Informations FOSC/Registre du commerce du 23.11.2000 - Kanton Zoug

17.11.2000 (9493) Advance Property Management & Services AG, Sitz: Steinhausen, Liegenschaftsbewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4264). Eingetragene Personen Neu: Niess, Dr. Andreas, Heimat: St. Gallen, Nesslau, in Maur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Agosti, Adriano, Heimat: Cureggia, Zürich, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17.11.2000 (9484) Agetec 2000 Partners AG, Sitz: Zug, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2000, S. 7432). Eingetragene Personen Neu: Albrecht, Luca A., Heimat: Zürich, in Neggio, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.11.2000 (9481) All-for-One GmbH, Sitz: Zug, Wirtschaftsinformationen und Marketing-Services, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 03.07.1996, S. 3963). Domizil Gelöscht: (Alpenstrasse 9, 6300 Zug).

17.11.2000 (9515) Allwa AG (Allwa SA) (Allwa Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3887). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Eufra Holding AG, in Zug. Generalversammlung vom 15.11.2000. Aktiven und Passiven der Allwa AG gehen auf die Eufra Holding AG über.

17.11.2000 (9505) ARGUSCH AG, Finanzplanungen und Versicherungsanalysen, Sitz: Zug, Domizil: Hertizentrum 6, 6303 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.11.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Finanzplanung, Versicherungsanalyse und Unternehmungsberatung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Fahrzeuge, Mobiliar und EDV-Anlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2000 zum Gesamtpreis von CHF 38000.00, wofür 76 Namenaktien zu CHF 1000.00, welche zu CHF 500.00 liberiert sind, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Som, Bertram Fridolin, Heimat: Muolen, Niederbüren, in Muri AG, Präsident mit Einzelunterschrift; Som-Rütter, Corinne, Heimat: Inwil, Muolen, Niederbüren, in Muri AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; RS-Intrest GmbH, in Dintikon, Revisionsstelle.

17.11.2000 (9494) AS Auto Scapa AG, Sitz: (bisher: Zug ), Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6541). Statutenänderung: 14.11.2000. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Kläui, Verena, Heimat: Winterthur, in Oberarth, Mitglied mit Einzelunterschrift; SIBAF Alois Müller, in Arth, Revisionsstelle. Gelöscht: (alfa - link ltd, in Zug, Revisionsstelle); (Haeberli, Hans Peter, Heimat: Illighausen, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift).

17.11.2000 (9512) Asia Inter-Trans AG (Asia Inter-Trans SA) (Asia Inter-Trans Ltd), Sitz: Zug, Domizil: c/o lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.11.2000. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, hauptsächlich im asiatischen Raum; kann finanzielle und administrative Dienstleistungen zur Verfügung stellen, Darlehen aufnehmen und Finanzierungs- und Devisengeschäfte aller Art tätigen, Immobilien, Lizenzen, Markenrechte und Patente erwerben, belasten, verwalten, verwerten und verkaufen sowie Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder gründen oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 1500000, Liberierung: CHF 1500000, 100 Inhaberaktien zu CHF 15000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nojkine, Boris, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goncharov, Oleg, Heimat: Russland, in Almaty (KZ), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teslin, Konstantin, Heimat: Russland, in Karaganda (KZ), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.11.2000 (9482) BBE AG (BBE SA) (BBE Ltd), Sitz: Baar, Import, Export von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8262). Eingetragene Personen Geändert: Hertl, Maria-Rosa, Heimat: Russo, in Stallikon, Präsidentin mit Einzelunterschrift (bisher: Brignoli, Maria-Rosa, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Brignoli, Palmira, Heimat: Russo, in Blattnicksele (SE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Hedingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17.11.2000 (9480) Bendprim AG (Bendprim SA) (Bendprim Ltd), Sitz: Zug, Finanzierung, Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6914). Firma Neu: Bendprim AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Bendprim SA en liquidation), (Bendprim Ltd in liquidation) Gelöscht: ((Bendprim SA), (Bendprim Ltd)). Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

17.11.2000 (9497) Brokernet AG, Sitz: Risch, Domizil: Industriestrasse 11, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.11.2000. Zweck: Zurverfügungstellen von Dienstleistungspaketen an Unternehmer der Finanzdienstleistungsindustrie, insbesondere in Bezug auf Aus- und Weiterbildung, Schulung, Coaching und Training im Bereich der Makler- und Vermittlungstätigkeit (Brokerage), direkte und indirekte Vermittlung von unabhängigen Brokern an mittlere und grössere Produkteanbieter sowie selbständige Beratungstätigkeit im Bereich der Allfinanz; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen, sich an Gesellschaften beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Marc, Heimat: Reinach BL, Basel, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beurret, Dominique, Heimat: Les Breuleux, in Füllinsdorf, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Uwe, Heimat: Erlenbach im Simmental, in Adligenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melliger, René, Heimat: Buttwil, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.2000 (9506) Building Contractor AG (Building Contractor SA) (Building Contractor Inc), Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen im in- und ausländischen Baubereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2838). Firma Neu: Building Contractor AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Building Contractor SA en liquidation), (Building Contractor Inc in liquidation) Gelöscht: ((Building Contractor SA), (Building Contractor Inc)). Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 09.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Luzern, Maschwanden, in Walchwil, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Studer, lic. iur. Peter, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Möckli, Hans-Peter, Heimat: Marthalen, in Hünenberg, Direktor mit Einzelunterschrift).

17.11.2000 (9492) Chartoil Ltd in Liquidation, Sitz: Hünenberg, Handel mit Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7159). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

17.11.2000 (9498) Construction Design & Homes GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, GmbH (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5453). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

17.11.2000 (9508) Equipe Medical AG, Sitz: Zug, Handel mit Medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7055). Eingetragene Personen Neu: Schaller, Josef, Heimat: Büron, Menznau, in Büron, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Gadola, Monika, Heimat: Disentis/Mustér, in Nottwil, Mitglied mit Einzelunterschrift).

17.11.2000 (9517) Eufra Holding AG (Eufra Holding Ltd) (Eufra Holding SA), Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999, S. 4900). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 4813671.00 und der Passiven von CHF 8325.00 der Allwa AG, in Zug, gemäss Bilanz per 30.09.2000 und Fusionsvertrag vom 26.10.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 13104007.57 und der Passiven von CHF 440213.40 der Roland Finanz und Immobilien AG, in Zug, gemäss Bilanz per 30.09.2000 und Fusionsvertrag vom 26.10.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Personen Geändert: Schröder, Dr. Ernst F., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bielefeld (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Lippmann, Dr. Hugo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bielefeld (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleine, Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bielefeld (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Stelbrink, Rudolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hoberge Uerentrup (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (von Malaisé, Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuheim, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Bally, Peter, Heimat: Zürich, Basel, Rohr SO, in Meilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17.11.2000 (9513) FIRST NET VENTURES LTD, Sitz: Risch, Gemeinschaftliche Kapitalanlage an High Tech Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1742). Statutenänderung: 15.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2000000, Liberierung: CHF 2000000, 200000 Inhaberaktien zu CHF 10 (bisher: 200000 Namenaktien zu CHF 10).

17.11.2000 (9521) Glencore International AG (Glencore International SA) (Glencore International Ltd), Sitz: Baar, Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075). Eingetragene Personen Gelöscht: (Mehra, Ashwath, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Grouptex AG in Liquidation, Zug Erste Veröffentlichung Das Kantonsgerichtspräsidium Zug hat am 18. Januar 2000 die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen ab der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes bei Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, schriftlich und mit Begründung anzumelden. (A 4946³) 6300 Zug, 23. November 2000 Der Liquidator

17.11.2000 (9507) HVV GmbH Horizon Vermögensverwaltung (HGF SARL Horizon Gérance de Fortune), Sitz: Zug, Domizil: c/o Wey & Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Gotthardstrasse 18, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.11.2000. Zweck: Vertrieb von Finanzprodukten für privat sowie juristische Personen; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engler, Stephan, Heimat: Stein AR, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7000; Monai, Michael, Heimat: Männedorf, in Engelburg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7000; Ruoss, Claude, Heimat: Schübelbach, in Kronbühl, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7000.

17.11.2000 (9524) IDENTITY Stiftung für die Entwicklung der menschlichen Ressourcen, Sitz: Zug, Ueberwachung von Lehrgängen, Kursen und Seminaren, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1301). Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.11.2000. Die Liquidation ist durchgeführt, die Stiftung wird gelöscht.

17.11.2000 (9518) Internet Partnership Group AG (Internet Partnership Group SA) (Internet Partnership Group Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4552). Statutenänderung: 13.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 142620 (bisher: CHF 133660), Liberierung: CHF 142620 (bisher: CHF 133660), 14262 Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 13366 Namenaktien zu CHF 10).

17.11.2000 (9490) Knight Wendling Consultancy Holding AG (Knight Wendling Consultancy Holding SA) (Knight Wendling Consultancy Holding Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S. 6022). Eingetragene Personen Neu: Seifert, Hans L., Heimat: Zürich, Sevelen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Robert, Heimat: Gontenschwil, in Bichelsee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Davis, DeForest P. Jr., Heimat: Vereinigte Staaten, in Chicago (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17.11.2000 (9491) Knight Wendling Executive Search Holding AG (Knight Wendling Executive Search Holding SA) (Knight Wendling Executive Search Holding Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5942). Eingetragene Personen Neu: Seifert, Hans L., Heimat: Zürich, Sevelen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Robert, Heimat: Gontenschwil, in Bichelsee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.2000 (9483) Kunz & Partner Events & Catering GmbH, Sitz: Zug, Beratung im Gastronomiebereich, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9186). Statutenänderung: 15.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Kunz-Domenig, Silvia, Heimat: Tamins, Stäfa, Elsau, in Hausen am Albis, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: in Weggis, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Neu: Brandenberger, Thomas, Heimat: Bäretswil, in Uerikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10000; Kunz, Rolf, Heimat: Stäfa, in Hausen am Albis, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Domenig, Max, Heimat: Tamins, Elsau, in Tagelswangen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000).

17.11.2000 (9510) Megomat Holding AG, Sitz: Steinhausen, Erwerb, Halten, Verwalten, Vermitteln und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3858). Eingetragene Personen Neu: Woboril, Peter Paul, Heimat: Vereinigte Staaten, in Brookfield (US), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000 (9487) Minnova GmbH, Sitz: (bisher: Uster ), Handel mit Rohstoffen im Bereich Umwelt und Natur, GmbH (SHAB Nr. 142 vom 24.07.1996, Seite 4441). Statutenänderung: 16.11.2000. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Zweck: Handel mit Rohstoffen im Bereich Umwelt und Natur; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 30000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Scheuter, Beat, Heimat: Zürich, in Belp, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4000); Minnova Mineralien - Handelsgesellschaft mbH, in Lieboch (AT), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 6000 (bisher: Stammanteil: CHF 3000). Neu: Scheuter, Eva, Heimat: Zürich, in Belp, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3000; Klement, Arnold, Heimat: Oesterreich, in Lieboch (AT), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7000. Gelöscht: (Ernst Zweifel AG, in Lachen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3000); (Feller Garten- und Sportplatzbau AG, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3000); (Gartenbau Flury & Emch, in Deitingen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 4000); (Jardins naturels O. Lasserre & O. Marbacher SA, in Lausanne, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3000); (Lehnert-Hauenstein AG, in Küttigen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 4000); (Schenk, Thomas, Heimat: Eggiwil, in Sulgen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 3000); (Schober, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bad Reichenhall (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 3000); (Flury, Ulrich, Heimat: Deitingen, in Deitingen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Lehnert, Norbert, Heimat: Hägglingen, in Küttigen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17.11.2000 (9485) Mormont Handels AG, Sitz: Baar, Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6595). Eingetragene Personen Gelöscht: (Kunz, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Saarbrücken (DE), Direktor mit Einzelunterschrift).

17.11.2000 (9488) Multitronics AG in Liquidation (Multitronics SA en liquidation) (Multitronics Ltd in liquidation), Sitz: Zug, Handel mit elektronischen Bestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 328). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Nickelit AG, Zug Erste Veröffentlichung Gemäss öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Generalversammlung der Nickelit AG, Zug, vom 7. November 2000, hat die Gesellschaft ihre Auflösung und Liquidation beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich schriftlich mit Begründung beim Liquidator, Treuhandbüro Max Bombeli, Alpenstrasse 2, 6304 Zug, anzumelden. (A 4961³) 6304 Zug, 23. November 2000 Der Liquidator

17.11.2000 (9501) Nitty-Gritty Consulting & Management AG, Sitz: (bisher: Ingenbohl ), Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Geschäftsführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, Seite 5455). Statutenänderung: 14.11.2000. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Seestrasse 5, 6330 Cham. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Geschäftsführung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Sigrist-Holdener, Richard, Heimat: Sarnen, in Rickenbach bei Schwyz, Präsident mit Einzelunterschrift; Laver-Csendes, Dr. Kim, Heimat: Langnau im Emmental, in Brunnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; W & P Controlling- & Revisionsgesellschaft mbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle. Neu: Ulli, Bruno, Heimat: Reisiswil, in Steinen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.11.2000 (9489) PAC Trading AG, Sitz: Cham, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4604). Domizil Neu: c/o L+D Treuhand GmbH, Zugerstrasse 17, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Limacher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: (Limacher & Derungs Treuhand, in Cham, Revisionsstelle).

17.11.2000 (9520) Paca-Recycling AG, Sitz: (bisher: Baar ), Wiederverwertung von Karton und Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8562). Statutenänderung: 16.11.2000. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug.

17.11.2000 (9523) Personalvorsorgestiftung der Effems AG, Sitz: Baar, Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG für die Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4986). Eingetragene Personen Geändert: Ciglia, Isabelle, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meggen, Beisitzerin mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Schreiber, Isabelle, in Emmenbrücke).

17.11.2000 (9496) Plyfa-Schalungen AG, Sitz: Unterägeri, Handel mit sowie Fabrikation von Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3363). Eingetragene Personen Geändert: Wüthrich, Urs, Heimat: Trub, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Neu: Kleiner, Marlys, Heimat: Zürich, Niederwil AG, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Helfenstein, Stefan, Heimat: Sempach, in Unterägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien).

17.11.2000 (9479) Progefa AG in Liquidation, Sitz: Baar, Beteiligung an und Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2168). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

17.11.2000 (9514) QINO TREE AG (QINO TREE SA) (QINO TREE INC.), Sitz: Risch, Gemeinschaftliche Kapitalanlage an High-Tech Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3974). Statutenänderung: 15.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 4000000, Liberierung: CHF 4000000, 400000 Inhaberaktien zu CHF 10 (bisher: 100000 Namenaktien zu CHF 10, 300000 Inhaberaktien zu CHF 10).

17.11.2000 (9486) RID Internet AG, Sitz: Baar, Herausgabe und Vertrieb von Reiseführern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Statutenänderung: 16.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 200000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 200000 (bisher: CHF 100000), 200 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000).

17.11.2000 (9516) Roland Finanz und Immobilien AG, Sitz: Zug, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1994, S. 1886). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Eufra Holding AG, in Zug. Generalversammlung vom 15.11.2000. Aktiven und Passiven der Roland Finanz und Immobilien AG gehen auf die Eufra Holding AG über.

17.11.2000 (9499) Siemens Metering AG (Siemens Metering SA) (Siemens Metering Ltd), Sitz: Zug, Marketing, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Geräten und Systemen zur Messung der elektrischen Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4222). Eingetragene Personen Neu: Umbach, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Robert, Heimat: Luzern, Horw, in Kriens, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Hiesinger, Dr. Heinrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Erlangen (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17.11.2000 (9511) Sika Finanz AG (Sika Société de Financement SA) (Sika Finance Ltd), Sitz: Baar, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2355). Eingetragene Personen Neu: Rusch, Dr. Toni, Heimat: Küsnacht ZH, Appenzell, in Abtwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Daniel J., Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Werner, Heimat: Zürich, Muolen, in Uitikon Waldegg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Stucky, Dr. Georg, Heimat: Konolfingen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17.11.2000 (9504) Sondia AG, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Firma Neu: Sondia AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 16.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Straub, Dr. Christoph, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift).

17.11.2000 (9503) Termoservice AG, Sitz: Cham, Handel mit, Verkauf, Installation, Service und Reparatur von Heizungs- und Feuerungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6573). Eingetragene Personen Neu: Lüders, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wetzlar (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Engel, Reinhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bruchsal (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 742 e 745 CO The New Habitat AG in liquidazione, Zug Prima pubblicazione Con decisione assembleare del 20 ottobre 2000, la società ha deciso lo scioglimento e la messa in liquidazione. I creditori della società sono con la presente invitati a notificare i loro crediti in conformità a quanto previsto dagli art. 742 e 745 CO, entro un mese dalla data della terza pubblicazione del presente avviso. Le notifiche dovranno essere inviate allindirizzo del liquidatore, signor Luigi Albertolli, c/o Fidinam SA, via Maggio 1, 6900 Lugano. (A 4947³) 6900 Lugano, 23 novembre 2000 Il liquidatore

17.11.2000 (9495) Traparco AG (Traparco SA) (Traparco Ltd), Sitz: Zug, Beteiligung an und Finanzierung von andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7159). Statutenänderung: 01.11.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Ehrbar, lic. iur. Walter, Heimat: Zürich, Zollikon, Urnäsch, in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: in Zollikon). Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Caniss Aktiengesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle).

17.11.2000 (9478) Turborep Services AG in Liquidation (Turborep Services Ltd in Liquidation), Sitz: Baar, Handel mit technischen Produkten und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 536). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

17.11.2000 (9509) XEROF AG, Sitz: Zug, Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823). Firma Neu: XEROF AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 07.11.2000.

17.11.2000 (9519) ZST AG, Sitz: Baar, Betrieb von Tankstellen und Shops, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4259). Statutenänderung: 16.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 400000 (bisher: CHF 250000), Liberierung: CHF 400000 (bisher: CHF 250000), 40000 Inhaberaktien zu CHF 10 (bisher: 25000 Inhaberaktien zu CHF 10). Eingetragene Personen Neu: Schifferle, Alfons Paul, Heimat: Döttingen, in Döttingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.11.2000 (9522) Zusatz-Alterskasse der Effems AG, Sitz: Baar, Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.1999, S. 5355). Eingetragene Personen Geändert: Ciglia, Isabelle, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meggen, Beisitzerin mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Schreiber, Isabelle, in Emmenbrücke). Neu: Taborelli, Marco, Heimat: Zürich, in Wilen bei Wollerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Metzger, Philippe, Heimat: Frankreich, in Hagenau (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17.11.2000 (9500) Zyon. Com LLC, Palo Alto, Zug Branch, Sitz: Zug, Domizil: Alpenstrasse 1, 6304 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: Zyon. Com LLC. Rechtsnatur: Limited Liability Company. Sitz: Palo Alto (Vereinigte Staaten). Eintragungsdatum: 17.05.2000. Zweck: Forschung und Verwaltung von sowie Handel mit multimedialen und Werbungsprodukten und -dienstleistungen. Kapital: USD 1000 Liberierung: USD 1000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Jordi, Jean Maurice, Heimat: Wyssachen, in Mendrisio, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Moretti, Luca, Heimat: Schaffhausen, in Aldesago, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift.