Informations FOSC/Registre du commerce du 24.04.1998 - Kanton Berne

Bern (7410) Schuldnerin: Amri Orpund AG, Spenglerei und sanitärische Installationen, Lindenstrasse 2, 2552 Orpund (vormals Gatternig, Ambühl + Rihs AG, Namensänderung publiziert im SHAB Nr. 234 vom 4. Dezember 1997, Seite 8753). Datum der Konkurseröffnung: 24. März 1998. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: bis 25. Mai 1998. 2560 Nidau, 14. April 1998 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

14. April 1998 Arnold Neuweiler AG (Arnold Neuweiler SA), bisher in Bern (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1996, S. 7602). Statutenänderung: 8. April 1998. Sitz neu: Uetendorf, Glütschbachstrasse 49, 3661 Uetendorf. Sacheinlage: Die Bestimmungen über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 23. 1. 1958 sind aus den Statuten gestrichen worden. Weitere publikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Ursprüngliche Statuten: 23. 1. 1958, letztmals revidiert am 25. 2. 1993. Zweck: Erbringen von technischen Dienstleistungen im Bereich des schienengebundenen Verkehrs, insbesondere von Schweiss- und Schleifarbeiten aller Art, Handel mit und Herstellung von Maschinen, Apparaten und technischen Anlagen aller Art, insbesondere des schienengebundenen Verkehrs. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenz- und Pachtverträge im Rahmen des Zweckes abschliessen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: Eingeschriebener Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis Rolf, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Willi, von Ruswil, in Münsingen, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Pellaton Philippe, von Travers, in Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher); Marfurt Jakob, von Dagmersellen, in Halten, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher); Dätwyler Ulrich, von Unterentfelden, in Oberdorf, Revisor (bisher).

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger gemäss Art. 733 OR Aro AG Langenthal, Langenthal Erste Veröffentlichung Die Universalversammlung vom 22. April 1998 hat die Herabsetzung des Aktienkapitals von Fr. 230 000.- auf Fr. 130 000.- durch Rückzahlung von 100 Aktien mit einem Nennwert von Fr. 1000.- beschlossen. Durch den besonderen Revisionsbericht im Sinne von Art. 732 OR stellt der besonders befähigte Revisor fest, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. Gemäss Art. 733 OR wird den Gläubigern bekanntgegeben, dass sie binnen zwei Monaten von der dritten Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt an gerechnet, ihre Forderungen bei der LMK Revisions AG, Aarwangenstrasse 4, 4901 Langenthal, anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen können. (A 1947 4901 Langenthal, 24. April 1998 Aro AG Langenthal

Berne (7633) Appartement en PPE - unique séance denchères Vendredi 29 mai 1998 à 14 h. à lHôtel Suisse, à 2740 Moutier, loffice des poursuites et des faillites du Jura bernois - Seeland, agence de Moutier, sur délégation de loffice des poursuites et des faillites des Franches-Montagnes, offrira en vente aux enchères publiques limmeuble (appartement en PPE) feuillet no 2174-10, ci-après décrit, dépendant de la faillite: Aubry Gérald, 1961, rue de la Côte 2, 2340 Le Noirmont. Ban de Moutier: Feuillet no 2174-10, Plein-Soleil, Propriété par étages - 11/1000 copropriété de limmeuble feuillet no 2174 de Moutier. Droit exclusif sur lappartement sis au 3e étage côté nord et locaux annexes dans le bâtiment no 16. Description de limmeuble de base: Feuillet no 2174, Plein-Soleil, Immeuble locatif no 16, assise, aisance, contenance 34 a 61 m Description de limmeuble: Appartement en PPE situé au 3e étage côté nord-ouest de limmeuble qui comprend 41 appartements. Lieux communs: cage descaliers, ascenseur, local vélos-poussetes, chauffage, citerne, cave et autres lieux commune usuels. Appartement de 3pièces: Entrée, corridor daccès et armoires fixes - 1 chambre-séjour combinée avec cuisine (env. 40 m avec accès balcon - cuisine agencée totalement rénovée - 2 chambres - 1 salle de bains avec baignoire, WC, lavabo, ventilation mécanique - local lessiverie avec installation, mais non aménagé - balcon côté nord. Surface utile de lappartement 88 m Valeur officielle: fr. 84 800.- Valeur vénable: fr. 180 000.- (estimation de lexpert) Les conditions de vente, létat des charges, le rapport dexpertise, et le règlement de la PPE seront déposés à loffice des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, agence de Moutier ainsi quà lOffice Régional des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, «consultation sur rendez-vous» rue Neuve 8, 2501 Bienne du 4 au 13 mai 1998. Limmeuble sera vendu après trois criées à tout prix au plus offrant et dernier enchérisseur. Des garanties réelles (garanties bancaires) seront exigées séance tenante de lacquéreur. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions légales (LFAIE révisée le 30 avril 1997) relatives à lacquisition dimmeubles par des personnes étrangères ou domiciliées à létranger ou des sociétés considérées comme étrangères, en raison dune participation étrangère prépondérante. Les amateurs et intéressés pourront visiter limmeuble le mardi 19 mai 1998. Rendez-vous sur place à 13 h. 30. 2740 Moutier, 20 avril 1998 Office des poursuites du Jura bernois-Seeland Agence de Moutier Le chef: Ph. Rérat

14. April 1998 Bezzola + Partner AG, in Thun, Maler- u. Gipsergeschäft (SHAB Nr. 152 vom 10. 8. 1992, S. 3757). Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung durch Verfügung vom 9. 3. 1998 der Gerichtspräsidentin 3 des Gesichtskreises X Thun aufgelöst. Firma neu: Bezzola + Partner AG in Liquidation.

Bern (7803) Auflage des Lastenverzeichnisses Schuldner: - Bieri Peter, geb. 31. Dezember 1945, von Schangnau, Maschineningenieur, Gartenstrasse 18, 3110 Münsingen Auflage- und Anfechtungsfrist Lastenverzeichnis vom 27. April bis 6. Mai 1998 Lastenverzeichnis: Döttingen-GBB Nr. 1264 (alt 3426) und 1370 (alt 3551) Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses sind innert der Anfechtungsfrist beim Gerichtskreis VII Konolfingen, Zivilabteilung, Schloss, 3082 Schlosswil, anhängig zu machen, andernfalls dieses als anerkannt betrachtet würde. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Bern-Mittelland, Speichergasse 12, 3. Stock, 3011 Bern, eingesehen werden. 3082 Schlosswil, 24. April 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Konolfingen

14. April 1998 Car Audio Point Carluccio, in Köniz, Ankauf, Verkauf, Ein- und Ausbau sowie Montage von Auto-Stereoanlagen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1996, S. 1616). Firma neu: Trade Car Equipment Carluccio.

14. April 1998 Classic Line Reservation GmbH, in Liquidation, in Aarberg, Dienstleistungen für Tourismus und Hotellerie (SHAB Nr. 39 vom 26. 2. 1996, S. 1097). Liquidation beendigt, Firma erloschen.

Bern (7666) Vorzeitige Auflage des Lastenverzeichnisses Liegenschaft: Studen-Grundbuchblatt-Nr. 832. Schuldnerin: Clichélithos Moser SA, Wydengasse 4, 2557 Studen. Auflage- + Anfechtungsfrist: ab 27. April 1998 bis 7. Mai 1998. Die vorzeitige Auflage des Lastenverzeichnisses erfolgt deshalb, weil die Verwertung der Parzelle dringlich erscheint und die Erstellung des Kollokationsplanes im Konkurs gegen die Clichélithos Moser SA, noch längere Zeit in Anspruch nehmen kann. 2560 Nidau, 20. April 1998 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

14. April 1998 Cypriana AG, bisher in Niederlenz (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5639). Statutenänderung: 27. März 1998 (ursprüngliche Statuten vom 11. 02. 1970). Sitz neu: Arch. Domizil neu: Breitenstrasse 3. Zweck neu: Verwaltung, Beratung, Erwerb, Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften, Handel aller Art, welcher der Förderung der Firma dient. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christine Sidler-Annen, von Küssnacht am Rigi und Erlenbach ZH, in Niederlenz, einziges VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Carmen Mohn & Rolf Halbheer, in Niederurnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu: Nicole Ducret, von Ecublens VD, Saint-Sulpice VD und Mühleberg, in Worb, einziges VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; BEMA Handels & Beratung AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

14. April 1998 DK Druck + Kopie AG, bisher in Burgdorf (SHAB Nr. 104 vom 31. 5. 1995, S. 3036). Statutenänderung: 7. April 1998. Firma neu: WISTAG Revision AG. Sitz neu: Thun, Bahnhofstrasse 1, 3600 Thun. Zweck neu: Ausübung aller Dienstleistungen, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft fallen, nämlich Revisionsstellenmandate, Buchprüfungen aller Art, Expertisen usw. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Weitere publikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Ursprüngliche Statuten: 29. 6. 1981, letztmals revidiert am 23. 7. 1993. Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre: Eingeschriebener Brief oder im SHAB. Publikationsorgan: SHAB. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt Berner Oberland hinterlegt worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer Urs, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Bernische Treuhand AG, in Bern, und Witschi Treuhand AG (Neu: WISTAG Treuhand AG), in Thun, Revisionsstellen. Eingetragene Personen neu oder mutieren: Durand Kurt, von Spiez, in Kiesen, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (neu); Durand Katharina, von Spiez, in Kiesen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien (neu); Soder Roland, von Möhlin, in Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien (neu); Fuhrer Peter, von Schwanden bei Brienz, in Rubigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien (neu); Wahlen Bernhard, von Rubigen, in Allmendingen, Gemeinde Thun, Revisor (neu).

Bern (7430) Grundstücksteigerung im Grundpfandverwertungsverfahren Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen die Droag Immobilien und Generalunternehmen AG, Lyss, wird am Donnerstag, 20. August 1998, 14.30 Uhr im Restaurant Chrueg in 2563 Ipsach, öffentlich versteigert: Orpund-Grundbuchblatt-Nr. 1122 Land an der Hauptstrasse im Halte von 9,63 a Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 330 000.- Amtlicher Wert: Fr. 83 200.- Eingabefrist bis: 14. Mai 1998. Das Lastenverzeichnis und die Steigerungsbedingungen liegen vom 25. Mai 1998 bis 5. Juni 1998 im Büro des Betreibungsamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Nidau sowie auf dem Betreibungsamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, Biel, auf (nur für die Beteiligten). Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastenberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Amt innert der Eingabefrist ihre Ansprüche am oberwähnten Grundstück, insbesondere für Zinsen und Kosten, detailliert anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderungen schon fällig oder gekündigt sind, gegebenenfalls für welche Beträge und auf welchen Termin. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Der Zuschlag erfolgt an den Höchstbietenden ohne Rücksicht auf die betreibungsamtliche Schatzung. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 (zit. Bewilligungsgesetz; SR 211.412.41) sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 (SR 211.412.411) aufmerksam gemacht. Die Forderungstitel sind der Anmeldung beizulegen. Auskünfte an Kaufinteressenten werden erst ab dem 6. Juni 1998 erteilt. 2560 Nidau, 3. April 1998 Betreibungsamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

Bern (7417) Schuldner: Edöcs Istvan (Stephan), 9. März 1941, Lyss-Strasse 28, 2560 Nidau. Datum der Eröffnung: 4. Februar 1998. Datum der Konkurseinstellung: 7. April 1998. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, sofern nicht ein Gläubiger bis 4. Mai 1998 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von Fr. 5000.- leistet. 2560 Nidau, 14. April 1998 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

Bern (7826) Liegenschaftssteigerung im Nachlassliquidationsverfahren Im Nachlassliquidationsverfahren über die Elektro Sisa AG, Zweisimmen, gelangen am Mittwoch, 17. Juni 1998 um 9.30 Uhr im Hotel Rawyl z. Sternen, Zweisimmen, die folgenden Grundstücke zur Versteigerung: Zweisimmen-Gbbl. Nr. 2353-6; Schatzung: Fr. 70 000.- Zweisimmen-Gbbl. Nr. 2353-7: Schatzung: Fr. 58 000.- Zweisimmen-Gbbl. Nr. 2353-8: Schatzung: Fr. 58 000.- Zweisimmen-Gbbl. Nr. 2353-9: Schatzung: Fr. 58 000.- Lenk-Gbbl. Nr. 3931-3: Schatzung: Fr. 70 000.- Lenk-Gbbl. Nr. 3346-35: Schatzung: Fr. 430 000.- Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der Schatzung. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von je Fr. 5000.- für Zweisimmen-Gbbl. Nrn. 2353-6, -7, -8, -9 und Lenk-Gbbl. Nr. 3931-3 sowie Fr. 15 000.- für Lenk-Gbbl. Nr. 3346-35 in bar oder mit Bankcheck (Order Transliq AG, Bern) ausgestellt von einer Schweizer Bank (keine Privatchecks und keine Postchecks), zu leisten. Eingabefrist für per Steigerungstag aufgerechnete Forderungseingaben (Wert 17. Juni 1998) bis 7. Mai 1998. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 aufmerksam gemacht. Die Steigerungsbedingungen, die aufgezinsten Lastenverzeichnisse sowie weitere Unterlagen liegen beim Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Blankenburg, sowie bei der Liquidatorin Transliq AG, Bern, vom 25. Mai 1998 bis zum 3. Juni 1998 während den Bürozeiten zur Einsichtnahme auf. Besichtigung der Liegenschaft: Dienstag, 26. Mai 1998: Zweisimmen um 15 Uhr, Lenk um 15.45 Uhr. (1099.02 und 1099.05) 3001 Bern, 23. April 1998 Transliq AG Schwanengasse 5/7, Bern Telefon 031 326 51 33

14. April 1998 Ernst Marti AG, in Bern, Betrieb einer Personen- und Sachen-Transportunternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5750), mit Hauptsitz in: Kallnach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrimann, Walter, von Oeschenbach, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. April 1998 Ernst Marti AG, in Bern, Betrieb einer Personen- und Sachentransportunternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrimann, Walter, von Oeschenbach, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (7659) Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Feller Hans Ulrich, geboren 8. Januar 1959, von Strättligen, Thierachernweg 17, Postfach 167, 3608 Thun. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 27. April bis 16. Mai 1998. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 27. April bis 6. Mai 1998. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim Konkursgericht X, Schloss, 3601 Thun, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet würden. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Oberland, Schloss, 3800 Interlaken, eingesehen werden. 3601 Thun, 20. April 1998 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Feso Bern AG in Liq., Bern Erste Veröffentlichung Gemäss Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 26. Februar 1998 hat die Feso Bern AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Bern, ihre Auflösung beschlossen und ist in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit unter Hinweis auf Art. 742 und 745 OR aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes unter der Liquidationsadresse Feso Bern AG, in Liq., p. A. Herrn Peter Haller, Architekt HTL, Haspelweg 42, 3006 Bern, anzumelden. (A 1937 3006 Bern, 24. April 1998 Der Liquidator

9. April 1998 FREIZEITOASE GmbH, in Rohrbach, Lengacker 119 B, 4938 Rohrbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 03. 04. 1998. Zweck: Anbieten von Gesichts- und Körperpflege sowie von Massagen, Verbesserung der Fitness und Durchführung von Schönheitstagen, allgemein Beratung im Bereiche von Fitness, Körperpflege und Kosmetik. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 03. 04. 1998 und zugehörigen Inventarlisten von Müller Stephan, in Rohrdorf, und Müller, Brigitte, in Rohrdorf, diverse Mobilien zum Preis von CHF 12 000 bzw. CHF 11 000, wofür der Sacheinleger eine voll liberierte Stammeinlage von CHF 11 000 und die Sacheinlegerin eine solche von CHF 9000 erhält. Ferner wird dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 1000, der Sacheinlegerin eine solche von CHF 2000 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Stephan, von Rohrbach, in Rohrbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000; Müller, Brigitte, von Rohrbach, in Rohrbach, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.

14. April 1998 GBR Gemeinnützige Baugenossenschaft Rüschacker, bisher in Orpund (SHAB Nr. 47 vom 8. 3. 1994, S. 1280). Statutenänderung vom 30. November 1997. Sitz neu: Biel BE, Bözingenstrasse 149, c/o Baugeschäft Ritter AG. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Heinz Walter Hirs, Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen mutierend: Urs Ritter, Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Walter Fischer, Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien).

9. April 1998 Genossenschaft Alterssiedlung Trubschachen, in Trubschachen, Bau und Betrieb einer Alterssiedlung, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6734). Domizil neu: c/o Ursula Lehmann-Schär, Mühlestrasse 41, 3555 Trubschachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler-Röthlisberger, Heidi (bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gfeller, Gottfried (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Schmuki, Jeanne (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Gerber, Therese (bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann-Schär, Ursula, von Langnau i.E. BE, in Trubschachen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsidentin); Rüegger, Theophil Eduard, von Rothrist, in Trubschachen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassier); Wüthrich, Doris, von Trub, in Trub, Geschäftsführerin und Kassierin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipf, Günter, von Trubschachen, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rentsch, Maria, von Trub, in Kröschenbrunnen, Gemeinde Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14. April 1998 Gerber Champignons AG, in Seftigen, Züchtung und Verkauf von Champignons für den Frisch- und Konservenmarkt, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5011). Statutenänderung: 19. 12. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 950 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 950 Namenaktien zu CHF 1000). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19. 12. 1997 werden 850 Namenaktien zu CHF 1000 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 9. 3. 1998 festgestellt.

Bern (7422) Schuldner: Gisler Josef Maria Franz, geboren 23. Februar 1931, von Flüelen UR, Rentner, Scheyenholzstrasse 16, 3075 Rüfenacht, gewesener Inhaber der Einzelfirma Gisler Franz Josef, Herrenmode, Shoppyland, 3322 Schönbühl-Urtenen. Datum des Schlusses: 7. April 1998. 3082 Schlosswil, 14. April 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Konolfingen

14. April 1998 Goth Logistik-Services AG, in Bern, Anwendung von Systemen und Verfahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsberich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1802), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobs, Walther Jens, von Deutschland, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roesle, Max Karl Dr., von Sulz AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourquin, Daniel, von Plagne, in Jegenstorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Louis, Patrick A., von Belgien, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Fiege, Heinz, von Deutschland, in Greven (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiege, Hugo Dr., von Deutschland, in Münster (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellwald, Andreas, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (7423) Schuldnerin: H. Blaser Architektur AG, Schulhausstrasse 57b, 3076 Worb. Datum des Schlusses: 7. April 1998. 3082 Schlosswil, 14. April 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Konolfingen

14. April 1998 H. Blaser, Architektur AG in Konkursliquidation, in Worb, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 7. 11. 1994, S. 6085). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

9. April 1998 Haenni & Cie. Aktiengesellschaft, in Jegenstorf, Fabrikation von und Handel mit Geräten und Zubehör der Mess- und Regeltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Beat, von Schmiedrued AG, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

14. April 1998 Hänzi AG in Konkurs, in Stettlen, Führung eines Detailhandelsgeschäfts für Lebensmittel-Vollsortiment, Damen- und Herrenkonfektion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1182). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

14. April 1998 Hofmann Christian Landmaschinen, in Oberwichtrach, Handels- und Reparaturbetrieb vorwiegend von Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1755). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 17. 3. 1998 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

Bern (7567) Schuldner: Holstein Olaf, von Bülach ZH, geboren 4. November 1963, Betriebsökonom HWV, Bondelistrasse 50/12, 3084 Wabern; Inhaber der im Handelsregister am 12. März 1998 gelöschten Einzelfirma HOLA Olaf Holstein, Jupiterstrasse 9, 3015 Bern. Konkurseröffnung: 19. März 1998. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 24. Mai 1998. 3011 Bern, 24. April 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

14 avril 1998 Hom & Log SA (Hom & Log AG) (Hom & Log Ltd), in La Neuveville, édition, diffusion et commercialisation de tout support de formation, etc. (FOSC du 05. 11. 1996, no 215, p. 6768). Modification des statuts: 10. 03. 1998. Nouveau capital-actions: fr. 210 000 (jusquici fr. 100 000), entièrement libéré. Actions: 110 actions nominatives de fr. 1000 et 10 actions au porteur de fr. 10 000 (jusquici 100 actions nominatives de fr. 1000). Restriction de transmissibilité des actions nominatives selon statuts. Communications aux actionnaires: pour les actions nominatives par lettre recommandée; pour les actions au porteur par lettre recommandée si les adresses de tous les actionnaires sont connues, à défaut par publication dans la FOSC. Autres modifications des statuts non soumises à publication. Serge Brenel nest plus vice-président et directeur général, ses pouvoirs sont radiés. Nouveau membre du conseil dadministration, sans droit de signature: Francesca Dallafiora, de Kriens, à Genève.

Bern (7802) Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung In der Spezialliquidation gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG über die Hotel Staubbach AG in Liquidation, 3822 Lauterbrunnen, gelangen am Donnerstag, 18. Juni 1998, 16 Uhr, Hotel Schützen, Dorf, 3822 Lauterbrunnen, folgende Liegenschaften an eine einmalige öffentliche Versteigerung: 1. Lauterbrunnen GBB-Nr. 3800 Beim Staubbach, Lauterbrunnen, Plan 17 - Hotel Nr. 424 F - Garagen - Zimmer Nr. 424 A - Waschküche - Lingerie Nr. 424 C - 64,37 a Gebäudeplatz, Umschwung, Gewässer Amtlicher Wert Fr. 1 311 680.- Konkursamtliche Schatzung (Verkehrswert) Fr. 1 200 000.- 2. Lauterbrunnen GBB-Nr. 3801 Pfrundmatte, Lauterbrunnen, Plan 17 - 0,11 a, Platz Amtlicher Wert Fr.-.- Konkursamtliche Schatzung (Verkehrswert) Fr.-.- Die Grundstücke gelangen gesamthaft zum Aufruf. Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der konkursamtlichen Schatzung. Eingabefrist bis und mit 14. Mai 1998, Wert per Steigerungstag. Die Forderungen sind detailliert, zerlegt in Kapital, Semester- und Verzugszinse und Kosten, anzumelden. Die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten der bezeichneten Grundstücke werden aufgefordert, dem unterzeichneten Konkursamt innert Eingabefrist ihre Ansprüche an den Grundstücken, insbesondere für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, gegebenenfalls für welchen Betrag und auf welchen Termin. Der Forderungstitel ist der Anmeldung im Original beizulegen. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Die Lastenverzeichnisse und die Steigerungsbedingungen liegen vom 25. Mai bis 3. Juni 1998 beim Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, 3800 Interlaken, sowie bei der Dienststelle Interlaken, Schloss 4, 3800 Interlaken, zur Einsichtnahme auf. Eine Besichtigung der Liegenschaft findet auf Voranmeldung unter Telefon 033 826 55 53 am Mittwoch, 27. Mai um 14 Uhr statt. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. 3800 Interlaken, 20. April 1998 Konkursamt Berner Oberland Der Vorsteher: F. Hueber

Bern (7568) Schuldner: Hunsperger Rudolf, von Wynigen BE, Kaufmann, geboren 6. Juni 1946, Dorfstrasse 93, 3065 Bolligen; Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma R. Hunsperger, Führen von Restaurants, 3065 Bolligen. Konkurseröffnung: 17. Februar 1998. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 24. Mai 1998. 3011 Bern, 24. April 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

Bern (7706) Schuldner: Imobersteg Rolf, Marktgasse 11, 3177 Laupen BE, Inhaber der im HR eingetragenen Einzelfirmen: R. Imobersteg, Radio und TV und Cinevision Imobersteg, beide Marktgasse 11, 3177 Laupen. Konkurseröffnung: 31. März 1998. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis: 27. Mai 1998. Die Mehrwertsteuer-Nummer 132031 der Schuldner wird hiermit widerrufen. Der Schuldner Imobersteg Rolf ist Eigentümer folgender Grundstücke: Laupen GBB Nr. 179 Wohn- und Geschäftshaus, Marktgasse 11, 3177 Laupen BE. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven Sachen des Schuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Betreibungs- und Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Laupen, Schloss, 3177 Laupen BE, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 3177 Laupen, 24. April 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Laupen

9. April 1998 INFAH CNC Expresswerkstatt und Handel - Urs Häberli, in Kirchberg BE, Rötimatte 24, 3422 Kirchberg BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer CNC Expresswerkstatt, Fabrikation von und Handel mit «Kalkmaster» Wasserbehandlern. Eingetragene Personen: Häberli, Urs, von Neuwilen TG, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. April 1998 Jos Business, Jost Bernhard, in Bern, Melchiorstrasse 23, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Buchhaltungen sowie Steuer- und Mehrwertsteuerabrechnungen. Eingetragene Personen: Jost, Bernhard genannt Jo, von Alchenstorf, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. April 1998 Kegelbahnen Altikofen AG, in Ittigen, Übernahme, Betrieb und Unterhalt der Kegelbahnen in Altikofen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1991, S. 3679). Firma neu: Kegelbahnen Altikofen AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 17. 3. 1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

14. April 1998 Kongresstechnik John Spinner und Partner GmbH, in Biel BE, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Kongresstechnik usw. (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6018). Statutenänderung: 8. April 1998. Firma neu: KJS Kongresstechnik GmbH.

Bern (7627) Lastenverzeichnis im Konkursverfahren Gemeinschuldner: Latic Sabit, geboren 3. Dezember 1949, jugoslawischer Staatsangehöriger, Hauptstrasse 2 A, 3422 Rüdtligen. Auflage des Lastenverzeichnisses: Burgdorf GBB Nr. 2677 Auflage und Anfechtungsfrist: 14. Mai 1998. 3400 Burgdorf, 24. April 1998 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Burgdorf

14. April 1998 Lewo AG, in Ostermundigen, Planung und Beratung im Bereich des Umbaus und der Innenarchitektur sowie Handel und Vertrieb mit Möbeln, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Margrith, von Erlinsbach, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Adrem Consult AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle.

Bern (7431) Grundstücksteigerung im Grundpfandverwertungsverfahren Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen Luginbühl Ulrich, Grabenweg 3, Steffisburg und Luginbühl Andreas, Grabenmattweg 6, Steffisburg (Miteigentümer zu je 1/2) wird am Freitag, 21. August 1998, 14.30 Uhr im Restaurant Chrueg in 2563 Ipsach, öffentlich versteigert: Brügg-Grundbuchblatt-Nr. 520 Land an der Bielstrasse/Grünweg/Dorf im Halte von 31,86 a (vorher Schreinerei und Zimmerei mit Büro und Garage Nr. 11, Schuppen und Garage Nr. 11A, Lagerraum und Garage Nr. 7. Diese Gebäude stehen nicht mehr). Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 900 000.- Amtlicher Wert: Fr. 417 310.- Eingabefrist bis: 14. Mai 1998. Das Lastenverzeichnis und die Steigerungsbedingungen liegen vom 25. Mai 1998 bis 5. Juni 1998 im Büro des Betreibungsamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Nidau sowie auf dem Betreibungsamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, Biel, auf (nur für die Beteiligten). Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastenberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Amt innert der Eingabefrist ihre Ansprüche am oberwähnten Grundstück, insbesondere für Zinsen und Kosten, detailliert anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderungen schon fällig oder gekündigt sind, gegebenenfalls für welche Beträge und auf welchen Termin. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Der Zuschlag erfolgt an den Höchstbietenden ohne Rücksicht auf die betreibungsamtliche Schatzung. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 (zit. Bewilligungsgesetz; SR 211.412.41) sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 (SR 211.412.411) aufmerksam gemacht. Die Forderungstitel sind der Anmeldung beizulegen. Auskünfte an Kaufinteressenten werden erst ab dem 6. Juni 1998 erteilt. 2560 Nidau, 3. April 1998 Betreibungsamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

14. April 1998 M & B Textil, Import & Export, Boonchuay Abbühl, in Kehrsatz, Import und Export von Textil- und Stoffwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1991, S. 667). Eröffnung des Konkurses über die Inhaberin mit Wirkung ab 13. 3. 1998 gemäss Entscheid des Appellationshofes des Kantons Bern vom 13./18. 3. 1998.

Bern (7408) Schuldnerin: Mäder Holzbau Brienz AG, Lauenenstrasse, 3855 Brienz. Die Gemeinschuldnerin ist Eigentümerin folgender Liegenschaften: Brienz-Grundbuchblatt Nr. 2813, Plan 10; Werkstattgebäude mit Schopf und Garage Nr. 45 A s und d Baurecht auf 10,37 a von Blatt Nr. 139, befristet bis 5. Juli 2054. Lauenenstrasse. Amtlicher Wert: Fr. 66 200.-. Brienz-Grundbuchblatt Nr. 3087, Plan 10; Zimmereiwerkstatt Nr. 45 Gebäudeplatz, Umschwung 8,73 a; Lauenenstrasse. Amtlicher Wert: Fr. 139 800.-. Datum der Eröffnung: 11. Dezember 1997. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 25. Mai 1998. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven Sachen der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen. bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich dagegen Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der gleichen Frist anzumelden unter Vorlage der Beweismittel. Gemäss Art. 256, Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Sämtlichen Lieferanten wird hiermit angezeigt, dass die Eintragung der Nr. 130 260 im Mehrwertsteuer-Register der Hauptabteilung Warenumsatzsteuer der Eidgenössischen Steuerverwaltung erloschen ist. 3800 Interlaken, 9. April 1998 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Interlaken

14. April 1998 Masters of Music Ltd. in Konkurs, in Ittigen, Handel mit Schallplatten, Compact Discs, Cassetten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5285). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

14. April 1998 Matter-Luginbühl AG, in Kallnach, Betreib einer Brennerei und Produktionsstätte für Spirituosen usw. (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7245). Statutenänderung: 12. März 1998. Aktienkapital neu: CHF 450 000 (bisher: CHF 200 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450 000. Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulierung neu: die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

14. April 1998 Mawete GmbH, in Bern, Betrieb von Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6067). Firma neu: Mawete GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 3. 3. 1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

14. April 1998 Micro Compact Car AG, in Biel, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von aller Art von Fahrzeugen (SHAB Nr. 22 vom 3. 2. 1998, S. 805). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Christoph A. Baubin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johann H. Tomforde, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Dr. Gerhard Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Freiberg am Neckar (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Peter Zattler, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart-Vaihingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. April 1998 N. Saliu, Bastelshop, in Interlaken, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 7. 7. 1993, S. 3529). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14. April 1998 P. Schranz, in Scharnachtal, Gemeinde Reichenbach im Kandertal, Herstellung von Drehartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 9. 6. 1980, S. 1950). Firma neu: Peter Schranz CNC-Fertigung. Zweck neu: Herstellung von Dreh- und Frästeilen auf numerisch gesteuerten Maschinen. Apparatebau. Geschäftsdomizil neu (behördliche Änderung der Postleitzahl): Schlechtenboden, 3722 Scharnachtal.

14. April 1998 Paracelsus Holding, in Ostermundigen, Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen aller Art. usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1992, S. 3912). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

9. April 1998 Paragliding Interlaken GmbH, in Interlaken, c/o Samuel Zeller, Obere Bönigstrasse 36, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 13. März 1998. Zweck: Durchführung kommerzieller Gleitschirmflüge mit Passagieren. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 24 000, eingeteilt in 6 Stammeinlagen zu je CHF 4000. Liberierung Stammkapital: CHF 24 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Balmer Peter, von und in Wilderswil; Friedli Stephan, von Ochlenberg, in Wilderswil; Rubi Heinz, von Grindelwald, in Waldegg, Gemeinde Beatenberg; Ulrich Thomas, von Rüschegg, in Unterseen, und Zeller Samuel, von Steffisburg, in Interlaken, alle Gesellschafter mit je 1 Stammeinlage von CHF 4000/alle Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Freizeit Aktiv AG, in Interlaken, Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von CHF 4000.

14. April 1998 Pero, Roland Peter, in Thun, Reportagen, Gestaltung von Broschüren usw. (SHAB Nr. 49 vom 12. 3. 1998, S. 1748). Mit Verfügung vom 27. 2. 1998 und 27. 3. 1998 hat die Gerichtspräsidentin 4 des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und als geschlossen erklärt.

Bern (7665) Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung In der Spezialliquidation gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG über die Pro Kurort Beatenberg AG, 3802 Waldegg-Beatenberg, gelangen am Dienstag, 16. Juni 1998, 14 Uhr, Hotel Regina, Hauptstrasse, 3802 Waldegg-Beatenberg, folgende Liegenschaften an eine einmalige öffentliche Versteigerung: 1. Beatenberg GBB-Nr. 1046 Mure, Plan 6 - 35,13 Aren Land Amtlicher Wert Fr. 285 250.- Konkursamtliche Schatzung (Verkehrswert) Fr. 700 000.- 2. Beatenberg GBB-Nr. 1279 Mauren, Plan 6 - Wohnhaus Nr. 550 - 7,8 Aren Platz, Umschwung - 4,0 Aren zusätzlicher Umschwung Amtlicher Wert Fr. 151 770.- Konkursamtliche Schatzung (Verkehrswert) Fr. 370 000.- Die Grundstücke gelangen einzeln, in obiger Reihenfolge, zum Ausruf. Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der konkursamtlichen Schatzung. Eingabefrist bis und mit 12. Mai 1998. Wert per Steigerungstag. Die Forderungen sind detailliert, zerlegt in Kapital, Semester- und Verzugszinse und Kosten, anzumelden. Die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten der bezeichneten Grundstücke werden aufgefordert, dem unterzeichneten Konkursamt innert Eingabefrist ihre Ansprüche an den Grundstücken, insbesondere für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, gegebenenfalls für welchen Betrag und auf welchen Termin. Der Forderungstitel ist der Anmeldung im Original beizulegen. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Die Lastenverzeichnisse und die Steigerungsbedingungen liegen vom 25. Mai bis 3. Juni 1998 beim Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, 3800 Interlaken, sowie bei der Dienststelle Interlaken. Schloss 4, 3800 Interlaken, zur Einsichtnahme auf. Eine Besichtigung der Liegenschaft findet auf Voranmeldung unter Tel. 033 826 55 53 am Mittwoch, 3. Juni 1998 um 14 Uhr statt. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. 3800 Interlaken, 15. April 1998 Konkursamt Berner Oberland Der Vorsteher: F. Hueber

14. April 1998 Progress-Garage AG Biel, in Biel, Handel mit Automobilen usw. (SHAB Nr. 249 vom 11. 12. 1996, S. 7963). Am 25. März 1998 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma neu: Progress-Garage AG Biel in Liquidation.

14. April 1998 Pühringer Optik GmbH, in Bern, Ankauf und Verkauf von Produkten im Gebiete der Optik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1618). Firma neu: Pühringer Optik GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 16. 3. 1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

14. April 1998 Raiffeisenbank Turbach, in Turbach, Gemeinde Saanen, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 8. 9. 1997, S. 6600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter von Grünigen, von Saanen, in Turbach, Gemeinde Saanen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marc-Etienne Berney, von LAbbaye, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silviane von Grünigen, von Saanen, in Turbach, Gemeinde Saanen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Bankleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

14. April 1998 Reisebüro Popularis Filiale Biel, in Biel (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 320) Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Heiniger, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz Baumgartner, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Hans Lerch, von Wynigen, in Uitikon am See, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcel Herter, von Zürich, in Fällanden, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (7865) Verfügung in Sachen Gesuch um Nachlassstundung der Remader AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Wahlern, handelnd durch den Verwaltungsratspräsidenten Max Gerber, 3150 Schwarzenburg v.d. Fürsprecher H.U. Kobel, Casinoplatz 8, 3011 Bern, Gesuchstellerin, 1. Der Bericht der Sachwalterin und die zugehörigen Akten sind am 15. April 1998 bei der Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen eingegangen. Die Sachwalterin empfiehlt in ihrem Bericht die Bestätigung des Nachlassvertrages. 2. Termin zur mündlichen Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages gemäss Art. 304 SchKG vor der Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen, Schloss Belp, Dorfstrasse 23, 2. Stock, 3123 Belp, wird festgesetzt auf Freitag, 29. Mai 1998, 10 Uhr, wozu die Nachlassschuldnerin vorgeladen wird, persönlich zu erscheinen. 3. Den Gläubigern wird die Teilnahme an der Bestätigungsverhandlung vom Freitag, 29. Mai 1998, 10 Uhr, freigestellt. 4. Allfällige Einwendungen gegen die Bestätigung des Nachlassvertrages sind der Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen bis Mittwoch, 20. Mai 1998, schriftlich einzureichen oder im Verhandlungstermin geltend zu machen. 3123 Belp, 24. April 1998 Gerichtskreis IX Schwarzenburg-Seftigen Die Gerichtspräsidentin 1 als Nachlassrichterin: Bratschi-Rindlisbacher

14. April 1998 RENTSCH + FREI, in Arni BE, Hämlismatt 61E, 3508 Arni bei Biglen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 05. 1998. Zweck: Handel mit und Restauration von Möbeln; Verkaufen und Verlegen von Bodenbelägen; Produktion von Möbeln und Wohneinrichtungen. Eingetragene Personen: Frei, Hans, von Wyssachen, in Worb, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rentsch, Fritz, von Trub, in Worb, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14 avril 1998 Restaurant de lOurs, Lemoine Pascal Louis, précécemment à Cortébert, exploitation du restaurant de lOurs (FOSC du 11. 08. 1995, no. 154, p. 4506). Nouveau siège: Villeret. Nouvelle adresse: rue Principale 9. Nouvelle raison de commerce: Lemoine Pascal. Nouvel objet: exploitation du restaurant à lenseigne «Thai restaurant lEléphant».

9. April 1998 Rüegsegger Holzbau AG, in Röthenbach i.E. (SHAB Nr. 102 vom 03. 05. 1979, S. 1423). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, Zweigniederlassung, in Freiburg, Revisionsstelle.

14. April 1998 Samuel Affolter, in Lobsigen, Betrieb einer Bäckerei und des Restaurants Kreuz (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1975, S. 3080). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

2. April 1998 SBJ INGENIEURE AG (SBJ INGENIEURS SA), in Biel BE, Karl-Neuhausstrasse 8, 2502 Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. März/9. April 1998. Zweck: Zusammenschluss selbständiger Ingenieure mit dem Ziel, nachhaltige Strukturen anzubieten, gemeinsam am Markt aufzutreten und die fachtechnischen und personellen Kapazitäten zusammenzufassen, insbesondere die Erbringung von Ingenieurleistungen für Tragstrukturen im Hoch-, Tief- und Brückenbau; Infrastrukturen, insbesondere Erschliessung, Strassenraumgestaltung, Abwassertechnik und Entsorgung, Wasserversorgung; Baugrunduntersuchung und Geotechnik, Interdisziplinäre Machbarkeitsstudien. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 105 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 52 500. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rudolf Leisi, von Attiswil, in Ipsach, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift; Erich Hunziker, von Moosleerau, in Ins, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Georg Walter, von Basel, in Biel BE, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift, François Vuilleumier, von Tramelan und La Sagne, in Biel BE, Direktor, mit Einzelunterschrift; Gosteli Treuhand AG, in Ins, Revisionsstelle.

14. April 1998 SBS Softwarebüro Sarros AG in Konkurs, in Wohlen bei Bern, Beratung und Durchführung von Aufgaben im Bereich der Organisation, Büroautomation, Kommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2724). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

14. April 1998 Schindler Christian Computer Systems, in Oberthal, Winkel, 3531 Oberthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektierung, Schulung, Reparatur und Handel mit Computersystemen, Hard- und Software; Handel mit elektronischen Geräten jeder Art. Eingetragene Personen: Schindler, Christian, von Röthenbach im Emmental, in Oberthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. April 1998 Schöni Gärte, Ursula Gerber, in Unterseen, Gartenbau sowie Handel mit Pflanzen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 5. 8. 1997, S. 5561). Löschungsgrund: Firma infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit erloschen.

9. April 1998 Sherine Med AG, in Utzenstorf, Entwicklung und Vermarktung von medizinischen Instrumenten und Projekten usw. (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 908). Statutenänderung: 03. 04. 1998. Aktienkapital neu: CHF 500 000 (bisher: CHF 125 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500 000 (bisher: CHF 125 000). Aktienkapital neu: 10 000 Namenaktien zu CHF 50 (bisher: 2500 Namenaktien zu CHF 50). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stupnicki und Germann AG, in Bern (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle.

14. April 1998 Topsit Marketing AG, in Sutz-Lattrigen, Herstellung und Vertrieb von Produkten im Hygienebereich usw. (SHAB Nr. 182 vom 23. 9. 1997, S. 6976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theo Kohler, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift, und Dieter Giezek, VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohamed Benferhat, aus Algerien, in Chêne-Bougeries, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift; Fatiha Blanc-Benferhat, von Lausanne und Villaz-Saint-Pierre, in Prilly, VR-Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pierre Chappuis, VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift).

Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 und 826 OR Velocittà SA, Bern Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Velocittà SA hat am 20. Dezember 1997 rückwirkend per 1. Juli 1997 die Auflösung der Gesellschaft und die Umwandlung in die Velocittà GmbH, mit Sitz in Bern, gemäss Art. 824 OR beschlossen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die Velocittà GmbH über. Die Gläubiger der Velocittà SA werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes am Domizil der neuen Gesellschaft Velocittà GmbH, Wylerfeldstrasse 7, 3014 Bern, anzumelden. Die Schulden gehen auf die neue Gesellschaft über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird. (A 1938 3014 Bern, 24. April 1998 Der Geschäftsführer der Velocittà GmbH

14. April 1998 VFM Machines SA, in Brügg, Handel mit Waren aller Art, auf eigene oder fremde Rechnung usw. (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 684). Statutenänderung: 8. April 1998. Statuten neu in französischer Sprache abgefasst. Zweck neu: Kauf und Verkauf von neuen und gebrauchten Maschinen sowie Vertretung von Maschinen und technischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu: CHF 300 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300 000. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Neuumschreibung der Vinkulierungsbestimmungen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Josef Ambühl, von Grossdietwil, in Wohlen AG, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift; Soresa Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Natalino Valsangiacomo, von Curio, in Biel BE, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift); Marco Fomasi, von Campo (Blenio), in Uggiate Trevano (I), VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; René Gurtner, von Wahlern, in Biel BE, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Michel Müller, von Biel BE, in Sutz-Lattrigen, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ennio Tenconi, von Onsernone, in Piotta (Gemeinde Quinto), VR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; MGC Partner GmbH, in Biel BE; Revisionsstelle.

14. April 1998 Von Roll Seilbahnen AG (Von Roll Téléfériques SA) (Von Roll Tramways Ltd), bisher in Bern (SHAB Nr. 109 vom 11. 6. 1997, S. 4003). Statutenänderung: 8. April 1998. Sitz neu: Thun, Allmendstrasse 86, 3600 Thun. Sacheinlage: Die Bestimmungen über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 27. 4. 1965 sind aus den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre neu: Eingeschriebener Brief. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ursprüngliche Statuten: 27. 4. 1965, letztmals revidiert am 27. 1. 1992. Zweck: Die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Maschinen aller Art, insbesondere auch von Seilbahnen und anderen Transportanlagen verschiedenster Konstruktionen. Kann auch Vertretungen aller Art übernehmen und Lizenzen und Patente erwerben und erteilen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grundstücke erwerben, veräussern und mit dinglichen Rechten aller Art belasten und von solchen befreien. Aktienkapital: CHF 8 000 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 8 000 000. Aktien: 16 000 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid Ulrich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stern Georg, mit Kollektivprokura zu zweien; Züblin Peter, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnaud Daniel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlkinger Norbert, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doppelmayr Michael, von Österreich, inWohlfurt/Österreich, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher); Tobler Ernst, von Hemberg, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher); Peter Willi, von Ruswil, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher); Baumann Peter, von Grindelwald, in Rapperswil BE, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher); Hofmann Gottfried, von Niederwil, in Kiesen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien (bisher); Moning Urs, von Bettlach SO, in Walkringen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien (neu); Moser Niklaus, von Arni BE, in Thun, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien (bisher); Reist Peter, von Sumiswald, in Thun, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien (neu); Schuhmacher Walter, von Treiten, in Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien (bisher); STG-Coopers & Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher).

14. April 1998 Wasserversorgungsgenossenschaft Wangenhubel, in Köniz, Die Genossenschaft bezweckt, den Wangenhubel und Umgebung mit Wasser zu versorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1954, S. 726). Statutenänderung: 20. 03. 1997. Firma neu: Wasserversorgungs-Genossenschaft Wangenhubel. Domizil neu: c/o Max Tröhler, Neueneggstrasse 190, 3173 Oberwangen b. Bern. Zweck neu: Versorgung des Wangenhubels und Umgebung mit Wasser, durch Ankauf von Wasserquellen und Errichtung der notwendigen Wasserwerke zur richtigen Fassung, Weiterleitung und Verteilung des Wassers. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Genossenschaftsvermögen, reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder solidarisch bis zu einem Maximalbetrag von CHF 5000 (bisher: Persönliche Haftung und Nachschusspflicht). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tröhler, Paul, von Bern, in Oberwangen b. Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in Oberwangen b. Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Krähenbühl, Eduard, von Grosshöchstetten, in Oberwangen b. Bern, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Hans jun., von Bern, in Oberwangen b. Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Rudolf, von Eggiwil, in Oberwangen b. Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tröhler, Max, von Bern, in Oberwangen b. Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burren, Werner, von Köniz, in Oberwangen b. Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Amherd, Xaver, von Naters, in Oberwangen b. Bern, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Frank, von Bern, in Oberwangen b. Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Fritz, von Rüeggisberg, in Oberwangen b. Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14. April 1998 Wohnbaugenossenschaft Oberhofen (WBGO), in Oberhofen am Thunersee (SHAB Nr. 64 vom 1. 4. 1996, S. 1843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sylvia Rosat-Blatter, von La Chaux-de-Fonds, in Oberhofen am Thurnersee, Mitglied der Verwaltung, ohne Unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend. Elisabeth Tschui-Stämpfli, von Grenchen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied der Verwaltung, ohne Unterschrift.

Bern (7660) Neuauflage des Kollokationsplanes infolge nachträglicher Kollozierung von Forderungen in der fünften Klasse Schuldnerin: Zahnd Übermittlungstechnik AG, ehemals Bierigutstrasse 7, 3608 Thun. Auflage- und Anfechtungsfrist vom 27. April bis 16. Mai 1998. Der abgeänderte Kollokationsplan liegt den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun sowie beim Konkursamt Berner Oberland, Schloss, 3800 Interlaken, zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Planes sind während der Auflagezeit beim Konkursgericht, Kreisgericht X, Schloss, 3601 Thun, anhängig zu machen, widrigenfalls er als anerkannt betrachtet würde. 3601 Thun, 24. April 1998 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun