Informations FOSC/Registre du commerce du 24.09.1996 - Kanton Genève

    • 11 septembre 1996 Aérocomputer SA, à Grand-Saconnex, commercialisation du software de programmes aéronautiques, informatiques et de communications (FOSC du 16. 10. 1995, p. 5689). Haslebacher Peter et Caminada Serge ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Immer Karl, de Oberhofen, à Ramlinsburg, président; Keller Roland, de Waldkirch, à Bülach, vice-président; Pochon Yvan, secrétaire; lesquels signent collectivement à deux.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Ages Management A.G. (Ages Management S.A.) (Ages Management Ltd) en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 16 septembre 1996, la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations, selon art. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, par écrit, en mains du liquidateur, Monsieur Terence Furey, rue Pedro Meylan 1. (A 3504³) 1208 Genève, 24 septembre 1996 Le liquidateur

    • 11 septembre 1996 Agop Karoghlanian, à Genève, rue Grenus 10. Chef de la maison: Karoghlanian Agop, de et à Genève. Activités dans le domaine de lhorlogerie, de la bijouterie et joaillerie soit commerce, importation et exportation de biens.

    • 11 septembre 1996 Alimengola SA, à Genève, importation, exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du 22. 12. 1995, p. 6970). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 29. 4. 1996. Par conséquent sa raison sociale devient: Alimengola SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Amis de Debre Bizen, à Genève, rue Jean-Antoine Gautier 16, c/o Gebrekidan Alula. Nouvelle association. Statuts du: 13. 5. 1996. But: présenter les monastères et leurs biens culturels et religieux par des conférences-débats, des rencontres et toute autre manifestation; porter à la connaissance le besoin réel de sauvegarder un patrimoine historico-culturel Tewahdo; mobiliser lopinion publique afin de pouvoir faire parvenir aux moines du monastère les aides nécessaires à la conservation, restauration et reconstruction de lensemble des bâtiments et des oeuvres liturgiques, historiques, philosophiques et artistiques de lancienne Eglise Chrétienne Tewahdo, y compris leur parchemins et manuscrits séculaires; favoriser la récolte et lacheminement de toute sorte daide au clergé et aux savants chrétiens Tewahdo dErythrée dépositaires du savoir traditionnel afin dassurer la survie des valeurs culturelles, spirituelles et éducatives. Ressources: cotisations, subventions, bénéfices éventuels, dons et legs. Direction: comité dun à dix membres: Alula Gebrekidan, dEthiopie, à Genève, président; Mac Millan Angus I., de Grande-Bretagne, à Genève, vice-président; Marrone Giannina, dItalie, à Genève, secrétaire, et Tecle Haimanot Awash, dEthiopie, au Grand-Saconnex. Signature collective à deux du président et de Tecle Haimanoth Awash.

    • 11 septembre 1996 Arab Bank (Switzerland) Ltd, succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 25. 3. 1996, p. 1702). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Pringo André, de Grèce, à Chêne-Bourg, sous-directeur.

    • 11 septembre 1996 Atelier darchitecture Silvio Vaglio Giors, à Genève (FOSC du 8. 2. 1978, p. 404). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 5. 7. 1996.

    • 11 septembre 1996 BAT (Suisse) SA, à Genève, manufacturer le tabac et les produits du tabac (FOSC du 28. 8. 1996, p. 5182). Ladministrateur Von Planta Andreas, jusquici secrétaire, continue à signer collectivement à deux.

    • 11 septembre 1996 Bavaud et Maiorano SA, à Genève, achat, vente, exploitation et gérance de cafés-restaurants (FOSC du 17. 7. 1995, p. 4017). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19. 7. 1996. Par conséquent sa raison sociale devient: Bavaud et Maiorano SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Bayoil Holdings SA, à Genève, acquisitions et gestion de participations, etc. (FOSC du 5. 6. 1996, p. 3298). «Deloitte & Touche SA» nest plus réviseur. Nouveau réviseur: «Firel & Mandaco SA», succursale à Genève.

    • 11 septembre 1996 Bayoil Petroleum SA, à Genève, opérations dans les domaines financiers, commerciaux, immobiliers exclusivement à létranger, etc. (FOSC du 5. 6. 1996, p. 3298). «Deloitte & Touche SA» nest plus réviseur. Nouveau réviseur: «Firel & Mandaco SA», succursale à Genève.

    • 11 septembre 1996 Bayoil SA, à Genève, opérations dans les domaines financiers, commerciaux, immobiliers exclusivement à létranger, etc. (FOSC du 5. 6. 1996, p. 3298). «Deloitte & Touche SA» nest plus réviseur. Nouveau réviseur: «Firel & Mandaco SA», succursale à Genève.

    • 11 septembre 1996 Bayoil Technologies SA, à Genève, opérations dans les domaines financiers, commerciaux, immobiliers exclusivement à létranger, etc. (FOSC du 5. 6. 1996, p. 3298). «Deloitte & Touche SA», nest plus réviseur. Nouveau réviseur: «Firel & Mandanco SA», succursale à Genève.

    • 11 septembre 1996 «Bevanar» Mme G. Armengol, à Lancy, importation et distribution en gros de spécialités alimentaires, etc. (FOSC du 19. 11. 1992, p. 5415). Procuration individuelle a été conférée à Armengol Nicolas, de Carouge, à Genève.

    • 11 septembre 1996 Bigs Financière et Holding SA, à Genève, commerce de produits industriels, marchandises ou matières premières, etc. (FOSC du 12. 12. 1995, p. 6760). Nouvelle raison sociale: Bigs Financière et Entreprise Générale SA. Statuts modifiés le 3. 9. 1996. Ladministrateur Uldry Jean-Paul (et non pas Jean-Pierre) continue a signer collectivement à deux avec le président ou le secrétaire.

    • 11 septembre 1996 BK Organisation SA, à Chêne-Bougeries, organisation et commercialisation de voyages (FOSC du 4. 2. 1994, p. 706). Nouveau siège: Genève, rue de Contamines 16. Statuts modifiés le 9. 9. 1996.

    • 11 septembre 1996 CAP Compagnie dAssurance de Protection juridique SA, à Genève, exploitation dassurances de protection juridique de toute nature. (FOSC du 19. 9. 1996, p. 5688). La procuration de Dodgson Beatrix est radiée. Signature collective deux a été conférée à Solms Martin, maintenant domicilié à Cologny, nommé sous-directeur et Currat Edouard, de Le Crêt, à La Tour-de-Peilz, sous-directeur, la procuration du premier est radiée.

    • 11 septembre 1996 Cargill International S.A., Antigua, succursale de Genève, à Genève, négoce international de matières premières, etc., société anonyme des Iles dAntigua et Barbades (FOSC du 18. 7. 1996, p. 4327). Les pouvoirs de Stalhandske Frank ainsi que la procuration de Geneux Claudine sont radiés.

    • 11 septembre 1996 Coditel, à Genève, diffusion de la télévision, de la radio, ainsi quexploitation dautres moyens de communication, société anonyme (FOSC du 15. 5. 1996, p. 2821). Chevalier Pierre-Ami, nest plus délégué; il reste membre et président du conseil dadministration et continue à signer collectivement à deux. Ladministrateur Romy Claude est nommé délégué; il continue à signer collectivement à deux.

    • 11 septembre 1996 Comservice SA, à Genève, services et conseils dans les domaines juridiques et financiers, etc. (FOSC du 2. 9. 1996, p. 5273). Signature individuelle a été conférée à Eraers Patrick, de Belgique, à Genève, directeur.

    • 11 septembre 1996 Comte et Kuide SA, à Carouge, exploitation dun commerce dachat et vente de vêtements, prêt-à-porter féminin et masculin (FOSC du 28. 9. 1995, p. 5371). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 26. 7. 1996. Par conséquent sa raison sociale devient: Comte et Kuide SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Corigrain Trading SA, à Genève, opérations commerciales et financières dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du 23. 1. 1995, p. 416). Brelle Philippe et Hegi Gotthard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Enry Bernard, maintenant domicilié à Chêne-Bourg, nest plus administrateur, en revanche il est nommé directeur et signe désormais individuellement. Ladministrateur Hayoz Joseph, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

    • 11 septembre 1996 Cosmesthetic SA, à Genève, soins esthétiques du visage, du corps et des cheveux (FOSC du 3. 1. 1990, p. 11). Mayor Denise nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Harfaux Louis-Anne reste seule administratrice et continue à signer individuellement. Réviseur: «Fiduciaire Desponds SA», à Genève.

    • 11 septembre 1996 Credeasy, Noirat et Cie, à Grand-Saconnex (FOSC du 26. 9. 1986, p. 3703). Noirat Joseph nest plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée: Noirat Elsbeth, du Bémont, à Lancy, avec signature collective à deux.

    • 11 septembre 1996 Damiano Cipriano, à Genève, rue des Vollandes 17. Chef de la maison: Cipriano Damiano, dItalie, à Meyrin. Café-restaurant à lenseigne «lInsolite, chez Damiano».

    • 11 septembre 1996 Databox SA, à Genève, achat et vente de composants, assemblages ou autres équipements électroniques (FOSC du 17. 12. 1993, p. 6677). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19. 7. 1996. Par conséquent sa raison sociale devient: Databox SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Diagnostic - X SA, à Genève, établissement de diagnostics et activités médicales dans le domaine de la radiologie et de limagerie High Tech (FOSC du 6. 6. 1991, p. 2455). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal du 17. 6. 1996, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 19. 7. 1996. Par conséquent sa raison sociale devient: Diagnostic - X SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Electro 2000 SA, à Genève, exploitation dune entreprise dinstallations électriques et téléphoniques, etc. (FOSC du 12. 5. 1995, p. 2665). la société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12. 7. 1996. Par conséquent sa raison sociale devient: Electro 2000 SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Eric et Claire-Lise Schafroth, à Genève, café-restaurant à lenseigne «Bar lUnivers» (FOSC du 11. 6. 1991, p. 2527). La société est dissoute par suite de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 14. 3. 1996.

    • 11 septembre 1996 Espace Marketing SA, à Lancy, vente par correspondance, édition de livres et journaux, ainsi que régie publicitaire (FOSC du 5. 6. 1996, p. 3298). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 30. 7. 1996. Par conséquent sa raison sociale devient: Espace Marketing SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 F & S Fashion SA, à Genthod, commerce, distribution et représentation de tous produits textiles, etc. (FOSC du 1. 12. 1994, p. 6581). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25. 4. 1996. Par conséquent sa raison sociale devient: F & S Fashion SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Filtreco, Guinot, à Lancy, commerce et diffusion de produits et darticles dans le domaine de lassainissement dintérieurs ainsi que darticles de diverses natures (FOSC du 26. 7. 1995, p. 4217). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 20. 8. 1996.

    • 11 septembre 1996 FS Financial Support SA, à Genève, opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du 17. 6. 1996, p. 3576). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 13. 8. 1996. Par conséquent, sa raison sociale devient: FS Financial Support SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Gesminor SA, à Genève, prestations dans les domaines commerciaux, des assurances et de la finance (FOSC du 8. 11. 1993, p. 5857). Nouveau siège: Carouge, rue des Caroubiers 15. Statuts modifiés le 29. 8. 1996. Ladministrateur Ney Jean-Marc, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux et ladministrateur Borstcher Marc, jusquici secrétaire, continue à signer individuellement.

    • 11 septembre 1996 Gestpart SARL, à Carouge, prestation et conseil en informatique (FOSC du 14. 11. 1994, p. 6229). Nouvelle raison sociale: Nidan Consulting Sàrl. Nouveau siège: Meyrin, route de Pré-Bois 29, WTC II. Statuts modifiés le 9. 9. 1996.

    • 11 septembre 1996 Guy Panigoni SA, à Lancy, travaux de plâtrerie, peinture et terrassement (FOSC du 6. 4. 1990, p. 1357). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 8. 1. 1996. Par conséquent, sa raison sociale devient: Guy Panigoni SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Holiday Inn (Suisse) SA, au Grand-Saconnex, achat, vente, construction et exploitation dhôtels, etc. (FOSC du 14. 9. 1995, p. 5124). Les pouvoirs de Michel Xavier sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Chaumeron Antoine, de Naters, à Massongex, directeur, et Cresta Alessandro, de et à Lausanne, sous-directeur.

    • 11 septembre 1996 Idealklima SA, à Chêne-Bourg, représentation, diffusion de produits destinés à léquipement technique des bâtiments, etc. (FOSC du 14. 6. 1994, p. 3335). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 17. 6. 1996, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 19. 7. 1996. Par conséquent, sa raison sociale devient: Idealklima SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 José Antonio Pereira et Cie, à Genève, café-restaurant à lenseigne «Lisboa» (FOSC du 26. 11. 1993, p. 6239). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 29. 4. 1996.

    • 11 septembre 1996 JPL conseil en personnel SA, à Genève, rue de Rive 6. Succursale de «JPL conseil en personnel SA», société anonyme, à Lausanne, inscrite au registre du commerce de Lausanne (FOSC du 21. 3. 1996, p. 1626). But: analyses et conseils dans le domaine des ressources humaines. Signature individuelle de Planas Jean-Pierre, de Neuchâtel, à Romanel-sur-Morges, administrateur président, et de Guertzenstein Serge, de France, à Chexbres, directeur de la succursale.

    • 11 septembre 1996 Le Déli SA, à Genève, exploitation détablissements publics, tels que cafés, restaurants, etc. (FOSC du 5. 8. 1994, p. 4395). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19. 7. 1996. Par conséquent sa raison sociale devient: Le Déli SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Leeward Petroleum SA, à Genève, opérations dans les domaines financiers, commerciaux, immobiliers à létranger, etc. (FOSC du 5. 6. 1996, p. 3299). Deloitte & Touche SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Firel & Mandaco SA, succursale à Genève.

    • 11 septembre 1996 Leite & Cie SA, à Genève, service dentretien de bâtiments (FOSC du 19. 7. 1996, p. 4359). Nouveau siège: Carouge, rue des Caroubiers 15. Statuts modifiés le 29. 8. 1996. Administration: Bortscher Emma, de Payerne, à Veyrier, présidente, et Ney Jean-Marc, nommé secrétaire, lesquels signent individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Marotricot S.A., Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 16 septembre 1996, la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers sont invités à produire leurs créances en application de lart. 742 CO dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis au siège de la société en liquidation, à 1205 Genève, rue des Voisins 15, à lattention de Monsieur François Cochet, liquidateur. (A 3505³) 1205 Genève, 16 septembre 1996 Le liquidateur

    • 11 septembre 1996 Milly Burri-Siegrist, à Carouge, exploitation dun bar à café avec petite restauration à lenseigne «La Tasse» (FOSC du 13. 11. 1995, p. 6218). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 11 septembre 1996 Monique Barman, à Genève, rue de Monthoux 46. Chef de la maison: Barman Monique, de Ponthaux, à Genève. Café-bar à lenseigne «Twenty Bar».

    • 11 septembre 1996 Nevolg STP SA, à Chêne-Bourg, achat, vente, importation, exportation, location, distribution de toutes matières premières, etc. (FOSC du 4. 7. 1996, p. 4002). Holubec Joseph nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marchand Yves-Olivier, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle.

    • 11 septembre 1996 Phidalsa, à Genève, recherche de produits pharmaceutiques, etc., société anonyme (FOSC du 13. 12. 1993, p. 6573). Nouvelle adresse: rue du Léman 3.

    • 11 septembre 1996 Pressing Roland SA, à Carouge (FOSC du 25. 1. 1996, p. 507). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 5. 7. 1996. Par conséquent, sa raison sociale devient: Pressing Roland SA, en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Schenker Stores SA Carouge, à Carouge, commerce, distribution, installation, service et réparation à Genève et dans les environs, etc. (FOSC du 18. 5. 1993, p. 2536). La procuration de Mino Jean-Pierre est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Fink Willy, de Räuchlisberg, à Genève.

    • 11 septembre 1996 Société anonyme Financière et Industrielle de Garantie (F.I.G.), à Genève (FOSC du 12. 3. 1993, p. 1226). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25. 9. 1996. Par conséquent, sa raison sociale devient: Société anonyme Financière et Industrielle de Garantie (F.I.G.), en liquidation par suite de faillite.

    • 11 septembre 1996 Société Immobilière 10 Rue Jean-Jacquet, à Genève, société anonyme (FOSC du 17. 11. 1986, p. 4396). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12. 7. 1996. Par conséquent, sa raison sociale devient: Société Immobilière 10 Rue Jean-Jacquet, en liquidation par suite de faillite.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière du Villaret en liquidation, Genève Première publication Cette société est entrée en liquidation selon acte authentique de son assemblée générale extraordinaire du 30 aôut 1996. Conformément à lart. 742 CO, les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances et toutes pièces justificatives dans un délai de 30 jours dès la troisième publication du présent avis, en mains du liquidateur, c/o Régie de la Cité SA, place du Molard 3, à 1204 Genève. (A 3523³) 1204 Genève, 19 septembre 1996 Le liquidateur

    • 11 septembre 1996 Société Immobilière rue Lamartine 22, à Genève, société anonyme (FOSC du 20. 2. 1995, p. 979). CRM Consulting SA nest plus réviseur.

    • 11 septembre 1996 STG-Coopers & Lybrand Révision Bancaire SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 31. 1. 1996, p. 619). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Biderbost Patrice; sa procuration est radiée. Le sous-directeur Maendly François signe en réalité collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Grau Willi est maintenant domicilié à Uitikon. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, sauf avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Fournier Jacques, de Nendaz, à Lutry; Rombaldi Guy-Olivier, de Sion, à Genève; Schneider Olivier, de Wellhausen, à Lausanne, et Sergiel Philippe, de France, à Genève.

    • 11 septembre 1996 Sucafina SA, à Genève, commerce de toutes denrées alimentaires, telles que cafés, céréales, sucres, etc. (FOSC du 17. 4. 1996, p. 2178). Sabbagh Souheil, du Liban, à Athènes (GR), est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • Complément Thermogestion Installations Roland Muller SA, à Plan-les-Ouates, études et exécution dinstallations de ventilation, ect. (FOSC du 13. 9. 1996, p. 5557). Administration: Muller Roland, dOnex, à Veyrier, président, et Muller Jocelyne, dOnex, à Veyrier, secrétaire, lesquels signent individuellement.

    • 11 septembre 1996 Travel Line, UK Air Tours, Eric Harsch, à Genève, rue de Montbrillant 26. Chef de la maison: Harsch Eric, de et à Genève. Agence de voyages aériens dans le monde entier.

    • 11 septembre 1996 Un point cest nous, Mme Thibault de Chanvalon Tuor, à Genève (FOSC du 28. 8. 1996, p. 5181). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 11 septembre 1996 Union de Banques Suisses, succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 5. 6. 1996, p. 3298). Les pouvoirs de Huschke Hubert sont radiés. Affentranger Antonio, de Grossdietwil, à Chêne-Bougeries; Fischer Felix, de Triengen, à Niederglatt, et Rossetti Pietro Gian, de Caneggio, à Zurich, signent collectivement à deux.

    • 11 septembre 1996 Union de Banques Suisses, succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 5. 6. 1996, p. 3298). La procuration de Baer Helmut, Chambaz Pierre-Alain, Dizerens Marc, Durand Mireille, Floris Bruno, Giavina René-Pierre, Ruedin Pierre, Salamin Dominique, Schaad Hans et Schaffter Maria-Luz est radiée. Par suite de changement détat-civil, Fehr Gabriela porte désormais le nom de Bertoncini Fehr. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Castrovillari Fabio, de Minusio, à Genève; Delmuè Michel Pierre, de Genève, à Sao Paulo (BR); Lang Pius, de Rothenburg, à Genève, et Torrione Christophe, de Bovernier, à Genève.

    • 11 septembre 1996 Yanik SA, précédemment à Yens (FOSC du 9. 4. 1992, p. 1606). Nouveau siège: Genève, route de Frontenex 114. Statuts originaires du 8. 4. 1991; nouveaux statuts du 5. 9. 1996. But: achat, vente, échange et commerce de tous biens mobiliers. Capital-actions: fr. 50 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de fr. 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Despot Slobodan et Tschumi Freddy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration dun ou de plusieurs membres: Piguet Bernard, du Chenit, à Yverdon-les-Bains, jusquici délégué, nommé président; Piguet Alain, du Chenit, à Yverdon-les-Bains, secrétaire (nouveau), tous deux avec signature individuelle, et Karyabwite Désiré, du Rwanda, à Lausanne (nouveau) lequel signe collectivement à deux avec le président. Réviseur: Follonier Olivier, de et à Evolène (nouveau).