Informations FOSC/Registre du commerce du 26.03.1997 - Kanton St. Gall

20. März 1997 (1898) Animag AG, in Wil SG, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 2. 1997, S. 1263). Domizil neu: Bronschhoferstrasse 60, 9500 Wil.

20. März 1997 (1928) Bäckerei-Café Büsser, in Amden, Bäckerei und Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom 11. 11. 1981, S. 3556). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20. März 1997 (1914) BBT Bio-Brandschutz-Technologie GmbH, in Thal, Risegg 5, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 3. 1997. Zweck: Handel mit Lizenzrechten und Produkten, insbesondere der biologisch vorbeugenden Behandlung von Werkstoffen, Halb- ud Fertigprodukten gegen Entflamm-bar-keit zur Verhütung von Feuergefahr und Bränden. Handel mit und Vermittlung von technologischen Installationen und Einrichtungen. Die Gesellschaft kann eigene Produkte entwickeln oder entwickeln lassen, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten ausführen oder ausführen lassen usw. Stammkapital: Fr. 25 000. Liberierung: Fr. 25 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.03.1997 und Inventarliste per 31.12.1996 Büromöbel und -geräte zum Preise von CHF 11 000, wovon CHF 10 000 an das Stammkapital und CHF 1 000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Metrotem AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000; Pahud, Kurt, von Ogens, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Mazzucchi, Silvio, von Davos, in Trimmis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20. März 1997 (1915) Billard Center 19 GmbH, in Wil SG, Betrieb eines Billard-Spielsalons und Bewirtung von Gästen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 1. 1996, S. 330). Statutenänderung: 19. 3. 1997. Firma neu: Ball Management GmbH. Zweck neu: Betreibung von Billard-Spielsalons und Bewirtung von Gästen, Ausführung von Finanzgeschäften, Import und Export, Handel mit Waren aller Art sowie Management von Gesellschaften, Hotels, Lokalen etc.; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrackmann, Andreas, von Giswil, in Bettwiesen (Lommis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Uestündag, Atil, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Üstündag, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000; H. & E. Yesildag Business, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000; Yesildag, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

20. März 1997 (1910) CD Modellbau AG in Konkursliquidation, in Wil SG, Führung eines Fachgeschäftes für Modellbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7818). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20. März 1997 (1899) E. + R. Buser Vergnügungsbetriebe AG, in St. Gallen, Betrieb, Miete und Vermietung sowie Kauf und Verkauf von Schaustellergeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7034). Statutenänderung: 3. 3. 1997. Firma neu: Buser Lunapark AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser-Welte, Ruth, von St. Gallen, Uster und Zunzgen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nollé, Chantal Yvonne, von Valcolla, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staubli, Beat, von Zürich, in Grüt (Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. März 1997 (1900) Elektro-Kuhn AG, in Rheineck, Projektierung und Installation von Telefon-, Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8094). Statutenänderung: 7. 3. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Elektrofachgeschäftes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20. März 1997 (1901) IPC AG Precision Parts (IPC Ltd Precision Parts) (IPC SA Precision Parts), in Rorschacherberg, Vertretung und Lieferung von Präzisions-Bestandteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5265). Statutenänderung: 19. 3. 1997. Zweck neu: Vertretung und Lieferung von Präzisions-Bestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen gründen. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, falls die Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch eingeschriebenen Brief.

St. Gallen (5742) Inventar und Kollokationsplan Gemeinschuldner: Iselor René, geb. 1962, von Aeugst a. Albis, Techniker, Weierweg 10, 8725 Ernetschwil Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma «Iselor Engineering», Weierweg 17, 8725 Ernetschwil. Auflage- und Beschwerdefrist für das Inventar vom 26. März 1997 an während 10 Tagen. Auflage- und Anfechtungsfrist für den Kollokationsplan vom 26. März 1997 an während 20 Tagen. 8722 Kaltbrunn, 20. März 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn, Uznacherstrasse 2: K. Kuster

20. März 1997 (1897) Letta AG Buchs, in Buchs SG, St. Gallerstrasse 3, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 3. 1997. Zweck: Handel mit und Reparatur von Uhren sowie Herstellung und Vertrieb von Schmuckwaren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Aktienkapital: Fr. 250 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma M. Letta, in Buchs SG, gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezember 1996 mit Aktiven von CHF 706 352.35 und Passiven von CHF 338 030.20, wofür 2 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 366 322.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Letta-Saluz, Markus, von Zernez, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letta, Andri, von Zernez, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letta, Gion Flurin, von Zernez, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

20. März 1997 (1919) Lusti Montagen, in Jona, Allmeindstrasse 32, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Schreinereibetriebes, Verkauf und Installation von Kücheneinrichtungen, Übernahme von Umbauten und Renovationen. Eingetragene Personen: Lusti, Alfred, von Nesslau, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. März 1997 (1929) M. Letta, in Buchs SG, Verkauf von Uhren, Gold- und Silberwaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 10. 8. 1973, S. 2244). Die Aktiven und Passiven sind an die Letta AG Buchs, in Buchs SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20. März 1997 (1926) Mester + Rüthemann, Inh. B. Rüthemann, in St. Gallen, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 29. 12. 1986, S. 4942). Firma neu: Beat Rüthemann, dipl. Malermeister. Domizil neu: St. Jakobstrasse 56a, 9000 St. Gallen.

20. März 1997 (1920) Monaco Design, in Rorschach, Kirchstrasse 34, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design von Spiegeln, Zimmerbrunnen, Blumensäulen, Salon- und Esstischen, Telefontablaren, sowie deren Verkauf. Eingetragene Personen: Monaco, Orlando, italienischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. März 1997 (1921) Motorrad & Auto Manz, in St. Gallen, Zürcherstrasse 191, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Reparaturen von Auto und Motorrädern. Eingetragene Personen: Manz, Urs, von Brig-Glis, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen (5713) In Sachen Neue BVG Sammelstiftung NBG, St. Gallen, c/o Atag Ernst & Young AG, Teufenerstrasse 3, 9001 St. Gallen, betreffend Verlängerung der Nachlass-Stundung und Ermächtigung zur Veräusserung von Teilen des Anlagevermögens, hat das Präsidium des Bezirksgerichtes St. Gallen am 13. März 1997 verfügt: 1. Die der Gesuchstellerin gewährte Nachlass-Stundung wird auf zwölf Monate, d. h. bis zum 13. November 1997, verlängert. 2. Der Gesuchstellerin wird die Ermächtigung erteilt, die Liegenschaft Parzelle Nr. 78 Grundbuch Bühler AR zum Preis von Fr. 4 494 652.30 (Wert 13. November 1996 gemäss anerkannter Forderungseingabe) zuzüglich abgelaufenem Zins zu verkaufen, vorbehältlich der Zustimmung sämtlicher Grundpfandgläubiger und des Verzichts der Coop Bank auf jegliches Nachforderungsrecht gegenüber der Gesuchstellerin. 3. Eventualiter wird der Gesuchstellerin die Ermächtigung erteilt, die Liegenschaft Parzelle Nr. 78 Grundbuch Bühler AR an den Meistbietenden versteigern zu lassen. 4. Der Sachwalter wird verpflichtet, die Publikation dieser Verfügung (inkl. Rechtsmittelbelehrung) gemäss Art. 35 SchKG zu veranlassen. 5. Die Kosten dieser Verfügung von Fr. 500.- trägt die Gesuchstellerin. 6. Die gesamte Verfügung wird ohne Rücksicht auf Rechtsmittel als per 13. März 1997 vollziehbar erklärt. Gegen diesen Entscheid kann innert zehn Tagen nach der Zustellung schriftlich Rekurs beim Einzelrichter des Kantonsgerichtes, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, eingereicht werden. Die Gerichtsferien gelten nicht. In der Rekursschrift kann auch verlangt werden, dass die allfällige Vollzugsanordnung aufzuheben sei. Die Rekurschrift ist im Doppel einzureichen. Der angefochtene Entscheid und die Urkunden, auf die sich der Rekurrent beruft und über die er verfügt, sind beizulegen. Dem Kantonsgericht ist eine Einschreibegebühr von Fr. 250.- zu überweisen (PC 90-2018-9). 9401 Rorschach, 18. März 1997 Der gerichtlich bestellte Sachwalter: Dr. F. Schärli

20. März 1997 (1902) Philipp Holding AG, bisher in Gams, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 7. 1995, S. 4013). Statutenänderung: 4. 3. 1997. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Grünaustrasse 21, 9470 Buchs. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20. März 1997 (1903) Philipp Tropenfrucht AG, bisher in Gams, Import und Export, Herstellung und Vertrieb von Fruchterzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 7. 1995, S. 4013). Statutenänderung: 4. 3. 1997. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Grünaustrasse 21, 9470 Buchs. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20. März 1997 (1922) Restaurant Alpeglöggli, Margrith Ramsauer, in St. Gallen, Schmiedgasse 11, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Ramsauer-Jost, Margerita genannt Margrith, von Herisau, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ramsauer, Peter, von Herisau, in St. Gallen, mit Einzelprokura.

20. März 1997 (1923) Richner Christoph Carrosserie und Spritzwerk, in Steinach, Otmarstrasse 2, 9323 Steinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carrosserie und Spritzwerk. Eingetragene Personen: Richner, Christoph, von Schafisheim, in Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. März 1997 (1904) Rima Salez AG, in Sennwald, Betrieb eines Geschäftes für Gartenplanung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1995, S. 5217). Statutenänderung: 19. 3. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Gartenbauunternehmens, insbesondere Planung, Ausführung und Unterhalt von Gartenanlagen; Produktion und Vertrieb von Blumen, Pflanzen, Decor- und Bedarfsartikeln sowie Führung von Gastwirtschaftsbetrieben; Handel mit Waren und Erbringen von Dienstleistungen für die Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern, Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (bisher: Weiteres Geschäftslokal: Rietstrasse 6, 9475 Sevelen).

20. März 1997 (1905) Roeschlin AG, in St. Gallen, Vertrieb sowie Herstellung von Erzeugnissen aus rostfreiem Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 8. 11. 1995, S. 6132). Statutenänderung: 19. 3. 1997. Zweck neu: Vertrieb sowie Herstellung von Erzeugnissen aus rostfreiem Stahl. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle (bisher: Meier, Bucher & Partner AG Steuerberatung).

20. März 1997 (1918) Schweizerische Bürgschaftsgenossenschaft für das Gewerbe, in St. Gallen, Verbürgung von Krediten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 6. 6. 1996, S. 3329). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehen, Jean-Louis, von Luzern und Lieli, in Perroy, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung).

St. Gallen (5792) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: Senn Industriebau AG, Henauerstrasse 2, 9524 Zuzwil. Auflage- und Anfechtungsfrist: - für Inventar bis 7. April 1997. - für Kollokationsplan bis 16. April 1997. 9242 Oberuzwil, 24. März 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: U. Ghirlanda

St. Gallen (5793) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschudlnerin: Senn Planer AG, Henauerstrasse 2, 9524 Zuzwil. Auflage- und Anfechtungsfrist: - für Inventar bis 7. April 1997. - für Kollokationsplan bis 16. April 1997. 9242 Oberuzwil, 24. März 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: U. Ghirlanda

20. März 1997 (1916) Sipa GmbH Küchen-Kundendienst, in Wittenbach, Um- und Einbau sowie Renovation von Küchen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 4. 1995, S. 2339). Domizil neu: Studerswilerstrasse 3, 9302 Kronbühl.

20. März 1997 (1917) Spritzwerk Hermann GmbH in Konkursliquidation, in Sargans, Betrieb eines Carrosserie- und Spritzwerkes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 3. 1997, S. 1650). Firma neu: Spritzwerk Hermann GmbH. Mit Verfügung vom 18.03.1997 hat der Rekursrichter des Kantonsgerichts St. Gallen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter (bisher: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 13.02.1997.).

20. März 1997 (1906) St. Gallische Creditanstalt St. Gallen (Crédit Saint Gallois Saint Gall) (Credito San Gallese San Gallo) (St. Gall Credit Bank St. Gall), in St. Gallen, Betrieb einer Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 1. 1997, S. 291). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Hans, von Hemberg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Martin, von Oberegg, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Martin, von Gossau SG, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ledergerber, Marcel, von Andwil SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20. März 1997 (1907) Stammbach St. Gallen AG, in St. Gallen, Durchführung von Abdichtungsverfahren jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 7. 1996, S. 4296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krucker, Franz H., von Zürich und Niederhelfenschwil, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20. März 1997 (1924) Stehrenberger Reinigungsberatung, in St. Gallen, Altmannstrasse 16, 9012 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsberatung aller Art. Eingetragene Personen: Stehrenberger, Harry, von Bussnang, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. März 1997 (1925) Stutz Josef, in Rheineck, Buhofstrasse 37, 9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ofenbau und Fliesenarbeiten. Eingetragene Personen: Stutz, Josef, von Sarmenstorf, in Lustenau (A), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, mit Einzelprokura.

20. März 1997 (1908) Vadian Holding AG, in St. Gallen, Sich an anderen Unternehmen beteiligen oder neue Unternehmungen gründen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8045). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Stefan, von St. Gallen und Mogelsberg, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Kuhn, Werner, von St. Gallen und Mogelsberg, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

20. März 1997 (1909) VDO Technik AG, in Rüthi SG, Herstellung von und Handel mit feinmechanischen und elektronischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 4. 7. 1996, S. 3997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlick, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Schwalbach am Taunus (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grafoner, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Usingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Otto, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident).

20. März 1997 (1927) W. Kerschbaumer, in Wattwil, Alters- und Pflegeheim, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 2. 1991, S. 832). Domizil neu: Kronenwiese 1, 9630 Wattwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerschbaumer, Walter, von Wildhaus, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: österreichischer Staatsangehöriger).