Informations FOSC/Registre du commerce du 26.05.2000 - Kanton Valais

15 mai 2000 Berka Diffusion Sàrl en liquidation, à Collombey-Muraz, bijoux de fantaisies, etc (FOSC du 16. 02. 1998, no 31, p. 1156). La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

Valais (9740) Par décision du 19 mai 2000, le juge III du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Borisavljevic Zora, 1946, de Bosko, 1950 Sion. 1950 Sion, 22 mai 2000 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Valais (9707) Enchère immobilière Sur délégation de loffice des poursuites de Conthey, loffice des poursuites de Sion vendra aux enchères limmeuble suivant propriété de: Débiteurs solidaires et co-constituants de gage: Bruhlmann Jean-Pierre dErnest, avenue du Simplon 15, 1225 Chêne-Bourg, pour 1/2 et Bruhlmann-Stucki Isabelle dEberhardt, avenue du Simplon 15, 1225 Chêne-Bourg, pour 1/2. Commune de Veysonnaz Parcelle de base: Feuillet 724, plan no 5, nom local: Magrappe, surface totale 1067 m², habitation a) 249 m², habitation b) 4 m², place 814 m² PPE 50670, quote-part 66/1000 du no 724, fol. 5, 1er étage: appartement no 15, soit la part des débiteurs solidaires pour 1/2 chacun. Estimation de loffice des poursuites selon rapport darchitecte: CHF 171 250.-. - Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif, le plan de situation et le rapport dexpertise seront à la disposition de tous les intéressés, au bureau de loffice des poursuites dès le 21 juin 2000. - Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil, et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. - En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983, sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). Paiement lors de ladjudication (comptant ou garantie bancaire) dun acompte de 10% et dune avance pour frais denchères de 2%, le solde dans le mois avec intérêts à 5% dès le jour de la vente. Le créancier gagiste peut invoquer la compensation pour le paiement. La réalisation est requise par un créancier gagiste en 1er rang. Date de lenchère: vendredi 7 juillet, à 14 h. Lieu de lenchère: Maison Communale de Veysonnaz. Délai de production: Vingt jours dès publication. 1950 Sion, 26 mai 2000 Office des poursuites de Sion Le préposé: R. Girard

15 mai 2000 Capivara S.A. en liquidation, à Monthey, import-export de peaux, produits dérivés du cuir, etc (FOSC du 25. 02. 1999, no 39, p. 1299). La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

Valais (9741) Par décision du 17 mai 2000, le juge III du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Centre dEtude et de Réalisation en Géométrie et Ingéniérie S.A. (CERGI) 1950 Sion. 1950 Sion, 19 mai 2000 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Valais (9755) Vente immobilière Poursuites 980512-980513 Débiteur: Corthay Jean-Marc dAntoine, Hôtel du Catogne, 1936 Verbier/Bagnes. Loffice des poursuites dEntremont à Vollèges, vendra en unique enchère, au plus offrant, le vendredi 4 août 2000 à 14 h. au Café Central à Vollèges, limmeuble suivant sis sur Verbier, soit: Commune de Bagnes-Verbier, chapitre de Corthay Jean-Marc dAntoine Feuillet 44, plan 1, La Croix, Verbier-Bagnes hôtel 500 m² place 366 m² y compris les accessoires soit lhôtel-café-restaurant Le Catogne à Verbier Taxe cadastrale: biens-fonds CHF 73 200.- bâtiments CHF 1 796 400.- Estimation officielle: CHF 2 500 000.- La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier hypothécaire en 1er rang. Délai pour les productions: 15 juin 2000. Paiement: CHF 250 000.- lors de ladjudication, en espèces exclusivement, quel que soit ladjudicataire. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition des intéressés au bureau de loffice des poursuites pendant 10 jours à compter du 3 juillet 2000. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil ou, pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). 1941 Vollèges, 22 mai 2000 Office des poursuites dEntremont Le préposé: D. Moulin

Valais (9700) Faillie: Cosmo-Tellus SA, tous travaux et activités pour la sécurité, lhabitat et la santé, etc., 1897 Le Bouveret. Propriétaire de limmeuble suivant: parcelle no 2421 de la commune de Port-Valais. Date de louverture de la faillite: 22 février 2000. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 26 juin 2000. 1870 Monthey, 26 mai 2000 Office des faillites de Monthey: A. Levet, préposé

Valais (9742) Par décision du 17 mai 2000, le juge III du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Delèze Jean-Bernard, 1952, dHermann, 1967 Bramois. 1950 Sion, 19 mai 2000 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Wallis (9717) Schuldner: Furrer CSLT, Beratung in Finanz- und Börsengeschäften und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Alte Simplonstrasse 24, Brig Glis; Inhaber Marco Furrer, des Basilius, geb. 18. Mai 1970, von Eisten VS, Spengler/Chauffeur, geschieden, Allmei 3, 3930 Visp. Der Schuldner ist Eigentümer der folgenden Grundstücke: Gemeinde: Bellwald / Wallis - Parzelle Nr. 31, Plan Nr. 24, «Uf der Blatte», 664 m², Wiese Katasterschatzung: Fr. 26 560.-, Herkunft Beleg Nr. 208-1997 - Parzelle Nr. 77, Plan Nr. 19, «Simmlimatta», 1056 m², Wiese Katasterschatzung: Fr. 26 400.-, Herkunft Beleg Nr. 208-1997 - STWE-Anteil Nr. 2/12, Anteilsquote: 25/1000, mit Sonderrecht an der 2¹/Zimmer-Wohnung Nr. 92 im Erdgeschoss und Keller Nr. 40 im Untergeschoss Katasterschatzung: Fr. 89 424.-, Herkunft Beleg Nr. 258-1998 (Grundparzelle Nr. 2, Plan Nr. 6, «Wilera», 2632 m², Apartsiedlung 1329 m², Katasterschatzung: Fr. 3 576 950.-, Umschwung 1303 m², Katasterschatzung Fr. 65 150.-). Gemeinde: Lax / Wallis - Parzelle Nr. 486, Plan Nr. 4, «Binne», 1059 m², Wiese Katasterschatzung: Fr. 21 180.-, Herkunft Beleg Nr. 50-1997 Datum der Konkurseröffnung: 9. Mai 2000. Ordentliches Verfahren (Art. 232 SchKG). Eingabefrist: 5. Juni 2000 (Art. 234 SchKG). Gläubiger, die im vorausgegangenen Nachlassverfahren ihre Forderung bereits angemeldet haben, sind grundsätzlich einer nochmaligen Eingabe enthoben. Auf Grund der besonderen Umstände ersucht die Konkursverwaltung die betroffenen Gläubiger trotzdem, ihre Forderung auf den Zeitpunkt der Konkurseröffnung aufzurechnen und deren Bestand schriftlich zu bestätigen. Hingegen erübrigt sich, bereits eingereichte Beweismittel nochmals beizufügen. 1. Gläubigerversammlung: Mittwoch, 14. Juni 2000, 14 Uhr, im Restaurant La Poste, Saal Mischabel, La Poste-Platz 2, 3930 Visp. 3930 Visp, 23. Mai 2000 Konkursamt Visp: K. Lengen

Wallis (9717) Schuldner: Furrer CSLT, Beratung in Finanz- und Börsengeschäften und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Alte Simplonstrasse 24, Brig Glis; Inhaber Marco Furrer, des Basilius, geb. 18. Mai 1970, von Eisten VS, Spengler/Chauffeur, geschieden, Allmei 3, 3930 Visp. Der Schuldner ist Eigentümer der folgenden Grundstücke: Gemeinde: Bellwald / Wallis - Parzelle Nr. 31, Plan Nr. 24, «Uf der Blatte», 664 m², Wiese Katasterschatzung: Fr. 26 560.-, Herkunft Beleg Nr. 208-1997 - Parzelle Nr. 77, Plan Nr. 19, «Simmlimatta», 1056 m², Wiese Katasterschatzung: Fr. 26 400.-, Herkunft Beleg Nr. 208-1997 - STWE-Anteil Nr. 2/12, Anteilsquote: 25/1000, mit Sonderrecht an der 2¹/Zimmer-Wohnung Nr. 92 im Erdgeschoss und Keller Nr. 40 im Untergeschoss Katasterschatzung: Fr. 89 424.-, Herkunft Beleg Nr. 258-1998 (Grundparzelle Nr. 2, Plan Nr. 6, «Wilera», 2632 m², Apartsiedlung 1329 m², Katasterschatzung: Fr. 3 576 950.-, Umschwung 1303 m², Katasterschatzung Fr. 65 150.-). Gemeinde: Lax / Wallis - Parzelle Nr. 486, Plan Nr. 4, «Binne», 1059 m², Wiese Katasterschatzung: Fr. 21 180.-, Herkunft Beleg Nr. 50-1997 Datum der Konkurseröffnung: 9. Mai 2000. Ordentliches Verfahren (Art. 232 SchKG). Eingabefrist: 5. Juni 2000 (Art. 234 SchKG). Gläubiger, die im vorausgegangenen Nachlassverfahren ihre Forderung bereits angemeldet haben, sind grundsätzlich einer nochmaligen Eingabe enthoben. Auf Grund der besonderen Umstände ersucht die Konkursverwaltung die betroffenen Gläubiger trotzdem, ihre Forderung auf den Zeitpunkt der Konkurseröffnung aufzurechnen und deren Bestand schriftlich zu bestätigen. Hingegen erübrigt sich, bereits eingereichte Beweismittel nochmals beizufügen. 1. Gläubigerversammlung: Mittwoch, 14. Juni 2000, 14 Uhr, im Restaurant La Poste, Saal Mischabel, La Poste-Platz 2, 3930 Visp. 3930 Visp, 23. Mai 2000 Konkursamt Visp: K. Lengen

Valais (9743) Par décision du 16 mai 2000, le juge I du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Succession répudiée de feue Gard-Melly Marie-Thérèse de dernier domicile à Sion. 1950 Sion, 19 mai 2000 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

15 mai 2000 GBS CONCEPT Informatique, Schürmann & Cie, à Port-Valais, conception et assemblage dordinateurs sur mesure, etc, société en nom collectif (FOSC du 29. 11. 1999, no 232, p. 8092). Nouvelle adresse: route Cantonale 52, 1897 Le Bouveret.

15. Mai 2000 Kristall-Print GmbH, in Raron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7368). Büro der Geschäftsführung: c/o Scheurer Herbert, Ringacker 4, 3953 Leuk.

15 mai 2000 Librairie Lardanchet, Jean-Pierre Chemineau-Lardanchet, à Saxon, route du Simplon 5, 1907 Saxon, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune librairie, commece de livres rares et anciens, bibliographies. Personne inscrite: Chemineau-Lardanchet, Jean-Pierre, citoyen français, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.

15. Mai 2000 Salzmann Maria, Malergeschäft, in Ritzingen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1990, S. 228). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15. Mai 2000 Stetonida AG, in Naters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sterchi, Thomas, von Lützelflüh, in Naters, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15 mai 2000 Trinkler & Partner Consulting SA en liquidation, à Collombey-Muraz, recherche et sélection de personnel hautement qualifié, etc (FOSC du 04. 06. 1997, no 104, p. 3800). La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

Wallis (9720) Schuldner: Walter Patrice, des Paul, geboren 3. September 1974, von Grächen VS, Haus Piazza, 3925 Grächen; Inhaber der im Handelsregister Oberwallis eingetragenen Einzelfirma «Ristorante-Pizzeria Piazza, Walter Patrice, Grächen». Konkurseröffnung: 11. Mai 2000. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (Richterliche Verfügung vom 23. Mai 2000). Eingabefrist bis 26. Juni 2000 (Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden). 3930 Visp, 23. Mai 2000 Konkursamt Visp: K. Lengen