Informations FOSC/Registre du commerce du 26.09.2005 - Kanton St. Gall

SG Neueintragungen Ackermann Off Road Racing, in Schänis, CH-320.1.057.991-2, Breiten, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit ferngesteuerten Modellautos und Oldtimerauto-Ersatzteilen; Allrounder. Eingetragene Personen: Ackermann, Peter, von Mühlehorn, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7440 vom 20.09.2005 03032576

SG Mutationen Agrocomp GmbH, bisher in Münsterlingen, CH-440.9.017.573-1, Erbringung von Dienstleistungen in der IT-Branche, insbesondere in der Landwirtschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14, Publ. 2884518), mit Hauptsitz in: Appenzell. Sitz neu: Andwil SG. Domizil neu: Fronackerstrasse 6, 9204 Andwil. Firma Hauptsitz: Agrocomp GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Appenzell. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.09.2004. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen in der IT-Branche, insbesondere in der Landwirtschaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutegger-Goldinger, Werner, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Schenk, Daniel, von Kradolf-Schönenberg, in Schwellbrunn, Leiter, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Tagebuch Nr. 7449 vom 20.09.2005 03032590

SG Mutationen AVA Actiengesellschaft für Vermögensanlagen, in St. Gallen, CH-320.3.048.377-6, Finanzberatung, insbesondere Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 9, Publ. 1169244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Monika, von Wettingen, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7450 vom 20.09.2005 03032592

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: BABYmaxx GmbH in Liquidation, St. Gallen 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 17.06.2005 4. Anmeldefrist für Forderungen: 28.10.2005 5. Anmeldestelle für Forderungen: BABYmaxx GmbH in Liquidation, c/o Martino Vonaesch, Goethestrasse 30, 9008 St. Gallen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Eine vorzeitige Vermögensverteilung und vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten. Martino Vonaesch 9008 St. Gallen (03033414)

SG Mutationen bauport24 AG, in Jona, CH-020.3.025.756-6, Erstellung von Internetplattformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 11, Publ. 2141296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Hanspeter, von Oberhofen am Thunersee, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7451 vom 20.09.2005 03032594

SG Neueintragungen Beatrice Kayar bk modules, Personal- und Office Services, in St. Gallen, CH-320.1.057.992-8, Bleichestrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rekrutierung, Beratung und Vermittlung von Personal und Erbringung von Dienstleistungen im Human Resources Management sowie Erbringung von Dienstleistungen in allen kaufmännischen und administrativen Bereichen. Eingetragene Personen: Kayar, Beatrice, von St. Gallen, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Edel-Kayar, Janine, von St. Gallen, in Goldach, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7441 vom 20.09.2005 03032578

SG Neueintragungen Benz Marco Malergeschäft, in Altstätten, CH-320.1.057.993-3, Flurstrasse 12, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von inneren und äusseren Malerarbeiten, Tapezier- und Gipserarbeiten, dekorative Malerarbeiten und damit verbundene Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Benz, Marco, von Marbach SG, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7442 vom 20.09.2005 03032580

SG Mutationen Brägger & Co. AG, in Oberbüren, CH-320.3.035.964-1, Ausführung von Schreinerei- und Montagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sennhauser, Walter, von Kirchberg SG, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brägger-Nessensohn, Karl, von Kirchberg SG, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 7452 vom 20.09.2005 03032596

SG Mutationen Commtrain Card Solutions AG, in Gossau SG, CH-320.3.050.917-8, Entwicklung und Vertrieb von kartenbasierenden Lösungen in den Bereichen des bargeldlosen Zahlungsverkehrs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 13, Publ. 2883378). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1750000.-- (bisher: CHF 1000000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1750000.--. Aktien neu: 1750 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.--). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vckovski, Dr. Andrej, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7453 vom 20.09.2005 03032572

SG Neueintragungen Electro Trade GmbH, in Wattwil, CH-320.4.057.994-8, c/o Kingsley Obioha Amaechi-Meinenti, Hofjüngerstrasse 5, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Verkauf von und Handel mit elektronischen Waren innerhalb von Europa. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amaechi-Meinenti, Kingsley Obioha, nigeranischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Ghanzanfar, Sumair, britischer Staatsangehöriger, in Slough/Berkshire (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--. Tagebuch Nr. 7443 vom 20.09.2005 03032448

SG Mutationen Finanz-Logistik AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.840-3, Erbringung von qualitativ hochstehenden Logistik-Dienstleistungen an Finanzdienstleister zur Förderung ihrer Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648696). Domizil neu: Rosenbergstrasse 16, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Gabriela, von Walzenhausen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 7454 vom 20.09.2005 03032598

SG Mutationen Garage Schweizer GmbH, in Jona, CH-320.4.037.109-7, Führung einer Reparaturwerkstätte mit Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 9, Publ. 1091828). Zweigniederlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben) (gestrichen: Buttikon SZ (Schübelbach)). Tagebuch Nr. 7455 vom 20.09.2005 03032600

SG Neueintragungen Harzenmoser Oberflächenbehandlung GmbH, in Uzwil, CH-320.4.057.995-3, Schützenwiesweg 4, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Industrielle Beschichtung und Veredlung metallischer Oberflächen sowie Lackierarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Harzenmoser, Markus Angelo, von Oberhelfenschwil, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Harzenmoser, Philippe, von Oberhelfenschwil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 7444 vom 20.09.2005 03032450

SG Mutationen Heinz Zahner, Natursteine, in Kaltbrunn, CH-320.1.020.079-2, Verarbeitung und Versetzung von Natursteinmauern und Platten, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2101). Domizil neu: Benknerstrasse 22, 8722 Kaltbrunn. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 60 HRegV. Tagebuch Nr. 7456 vom 20.09.2005 03032602

SG Mutationen Henseler AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.594-7, Projektierung, Verkauf, Herstellung und Installation von Anlagen der Milchverarbeitungs- und Lebensmittelindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3735). Domizil neu: Lukasstrasse 29, 9008 St. Gallen. Tagebuch Nr. 7457 vom 20.09.2005 03032604

SG Mutationen Ingenieurbüro Kränzle GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.056.008-8, Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit Planung und Bauleitung für Tiefbauarbeiten, Industrieanlagen, Strassenbau, Vermessungen, Wasserwirtschaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 9, Publ. 2964588). Firma neu: Ingenieurbüro Kränzle GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kränzle, Rosmarie, deutsche Staatsangehörige, in Heimertingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kränzle, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Heimertingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kränzle, Wolfgang Helmut Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.-- (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7458 vom 20.09.2005 03032606

SG Mutationen inspirix communications & export-management. Inhaber Patric Preite, bisher in Diepoldsau, CH-320.1.049.313-5, Beratung von Klein- und Mittelunternehmen aus der Schweiz, Deutschland und Österreich im Bereich Marketing usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 10, Publ. 2006772). Firma neu: inspirix communication. Inhaber Patric Preite. Sitz neu: Au SG. Domizil neu: Werkstrasse 6, 9434 Au. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preite, Patric, von Marbach SG, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Marbach SG). Tagebuch Nr. 7459 vom 20.09.2005 03032608

SG Mutationen Kirby Gebietshändler, Nef Walter, in Oberbüren, CH-320.1.042.624-8, Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994876). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 16.08.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen. Tagebuch Nr. 7460 vom 20.09.2005 03032610

SG Neueintragungen Linea Columpsi, in Diepoldsau, CH-320.1.057.996-5, Laubenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Konsumgütern. Eingetragene Personen: Columpsi, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7445 vom 20.09.2005 03032582

SG Neueintragungen Parkett L.H.Nguyen GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.057.997-7, Ebnifeld 7, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Handel mit und Einbau von Parkett und Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaft und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nguyen, Thi Le Hoa, vietnamesische Staatsangehörige, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Huynh, Thanh Hung, französischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 7446 vom 20.09.2005 03032452

SG Mutationen Plaston Holding AG Widnau, in Widnau, CH-320.3.030.809-9, Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 17, Publ. 2920574). Statutenänderung: 14. 09. 2005. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 7461 vom 20.09.2005 03032612

SG Mutationen Samitech AG, in St. Margrethen, CH-320.3.032.610-8, Handel mit Baumaterialien, Bauwerkzeugen und Produkten der Befestigungstechnik, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Alfred, von Heiden, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Samardzic, Mirsad, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 7462 vom 20.09.2005 03032614

SG Neueintragungen SSRC Surer Street & Racing Cars GmbH, in Jona, CH-320.4.057.998-5, Hombrechtikerstrasse 10, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Import, Export von und Handel mit Autos und Autoersatzteilen, Autoreparaturen und Carrosseriespenglerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuthold, Carlo Rolf, von Richterswil, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Surer, Alain Oliver, von Arisdorf, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--. Tagebuch Nr. 7447 vom 20.09.2005 03032568

SG Mutationen Tratrans AG, in St. Gallen, CH-320.3.024.459-6, Internationaler Handel und Transport und damit zusammenhängende Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789634). Firma neu: Tratrans AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Peter, von Teufen AR, in Flawil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Sourlas, Vasilios, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (Griechenland), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Sourlas, Vassiliki, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 7463 vom 20.09.2005 03032616

SG Neueintragungen Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Gossau SG, CH-320.9.057.999-1, Gartenstrasse 9, 9200 Gossau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Walo Bertschinger AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.05.1971 (letzte Publikation: SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 12). Zweck Hauptsitz: Übernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten sowie Industrieböden vielfältiger Art; Ausführung von Decor-, Sport- und Gussasphaltbelägen sowie Betonsanierungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im Inland errichten. Eingetragene Personen: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Walter H., von Herrliberg, in Stäfa, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bertschinger, Walo, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Carlo, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contratto, Sandro, von Eggenwil, in Gossau SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Bruno, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Regez, Jakob, von Erlenbach im Simmental, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Strässle, René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 7448 vom 20.09.2005 03032588