Informations FOSC/Registre du commerce du 26.10.2000 - Kanton Vaud

17 octobre 2000 Adia services financiers S.A., à Lausanne, société dissoute par suite de fusion avec «Adiainvest S.A.», à Lausanne (FOSC du 12. 01. 1995, p. 228). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenus des sûretés, la raison sociale est radiée.

17 octobre 2000 Advanced Market Modeling S.A., à Saint-Sulpice VD, chemin des Jordils 40. Nouvelle société anonyme. Statuts du 2 octobre 2000. But: services dans le domaine du marketing, étude de marchés, collecte et modélisation de données dans ce domaine. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 10 000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pierre-François Uldry, du Châtelard, à Epalinges, président, et Valérie Séverin, de Lutry, à Epalinges, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Société Anonyme Fiduciaire Avondo S.A., à Chavannes-près-Renens.

17 octobre 2000 Agip (Suisse) S.A. à Lausanne, commerce et industrie des hydrocarbures liquides et gazeux (FOSC du 29. 02. 2000, p. 1389). La procuration de Laurent Lugon-Moulin est éteinte. Procuration collective à deux avec un directeur ou ladministrateur-délégué est conférée à Claude André, de Yens, à Lausanne, et Sandro Centioni, dItalie, à Bretigny-sur-Morrens.

17 octobre 2000 Aldo Cescutti S.A. en liquidation, à Epalinges, entreprise de maçonnerie et béton armé (FOSC du 19. 10. 1995, p. 5758). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 octobre 2000 Ancien Stand A S.A., à Lausanne, affaires immobilières (FOSC du 20. 10. 2000, p. 7189). Dissolution: 12 octobre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Ancien Stand A S.A. en liquidation, par Logement Idéal - Société coopérative, à Lausanne, liquidatrice. Fridolin Hefti, Jacques Richoz et Pierre-André Cavin ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

17 octobre 2000 Ancien Stand B S.A., à Lausanne, affaires immobilières (FOSC du 20. 10. 2000, p. 7189). Dissolution: 12 octobre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Ancien Stand B S.A. en liquidation, par Logement Idéal - Société coopérative, à Lausanne, liquidatrice. Fridolin Hefti, Jacques Richoz et Pierre-André Cavin ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

17 octobre 2000 Atelier darchitecture Pierre Vincent S.A., à Montreux (FOSC du 23. 11. 1998, p. 7993). Bernard Pfeiffer nest plus administrateur; sa signature est radiée. Ladministrateur Michel Laubscher est nommé président et continue à signer collectivement à deux.

17 octobre 2000 Atelier de mécanique Norbert Rochat, à Morges, avenue Praz-Rodet 11. Atelier de mécanique, montage, construction, réparation. Titulaire: Norbert Rochat, du Lieu, à Morges. Signature collective à deux est conférée à Monique Rochat, du Lieu, à Morges.

17 octobre 2000 BAC G, J.-B. Castelli, à Saint-Livres, assistance et conseil de gestion aux institutions (FOSC du 30. 01. 1991, p. 422). Siège transféré à Aubonne, chemin de Clamogne 27.

17 octobre 2000 Banque MeesPierson Gonet S.A., à Nyon, opérations bancaires (FOSC du 25. 08. 2000, p. 5802). La signature dArthur Gerber est radiée. La procuration de Denise Oberti est éteinte. Patricius Bos est nommé directeur, Bernhard J. Huber directeur adjoint, Caryl Bonvin, actuellement à Founex, directrice adjointe; tous trois continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Gilbert Friedli, de Landiswil, à Echichens, directeur adjoint, Alessandro Besomi, de Gerra (Verzasca), à Puplinge, Philippe De Keghel, de Belgique, à Pampigny, et Robert Wortelboer, des Pays-Bas, à Genève, tous trois sous-directeurs. Procuration collective à deux est conférée à Konstadinos Hatzinikolis, de Grèce, à Genève, et Miguel Rudaz, de Vex, à Founex.

17 octobre 2000 BFF & Associés, à Lausanne, société anonyme, opérations fiduciaires, de révision, tenue de comptabilité, organisation dentreprises (FOSC du 21. 12. 1998, p. 8699). Frédéric Berney nest plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Marcel Pilet reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

17 octobre 2000 BIO.ECO.BAT., Nicolas Jaunin, à Yverdon-les-Bains, rue du Chasseron 21. Représentation de matériaux de construction. Titulaire: Nicolas Jaunin, de Villars-le-Grand, à Yverdon-les-Bains.

17 octobre 2000 Blanc transports S.A., à Lausanne (FOSC du 29. 03. 1995, p. 1733). Nouvelle adresse: avenue de Cour 110. Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BFG S.A., à Lausanne.

17 octobre 2000 Boisy TV S.A., à Lausanne (FOSC du 29. 03. 2000, p. 2109). Nouvel administrateur: Peter Lanz, de Dürrenroth, à Bienne, avec signature collective à deux.

17 octobre 2000 Café Au Petit Central S.A., à Penthalaz (FOSC du 15. 07. 1997, p. 5001). Dissolution: 7 septembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Café Au Petit Central S.A., en liquidation par ladministrateur Yves Jaquier, actuellement à La Sarraz, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: La Sarraz, chemin Prés-Morès, chez Yves Jaquier.

17 octobre 2000 CCTB André & Stephan Grangier, à Vevey, avenue Général-Guisan 61 A. Société en nom collectif commencée le 02. 10. 2000. But: bureau détude technique sanitaire. Associés: André Grangier et Stephan Grangier, tous deux de La Tour-de-Peilz, à Noville.

17 octobre 2000 Charpenterie et Construction du Prin S.àr.l., à Combremont-le-Petit (FOSC du 05. 04. 2000, p. 2281). Stéphane Bettex nest plus gérant; sa signature est radiée. Christian Ney reste seul gérant et signe désormais individuellement.

17 octobre 2000 Christian Dupuy, à Château-dOex, photos, radios, TV, laboratoire et jeux vidéos (FOSC du 18. 08. 1998, p. 5712). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

17 octobre 2000 Collège Champittet S.A., à Pully (FOSC du 06. 09. 2000, p. 6099). Statuts modifiés le 13 septembre 2000. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.

17 octobre 2000 COLLODI S.A., à Lausanne, exploitation de restaurants, bars, tea-rooms et pâtisseries (FOSC du 24. 10. 2000, p. 7258). Signature individuelle est conférée à Giuseppe Famiglietti, dItalie, à Prilly, directeur.

17 octobre 2000 Coopérative dhabitation Prés-Ville, en liquidation, à Montreux, société coopérative (FOSC du 20. 05. 1999, p. 3359). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 octobre 2000 Courtagest S.A., à Lausanne, courtage dans le domaine des assurances (FOSC du 13. 01. 1999, p. 234). Statuts modifiés le 7 septembre 2000. Le capital-actions de CHF 250 000 est actuellement libéré.

17 octobre 2000 Debonneville Rénovations S.A., à Aubonne (FOSC du 14. 04. 1999, p. 2406). Gérald Debonneville nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: John-André Debonneville, de et à Gimel, avec signature individuelle. Procuration collective à deux est conférée à Frédéric Debonneville, de et à Gimel, et Michel Pichon, de Longirod, à Gimel.

17 octobre 2000 ESA Organisation dachat de la branche suisse de lautomobile et des véhicules à moteur, succursale de Bussigny-près-Lausanne, favoriser la capacité économique de la branche suisse de lautomobile et des véhicules à moteur par des achats centralisés, etc. (FOSC du 23. 04. 1999, p. 2654). Société coopérative avec siège principal à Burgdorf. Procuration collective à deux est conférée à Beat Rindlisbacher, de Walkringen, à Utzenstorf, et Hans Jürg Wittwer, de Trub, à Burgdorf.

17 octobre 2000 Fiduciaire Jean-Pierre Romerio, à Lausanne (FOSC du 14. 09. 1983, p 3205). Par décision du 16 décembre 1999, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la succession répudiée du titulaire.

17 octobre 2000 Fleuri Développement S. à r. l., à Villars-Sainte-Croix, La Croix-du-Péage, chez Antonio Gomez. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2000. But: exécution de toute opération immobilière, commerciale, financière et de gestion, à lexception de toute acquisition dimmeuble affecté au logement en Suisse. Capital social entièrement libéré: CHF 150 000. Reprise de biens envisagée: parcelle 63 feuille 3 de la commune de Villars-Sainte-Croix pour CHF 1 650 000 au maximum. Associés, chacun pour une part de CHF 50 000: Antonio Gomez, de et à Renens VD, Manuel Defrancisco, dEspagne, à Crissier, tous deux gérants avec signature collective à deux, et Eladio Gonzalez, dEspagne, à Carballino (E). Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 octobre 2000 Fondation Les Bourgeons, à Vevey, Boulevard dArcangier 21. Nouvelle fondation. Statuts: 4 octobre 2000. But: soutenir les structures de lenseignement spécialisé du canton de Vaud accueillant des élèves en difficultés, en particulier la Fondation Verdeil; favoriser des projets pédagogiques destinés à des enfants ou des jeunes relevant de lenseignement spécialisé; collaborer avec dautres associations ou fondations ayant un but similaire. Conseil: 5 membres au moins. La fondation est engagée par la signature collective à deux des membres du conseil Pierre-André Roduit, de et à Vevey, président, Olivier Rapin, de Corcelles-près-Payerne, à Montreux, vice-président, Philippe Fardel, de Savièse, à Blonay, trésorier.

17 octobre 2000 Fondation Lionel Perrier, à Montreux, Grand-Rue 26, chez Stéphane Perrin. Nouvelle fondation. Statuts: 4 octobre 2000. But: soutenir et encourager la recherche médicale dans le domaine des tumeurs cérébrales, en particulier des oligodendrogliomes. Conseil 3 à 9 membres. La fondation est engagée par la signature collective à deux des membres: Stéphane Perrin, de Lausanne, à Montreux, président, Evelyne Escolano, de France, à Montreux, vice-présidente, Pierre Gross, de Saint-Gall, à Blonay, secrétaire, André Escolano, de France, à Montreux, Michel Zufferey, de Saint-Luc, à Montreux, René Cavin, de Vulliens, à Montreux. Réviseur: Fiduciaire J. Ineichen S.A., à Montreux.

17 octobre 2000 Fondation pour laide juridique aux mineurs et aux handicapés, Ajumha, à Lausanne (FOSC du 29. 09. 1999, p. 6664). Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Christine Alexander, de Puidoux, à St-Livres.

17 octobre 2000 Fondation Vietnam Med Aid, à Lausanne, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Service dUrologie. Nouvelle fondation. Statuts: 20 septembre 2000. But: aider matériellement les structures de santé de la Province de Can Tho (Viêt-nam), coopérer à leur développement et sensibiliser le corps médical suisse, les autres professions de la santé, ainsi que leurs partenaires aux problèmes sociaux-médicaux de la Province de Can Tho (Viêt-nam); donner son appui à toute autre organisation poursuivant le même objectif. Conseil: trois à neuf membres. Membres du conseil de fondation: Pierre Babaiantz, de Genève, à Pully, président, et Hans-Jürg Leisinger, de Davos, à Pully, vice-président, avec signature collective à deux, mais pas entre eux, ainsi que Henri Corbaz, du Mont-sur-Lausanne, à Crissier, secrétaire, Blaise Greco, dItalie, à Tavannes, François Chapuisat, dAclens, à Lonay, Marguerite Bossuat, de Courroux, à Vufflens-la-Ville, Michel Glauser, de Berne, à Lausanne, Phung Greco, de Lausanne, à Tavannes, avec signature collective à deux, mais pas entre eux.

17 octobre 2000 Fonds dassurance-retraite des garages vaudois, à Lausanne (FOSC du 12. 10. 1992, p. 4757). La procuration de Jean-François Tosetti est éteinte. Signature collective à deux est conférée à: Guy Pascal Mabillard, de et à Grimisuat, secrétaire.

17 octobre 2000 Histoires de fleurs, Véronique Vulliez, à Pully, avenue C.-F.-Ramuz 34. Magasin de fleurs. Titulaire: Vulliez Véronique, de Saubraz, au Mont-sur-Lausanne. Procuration individuelle est conférée à Vulliez Gérald, de France, au Mont-sur-Lausanne.

17 octobre 2000 HOLDING TRADITION SECURITIES S.A., à Lausanne (FOSC du 17. 10. 2000, p. 7090). Ladministrateur Norbert Houet-Dutruge, actuellement à Mies, est également nommé directeur et continue à signer collectivement à deux.

17 octobre 2000 Hôtel du Nord Aigle S.A., à Aigle, rue Collomb 2-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12. 10. 2000. But: acquisition, mise en location, exploitation de lHôtel du Nord, à Aigle, ainsi que tout autre établissement public. Reprise de biens envisagée: lensemble des éléments constituant lHôtel du Nord, à Aigle (immeuble feuillet 101 de la commune dAigle, mobilier et matériel dexploitation), pour CHF 1 397 500 au maximum. Capital-actions entièrement libéré: CHF 700 000, divisé en 700 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Guy Bezençon, de Donneloye, à Villeneuve VD, président, Philippe Reitzel, dOrmont-Dessous, à Aigle, et Pierre Pahud, de Poliez-Pittet, à Porrentruy, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Société Fiduciaire «Lemano», à Lausanne.

17 octobre 2000 Hydro-finance S.A. en liquidation, à Lausanne, gérance, financement, location, leasing, acquisition et vente de stations de lavages (FOSC du 11. 12. 1997, p. 8940). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 octobre 2000 Inter Computer Consultants S.A. en liquidation, à Nyon, conseils et services dans le domaine de lorganisation et la gestion dentreprises, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7847). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.

17 octobre 2000 Lady Jane S.A., à Pully, affaires immobilières à létranger (FOSC du 30. 06. 2000, p. 4439). National Fiduciaire S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.

17 octobre 2000 Latelier photographique, Thierry Porchet, à Yverdon-les-Bains, place Pestalozzi 9. Atelier de photographie et développement de photos de presse, portraits; reportages vidéo. Titulaire: Thierry Porchet, de Corcelles-le-Jorat, à Yverdon-les-Bains.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Maxi-vue SA en liquidation, Prilly Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 8 septembre 2000 a décidé la dissolution de la société et sa mise en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, par écrit, accompagnées des pièces justificatives, en main du liquidateur, Emile Schwarz, à 1421 Grandevent. (A 4505³) 1421 Grandevent, 26 octobre 2000 Le liquidateur

17 octobre 2000 Millenium Vidéo Club Sàrl, à Nyon, rue du Boron 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09. 10. 2000. But: commerce de cassettes vidéo et matériel audiovisuel. Capital social: CHF 40 000, libéré à concurrence de CHF 20 000. Associés: Francesco Scarpetta, dItalie, à Genève, pour une part de CHF 1000, gérant avec signature individuelle, et Patricia Toffaletti, de Genève, à Nyon, pour une part de CHF 39 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 octobre 2000 Milliet S.A., à Jouxtens-Mézery, exploitation de garages (FOSC du 25. 10. 1999, p. 7285). Statuts modifiés le 8 septembre 2000. Siège transféré à Crissier, chemin de lEsparcette 6. Ladministrateur Marc Fontaine est également nommé sous-directeur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur: Manuel Leuthold, de Genève, à Bernex, avec signature collective à deux.

17 octobre 2000 MPS Décoration dIntérieur S. à r. l, à Chavannes-de-Bogis, chemin du Poste. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11. 10. 2000. But: exécution de travaux dans le domaine de la décoration dintérieur, notamment la fourniture et la pose de tout revêtement de sols, de murs ou de plafonds, et de stores extérieurs et intérieurs. Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Patrick Garstin, de France, à Chavannes-de-Bogis, gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Charles Besson, de France, à Collonges (F), pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 octobre 2000 Noémie S.A. en liquidation, à Mies, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 24. 08. 2000, p. 5776). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66 al. 2 ORC.

17 octobre 2000 OmniTicket Network S.A., à Lausanne, commercialisation de systèmes de billeterie et contrôle daccès (FOSC du 29. 06. 1999, p. 4356). Dissolution: 8 septembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale OmniTicket Network S.A., en liquidation. Bernard Vananthy, qui nest plus administrateur, est liquidateur et continue signer individuellement.

17 octobre 2000 OpenMix S.A., à Vevey, développement et commercialisation de produits et de licences dans le domaine de la communication, du marketing, de la formation et de la prévention (FOSC du 10. 08. 2000, p. 5458). Statuts modifiés le 10 octobre 2000. Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 150 000 par lémission de 5000 actions nominatives de CHF 10. Capital actions entièrement libéré: CHF 150 000, divisé en 15 000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.

17 octobre 2000 Publicitas S.A., succursale de Lausanne (FOSC du 04. 10. 2000, p. 6776). Siège principal: Lausanne. Nouvel administrateur: Jean-Pierre Jeannet, de Travers, à Providence (USA), avec signature collective à deux avec le président ou le directeur général.

17 octobre 2000 R.E.M.I. LTD, Londres, succursale dYverdon-les-Bains, à Yverdon-les-Bains, Maison Rouge 3. Succursale de «R.E.M.I. LTD», à Londres (GB), limited company inscrite au Registre des sociétés pour lAngleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 24 juillet 2000. But: exploitation détablissements publics et commerce de tout article lié à cette activité. Capital autorisé: GBP 100 000, divisé en 100 000 actions de GBP 1. Capital émis et libéré: GBP 4000, divisé en 3998 actions au porteur de GBP 1 et 2 actions nominatives de GBP 1. Administrateurs: Mirela Dodani, dAlbanie, à Neuchâtel, directrice avec signature individuelle, et Remzi Zejnulai, du Bémont JU, à Neuchâtel.

17 octobre 2000 René Corradi, laboratoire dentaire, à Lausanne (FOSC du 07. 10. 1993, p. 5258). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

17 octobre 2000 René Imhof, au Mont-sur-Lausanne, chemin de la Croix 6. Transport de matériel de chantier. Titulaire: René Imhof, de Horrenbach-Buchen, au Mont-sur-Lausanne.

17 octobre 2000 RS Carioca Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, Résidence Panorama. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 4 octobre 2000. But: exploitation de discothèques, dancing, cafés, bars. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Alain Rattazzi, de Granges-près-Marnand, à Renens, Jean-Michel Serravalle, de France, à Ollon, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 octobre 2000 S.I. Darby S.A., à Lausanne (FOSC du 24. 05. 1995, p. 2917). Dissolution: 5 octobre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale S.I. Darby S.A. en liquidation, par Société Fiduciaire «Lemano», à Lausanne, liquidatrice. Charles Schaefer et William de Rham ne sont plus administrateurs; leur signature est radieé.

17 octobre 2000 Schmalz S.A., entreprise de construction, Lausanne, à Lausanne, société dissoute par suite de fusion avec BATIGROUP AG, à Bâle (FOSC du 01. 09. 1999, p. 5991). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

17 octobre 2000 Slipper House, Laeticia Warpelin, à Yverdon-les-Bains, vente par correspondance de pantoufles (FOSC du 19. 05. 1999, p. 3319). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

17 octobre 2000 Société coopérative dhabitation La Prairie, à Payerne (FOSC du 23. 01. 1996, p. 453). Nouvelle adresse: rue des Grandes-Rayes 39. Louis Joseph nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: André Jacquat, dAvry-sur-Matran, à Payerne, président.

17 octobre 2000 Techno-ménager, A. Evard, à Vevey, avenue Nestlé 15. Commerce et service après-vente dappareils électroménagers. Titulaire: Alexandra Evard, de Chézard-Saint-Martin, à Lausanne.

17 octobre 2000 Télécabine Saint-Cergue - La Dôle S.A., à Saint-Cergue, exploitation dengins mécaniques de remontée (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7707). Statuts modifiés le 11 octobre 2000. Le capital-actions de CHF 435 000 est actuellement entièrement libéré.

17 octobre 2000 Tifferry Sàrl, à Lausanne, fourniture de tout bien et service dans le domaine de la coiffure (FOSC du 04. 03. 1998, p. 1559). Dissolution: 25 septembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Tifferry Sàrl en liquidation. René Gothuey, qui nest plus gérant, est liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Semsales, chez René Cothuey.

17 octobre 2000 VILLARI TRADE, à Lausanne, avenue de la Gare 33. Négoce internationale de produits (alimentaires, matières premières, textiles). Titulaire: Francesco Villari, dItalie, à Pully.

17 octobre 2000 VL Créative S. à r. l. en liquidation, à Lausanne, création, fabrication et commercialisation dobjets divers, notamment dans le domaine des souvenirs (FOSC du 10. 06. 1997, p. 3977). Par décision du 3 août 2000, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la société.

17 octobre 2000 Winterthur-Columna BVG-Stiftung, Lausanne, à Lausanne, fondation (FOSC du 22. 07. 1999, p. 5015). Nouvelle adresse: avenue Gabriel-de-Rumine 20, chez Winterthur Vie. La signature dArnold Schneiter, Hans Siegfried, Michael Köhler, René Meier, Christian Salvisberg, Christoph Jordi, Duri Desax, Felix Stein, Hansjörg Gurtner, Jürgen Schrul, Margrit Hardegger, Martin Franceschina, Peter Düggeli, Pierluigi Goti, Rudolf Germann, Stephan Kissling et Wolfgang Wild est radiée. Othmar Baumann, qui nest plus membre du conseil, continue à signer collectivement à deux. La fondation est également engagée par la signature collective à deux de Peter Angehrn, de Hochdorf, à Egg, président, Andreas Farner, dOberstammheim, à Oberstammheim, Daniel Willi, dOberehrendingen, à Münchwilen, Erwin Thalmann, de Jonschwil, à Kloten, Jessica Penaud, de Cudrefin, à Lausanne, et Thomas Kehle, dAllemagne, à Konstanz (D).

17 octobre 2000 WWW.ISATIS.CH Claude Michon, à Perroy, Grand-Rue 44. Conception, réalisation et intégration de pages et de sites sur le réseau Internet. Titulaire: Claude Michon, de Gilly, à Perroy.