Informations FOSC/Registre du commerce du 27.03.2002 - Kanton Obwald

OW Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: De Cesario Fernando, Kaufmann, Staatsbürgerschaft: Italien, geboren 04.05.1958, Baumgartenstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf 2. Konkurseröffnung: 27.02.2002 3. Konkurseinstellung: 21.03.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 08.04.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister des Kantons Luzern am 30.11.2001 infolge Geschäftsaufgabe gelöschten Einzelfirma: F. De Cesario, Neutrale Versicherungsberatung, Seeburgstrasse 20, 6006 Luzern Konkursamt: Konkursamt Obwalden 6061 Sarnen (00403664)

OW Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: Karl Bucher Bau AG, Erlenstrasse 1, 6064 Kerns 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 18.03.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Der Gemeinschuldnerin als auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Gemeinschuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Konkursamt: Konkursamt Obwalden 6061 Sarnen (00399626)