Informations FOSC/Registre du commerce du 27.03.2003 - Kanton Valais

VS Mutations AIR KANAL & TECHNOLOGY SA, à Martigny, fabrication de tout matériel technique lié au bâtiment, notamment de tubes et daccessoires de ventilation (FOSC no 180 du 18. 09. 2001, p. 7263). La personne suivante est radiée en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et signature radiée: Ernst & Young SA, succursale de Sion, organe de révision. Journal no 325 du 21.03.2003 00923070

VS Mutations Association François-Xavier Bagnoud, à Sion, transmettre, particulièrement aux jeunes, les valeurs que François-Xavier Bagnoud incarnait, association (FOSC no 56 du 21. 03. 2002, p. 18). Modification des statuts: 14. 11. 2000. Inscription ou modification de personnes: Bagnoud, Bruno, de Chermignon, à Crans (Chermignon), coprésident, avec signature collective à deux (précédemment: président); Du Boisrouvray, Albina, citoyenne française, à Hamilton (Les Bermudes), coprésidente, avec signature collective à deux (précédemment: vice-présidente). (statuts modifiés sur des points non soumis à publication). Journal no 495 du 21.03.2003 00923080

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Bollé (Switzerland) Sàrl en liquidation, Sierre 2. Décision dannulation par: lassemblée extraordinaire 3. Date de la décision: 17.03.2003 4. Echéance de préavis des créances: 30.04.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Pierre-Alain Borgeaud, BFR SA, route de Sion 63, 3960 Sierre 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Mes Wuest & Salamin, Avocats - Notaires 3960 Sierre (00922010)

VS Radiations Camom SA en liquidation, à Monthey, achat, vente, distribution et construction dunités de raffineries, installations dappareils et de colonnes, de réservoirs de stockage, etc... (FOSC no 72 du 12. 04. 2001, p. 2767). La liquidation de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 328 du 21.03.2003 00923518

VS Neueintragungen Cave Constantin, in Salgesch, Zudannazstrasse 30, 3970 Salgesch, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit und Produktion von Weinen. Eingetragene Personen: Constantin-Stoffel, Edmund, von Ayent, in Salgesch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 277 vom 21.03.2003 00923502

VS Radiations Citaku Ferraillage, à Vernayaz, ferraillage, raison individuelle en faillite (FOSC no 226 du 21. 11. 2002, p. 15, publ. 738580). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite de la titulaire Nathalie Lhuillier le 20.03.2003. Journal no 329 du 21.03.2003 00923520

VS Mutations Crystal First SA, précédem. à Montreux, société anonyme (FOSC no 112 du 13. 06. 2002, p. 14). Statuts initiaux du 31. 05. 2002. Modification des statuts: 19. 03. 2003. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: Place de Rome, 1920 Martigny. But: fabrication et commerce darticles en cristal et/ou en verre. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré. Actions: 1819 actions au porteur, dont 910 de CHF 10.- privilégiées quant au droit de vote et 909 de CHF 100.-. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Fornerod, Eric, de Genève, à Montreux, administrateur unique, avec signature individuelle (comme précédemment); Comptabilité MT SA, à Montreux, organe de révision (comme précédemment). Journal no 317 du 20.03.2003 00923062

VS Mutations DIDIER JORIS SA, à Chamoson, toutes activités dans le domaine viticole et vinicole, etc... Société anonyme (FOSC no 123 du 28. 06. 2002, p. 17, publ. 533302). Personnes et signatures radiées: Pugin, René, de Le Châtelard, à Vallorbe, secrétaire, sans droit de signature; Rentsch, Rudolf, de Köniz, à Wangen bei Olten, président, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Gaillard, Philippe, de Riddes, à Lima (Pérou), président, sans droit de signature; Joris, Didier, de Chamoson, à Chamoson, administrateur-délégué et secrétaire, avec signature individuelle (précédemment: administrateur-délégué). Journal no 496 du 21.03.2003 00923082

VS Mutations Dominique Bussien SA, à Monthey, agence immobilière (FOSC no 237 du 05. 12. 2000, p. 8282). La personne suivante est radiée en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et signature radiée: AMV Conseils & Révision SA, à Evionnaz, organe de révision. Journal no 318 du 20.03.2003 00923064

VS Nouvelles inscriptions Finance Assurance Suisse SA, à Monthey, Av. Plantaud 10, Le Rialto, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 24. 02. 2003, 13. 03. 2003. But: sur lensemble du territoire suisse, gestion de portefeuilles dassurances et de fortune; conseil en matière dassurances et de placements ainsi que toutes activités mobilières et immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 200000.--, entièrement libéré. Actions: 20000 actions de CHF 10.-- nominatives avec clause dagrément. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrats des 24.02 et 13.03.2003, sont apportés à la société, pour CHF 71000.- du matériel informatique, du mobilier et des équipements de bureau, pour CHF 29000.- une créance de CHF 29063.10 (avances sur coûts daménagement des locaux de la SA). Apports acceptés pour un total de CHF 100000.- et payés par remise à lapporteur de 10000 actions de CHF 10.- imputées sur le capital. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Lopez, François, citoyen espagnol, à Martigny, président, avec signature collective à deux; Mendes de Leon, Luis, de Champéry, à Champéry, vice-président, avec signature collective à deux avec le président; Wessel, Jean-Paul, de Le Locle, à Martigny, administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Fiduciaire Jean-Laurent Valloton SA, à Fully, organe de révision. Journal no 324 du 21.03.2003 00923068

VS Mutations François Tristan, à Bagnes, consultant en génie chimique, raison individuelle (FOSC no 53 du 19. 03. 2003, p. 14, publ. 910500). Nouvel objet de lentreprise: consultant en génie chimique sous lenseigne STARCOMEX. Journal no 326 du 21.03.2003 00923072

VS Mutations Fromages Chaudron S.A., à Collombey-Muraz, commerce et vente de lait et de produits laitiers, etc... (FOSC no 157 du 16. 08. 2002, p. 13). La personne suivante est radiée en application des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et signature radiée: Cofis compagnie fiduciaire SA, à Lausanne, organe de révision. Journal no 319 du 20.03.2003 00923066

VS Mutations Gillioz et Cie SA Nendaz, à Nendaz, travaux dappareillage, installations sanitaires, chauffages centraux et de ferblanterie, société anonyme (FOSC no 151 du 02. 07. 1975, p. 1829). Inscription ou modification de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 497 du 21.03.2003 00923526

VS Mutations I.F.P. Holding S.A., à Vouvry, prise de participation, etc... (FOSC no 243 du 14. 12. 2001, p. 9857). Modification des statuts: 17. 03. 2003. Nouveau but: prise de participations et financement, pour son propre compte et/ou pour le compte de tiers, dans toutes sociétés et entreprises commerciales, industrielles et financières, en Suisse et à létranger; la société peut sintéresser à toutes affaires, entreprises ou sociétés à but identique, analogue ou annexe, favorisant ainsi son développement et faire toutes opérations financières, commerciales et mobilières convergentes à ses buts. Actions: 4000 actions de CHF 100.-- au porteur (précédemment: 400 actions de CHF 1000.-- nominatives). (Capital-actions : CHF 400000.--, entièrement libéré). Journal no 320 du 20.03.2003 00923510

VS Radiations Jacques Darbellay, Institut Maya-Joie, à Orsières, école privée, ski, alpinisme, cours de vacances, raison individuelle (FOSC du 18. 02. 1970, p. 372). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 330 du 21.03.2003 00923522

VS Mutations Laboratoire dentaire Pellaud & Bays Sàrl, à Martigny, exploitation dun laboratoire dentaire, etc... (FOSC no 32 du 18. 02. 1997, p. 1102). Modification des statuts: 13. 03. 2003. Personne et signature radiée: Pellaud, Georges, de Bovernier, à Bovernier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personne: Pellaud, Maurice, de Bovernier, à Saillon, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 9000.-- (précédemment: à Martigny, pour une part sociale de CHF 8000.--). Journal no 321 du 20.03.2003 00923512

VS Nouvelles inscriptions Lochmann Paul Sàrl, à Sion, rue du Stade 11, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 03. 2003. But: travaux de carrelage et de revêtement en Suisse et à létranger; la société peut acquérir des immeubles et prendre des participations dans dautres sociétés. Capital social: CHF 20000.--. Faits qualifiés: apport en nature : de Paul Lochmann et de Avob AG à Gampel, un véhicule et des outils, dune valeur de CHF 17500.--, accepté pour ce prix et imputé sur les parts sociales remises aux apportants. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Lochmann, Paul, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15000.--; Avob AG, à Gampel, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 492 du 21.03.2003 00923524

VS Mutations Martine Fleurs Sàrl, à Montana, exploitation et commerce dun magasin de fleurs, société à responsabilité limitée (FOSC no 168 du 02. 09. 2002, p. 14, publ. 624472). Inscription ou modification de personne: Vocat, Christian, de Mollens VS, à Randogne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.-- (précédemment: à Montana). Journal no 498 du 21.03.2003 00923528

VS Mutations Maurice Joris SA, à Orsières, commerce et industrie du bois (scierie, charpente et menuiserie, etc...) (FOSC no 64 du 01. 04. 1999, p. 2167). Inscription ou modification de personnes: Joris née Pillonel, Josiane, de Orsières, à Orsières, présidente, avec signature collective à deux (précédemment: administratrice unique, avec signature individuelle); Joris, Pascal, de Vollèges, à Vollèges (Le Levron), vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: fondé de pouvoir et directeur technique, avec procuration individuelle). Journal no 322 du 20.03.2003 00923514

VS Mutationen Parkhaus Mörel-Riederalp AG, in Mörel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz, Martin, von Goppisberg, in Goppisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Artur, von Grengiols, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Franz, von Goppisberg, in Riederalp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 279 vom 21.03.2003 00923506

VS Nouvelles inscriptions QGest Sàrl, à Sion, c/o Emile Quinodoz, ch. St-Rémy 33, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 03. 2003. But: gestion en tout genre (immobilière, comptable, fiscale, etc.); conseils en tout genre, courtage en tout genre, achat et vente en tout genre; la société pourra acquérir ou vendre des immeubles en Suisse et à létranger. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Quinodoz, Guy, de Saint-Martin VS, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Quinodoz, Emile, de Saint-Martin VS, à Sion, associé et liquidateur, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 493 du 21.03.2003 00923076

VS Nouvelles inscriptions RESTAURANT 13 ETOILES VARONE, à Sion, Avenue de Tourbillon 3, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: café-restaurant. Personne inscrite: Varone, Coralie, citoyenne française, à Conthey, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 494 du 21.03.2003 00923078

VS Radiations Robert Prudent, à Randogne, bureau dassurances Helvetia, raison individuelle (FOSC no 106 du 04. 06. 1993, p. 2885). Raison de commerce radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 500 du 21.03.2003 00923532

VS Mutations Sinowest Corporate Development S.A., précédem. à Montreux, société anonyme (FOSC no 145 du 30. 07. 2001, p. 5850). Statuts initiaux du 08. 11. 1996. Modification des statuts: 19. 03. 2003. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: Place de Rome, 1920 Martigny. But: recherche de partenariats avec des sociétés chinoises pour le compte, principalement, de PME/PMI suisses, européennes et nord américaines; achat, vente, distribution, fabrication, production et développement de stratégies globales en Chine notamment, dans les domaines suivants : électronique, télécommunication, mécanique, plastiques, équipements et articles médicaux; conseils relatifs au marché chinois. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré. Actions: 1000 actions de CHF 100.-- au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes et signatures radiées: Angel, Li Hua, citoyenne chinoise, à Genève, administratrice et directrice générale, avec signature collective à deux; Poisat, Denis, de Genève, à Le Vaud, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Multifiduciaire Léman SA, à Montreux, organe de révision (comme précédemment); Fornerod, Eric, de Genève, à Montreux, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: président, avec signature collective à deux). Journal no 323 du 20.03.2003 00923516

VS Mutations Société du Casino de Crans-Montana SA, à Montana, obtention dune concession dimplantation et dexploitation dun casino à Crans-Montana, société anonyme (FOSC no 14 du 23. 01. 2003, p. 17, publ. 827394). Modification des statuts: 13. 03. 2003. Faits qualifiés: avantages particuliers : la société versera un montant équivalent à 7,5 % du produit net des jeux, mais au minimum un montant de CHF 500000.-- toutes taxes comprises, par année à la Fondation du Casino de Crans-Montana, laquelle laffectera à la promotion du tourisme par laménagement dinfrastructures touristiques sportives et culturelles sur les six communes de Crans-Montana Aminona. La société versera en outre un montant équivalent à 3 % du produit net des jeux, toutes taxes comprises, au Canton du Valais, lequel chargera un organe de répartition indépendant de laffecter à des projets dutilité publique conformément à larticle 3 de la loi dapplication valaisanne de la LMJ. Ces montants ne pourront être versés aux bénéficiaires que dans la mesure où la loi et le résultat financier de la société le permettent. (précédemment: Avantages particuliers : la société versera annuellement un montant équivalent à 10,5 % du produit net des jeux, mais si la loi et les résultats financiers le permettent, au minimum un montant de CHF 700000.--, aux collectivités publiques du Haut-Plateau de Crans-Montana, soit aux communes dIcogne, Lens, Chermignon, Montana, Randogne et Mollens; ce montant sera affecté à la promotion du tourisme, au financement et à lanimation des infrastructures touristiques, sportives et culturelles.). Journal no 499 du 21.03.2003 00923530

VS Radiations Sofingec SA en liquidation, à Sion, services dans le domaine de la construction, société anonyme (FOSC no 168 du 02. 09. 2002, p. 14, publ. 624482). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 20.03.2003. Raison sociale radiée. Journal no 501 du 21.03.2003 00923084

VS Radiations Swiss Bull Constructions Métalliques SA en liquidation, à Sion, constructions métalliques mobilières et immobilières en tout genre, etc. société anonyme (FOSC no 97 du 23. 05. 2002, p. 15). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 20.03.2003. Raison sociale radiée. Journal no 502 du 21.03.2003 00923086

VS Mutationen tel-tarif.ch GmbH, in Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5908). Firma neu: tel-tarif.ch GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.03.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Ralf, von Guggisberg, in Visp, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); teltarif.de Onlineverlag GmbH, mit Sitz in Berlin/D, vertreten durch: Petzke, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin/D, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12000.-- (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 280 vom 21.03.2003 00923508

VS Mutationen Teranol AG, in Lalden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 28, Publ. 804996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Hans, von Wynau, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 281 vom 21.03.2003 00923058

VS Mutations Toutautomat SA, à Martigny, exploitation et commerce de machines de divertissement et distributeurs automatiques de marchandises, etc... (FOSC no 138 du 19. 07. 2002, p. 25). Personne et signature radiée: STG Coopers & Lybrand SA, succursale de Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Dini et Chappot, à Martigny, organe de révision. Journal no 327 du 21.03.2003 00923074

VS Neueintragungen Zanhtechnik Pleschinger & Steffen GmbH, in Fiesch, Haus Bamatte, 3984 Fiesch, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 14. 03. 2003. Zweck: Führung eines zahntechnischen Labors. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmungen verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handelregiter nicht eingetragenen Einzelfirma Pleschinger Markus, in Fiesch, sämtliches Inventar, Einrichtungen und Mobiliar für CHF 60000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Pleschinger, Markus, von Zollikon, in Fiesch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.--; Steffen, Tanja, von Ernen, in Grengiols, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.--. Tagebuch Nr. 278 vom 21.03.2003 00923504

VS Mutationen Zen-Ruffinen & Co., Baumaterialien, in Naters, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6079). Firma neu: Zen-Ruffinen & Co. Alles für Küche und Bad. Domizil neu: Kiesweg 10, 3904 Naters. Zweck neu: Handel mit sanitären Apparaten, Badeeinrichtungen, Wand- und Bodenplatten sowie Einbau von Kücheneinrichtungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zen-Ruffinen, Markus, von Leuk, in Naters, mit Einzelprokura; Williner, Christian, von Grächen, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zen-Ruffinen Falkiner, Petra, von Leuk, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Zen-Ruffinen, Petra, in Naters). Tagebuch Nr. 282 vom 21.03.2003 00923060