Informations FOSC/Registre du commerce du 27.05.1998 - Kanton St. Gall

20.05.1998 (3596) ABAG Kieswerk am Altbach, in Kirchberg SG, Gewinnung, Verarbeitung und Vertrieb von Sand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hui, Hans, von Eschenz, in Lamperswil (Kirchberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.05.1998 (3633) Acars Börse St. Gallen, in St. Gallen, Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants und Bar Börse in St. Gallen. Eingetragene Personen: Acar, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.05.1998 (3654) Agentur M + M Weder & Köppel, in Widnau, Erbringung von Dienstleistungen im Personal- und Administrativbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5172). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

20.05.1998 (3621) Aktiv Sport Benz AG, in Wil SG, Handel mit Sportartikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6417). Firma neu: Aktiv Sport Benz AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 03.04.1998 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 16.04.1998.

20.05.1998 (3642) Anton Jäger, in Vilters-Wangs, Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1992, S. 5105). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.05.1998 (3622) Architektengemeinschaft Spirig + Spirig AG, in Diepoldsau, Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 323). Firma neu: Architektengemeinschaft Spirig + Spirig AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 11.05.1998.

20.05.1998 (3617) ATF Auto-Fracht AG, in Bronschhofen, Durchführung von Autotransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2085). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

20.05.1998 (3637) Bechtiger Edelstahl, bisher in Tübach, Handel mit und Herstellung von Armaturen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1992, S. 1135). Sitz neu: Mörschwil. Domizil neu: Löhrstrasse 11, 9402 Mörschwil. Weiteres Geschäftslokal: Wiesenstrasse 8, 9327 Tübach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bechtiger, Othmar, von Mosnang, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Tübach); Bechtiger, Sibylle, von Mosnang, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift (bisher: in Tübach); Buschor, Louis Renato, von Altstätten, in Egnach, mit Einzelprokura.

20.05.1998 (3597) Benrath AG, in Wil SG, Betrieb einer Handelsagentur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyenberger, Roman, von Bussnang, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ramser, Ursula, von Bern, in Wigoltingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

20.05.1998 (3643) Boltri Trivellato Ivan, in Wattwil, Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1990, S. 1699). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen (9768) Grundstücksteigerung (Art. 126, 133-143 SchKG, Art. 29 ff. VZG) Betreibung Nr. 97/102 Schuldner und Grundeigentümer: a. Bühler-Mamic Hermann, Staatsstrasse 56, 9437 Marbach b. Bühler-Mamic Razija, Staatsstrasse 56, 9437 Marbach - Miteigentum zu je 1/2 - Steigerungstag und -zeit: Dienstag, 14. Juli 1998, 14 Uhr. Steigerungslokal: Hotel Sonne, Dorf, 9658 Wildhaus. Ende der Eingabefrist: Montag, 15. Juni 1998. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses: 22. Juni bis 2. Juli 1998 im Büro des Betreibungsamtes Wildhaus. Grundpfand: Grundstück Nr. 1897, Plan 1, Befang, Wildhaus, bestehend aus: Wohnhaus Nr. 1402 Fr. 238 000.- 252 m² Gebäudegrundfläche und Umschwung Fr. 52 000.- Amtliche Verkehrsschatzung vom 16. März 1998 Fr. 290 000.- Betreibungsamtliche Schätzung Fr. 300 000.- Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung des Pfandgläubigers im 1. und 2. Rang. Besichtigung des Steigerungsobjektes: Donnerstag, 9. Juli 1998, zwischen 14 und 15 Uhr, gegen telefonische Voranmeldung beim Betreibungsamt Wildhaus, Telefon 071 / 999 16 41. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis eine Anzahlung von Fr. 50 000.- (Bankcheck oder in bar) zu leisten. Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsvollstreckung von Grundstücken (SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung zur Anmeldung ihrer Rechte aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41) und die dazugehörende Verordnung (SR 211.412.411) verwiesen. Im Fall der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 9658 Wildhaus, 25. Mai 1998 Betreibungsamt Wildhaus

20.05.1998 (3644) Capuano Gionatan, in Gossau SG, Hotel- und Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2441). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.05.1998 (3598) Credo St. Gallen AG, in St. Gallen, Vermittlung von Arbeitskräften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3035). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dominguez, Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Manser, Roger, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.05.1998 (3623) Delistar AG in Konkursliquidation, in St. Gallen, Handel mit Frisch- und Hartwaren im Food- und Non-Food-Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1098). Firma neu: Delistar AG in Liquidation. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 22.01.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

20.05.1998 (3599) Dischler AG, in Au SG, Herstellung und Vertrieb aller Erzeugnisse der Kartonage- und Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidheiny, Reto, von Balgach, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien).

20.05.1998 (3645) Drexel Christian, Autohandel, in Eggersriet, Handel mit Automobilen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2039). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.05.1998 (3650) Erdag Strassen- und Tiefbau, K. Dörig, in St. Gallen, Strassen- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1658). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 22.04.1998 der Konkurs eröffnet worden.

20.05.1998 (3600) Euro-Frigo AG, in Buchs SG, Betreibung einer Transportunternehmung im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Thomas, von Sevelen, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung).

St. Gallen (9843) Auflage des bereinigten Lastenverzeichnisses in der Grundstücksteigerung Nr. 97/413 der Firma Fählux AG, Industriestrasse 2, 9630 Wattwil, gemäss der am 23. März 1998 publizierten Steigerungsanzeige Das bereinigte Lastenverzeichnis wird neu aufgelegt und kann zusammen mit den Steigerungsbedingungen ab Mittwoch, 27. Mai 1998 auf dem Betreibungsamt Wattwil eingesehen werden. Steigerungsdatum und Ort werden später bekanntgegeben. 9630 Wattwil, 19. Mai 1998 Betreibungsamt Wattwil

20.05.1998 (3646) Fredy Mock Bodenbeläge, in Gossau SG, Verkauf und Verlegen von Bodenbelägen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6492). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.05.1998 (3619) Giro-Sport AG in Konkursliquidation, in St. Gallen, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3970). Firma neu: Giro-Sport AG in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 11.05.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20.05.1998 (3601) Graficon Maschinenbau AG, in Gossau SG, An- und Verkauf sowie Entwicklung und Fabrikation von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallelli, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.05.1998 (3602) H. Fatzer AG, Heizung-Lüftung-Sanitär, in St. Gallen, Ausführung von Installationen und Reparaturen an Heizungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3387). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fatzer, Martin, von Romanshorn, in St. Gallen, mit Einzelprokura.

20.05.1998 (3651) H.J. Gubser, in Flums, Sachtransportgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5034). Mit Vergügung vom 05.05.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgericht Sargans den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (bisher: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 16.05.1997 der Konkurs eröffnet worden.).

20.05.1998 (3603) Hiag Paletten und Verpackungen AG, in St. Margrethen, Produktion und den Handel mit Transportgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3753). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefaner, Erich, von Baden, in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Heerbrugg (Au SG)); Thiébaud, Marcel, von Brot-Dessous, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.05.1998 (3632) HPV - Verein für regionale Behindertenhilfe, in Rorschach, Betrieb von Sonderschulen usw. Verein (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von Steinach, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Hanny, von Altstätten, in Rorschach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsidentin); Ziltener, Toni, von Bischofszell und Schübelbach, in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher, Maja, von Thal, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Dieter, von Rebstein, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoop, Mathias, von Romanshorn, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Josef, von Hildisrieden, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.05.1998 (3604) Itera Suisse AG, in St. Gallen, Erbringung von Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1529). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

20.05.1998 (3605) Jäckli + Seitz AG, in St. Gallen, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Grässli, Maya, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.05.1998 (3627) K & K-Engineering GmbH, in Buchs SG, Betrieb einer Engineering-Unternehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2778). Statutenänderung: 19. 05. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Jakob, von Goldach, in Azmoos (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kremser, Markus, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-).

20.05.1998 (3630) Käsereigenossenschaft Niederbüren, in Niederbüren, Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1991 S. 1022). Domizil neu: c/o Richard Wagner, Obere Grueben, 9246 Niederbüren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Markus, von Niederbüren, in Niederbüren, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Stefan, von Gossau SG, in Niederbüren, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.05.1998 (3638) Keller Elisabeth, in Jonschwil, Beratung in kaufmännischen Belangen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993, S. 4770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Elisabeth, von Diepoldsau, in Niederhelfenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Schwarzenbach (Jonschwil)).

St. Gallen (9769) Grundstücksteigerung (Art. 126, 133-143 SchKG, Art. 29 ff. VZG) Betreibungen Nrn. 97/78 und 97/79 Schuldner und Grundeigentümer: Kobelt Heinz, Kirlenbüchelstrasse 2, 9437 Marbach. Steigerungstag und -zeit: Dienstag, 14. Juli 1998, 14 Uhr. Steigerungslokal: Hotel Sonne, Dorf, 9658 Wildhaus. Ende der Eingabefrist: Montag, 15. Juni 1998. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses: 22. Juni bis 2. Juli 1998 im Büro des Betreibungsamtes Wildhaus. Grundpfand: Grundstück Nr. 1908, Plan 8, Müsli, Wildhaus, bestehend aus: Wohnhaus Nr. 2048 Fr. 217 000.- 644 m² Gebäudegrundfläche, Strasse und Umschwung Fr. 95 000.- Amtliche Verkehrsschätzung vom 25. November 1991 Fr. 312 000.- Betreibungsamtliche Schätzung Fr. 390 000.- Grundstück Nr. 1930, Plan 8, Müsli, Wildhaus, bestehend aus: Wohnhaus Nr. 2047 Fr. 222 000.- 183 m² Gebäudegrundfläche, Weg und Umschwung Fr. 92 000.- Amtliche Verkehrsschätzung vom 25. November 1991 Fr. 314 000.- Betreibungsamtliche Schätzung Fr. 370 000.- Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung des Pfandgläubigers im 1. Rang. Besichtigung der Steigerungsobjekte: Donnerstag, 9. Juli 1998, zwischen 10 und 12 Uhr gegen telefonische Voranmeldung beim Betreibungsamt Wildhaus, Telefon 071 / 999 16 41. Die Grundstücke werden einzeln versteigert. Der oder die Ersteigerer haben unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis je eine Anzahlung von Fr. 50 000.- (Bankcheck oder in bar) zu leisten. Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsvollstreckung von Grundstücken (SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung zur Anmeldung ihrer Rechte aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41) und die dazugehörende Verordnung (SR 211.412.411) verwiesen. Im Fall der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 9658 Wildhaus, 25. Mai 1998 Betreibungsamt Wildhaus

20.05.1998 (3652) Konrad Dörig Erdag Strassen- und Tiefbau, in Gaiserwald, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1848). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 22.04.1998 der Konkurs eröffnet worden.

St. Gallen (9818) Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Kötteritzsch Engineering AG, Sonnenstrasse 11, 9434 Au, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind bis am 17. Juni 1998 beim Vermittleramt Au, 9434 Au, oder direkt beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 6. Juni 1998 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9471 Buchs, 19. Mai 1998 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: T. Hardegger

20.05.1998 (3606) Kronen AG, in Rorschacherberg, Betrieb, Umbau und Renovation von Restaurations- und anderen Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klee Consulting, in Rorschach, Revisionsstelle.

20.05.1998 (3647) Malergeschäft Werz, in Gommiswald, Ausführung von sämtlichen Maler- und Tapezierarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1992, S. 1893). Die Aktiven und Passiven sind an die André Werz GmbH, in Gommiswald, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.05.1998 (3628) Maritime Inc. GmbH, bisher in Buchs SG, Handel von EDV-Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 3001). Statutenänderung: 18. 05. 1998. Sitz neu: Oberriet SG. Domizil neu: Neudorfstrasse 61a, 9463 Oberriet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Reto, von Küblis, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voemel, Roger, von Bettingen, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-); Voemel, Mireille, von Bettingen, in Marbach SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

20.05.1998 (3648) MHS Internet Huwiler, in St. Gallen, Betreuung von Internet-Diensten, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1904). Die Aktiven und Passiven sind an die mhs internet GmbH, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.05.1998 (3629) Norico GmbH, in Goldach, Erbringung von Dienstleistungen im medizinischen Sektor usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8620). Domizil neu: Paradiesweg 11, 9403 Goldach.

St. Gallen (9916) Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Noser Roger, geb. 10. September 1969, von Oberurnen GL, Monteur, wohnhaft Dorfplatzstrasse 2, 8717 Benken, Inhaber der ehemals (gelöscht am 9. Januar 1998) im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma «Noser Storen», Ernetschwilerstrasse 2, 8730 Uznach, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Kaltbrunn, Uznacherstrasse 2, 8722 Kaltbrunn nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind bis am 17. Juni 1998 beim Vermittleramt der Gemeinde Benken oder direkt beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden gegen das Inventar sind bis am 8. Juni 1998 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 8722 Kaltbrunn, 20. Mai 1998 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn Uznacherstrasse 2: K. Kuster

20.05.1998 (3607) Optrel AG, in Wattwil, Forschung und Entwicklung, Erlangung und Erwerb von Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Métry-Boillat, Roger, von Albinen, in Echandens-Denges (Echandens), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.05.1998 (3608) Pact - The Lifestyle Company AG, in Wil SG, Vermittlung und Förderung geschäftlicher Aktivitäten von und für Firmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Timmermans, Liselotte, niederländische Staatsangehörige, in Abtwil (Gaiserwald), Direktor, mit Einzelunterschrift.

20.05.1998 (3609) Pfister-Heizungen AG, in St. Gallen, Erstellung von Zentralheizungs-, Ölfeuerungs-, Lüftungs- und ähnlichen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erfa-Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.05.1998 (3610) Piller Siebdruck AG, in Degersheim, Herstellung von Drucksachen im Siebdruckverfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rima Treuhand GmbH, in Degersheim, Revisionsstelle.

20.05.1998 (3655) Real Hobby - Rödel u. Co, in Rebstein, Fabrikation von Hobby-Handarbeitsartikeln usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2172). Firma neu: Real Hobby - Rödel u. Co. in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 06.05.1998.

St. Gallen (9774) Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Regittnig & Regittnig AG, Flussgrabenstrasse 2, 9445 Rebstein; vorher: Auerstrasse 37, 9442 Berneck. Konkurseröffnung: 13. Mai 1998. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 19. Mai 1998 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: M. Bänziger

20.05.1998 (3611) Remora AG, in St. Gallen, Ausführung von Belagsfräsarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bless, Markus, von Flums und St. Gallen, in Sevelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morant-Vetter, Hans A., von Oberbüren, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Stamm, Hans, von Schleitheim, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Breitenmoser, Pankraz, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.05.1998 (3634) Restaurant Krone, Rita Schoch, in Kirchberg SG, Hausenstrasse 10, 9533 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Schoch, Rita, von Eggiwil, in Kirchberg SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.05.1998 (3626) Restaurant Lindenhof GmbH, in Zuzwil SG, Laupen, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 1998. Zweck: Führen eines Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an verwandten Branchen beteiligen und Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB und Brief. Eingetragene Personen: Staub, Iris, von Bubikon ZH, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Herzog, Werner, von Mettendorf TG und Sonterswil TG, in Zuzwil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

20.05.1998 (3639) Restaurant Sonne Susanna Pignatelli-Hörler, bisher in Steinach, Betrieb der Pizzeria Restaurant Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 1991, S. 2064). Firma neu: Restaurant Münzhof Susanna Pignatelli. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: Ankerstrasse 9, 9400 Rorschach. Zweck neu: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pignatelli-Hörler, Susanna, von Appenzell, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Steinach).

20.05.1998 (3635) S.F.S.-Mayr, Sport Fashion Service, in St. Gallen, Burggraben 27, 9004 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Bekleidung sowie Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Mayr, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jordi, Ingrid, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

20.05.1998 (3612) Scheu AG, in Ebnat-Kappel, Herstellung von Spritz- und Pressformen für die Kunststoffindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5433). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheu, René, von Oberhelfenschwil, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Egg).

20.05.1998 (3620) Sest-Immobilien AG in Liquidation, in Wil SG, Kauf und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1151). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.05.1998 (3613) SFS Zehntfeld AG, in Au SG, Handel mit Artikeln für Heimwerker usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4189). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Oberegg, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Christian, von Huttwil, in Heerbrugg (Widnau), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Langenegger, Beat, von Oberriet SG, in Heerbrugg (Au SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Bruno, von Widnau, in Widnau, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.05.1998 (3631) Spargenossenschaft Mosnang, in Mosnang, Betrieb einer Sparkasse usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5702). Statutenänderung: 1. 04. 1998. Zweck neu: Betrieb einer Regionalbank; Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, einschliesslich Spareinlagen; Ausleihung von Geldern, insbesondere Gewährung von Krediten aller Art; An- und Verkauf von Wertpapieren, anderen Effekten, Devisen und Edelmetallen; Anlageberatung; Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegenständen, Vermietung von Tresorfächern; Abwicklung des Zahlungsverkehrs. Die Gesellschaft kann Bürgschaften und Garantien abgeben, Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, belehnen und veräussern oder verwalten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Beschränkte persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag der von ihm übernommenen Anteilscheine (bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit). Pflichten neu: Jedes Mitglied hat wenigstens einen Anteilschein zum Nennwert von CHF 200.- zu übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fust, Josef, von Mosnang, in Mosnang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Adolph, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Patrik, von Mosnang, in Mosnang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truniger-Schlump, Vreni, von Kirchberg SG und St. Peterzell, in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.05.1998 (3649) Spitzen-Service H. Hochsteiner, in Oberbüren, mechanische Ausschneiderei, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5532). Die Aktiven und Passiven sind an die Spitzen-Service R & H Hochsteiner, in Oberbüren, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.05.1998 (3653) Spitzen-Service R & H Hochsteiner, in Oberbüren, Sandackerstrasse 15, 9245 Oberbüren, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11. 05. 1998. Zweck: Mechanische Ausschneiderei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Spitzen-Service H. Hochsteiner, in Oberbüren. Eingetragene Personen: Hochsteiner, Hannelore, österreichische Staatsangehörige, in Oberbüren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hochsteiner, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberbüren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

20.05.1998 (3614) Starrfräsmaschinen AG, in Rorschacherberg, Betrieb einer Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2703). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurth, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.05.1998 (3624) Stauffer Immobilien- und Verwaltungs-AG in Liquidation, in Kirchberg SG, Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit lmmobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8904). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Alttoggenburg vom 24.04.1998.

20.05.1998 (3636) Thoma-Hydraulik, in Amden, Rütistrasse 5, 8873 Amden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Hydraulikgeräten und deren Zubehör. Eingetragene Personen: Thoma, Anton genant Toni, von Amden, in Amden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Thoma-Jung, Marianne, von Amden, in Amden, mit Einzelprokura.

20.05.1998 (3640) Typhoon-Bar, G. Capuano, in Rorschach, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6470). Firma neu: Seerestaurant und Typhoon-Bar, G. Capuano. Zweck neu: Restaurations- und Barbetrieb.

20.05.1998 (3615) Vifor (International) AG, in St. Gallen, Fabrikation von und Handel mit Produkten der chemischen, pharmazeutischen und der damit verbundenen Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8393). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Andreas, von Wolhusen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.05.1998 (3616) VTAG Verwaltungs- und Treuhand AG, in St. Gallen, Führung eines Liegenschaftentreuhandbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S. 2339). Statutenänderung: 19. 05. 1998. Aktienkapital neu: CHF 500000.- (bisher: CHF 100000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500000.-. Aktien neu: 500 Namenaktien zu Fr. 1000.- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.-).

20.05.1998 (3625) Wiban AG, in Wil SG, Erbringung von Dienstleistungen im Sicherheitssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9229). Firma neu: Wiban AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 20.02.1998.

20.05.1998 (3641) Winterthur-Versicherungen Hauptagentur Flawil, R. Büeler, in Flawil, Versicherungsagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5254). Firma neu: Roland Büeler Hauptagentur Flawil.