Informations FOSC/Registre du commerce du 27.07.2012 - Kanton Fribourg

FR Mutationen Alte Mühle Rustikale Möbel AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-0630529-2, Betrieb eines Geschäftes für Wohneinrichtungen, insbesondere Handel mit rustikalen Möbeln, Lampen, Vorhängen. (SHAB vom 03.02.2005, s. 5/2684566). Statuten geändert am 02.07.2012. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit eingeschriebenem Brief. Cotting Heinrich, eingetragen, heisst mit vollem Namen Cotting Heinrich Alfons und ist neu wohnhaft in Muri bei Bern. Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3621 vom 24.07.2012 06787266

FR Mutations Associés Poste Enrobage en Commun (APEC) SA, à Hauterive (FR), CH-217-1001241-2, achat, utilisation de machines et matériaux nécessaires à la fabrication de revêtements bitumeux, etc. (FOSC du 08.08.2011, p. 6/6286178). Conseil dadministration: Baumann Marcel, vice-président, est nommé président, avec signature collective à deux. Beauverd Jean, administrateur, maintenant domicilié à Wollerau, est nommé vice-président, avec signature collective à deux. Pasquier Jacques nest plus président, mais reste administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 3622 du 24.07.2012 06787168

FR Mutations Boxes et Garages S.A., à Fribourg, CH-217-0130254-0, lachat, la vente, la construction, etc. (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6100356). Périsset Chantal nest plus administratrice et secrétaire, sa signature est radiée. Périsset Pascal, inscrit, se nomme précisément Périsset Pascal Bernard, nest plus président, il reste administrateur, désormais avec signature individuelle. Journal no 3623 du 24.07.2012 06787170

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Café du Reposoir S.à.r.l. en liquidation, Ursy 2. Décision de dissolution par: lassemblée des associés 3. Date de la décision: 01.03.2012 4. Echéance de préavis des créances: 03.09.2012 5. Adresse pour la déclaration des créances: Café du Reposoir Sàrl en liquidation, Route de lEglise 2, 1670 Ursy 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Michel Mooser, notaire 1630 Bulle (00794955)

FR Mutations CIRTICA SA, à Fribourg, CH-217-0138699-8, exercice de toute activité commerciale, etc. (FOSC du 13.07.2010, p. 8/5725116). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 19.07.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: CIRTICA SA en liquidation, par la société Jacques Buchi & Cie (CH-217-1000168-2), à Fribourg, qui est nommée liquidatrice. Buchi Jacques nest plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Avenue de Beauregard 12, c/o Jacques Buchi & Cie, 1700 Fribourg. Journal no 3624 du 24.07.2012 06787268

FR Mutations CIS-CENTRE DINTEGRATION SOCIOPROFESSIONNELLE, à Fribourg, CH-217-0170081-3, la création et lexploitation de structures appropriées pour les personnes handicapées, etc. (FOSC du 27.03.2009, p. 7/4945690). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 15.05.2012, et acceptés selon décision de lAutorité de surveillance du 11.06.2012. Nouveau but: la création et lexploitation de structures appropriées pour les personnes en situation de handicap. Par structures appropriées, il sagit notamment de la mise à disposition de places de travail, de la formation continue et du centre dévaluation. Elle ne poursuit aucun but lucratif. Journal no 3625 du 24.07.2012 06787270

FR Mutations Ditex Intérieur Sàrl, à Bulle, CH-217-0441394-3, lachat, la vente, limportation, lexportation et la représentation de produits textiles en tout genre. (FOSC du 12.02.2009, p. 9/4875896). Statuts modifiés le 04.07.2012. Capital porté de CHF 100000 à CHF 400000, par émission de 300 parts sociales de CHF 1000, souscrites par lassociée Gerignoz SA (CH-217-3531074-0), désormais avec 380 parts sociales de CHF 1000, le montant daugmentation étant entièrement libéré par compensation dune créance au montant de CHF 300000. Journal no 3626 du 24.07.2012 06787272

FR Mutationen Fillistorf Farben AG, in Tentlingen, CH-217-0630910-5, Kauf, Verkauf, Verarbeitung, Fabrikation und Vertretung von Lacken und Farben, usw. (SHAB vom 27.11.2003, s. 5/2002238). Adresse neu: Aergerastrasse 10, 1734 Tentlingen. Die Kollektivprokura zu zweien von Tachet Pierre-Albert ist erloschen. Fillistorf Kurt, eingetragen, ist neu wohnhaft in Giffers. Tagebuch Nr. 3627 vom 24.07.2012 06787172

FR Neueintragungen Fillistorf Farben AG, in Fribourg, Route des Bonnesfontaines 1, 1700 Fribourg, CH-217-3550698-2. Zweigniederlassung von Fillistorf Farben AG (CH-217-0630910-5), Aktiengesellschaft, in Tentlingen, eingetragen im Handelsregister des Kantons Freiburg am 18.06.1997. Tagebuch Nr. 3617 vom 24.07.2012 06787194

FR Mutations G. Haymoz Sàrl en liquidation, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0240156-3, achat, vente de toutes fournitures et pièces détachées pour véhicules à moteur; etc. (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6737458). Par ordonnance du 28.06.2012, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite faute dactif. Journal no 3628 du 24.07.2012 06787274

FR Mutations GEBERIT FABRICATION S.A., à Givisiez, CH-217-0133667-3, la production, la distribution et la commercialisation de tuyaux, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 5/3420606). Klaiber Felix nest plus administrateur, sa signature est radiée. Ziegler Martin Michael, de Zürich, à Feusisberg, est nommé administrateur avec signature collective à deux. Journal no 3629 du 24.07.2012 06787174

FR Mutations Gerignoz SA, à Fribourg, CH-217-3531074-0, détention de participations dans des entreprises, etc. (FOSC du 24.06.2009, p. 13/5087886). Statuts modifiés le 12.07.2012. Siège transféré à Bulle, Rue de Vevey 178, c/o Fiduciaire Revigest SA, 1630 Bulle. Journal no 3630 du 24.07.2012 06787276

FR Mutations Giannone Sergio Planet Fashion Outlet, à Bulle, CH-217-3547262-8, commerce de textiles et accessoires. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132346). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 16-18, 1630 Bulle. Journal no 3631 du 24.07.2012 06787148

FR Mutations Helensburgh S.A. en liquidation, à Romont (FR), CH-217-0134012-7, toutes études techniques, économiques, financières, industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560880). Par ordonnance du 16.07.2012, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la suspension faute dactif de la liquidation de la faillite. Journal no 3632 du 24.07.2012 06787254

FR Mutations Hope Racing SA, à Gruyères, CH-217-1000972-2, management et gestion technique, commerciale et financière déquipes de courses automobiles etc. (FOSC du 12.05.2011, p. 0/6159516). Morand Benoît nest plus administrateur; sa signature est radiée. Journal no 3633 du 24.07.2012 06787150

FR Mutationen immohorizont GmbH in Liquidation, in Kerzers, CH-073-4009991-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Immobilienvermittlung und Versicherungsverwaltung. etc. (SHAB vom 17.07.2012, s. 0/6773186). Mit Verfügung vom 23.07.2012 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Tagebuch Nr. 3634 vom 24.07.2012 06787256

FR Mutations Immologgia Sàrl, à Bulle, CH-217-3548086-3, effectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, du courtage immobilier, etc. (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6269830). Harley Dean, associé-gérant, nest plus gérant, sa signature est radiée. Journal no 3635 du 24.07.2012 06787152

FR Mutations Imprimerie Goumaz-Galley SA, à Cugy (FR), CH-217-0230248-0, lexploitation dune imprimerie, lachat et la vente de tous papiers, imprimés et biens semblables etc. (FOSC du 12.08.2009, p. 9/5193118). Goumaz Laurent nest plus administrateur; sa signature est radiée. Journal no 3636 du 24.07.2012 06787154

FR Nouvelles inscriptions Indo-Swiss Group Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Route de la Cierne 99, Le Chalet La Paix, c/o Jean-Claude Chemarin, 1619 Les Paccots, CH-217-3550702-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2012. But: importation de tous produits orientaux en Suisse et exportation de tous produits de la Suisse vers lOrient ainsi que toutes activités dans le domaine du tourisme et des services. Capital social: CHF 20000.--. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Savary Nadine Georgette Nelly, de Lützelflüh, à Les Paccots, Ahmed Nazir, dInde, à Grand-Lancy, Bhat Mehraj Din, dInde, à Crozet (FR) et Chemarin Jean-Claude, de France, à Les Paccots, chacun avec 5 parts de CHF 1000.--. Gérants: les associés Savary Nadine Georgette Nelly, comme gérante présidente, Ahmed Nazir, Bhat Mehraj Din et Chemarin Jean-Claude, tous quatre avec signature collective à deux. Selon déclaration du 18.07.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3618 du 24.07.2012 06787182

FR Mutations Jacrose S.A., à Fribourg, CH-217-0130253-5, lachat et la vente dimmeubles en Suisse, etc. (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6100368). Périsset Pascal nest plus administrateur et secrétaire, sa signature est radiée. Périsset Chantal, inscrite, se nomme précisément Périsset Chantal Ursula, nest plus présidente, elle reste administratrice, désormais avec signature individuelle. Journal no 3637 du 24.07.2012 06787156

FR Mutations Joran du soir SA, à Delley-Portalban, CH-217-3545512-2, construction, mise en location et vente de surfaces commerciales et dappartements. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 01.09.2010, p. 6/5794106). Conseil dadministration: Sansonnens Olivier, Helbling Urs Christoph et Gross Frédéric ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Cotting Philippe Antoine, de St. Ursen, à Delley-Portalban, est nommé président, Decrevel Jean Claude François, de Combremont-le-Grand, à Delley-Portalban, est nommé vice-président, et Perriard Jean-François, de St-Aubin, à Delley-Portalban, est nommé secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Journal no 3638 du 24.07.2012 06787158

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Le Voyageur Sàrl en liquidation, Rue de Lausanne 68, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 04.06.2012 3. Suspension de faillite: 10.07.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 06.08.2012 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitation dune agence de voyages, organisation de voyages en tant que tour opérateur, ainsi que lachat et la vente de tout produit lié à lindustrie du voyage au sens large du terme. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00793305)

FR Mutationen MB Moderne Bauelemente (Schweiz) AG, in Plaffeien, CH-217-0630622-7, Import, Export sowie Handel mit Bauelementen, usw. (SHAB vom 19.11.2008, s. 7/4738520). Wyss Ursula, mit Einzelunterschrift, heisst mit vollem Namen Wyss Ursula Adelheid, sie ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Tagebuch Nr. 3639 vom 24.07.2012 06787160

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Memphis Bar Sàrl, La Rita 10, 1649 Pont-la-Ville 2. Déclaration de faillite: 20.03.2012 3. Suspension de faillite: 05.07.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 06.08.2012 5. Avance de frais: CHF 10000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Lexploitation détablissements publics en particulier à Bulle dun café-restaurant à lenseigne: Memphis Bar. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00793777)

FR Neueintragungen Modebutik GmbH, in Gletterens, Route des Combes 28, 1544 Gletterens, CH-217-3550662-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 22.06.2012. Zweck: Handel mit Modeartikeln und Accessoires aller Art, sowie die Vermittlung von Gebrauchtmode (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000.--. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: Hänni-Soltermann Susanne, von Thierachern, in Bätterkinden, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1000.--. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Hänni-Soltermann Susanne mit Einzelunterschrift. Hänni Andreas Carol, von Thierachern, in Bätterkinden ist Einzelunterschrift erteilt worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 17.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3619 vom 24.07.2012 06788176

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Oliveira Sàrl, Ch. de Bonlieu 20, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 05.07.2012 3. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00793301)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Pamig Sàrl, 1633 Marsens 2. Déclaration de faillite: 12.04.2012 3. Suspension de faillite: 29.05.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 06.08.2012 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: La rénovation, lentretien de bâtiments anciens. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00793995)

FR Mutations Personalfürsorgestiftung der Liebherr-Gesellschaften in der Schweiz, à Bulle, CH-217-0471113-3, instituer une prévoyance professionnelle en faveur du personnel des sociétés Liebherr en Suisse etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563836). Conseil de fondation: Böhm Winfried nest plus membre; sa signature est radiée. Zosso Denis Joseph, de St. Antoni, à Bulle, est nommé membre avec signature collective à deux. Journal no 3640 du 24.07.2012 06787162

FR Mutationen Petrol-Invest SA, in Fribourg, CH-217-1000309-8, prise de participations dans toutes entreprises commerciales, etc. (SHAB vom 12.08.1999, s. 5519). Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. Statuten geändert am 05.07.2012. Firma neu: Security Research Labs AG. Sitzverlegung nach: Muntelier, Hauptstrasse 145, 3286 Muntelier. Zweck neu: Beratungsgeschäft zu technischen Themen, insbesondere im Bereich der IT-Sicherheit, Forschung, insbesondere im IT-Bereich mit dem Ziel Patente und geistiges Eigentum zu generieren, Lizenzgeschäfte mit technischen Innovationen, Liegenschaften erwerben im In- und Ausland, Beteiligungen erwerben im In- wie im Ausland (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100000.--, liberiert mit CHF 100000.--, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: per Brief oder elektronischer Post. Wassmer Nicolas ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen. Schmutz Ewald, von Bösingen, in Muntelier, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Nohl Karsten Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE) ist zum Direktor mit Einzelunterschrift ernannt worden. BCM Business Consulting and Management Ltd. (CH-217-0134965-4) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3641 vom 24.07.2012 06787258

FR Nouvelles inscriptions Romada Holding SA, à Fribourg, Route des Arsenaux 41, 1700 Fribourg, CH-217-3550700-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.07.2012. But: achat, vente, détention, administration et gestion de toutes participations dans des sociétés suisses et étrangères (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200000.--, entièrement libéré, divisé en 200 actions au porteur de CHF 1000.--. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par publication dans la FOSC. Jungo Markus, de Fribourg, Düdingen et St. Ursen, à St. Ursen, est nommé administrateur avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.07.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3620 du 24.07.2012 06787264

FR Mutations Royal Resorts Holdings SA, à Fribourg, CH-217-1000532-7, détention de tous biens de quelque nature quils soient, etc. (FOSC du 15.07.2010, p. 9/5729126). Burnet Karine nest plus administratrice, sa signature est radiée. Rodrigues Albuquerque Neves Isabel Maria, du Portugal, à Chêne-Bourg, est nommée administratrice avec signature collective à deux. Journal no 3642 du 24.07.2012 06787164

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Rozafati SA, Les Ponts 52, 1627 Vaulruz 2. Délai pour contester létat de collocation: 27.07.2012 jusquau 16.08.2012 3. Délai pour contester linventaire: 27.07.2012 jusquau 06.08.2012 4. Remarques: Les créanciers peuvent, dans le délai de 20 jours, demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00794649)

FR Mutations SIPOMAR Société Internationale Portuaire et Maritime SA, à Fribourg, CH-217-1001301-7, effectuer toutes prestations de services dans le domaine maritime et portuaire, etc. (FOSC du 03.02.2011, p. 8/6016454). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 7000000 à CHF 17000000 par lémission de 10000 actions de CHF 1000, au porteur, entièrement libérées en espèces. Capital-actions actuel: CHF 17000000, entièrement libéré, divisé en 17000 actions de CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le 19.07.2012. Journal no 3643 du 24.07.2012 06787260

FR Mutations Spicher René Sàrl en liquidation, à La Roche, CH-217-0441497-7, les nettoyages, des travaux de peinture, la location déchafaudages. (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353796). Par décision du 17.07.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la suspension de liquidation de la faillite faute dactif. Journal no 3644 du 24.07.2012 06787262

FR Mutations SRH SERVICES SA, à Fribourg, CH-217-1000534-0, détention de tous biens de quelque nature quils soient, etc. (FOSC du 15.07.2010, p. 9/5729130). Burnet Karine nest plus administratrice, sa signature est radiée. Rodrigues Albuquerque Neves Isabel Maria, du Portugal, à Chêne-Bourg, est nommée administratrice avec signature collective à deux. Journal no 3645 du 24.07.2012 06787166

FR Mutations SVI Développement SA, à Fribourg, CH-217-1000535-1, détention de tous biens de quelque nature quils soient, etc. (FOSC du 15.07.2010, p. 9/5729132). Burnet Karine nest plus administratrice, sa signature est radiée. Rodrigues Albuquerque Neves Isabel Maria, du Portugal, à Chêne-Bourg, est nommée administratrice avec signature collective à deux. Journal no 3646 du 24.07.2012 06787184

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Technosteel Trading SA, Av. Beauregard 1, c/o Terra Financial & Management, 1700 Fribourg 2. Délai pour contester létat de collocation: 27.07.2012 jusquau 16.08.2012 3. Délai pour contester linventaire: 27.07.2012 jusquau 06.08.2012 4. Remarques: But: négocier lachat, la vente ou léchange de matières premières, de produits semi-manufacturés et de produits finis, notamment de métaux ferreux et non ferreux ; fournir des conseils et rendre des services en matière commerciale et financière; participer à des entreprises industrielles et commerciales; acquérir, vendre, gérer, administrer toutes valeurs mobilières et dune manière générale, faire toutes opérations et assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00794519)

FR Mutations Télégruyère S.A., à Bulle, CH-217-0431337-7, construire ou faire construire, dans le district de la Gruyère des installations de remontées mécaniques etc. (FOSC du 21.07.2010, p. 6/5737520). Zapf Nicolas Charles nest plus administrateur; sa signature est radiée. Steiner Thomas, de Grossaffoltern, à Semsales, est nommé administrateur avec signature collective à deux. Journal no 3647 du 24.07.2012 06787186

FR Mutations Transports publics fribourgeois SA, à Fribourg, CH-217-1000787-1, fournir et commercialiser des prestations de transport par train, etc. (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6324468). Bersier Paul-Charles et Hodel-Bruhin Hildegard ne sont plus administrateurs; la signature de Bersier Paul-Charles est radiée. Thalmann-Bolz Katharina, de Röthenbach im Emmental, à Morat, et Tschopp Martin, de Willisau, à Schmitten FR, sont nommés administrateurs sans signature. Journal no 3648 du 24.07.2012 06787188

FR Mutationen Zollhaus energie AG, in Plaffeien, CH-217-0630703-5, Erzeugung von, Vertrieb von und Handel mit Strom, usw. (SHAB vom 19.11.2008, s. 7/4738530). Wyss Ursula, mit Einzelunterschrift, heisst mit vollem Namen Wyss Ursula Adelheid, sie ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Tagebuch Nr. 3649 vom 24.07.2012 06787190

FR Mutationen ZOLLHAUS LOGISTIK AG, in Plaffeien, CH-217-0630799-4, die Leitung, die Geschäftsführung und das Management von anderen Unternehmen. (SHAB vom 19.11.2008, s. 7/4738532). Wyss-Affolter Ursula, mit Einzelunterschrift, heisst korrekt Wyss Ursula Adelheid und ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Tagebuch Nr. 3650 vom 24.07.2012 06787192