Informations FOSC/Registre du commerce du 29.05.1998 - Kanton Zoug

    • 25.05.1998 (3670) Agrisol AG in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.1995, S. 2307). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

    • Zug (9969) Das Konkursverfahren über die AGS Finanz AG, Untermüli 7, 6300 Zug, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 18. Mai 1998 als geschlossen erklärt worden. 6301 Zug, 20. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • Zug (9859) Schuldnerin: Carlos, Fässler und Söhne (Kommanditgesellschaft), Grabenstrasse 1, 6300 Zug. Datum der Konkurseröffnung: 12. März 1998. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 29. Juni 1998. 6301 Zug, 19. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • 25.05.1998 (3641) Consultag AG, Sitz: Zug, Allgemeine Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1992, S. 2220). Eingetragene Personen Neu: Treuhandbüro Raymond Meichtry, in Biel BE, Revisionsstelle.

    • 25.05.1998 (3642) Curamed AG, Sitz: (bisher: Steinhausen ), Herstellung von und Handel mit medizinischen und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5276). Statutenänderung: 13.05.1998. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Zugerstrasse 70, 6340 Baar.

    • Zug (9864) Schuldnerin: Elteco Holding AG, Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Konkurseröffnung: 10. November 1997. Konkurseinstellung mangels freier Aktiven im Sinne von Art. 230 SchKG: 18. Mai 1998. Sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen seit Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 29. Mai 1998 die Durchführung des Konkurses begehrt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 5000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6301 Zug, 19. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • 25.05.1998 (3644) Escrow Europe (Switzerland) AG, Sitz: (bisher: Dübendorf ), Verwahren und Sichern von Dokumenten und Datenträgern mit Bezug auf Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, Seite 4728). Statutenänderung: 19.05.1998. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Ibelweg 18a, 6300 Zug. Zweck: Verwahren und Sichern von Dokumenten und Datenträgern mit Bezug auf Software, Software-Quellen-Codes, Patente, Konstruktionspläne usw., sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; die Geschäftstätigkeit ist im wesentlichen auf den schweizerischen Markt beschränkt; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und vermitteln. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Müller, Walter, Heimat: Seuzach, in Dietikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: de Wilde, Dirk, Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL), Präsident mit Einzelunterschrift; Hofmann, Ernst, Heimat: Weggis, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle).

    • 25.05.1998 (3667) EXPANDER TRADE Paola Florio-Colleoni, Sitz: Oberägeri, Domizil: Eggstrasse 28, 6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Im- und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Florio-Colleoni, Paola, Heimat: Zürich, in Oberägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

    • Zug (10005) Schuldnerin: Gischbo AG, Chollerstrasse 2, 6300 Zug (Pächterin Restaurant Kollermühle mit Disco/Dancing). Datum der Konkurseröffnung: 12. Mai 1998. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 29. Juni 1998. 6300 Zug, 22. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • 25.05.1998 (3665) Globalcon AG, Sitz: Baar, Handel mit Software aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5149). Statutenänderung: 22.05.1998. Firma Neu: F.E.M. Engineering & Marketing AG.

    • 25.05.1998 (3646) Hatra Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1996, S. 1156). Eingetragene Personen Neu: Huber, Stephan, Heimat: Grosswangen, in Zug, Beistand mit Einzelunterschrift.

    • 25.05.1998 (3656) Immobiliengesellschaft Euba AG in Liquidation, Sitz: Cham, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.1996, S. 5521). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

    • Zug (10084) Schuldnerin: Intertraspo AG, Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Konkurseröffnung: 14. Oktober 1997. Konkurseinstellung mangels freier Aktiven im Sinne von Art. 230 SchKG: 18. Mai 1998. Sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen seit Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 29. Mai 1998 die Durchführung des Konkurses begehrt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von CHF 5000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6301 Zug, 25. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • 25.05.1998 (3655) Isio Ltd in Liquidation, Sitz: Hünenberg, Tätigung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.1996, S. 5521). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

    • 25.05.1998 (3654) Jetmarine AG in Liquidation, Sitz: Zug, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Bootsantrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5718). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

    • 25.05.1998 (3653) JS Personalberatung Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.1996, S. 5521). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

    • 25.05.1998 (3668) KORF GmbH, Sitz: Baar, Handel mit Metallen und Metallrohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1998, S. 2918). Eingetragene Personen Neu: Klechenov, Serguei, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 17000. Gelöscht: (Specker, Jozefina, Heimat: Fischingen, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 17000).

    • 25.05.1998 (3645) LAWA Landtwing & Co in Liquidation, Sitz: Zug, Armierungsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S. 1657). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 14.04.1998.

    • 25.05.1998 (3647) Lindauer & Keiser, Sitz: Walchwil, Fotoreportagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.1994, S. 7162). Firma Neu: Lindauer & Keiser in Liquidation. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 18.11.1997 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 31.03.1998.

    • 25.05.1998 (3652) Mercaban AG in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.1996, S. 5548). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

    • Zug (9943) Vorläufige Konkursanzeige Über die Mode Primavera AG, Neudorf-Center, 6330 Cham (Filiale: Oberstadt 3, 6210 Sursee), ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 14. Mai 1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 20. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • 25.05.1998 (3639) Non-Ferro AG, Sitz: Zug, Handel mit Erzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7219). Eingetragene Personen Neu: Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Gelöscht: (Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle).

    • Zug (10100) Neuauflage des Kollokationsplans Im Konkurs über die Nuwe-Bau AG, Alisbachweg 1, 6315 Oberägeri, liegt infolge nachträglicher Zulassung einer Forderung in der 5. Klasse der ergänzte Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zug zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung der nachträglich kollozierten Forderung sind innert 20 Tagen seit dieser Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 29. Mai 1998 im Doppel beim Kantonsgericht Zug anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird die Kollokation dieser Forderung rechtskräftig. 6301 Zug, 25. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • 25.05.1998 (3658) Object Design Software AG (Object Design Software SA) (Object Design Software Inc.), Sitz: Zug, Domizil: Alpenstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.1998. Zweck: Handel mit Computersoftware, Softwareberatungen, Softwareschulungen sowie Leistung von Softwareunterstützung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000, Liberierung: CHF 200000, 2000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, Urs, Heimat: Richterswil, Affoltern am Albis, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Papiernik, Marianus, Heimat: Fällanden, in Zürich, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Tanner, Ernst, Heimat: Richterswil, Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift; H. Schneider Unternehmensberatung + Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

    • 25.05.1998 (3651) OWV Optima Wirtschafts- und Vermögensberatung AG in Liquidation, Sitz: Zug, Wirtschafts- und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.1996, S. 5548). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

    • 25.05.1998 (3663) Papeterie Bernold AG, Sitz: Zug, Handel mit Waren der Papeterie- und Bürofachbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1996, S. 138). Statutenänderung: 22.05.1998. Firma Neu: Nova Zug AG. Aktienkapital Geändert: CHF 250000, Liberierung: CHF 250000, 2500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 2500 Namenaktien zu CHF 100). Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: (Sacheinlage: Die Aktiven von CHF 704527.18 und die Passiven von CHF 454527.18 der Einzelfirma Hans Bernold, in Zug, gemäss Bilanz per 01.01.1987 zum Preis von CHF 250000.00, welcher voll auf das Aktienkapital angerechnet wird). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Gelöscht: (Bernold, Heiner, Heimat: Walenstadt, in Zug, Sekretär mit Einzelunterschrift).

    • 25.05.1998 (3650) Petropharm BM AG in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit petrochemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.1997, S. 3018). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

    • Zug (10068) Schuldnerin: Profestra AG, Baarerstrasse 73, 6300 Zug. Datum der Konkurseröffnung: 3. Februar 1998. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 29. Juni 1998. 6301 Zug, 25. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • 25.05.1998 (3640) PURE INSPIRATION GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Neugasse 14, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.1998. Zweck: An- und Verkauf von Perlen sowie Handel mit und Verarbeitung von Schmuck und Antiquitäten aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gisi, Sibylle, Heimat: Olten, Niedergösgen, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Hoss-Blatter, Corinne, Heimat: Unterseen, in Zollikerberg, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000.

    • 25.05.1998 (3649) Recoim AG in Liquidation, Sitz: Zug, Immobilien- und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7815). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

    • 25.05.1998 (3648) Resutra Relief Supply & Trading AG in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit sowie Vermittlung von Hilfs- und anderen Gütern jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1996, S. 5588). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

    • 25.05.1998 (3664) Revistra AG (Revistra SA) (Revistra Ltd), Sitz: (bisher: Risch ), Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1996, S. 7461). Statutenänderung: 22.05.1998. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Friedenstrasse 18, 6340 Baar.

    • 25.05.1998 (3674) Ruhr-Petrol AG, Sitz: Zug, Allgemeine Tätigkeit auf dem Gebiet der Energieversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7554). Eingetragene Personen Neu: Eccel, Gian Paolo, Heimat: Degen, in Bossonnens, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Cottier, Paul Henri, Heimat: Aubonne, in Morges, Mitglied mit Einzelunterschrift).

    • 25.05.1998 (3659) Saint Gabriel Finance AG (Saint Gabriel Finance Ltd), Sitz: Zug, Venture-Capital und Start-Up Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4604). Statutenänderung: 20.05.1998. Firma Neu: SAINT GABRIEL FINANCE AG. Übersetzungen der Firma Neu: (SAINT GABRIEL FINANCE LTD) Gelöscht: ((Saint Gabriel Finance Ltd)). Aktienkapital Geändert: CHF 250000, Liberierung: CHF 250000 (bisher: CHF 125000), 2500 Inhaberaktien zu CHF 100 (bisher: 2500 Namenaktien zu CHF 100). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

    • 25.05.1998 (3669) Savis AG, Sitz: Steinhausen, Verwaltung von Vermögen Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.1996, S. 4319). Statutenänderung: 25.05.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 10000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000). Eingetragene Personen Neu: Boner, Hans-Rudolf, Heimat: Laupersdorf, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 25.05.1998 (3671) Sparondo AG, Sitz: Zug, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.1997, S. 7753). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der AMAG Automobil- und Motoren AG, in Zürich. Generalversammlung vom 04.05.1998. Aktiven und Passiven der Sparondo AG gehen auf die AMAG Automobil- und Motoren AG über.

    • 25.05.1998 (3657) STUDHALTER ELEKTRONIK, Sitz: Zug, Domizil: Widenstrasse 47, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektronischen Konsumgütern. Eingetragene Personen: Studhalter, Fabian, Heimat: Horw, in Oberwil bei Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

    • 25.05.1998 (3643) Sumatronic AG, Sitz: (bisher: Unterägeri ), Projektierung, Entwicklung, Handel mit sowie Vertrieb und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S. 2897). Statutenänderung: 12.05.1998. Sitz Neu: Oberägeri. Domizil Neu: c/o M + K Iten AG, Sattelstrasse, 6315 Morgarten.

    • 25.05.1998 (3661) Sunwines AG (Sunwines SA) (Sunwines Ltd), Sitz: Risch, Import und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.1994, S. 3970). Statutenänderung: 20.05.1998. Zweck Neu: Import und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Wein sowie Organisation und Durchführung von Reisen in Weinbaugebiete; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100000 (bisher: CHF 50000), Liberierung: CHF 50000 (bisher: CHF 20000), 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (AAC Fiduciaire AG, in Zug, Revisionsstelle).

    • 25.05.1998 (3660) Terber Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23.04.1997, S. 2715). Statutenänderung: 22.05.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 10000 Inhaberaktien zu CHF 10 (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000).

    • Zug (9885) Das Konkursverfahren über die Versil Marine SA, Hinterbergstrasse 21, 6330 Cham, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 18. Mai 1998 als geschlossen erklärt worden. 6301 Zug, 19. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • 25.05.1998 (3662) Vitatec Medizintechnik GmbH, Sitz: (bisher: Steinhausen ), Vertrieb von medizinischen Geräten und Produkten, GmbH (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6604). Statutenänderung: 13.05.1998. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Zugerstrasse 70, 6340 Baar.

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Vivista AG, Zug Erste Veröffentlichung Die Gesellschaft hat an der ausserordentlichen Generalversammlung vom 26. Mai 1998 die Auflösung und Liquidation beschlossen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich beim Liquidator Helmut F. Groner, Industriestrasse 9, Postfach 17, 6301 Zug anzumelden. Es ist vorgesehen, die Verteilung des Vermögens nach Art. 745 Abs. 3 OR nach 3 Monaten nach der dritten Veröffentlichung vorzunehmen. (A 2545³) 6301 Zug, 29. Mai 1998 Der Liquidator: Helmut F. Groner

    • Zug (9866) Schuldnerin: VMC Produkte AG, ohne Domizil, 6300 Zug. Konkurseröffnung: 2. März 1998. Konkurseinstellung mangels freier Aktiven im Sinne von Art. 230 SchKG: 15. Mai 1998. Sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen seit Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 29. Mai 1998 die Durchführung des Konkurses begehrt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 5000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6301 Zug, 19. Mai 1998 Konkursamt Zug

    • Zug (9944) Schuldner: Winkler Andreas, geb. 25. Januar 1965, österreichischer Staatsangehöriger (Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Winkler Teppiche-Parkett»), im Rank 130, 6300 Zug. Datum der Konkurseröffnung: 24. März 1998. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 29. Juni 1998. 6301 Zug, 20. Mai 1998 Konkursamt Zug