Informations FOSC/Registre du commerce du 29.06.2001 - Kanton St. Gall

SG Mutationen Aerni AG Anlagenbau, in Waldkirch, Entwicklung, Planung, Verkauf von, Handel mit, Produktion, Installation und Service von Anlagen in den Sparten Schweinefütterungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4149). Statutenänderung: 22. 06. 2001. Firma neu: Aerni AG Maschinen- und Anlagenbau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G + N Revisions AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Peter Lenz, in Jonschwil, Revisionsstelle; Müller, Hansjörg, von Romanshorn, in Bischofszell, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4558 vom 25.06.2001 019682

SG Neueintragungen ALTERS- UND PFLEGEHEIM GÄRTLI AG, in Wattwil, Wilerstrasse 23, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2001. Zweck: Führung von Alters- und Pflegeheimen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Kurt Dubacher, Alters- und Pflegeheim Gärtli, in Wattwil, gemäss Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 1085799.35 und Passiven von CHF 944218.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 41580.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dubacher-Amitrano, Kurt, von Gurtnellen, in Wattwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dubacher-Amitrano, Emilia, von Gurtnellen, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Looser Treuhand & Revisions AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4536 vom 25.06.2001 019659

SG Mutationen Arson AG, in Wil SG, Erbringen von Dienstleistungen im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Alex, von Le Peuchapatte, in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4560 vom 25.06.2001 019683

SG Mutationen Aston Group (Schweiz) AG, in Wil SG, Unterstützung von Unternehmen in allen Fragen der Informationsverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2763). Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 26, 9500 Wil. Tagebuch Nr. 4562 vom 25.06.2001 019685

SG Mutationen AVO Auto- und Metall-Verwertung (Ostschweiz) AG, in Jonschwil, Betrieb eines auf regionaler Basis aufgebauten Verwertungszentrums für Altautos usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Federico, von St. Gallen und Zuzwil SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4563 vom 25.06.2001 019681

St. Gallen (10965) Vorläufige Konkursanzeige Schuldner: Beqiri-Mjekiqi Habit, geboren 15. Mai 1948, Staatsangehörigkeit: Bundesrepublik Jugoslawien, Wirt, Kirchplatz 5, 9606 Bütschwil, Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma «Habit Beqiri, Rest. Schäfli», Kirchplatz, 9606 Bütschwil Konkurseröffnung: 19. Juni 2001 Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9242 Oberuzwil, 25. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil

St. Gallen (11044) Auflage Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Inventar Im Konkurs über Binder Markus, geboren 16. Mai 1962, von Eiken AG, wohnhaft Wattenauweg 19, 9462 Montlingen, Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma Rotab-Binder, Werbetechnische Systeme, Kindergartenstrasse 1, 9462 Montlingen, liegen der Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung von Kollokationsplan und Lastenverzeichnis sind bis am 23. Juli 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen, Beschwerden sind bis am 12. Juli 2001 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Inventar als anerkannt. Eigentümer folgender Liegenschaft: Grundbuch Oberriet: Grundstück Nr. 1846, Langgasse 12, 9451 Kriessern, ME zu ô/ 9471 Buchs, 26. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle, 9471 Buchs

SG Neueintragungen BLESS ST. GALLEN Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und Tiefbau, in St. Gallen, Bildstrasse 6, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001 (letzte Publikation: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S. 4227). Zweck Hauptsitz: Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wimmersberger, Paul, von St. Gallen und Winterthur, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4537 vom 25.06.2001 019660

SG Neueintragungen BWG Beschichtungen GmbH, in Jona, Buechstrasse 41, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2001. Zweck: Beschichtungen und Abdichtungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winiger, Claudio, von Jona, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Büsser, Adolf, von Amden, in Eschenbach SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--; Gresch, Stefan, von Freienbach, in Wagen (Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--. Tagebuch Nr. 4538 vom 25.06.2001 019661

SG Neueintragungen Carciola Kabelnetz HVA Installationen, in St. Gallen, Kräzernstrasse 83, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kabelnetz für Fernseh/Radio/Internet (HVA=Hausverteiler-Anlagen) installieren. Eingetragene Personen: Carciola, Elia, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4539 vom 25.06.2001 019662

St. Gallen (10973) Schuldnerin: CNS Kaminbau AG, Lindengutstrasse 1, 9500 Wil. Konkurseröffnung: 6. November 2000. Einstellungsverfügung: 20. Juni 2001. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 12. Juni 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 4000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9242 Oberuzwil, 25. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil

St. Gallen (10964) Gemeinschuldnerin: Firma Cyklar AG Ingenieurgemeinschaft für Abwassertechnik, Aktiengesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Kaltbrunn, Gewerbezentrum Wilen, Fabrikstrasse 2, 8722 Kaltbrunn Konkurseröffnung: 5. April 2001 Verfahren: Summarisches Verfahren gem. Art. 231 SchKG Eringabefrist: bis 30. Juli 2001 8722 Kaltbrunn, 25. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn

St. Gallen (10963) Gemeinschuldnerin: Firma Cyklar Montage AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Kaltbrunn, Janahof 9, 8722 Kaltbrunn. Konkurseröffnung: 12. April 2001 Verfahren: Summarisches Verfahren gem. Art. 231 SchKG (Verfügung vom 21. Juni 2001) Eingabefrist: bis 30. Juli 2001 8722 Kaltbrunn, 25. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn

SG Mutationen Dipl.Ing. Fust AG, in Oberbüren, Vertrieb und Herstellung von Elektro-Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4321). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Electro plus AG, in Dietlikon. Aktiven von CHF 18892423.82 und Passiven von CHF 45150023.67 gehen gemäss Vertrag vom 14.06.2001 und Bilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Electro plus Morcor S.A., in Villars-sur-Glâne. Aktiven von CHF 1799120.94 und Passiven von CHF 4120465.29 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2001 und Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Tagebuch Nr. 4564 vom 25.06.2001 019686

St. Gallen (10992) Neuauflage Kollokationsplan Im Konkurs über die E. Löpfe-Benz AG, Druck- und Verlagshaus, Pestalozzistrasse 5, 9400 Rorschach, liegt der, infolge einer nachträglich angemeldeten Forderung von CHF 99 089.05 in der 3. Klasse ergänzte Kollokationsplan, den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung der Ergänzung zum Kollokationsplan sind bis am 23. Juli 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; andernfalls gilt der Nachtrag zum Kollokationsplan als anerkannt. 9001 St. Gallen, 26. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: M. Bänziger

SG Löschungen Erpf AG in Liquidation, in Buchs SG, Betrieb eines Uhren-, Bijouterie- und Optikgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4235). Tagebuch Nr. 4587 vom 25.06.2001 019709

SG Mutationen Ersparnisanstalt Oberuzwil, in Oberuzwil, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöbi, Thomas, von Berneck, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4565 vom 25.06.2001 019687

SG Neueintragungen Euro-Immo-Suisse AG, in Wil SG, Zürcherstrasse 65, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2001. Zweck: Halten von Beteiligungen, Vermögensverwaltung, Investitionen in Immobilien im Ausland, im europäischen Raum sowie deren Vermietung und Verpachtung, Beratung von Unternehmen in sämtlichen wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten, vornehmlich in der Schweiz, sonstigen Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie Handel, Import und Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 700000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 12500 Namenaktien zu CHF 50.-- 15000 Namenaktien zu CHF 5.-- (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bohnenberger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Macchi, Heinz, von Zürich, in Bussnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ag für steuerberatung s+a, in Arbon, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4540 vom 25.06.2001 019663

SG Mutationen Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein (FSA), in Thal, Durchführung von Kursen der Fliegerischen Vorschulung (FVS) usw. Verein (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4953). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naegeli, Dr. Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär (Nichtmitglied)); Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wittenbach, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident und Kassier); Arnold, Peter, von Sisikon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Hansjörg, von Neftenbach, in Teufen ZH (Freienstein-Teufen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4566 vom 25.06.2001 019689

SG Mutationen Frohsinn Immobilien AG Kirchberg, bisher in Kirchberg SG, Verpachtung und Verwaltung des Restaurants Frohsinn usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 391). Statutenänderung: 1. 06. 2001, 22. 06. 2001. Firma neu: Koller Buchhaltungen und Revisionen AG. Sitz neu: Lichtensteig. Domizil neu: Meienbergstrasse 4, 9620 Lichtensteig. Zweck neu: Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art, insbesondere Führung von Kundenbuchhaltungen, Revisionen, Steuerberatungen und -vertretungen, Liegenschafts- und Vermögensverwaltungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum an- und verkaufen. Aktien neu: 60 Inhaberaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1 000.--). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief, Telefax, Telex oder Telegramm. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stolz-Graf, Monika, von Wattwil und Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koller Buchhaltungs- und Revisions AG, in Lichtensteig, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Kurt, von Sternenberg, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerber, Fluregn, von Alvaneu, in Wettingen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4567 vom 25.06.2001 019690

SG Neueintragungen Fronzino Lebensmittel / Vinothek, in Uznach, Zürcherstrasse 81, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art, Weinhandlung. Eingetragene Personen: Fronzino, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4541 vom 25.06.2001 019664

SG Mutationen FSZ Furnierwerke AG, in Sevelen, Fabrikation und Vertrieb von Fournieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3055). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holtermans, Petrus genannt Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4568 vom 25.06.2001 019688

SG Mutationen Gasser Technik AG, bisher in Jona, Herstellung und Vertrieb von automatischen Steuerungen für Rolladen, Stoff- und Lamellenstoren, Spezialsteuerungen und Antriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 169). Statutenänderung: 22. 06. 2001. Sitz neu: Oberbüren. Domizil neu: Rossmoos 3, 9203 Niederwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiler, Roland Jürg, von Winterthur, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Welte Treuhand AG, in Rombach (Küttigen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Markus, von Kirchberg SG, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller-Kaiser, Gerda, von Kirchberg SG, in Niederwil SG (Oberbüren), mit Einzelunterschrift; REWI Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4569 vom 25.06.2001 019691

Liquidations-Schuldenruf einer Genossenschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Genossenschaft Interfunk-ZR, in Liquidation, Rorschach 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 29.10.2000 4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.08.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Martin Heiz, Liquidator, Neudorfstrasse 4, 5734 Reinach 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Interfunk AG 8370 Sirnach (020132)

SG Löschungen Germann Handels AG in Liquidation, in St. Gallen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gütern der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2248). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4237). Tagebuch Nr. 4588 vom 25.06.2001 019710

SG Mutationen H. Tschudy & Co. AG. , in St. Gallen, Betrieb eines Druckereiunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4570 vom 25.06.2001 019692

SG Mutationen Heinrich Eggenberger & Cie. AG, in Grabs, Handel, Verarbeitung und Entsorgung von Gegenständen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quaderer, Sascha, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 4571 vom 25.06.2001 019693

SG Neueintragungen HH Meeting Lounge GmbH, in Rorschach, Neugasse 6, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2001. Zweck: Zurverfügungstellung von Büroräumlichkeiten und Infrastruktur sowie Einbringen von kaufmännischen Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lienhard, Gerhard Johann, von Buchs AG, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Henkel, Hermann Hugo, von Warth-Weiningen, in Goldach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4542 vom 25.06.2001 019665

SG Mutationen Hofmann AG Malereibetrieb, in St. Gallen, Malerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1992, S. 4460). Statutenänderung: 12. 06. 2001. Firma neu: Hofmann Malerei AG. Zweck neu: Betrieb eines Malergeschäftes sowie alle übrigen Arbeiten, die mit dem Geschäftsbereich in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.06.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Kollektivgesellschaft Gebrüder Hofmann Inh. Arthur Hofmann & Sohn, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.6.1973 den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 1.1.1973 näher bezeichneten Aktiven von CHF 1 024 202.17 und Passiven von CHF 166 523.50 zum Preise von CHF 857 678.67, wovon CHF 300 000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mätzler, Dr. Eugen, von Berneck, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann-Reifler, Arthur, von St. Gallen und Brunnadern, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von St. Gallen, mit Einzelunterschrift); Hofmann-Züst, Arthur, von St. Gallen und Brunnadern, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4572 vom 25.06.2001 019694

SG Mutationen Hotel Post AG Walenstadt, in Walenstadt, Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalberer Treuhand AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4573 vom 25.06.2001 019695

SG Neueintragungen ideal Digital GmbH, in St. Gallen, Ahornstrasse 56, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2001. Zweck: Realisiertung von Projekten im auditiven und visuellen Bereich, Erstellen von Computer-Animationen sowie Programmierung von Webseiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flaig, Pascal, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Sloof, Eddy, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 4543 vom 25.06.2001 019679

SG Mutationen Interfax AG, in Rapperswil SG, Unternehmungsberatung und Baumanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7434). Domizil neu: Neue Jonastrasse 91, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunko, Frank Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Nötzel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solitär Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle (bisher: Solitär Verwaltungs AG, in Wollerau). Tagebuch Nr. 4574 vom 25.06.2001 019696

SG Mutationen Josef Dolder AG St. Gallen, in St. Gallen, Handel mit Farben, Malerartikeln und Bauwerkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1634). Statutenänderung: 20. 06. 2001. Firma neu: GD Holding AG. Zweck neu: Halten von Beteiligungen sowie Ausübung von Finanzierungsfunktionen gegenüber den Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.06.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma Josef Dolder, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. Juni 1976 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1975, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 1 157 398.30 und Passiven von CHF 395 293.80 zum Preise von CHF 762 104.50, wovon CHF 300 000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 4575 vom 25.06.2001 019697

SG Neueintragungen Josef Dolder AG St. Gallen, in St. Gallen, Lerchentalstrasse 17, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2001. Zweck: Handel mit Farben, Malerartikeln und Bauwerkzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 300000.--. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung den Geschäftsbetrieb der Josef Dolder AG (neu: GD Holding AG), in St. Gallen, mit Aktiven von CHF 5286689.-- und Passiven von CHF 2264380.--, gemäss Bilanz per 31.12.2000, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben, CHF 722309.-- den offenen Reserven gutgeschrieben und CHF 2000000.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dolder, Guido, von Beromünster, in Lustmühle (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4544 vom 25.06.2001 019666

SG Neueintragungen Kibag Beton, in St. Gallen, Bildstrasse 6, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kibag Beton. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.07.1972 (letzte Publikation: SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S. 3755). Zweck Hauptsitz: Produktion und Vertrieb von Baustoffen, insbesondere von Beton und Kies, sowie Erbringung von Bauleistungen aller Art; kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eberle, Benedikt, von Häggenschwil, in Stettfurt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldinger, Gustav, von Kilchberg ZH und Rekingen AG, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonaldi, Roland, von Oberglatt, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Rusterholz, Christian, von Schönenberg ZH, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwyter, Maximilian, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4545 vom 25.06.2001 019667

SG Neueintragungen Kibag Strassen- und Tiefbau, in Schmerikon, Seestrasse, 8716 Schmerikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001 (letzte Publikation: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S. 4227). Zweck Hauptsitz: Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Hans, von Frutigen, in Hurden (Freienbach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4546 vom 25.06.2001 019668

SG Mutationen Kraftwerk Trempel AG, in Ebnat-Kappel, Betreiben eines Wasserkraftwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4576 vom 25.06.2001 019698

St. Gallen (11004) Das am 31. August 2000 über die Firma Krieg gestaltende Handwerker AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Uznach, Etzelstrasse 7, 8730 Uznach, eröffnete Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters am Bezirksgericht See vom 19. Juni 2001 als geschlossen erklärt. 8722 Kaltbrunn, 25. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn

SG Mutationen Kurt Rufer, Brenn- und Treibstoffe-AG, in Gossau SG, Handel mit Brenn- und Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6240). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 21.06.2001 infolge Fusion mit der Kurt Rufer, Tankrevisions-AG (neu: Rufer AG), in Gossau SG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Kurt Rufer, Tankrevisions-AG (neu: Rufer AG) über. Tagebuch Nr. 4577 vom 25.06.2001 019699

SG Mutationen Kurt Rufer, Tankrevisions-AG, in Gossau SG, Durchführung von Tankrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6240). Statutenänderung: 21. 06. 2001. Firma neu: Rufer AG. Zweck neu: Handel mit Brenn- und Treibstoffen sowie Durchführung von Tankrevisionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100000.-- (bisher: CHF 50000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.--). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.06.2001 die Kurt Rufer, Brenn- und Treibstoffe-AG, in Gossau SG, durch Fusion. Aktiven von CHF 5861612.66 und Passiven von CHF 5770491.15 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- der übernehmenden Gesellschaft. (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 01.06.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 1. Juni 1979 von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Kurt Rufer, Tankrevisionen, in Gossau SG, die in der Übernahmebilanz per 1. Januar 1979 näher bezeichneten Aktiven von CHF 213 294.80 und Passiven von CHF 110 000.-- zum Preise von CHF 103 294.80, wovon CHF 50 000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 4578 vom 25.06.2001 019700

St. Gallen (11097) Schuldner: Lehner Hans, gen. Jean-Marie, Hummelwaldstrasse 40, 8645 Jona Schlussentscheid vom 22. Juni 2001 8722 Kaltbrunn, 26. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn

SG Mutationen Leins Manfred Konstruktionen und Entwicklungen, bisher in Zuzwil SG, Konstruktionen und Entwicklungen in Stanz- und Umformtechnik mit Kunststoff und Metall, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6599). Sitz neu: Oberbüren. Domizil neu: Neudorf 8, 9245 Oberbüren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leins, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zuzwil SG). Tagebuch Nr. 4579 vom 25.06.2001 019701

SG Neueintragungen MANSER ARNEGG Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und Tiefbau, in Gossau SG, Bischofszellerstrasse 311, 9212 Arnegg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001 (letzte Publikation: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S. 4227). Zweck Hauptsitz: Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dörig, Siegfried, von Appenzell, in Stein AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4547 vom 25.06.2001 019669

St. Gallen (11045) Auflage Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Matt Rosa, geboren 30. März 1933, von Altstätten SG, wohnhaft Bahnhofstrasse 64, 9450 Altstätten, gewesene Inhaberin der nicht im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma Kinder- u. Damenmode Rösli Matt, Marktgasse 32, 9450 Altstätten, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung von Kollokationsplan und Lastenverzeichnis sind bis am 23. Juli 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen, Beschwerden sind bis am 12. Juli 2001 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9471 Buchs, 26. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle, 9471 Buchs

St. Gallen (11043) Schuldnerin: Verlassenschaft Metzler Walter sel., geboren 25. Juli 1940, gestorben 30. März bis 1. April 2001, von Balgach SG, wohnhaft gewesen: Hauptstrasse 101, 9400 Rorschach, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma True-Lite Beleuchtungstechnik Walter E. Metzler, Hauptstrasse 101, 9400 Rorschach Konkurseröffnung: 10. Mai 2001 Einstellungsverfügung: 22. Juni 2001 Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 12. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hierfür einen Kostenvorschuss von CHF 5000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. Sofern das Konkursverfahren rechtskräftig eingestellt wird, können in Anwendung von Art. 230a Abs. 1 SchKG vorerst die Erben, dann die Gläubiger und schliesslich Dritte bis am 12. Juli 2001 die Abtretung der zum Nachlass gehörenden Aktiven verlangen, wenn sie sich bereit erklären, die persönliche Schuldpflicht für die Pfandforderungen und die nicht gedeckten Liquidationskosten zu übernehmen. Nach unbenütztem Ablauf der angesetzten Fristen verwertet das Konkursamt die vorhandenen freien Aktiven ohne weitere Formalitäten (Art. 230a Abs. 4 SchKG). 9001 St. Gallen, 26. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: C. Platzer

SG Neueintragungen Michel Gaillard, Bauarbeiten im Akkord, in Weesen, Wismetstrasse 13, 8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beton- Schalungs- und diverse Bauarbeiten sowie Übernahme von Polier-Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Gaillard, Michel, von La Roche, Pont-la-Ville und Vaulruz, in Weesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gaillard, Beatrice, von La Roche, Pont-la-Ville und Vaulruz, in Weesen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4548 vom 25.06.2001 019670

SG Mutationen Migros Bank, in Rapperswil SG, Betrieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8738), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogenmoser, Andreas, von Oberägeri, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4580 vom 25.06.2001 019702

SG Löschungen Personal-Alterssparkasse der Bruggmühle Goldach, in Goldach, Fürsorge für die Angestellten der Bruggmühle Goldach usw. Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7252). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 06.06.2001 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 4589 vom 25.06.2001 019711

SG Neueintragungen PR Modellbau GmbH, in Wil SG, Untere Bahnhofstrasse 23, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2001. Zweck: Führung eines Fachgeschäftes für Modellbau. Die Gesellschaft kann sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen und Beteiligungen veräussern sowie Liegenschaften erwerben und veräussern, umbauen, verwalten, finanzieren und belasten. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Patrick Ridolfi, in Henau (Uzwil), gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 73681.85 und Passiven von CHF 42233.61, zum Preise von CHF 31448.24, wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 11448.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ridolfi, Patrick, von Rorschach, in Henau (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Ridolfi-Bagrowski, Margot, von Rorschach, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4549 vom 25.06.2001 019671

SG Mutationen Raiffeisenbank Eggersriet-Grub, in Eggersriet, Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Hanspeter, von Teufen AR, in Eggersriet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Alex, von Appenzell, in Eggersriet, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmalz, Andreas, von Jona, in St. Gallen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Bankleiter-Stellvertreter); Wiedmann, Pia, von Derendingen und Matzendorf, in Eggersriet, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 4581 vom 25.06.2001 019704

SG Löschungen Rest. Sonnenhalde Papanikou Eleni, in Rorschach, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6607). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4590 vom 25.06.2001 019712

SG Neueintragungen Restaurant Rössli, Bernet & Schwander, in Eschenbach SG, Rütistrasse 6, 8733 Eschenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2001. Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Bernet, Erika, von Bronschhofen, in Eschenbach SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander, Ursula, von Rothenburg, in Eschenbach SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4550 vom 25.06.2001 019672

SG Löschungen Risse + Mayer Architekten, in St. Gallen, Architekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5088). Die Aktiven und Passiven sind an die Risse und Mayer Architekten GmbH, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4591 vom 25.06.2001 019713

SG Neueintragungen Risse und Mayer Architekten GmbH, in St. Gallen, Wassergasse 1, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2001. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Risse + Mayer Architekten, in St. Gallen, gemäss Bilanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 136251.25 und Passiven von CHF 30325.65, zum Preise von CHF 105925.60, wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 85925.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mayer, Rolf, von Romanshorn, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Risse, Ralf, von Märstetten, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 4551 vom 25.06.2001 019673

SG Mutationen RVA Druck und Medien AG, in Altstätten, Betrieb einer Druckerei und Herausgabe einer regionalen Tageszeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senti, Norbert, von Flums, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Thomas, von Oberriet SG und Kirchberg SG, in Rüthi SG, Revisionsstelle; Klaiber, Georges, von Eggersriet, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür, Paul, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Senti, Dr. Christoph, von Flums und Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4582 vom 25.06.2001 019703

St. Gallen (11047) Auflage Lastenverzeichnis und Inventar Im Konkurs über Senn Beat, geboren 18. Juni 1958, von Gansingen AG, Kaufmann, Dorfstrasse 30, 9205 Waldkirch, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Modehaus Senn, Dorfstrasse 30, 9205 Waldkirch, liegen das Lastenverzeichnis und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses sind bis am 23. Juli 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 12. Juli 2001 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Inventar und Lastenverzeichnis als anerkannt. Eigentümer des folgenden Grundstückes: Grundstück im Grundbuch 9205 Waldkirch, StWE Nr. 10032, 274/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 65, Dorfstrasse 30, 9205 Waldkirch 9001 St. Gallen, 26. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: C. Platzer

SG Mutationen Sowa Sonderegger & Walt AG, bisher in Au SG, Fabrikation von und Handel mit Lederwaren, Teppichen, Bettwaren und Kinderartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217). Statutenänderung: 22. 06. 2001. Firma neu: SOWA AG. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 39, 9470 Buchs. Zweck neu: Handel mit Lederwaren und Kinderartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 20.06.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Kollektivgesellschaft SOWA Sonderegger, Walt & Co., in Au SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20. Juni 1977 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1976 den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 1 236 310.30 und Passiven von CHF 457 627.42, zum Uebernahmepreis von CHF 778 682.88, wovon CHF 600 000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walt-Sonderegger, Otto, von Thal, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4583 vom 25.06.2001 019705

SG Mutationen Tennis Ullmann AG, in St. Gallen, Betrieb eines Tenniscenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4305). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4237). Tagebuch Nr. 4584 vom 25.06.2001 019706

SG Neueintragungen VAGO HENAU Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und Tiefbau, in Uzwil, Thuraustrasse 9, 9247 Henau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001 (letzte Publikation: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S. 4227). Zweck Hauptsitz: Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4553 vom 25.06.2001 019674

SG Neueintragungen VAGO St. Gallen Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und Tiefbau, in St. Gallen, Bildstrasse 6, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001 (letzte Publikation: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S. 4227). Zweck Hauptsitz: Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirschbaum, Pierre, von Bonfol, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4554 vom 25.06.2001 019675

SG Neueintragungen VAGO Staad Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und Tiefbau, in Thal, Hauptstrasse 70a, 9422 Staad, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001 (letzte Publikation: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S. 4227). Zweck Hauptsitz: Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4555 vom 25.06.2001 019676

SG Neueintragungen VAGO Wil Zweigniederlassung der Kibag Strassen- und Tiefbau, in Wil SG, Zürcherstrasse 8b, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001 (letzte Publikation: SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S. 4227). Zweck Hauptsitz: Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4556 vom 25.06.2001 019677

St. Gallen (10991) Schuldner: Visintin Bruno, geboren 24. März 1939, italienischer Staatsangehöriger, Rorschacherstrasse 233, 9016 St. Gallen, ehemaliger Inhaber der gelöschten Einzelfirma «Bruno Visintin, Unterlagsböden», Rorschacherstrasse 233, 9016 St. Gallen. Konkurseröffnung: 31. Mai 2001. Einstellungsverfügung: 25. Juni 2001. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 12. Juli 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hierfür einen Kostenvorschuss von CHF 6000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9001 St. Gallen, 26. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen

SG Mutationen Werbstatt AG, in St. Gallen, PR-Beratungen, Werbung und Gestaltung von Werbekonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herevi Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4585 vom 25.06.2001 019707

St. Gallen (10987) Schuldnerin: Wohnbaugenossenschaft Bildwiese, 9313 Muolen. Eigentümerin der folgenden Grundstücke: - Grundstücke Nr. 95, 70, 66, Grundbuch Tübach, 2 Mehrfamilienhäuser und 1 Autounterstand, Steinacherstrasse 27a+b, 9327 Tübach - Grundstücke Nr. 1117, 1118, 1119, 1120, 1123, 1126, 1127, Grundbuch Tübach, 5 Eigentumswohnungen und 2 disponible Räume, Steinacherstrasse 27c, 9327 Tübach - Grundstücke Nr. 74, 75, 76, 103, Grundbuch Tübach, 4 Reihen-Einfamilienhäuser, Steinacherstrasse 29 a, c, d, e, 9327 Tübach - Grundstücke Nr. 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1168, 1171, 1172, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, Grundbuch Tübach, Garagenabstellplätze, Steinacherstrasse, 9327 Tübach - Grundstück Nr. 110, Grundbuch Tübach, Zufahrtsstrasse, Eingangsgebäude, Steinacherstrasse, 9327 Tübach - Grundstück Nr. 104, Grundbuch Tübach, Wiese, Steinacherstrasse, 9327 Tübach Eröffnung des Konkursverfahrens: 15. Mai 2001 Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (Verfügung vom 25. Juni 2001) Eingabefrist für Forderungen (Wert 15. Mai 2001): bis 30. Juli 2001 9001 St. Gallen, 27. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: M. Bänziger

St. Gallen (11041) Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Wohnbaugenossenschaft Schlüsselacker, Buchwaldstrasse 8, 9008 St. Gallen Konkurseröffnung: 20. Juni 2001 Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 26. Juni 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: C. Platzer

SG Neueintragungen WOMA GmbH (Tannenhof), in St. Margrethen, Neudorfstrasse 13, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Christbäumen und Christbaumzubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mafli, Erwin Walter, von Rebstein, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.--; Wohlgenannt, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12000.--. Tagebuch Nr. 4557 vom 25.06.2001 019678

SG Mutationen Zentralheizungen J. von Arx AG, in Wil SG, Herstellung und Vertrieb von Dampf-, Warmwasser- und Luftheizungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Christopher, von Wädenswil, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4586 vom 25.06.2001 019708