Informations FOSC/Registre du commerce du 29.07.2005 - Kanton Valais

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Arcotec Sàrl en liquidation, p.a. rue des Uttins 38, 1400 Yverdon-les-Bains, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 15.06.2005 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 29.08.2005 5. Remarques: Faillite sommaire, art. 231 LP Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, substitut 1870 Monthey (00122557)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Association du Festival International de la Bande Dessinée en liquidation , Av. des Ecoles 6/8, 3960 Sierre 2. Déclaration de faillite: 05.07.2005 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00122549)

VS Mutations BALLOON Sàrl en liquidation, à Montana, CH-626.4.007.718-9, vente et distribution de tous biens et services par tous moyens de distribution, société à responsabilité limitée (FOSC no 100 du 26. 05. 2005, p. 16, publ. 2854116). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 17.05.2005. Journal no 1133 du 25.07.2005 02956456

VS Mutations Bruttin et Cie tailleur et confection, à Grône, CH-626.2.008.118-7, tailleur, confection, sports, société en nom collectif (FOSC no 70 du 11. 04. 2003, p. 14, publ. 946830). Nouvelle nature juridique: raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Bruttin tailleur et confection. Reprise des actifs et passifs de la société en nom collectif Bruttin et Cie tailleur et confection dissoute et radiée à la suite de la sortie de lassocié Nicolas Bruttin; lassocié Dominique-Pascal Bruttin continue les affaires en raison individuelle au sens de lart. 579 CO. Personne et signature radiée: Bruttin, Nicolas, de Grône, à Grône, associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Bruttin, Dominique-Pascal, de Grône, à Grône, titulaire, avec signature individuelle (précédemment: associé, avec signature collective à deux). Journal no 1134 du 25.07.2005 02956458

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Buvette-Crêperie dEvionnaz Sàrl, 1902 Evionnaz 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocation: 29 juillet 2005 Office des faillites St-Maurice 1890 St-Maurice (02956882)

VS Mutations Caisse de prévoyance du personnel de la Commune de Martigny, à Martigny, CH-621.7.001.696-3, assurer les membres du personnel de la Commune de Martigny contre les conséquences économiques de linvalidité, de la vieillesse et de la mort, fondation (FOSC no 223 du 17. 11. 1998, p. 3856). Personnes et signatures radiées: Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, président, avec signature collective à deux sauf avec Pierre Dal Pont et Frédéric Giroud; Schmid, Jean-Louis, de Grengiols, à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux avec Pierre Crittin, Pierre Dal Pont ou Frédéric Giroud; Dal Pont, Pierre, de Bagnes, à Martigny, membre, avec signature collective à deux sauf avec Pierre Crittin et Frédéric Giroud; Giroud, Frédéric, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux sauf avec Pierre Crittin et Pierre Dal Pont. Inscription ou modification de personnes: Dumas, Olivier, de Begnins, à Martigny, président, avec signature collective à deux avec Christian Vogel, Thierry Petoud, Olivier Dély ou Jean-Marc Revaz; Vogel, Christian, de Grône, à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux avec Olivier Dumas, Dominique Delaloye ou Serge Fellay (précédemment: membre, avec signature collective à deux avec Pierre Crittin, Pierre Dal Pont ou Frédéric Giroud); Petoud, Thierry, de Martigny, à Martigny, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec Olivier Dumas, Dominique Delaloye ou Serge Fellay; Fellay, Serge, de Bagnes, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec Christian Vogel, Thierry Petoud, Olivier Dély ou Jean-Marc Revaz; Mme Delaloye, Dominique, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec Christian Vogel, Thierry Petoud, Olivier Dély ou Jean-Marc Revaz; Revaz, Jean-Marc, de Salvan, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec Olivier Dumas, Dominique Delaloye ou Serge Fellay (précédemment: avec signature collective à deux avec Pierre Crittin, Pierre Dal Pont ou Frédéric Giroud); Dély, Olivier, de Martigny, à Martigny, administrateur (hors-conseil), avec signature collective à deux avec Olivier Dumas, Dominique Delaloye ou Serge Fellay (précédemment: secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux avec Pierre Crittin, Pierre Dal Pont ou Frédéric Giroud). Journal no 879 du 25.07.2005 02956778

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Devènes Gérald, nationalité: EMP, 1950 Sion 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocation: 29 juillet 2005 Linventaire est également déposé (art. 32 OAOF) Délai de contestation: vingt jours dès le dépôt. Office des faillites de Sion 1950 Sion (02956932)

VS Nouvelles inscriptions DStyle Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.093-6, Route de Saillon 32, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 07. 2005. But: conception, réalisation, production, achat et vente de vêtements de prêt-à-porter, notamment de la marque BLANCMATT, ainsi que toutes opérations commerciales ou financières convergentes. Capital social: CHF 20000.--. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon convention du 20.07.2005 et inventaire, est apporté à la société pour CHF 30000.- un lot de marchandise textile habillement féminin de la marque Blancmatt; apport accepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts sociales qui constituent le capital, le solde de CHF 10000.- étant inscrit au passif du bilan en faveur de lapporteur Monica dAnna. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Salamin, Madeleine, de Saint-Luc, à Saxon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.--; DAnna, Monica, citoyenne italienne, à Carmignano (I), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19000.--. Journal no 877 du 25.07.2005 02956438

VS Mutations Dune SA, à Sion, CH-320.3.029.123-0, commerce dappareils et de machines industrielles ainsi que de tout produit de même nature, société anonyme (FOSC no 124 du 30. 06. 2004, p. 19, publ. 2334214). Modification des statuts: 19. 07. 2005. Nouveau capital-actions libéré: CHF 400000.--. Journal no 1135 du 25.07.2005 02956460

VS Nouvelles inscriptions Edirol S.A., à Vouvry, CH-621.3.006.940-5, Rue de la Praise 32, 1896 Vouvry, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 15. 07. 2005. But: gestion hôtelière (hôtellerie, restauration, para-hôtellerie, etc...) ainsi que toutes activités convergentes; achat, vente, location et gestion de tous immeubles; la société peut également développer une activité dans le domaine du voyage. Capital-actions: CHF 200000.--, entièrement libéré. Actions: 200 actions de CHF 1000.-- au porteur. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour CHF 350000.- du fonds de commerce de lHôtel Edirol, à Vouvry. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Waegell, Dominique, de Chêne-Bougeries, à Vouvry, administrateur unique, avec signature individuelle; Corboz, Jean, de La Tour-de-Trême, à Vouvry, avec procuration individuelle; Fiduciaire Curdy SA, à Monthey, organe de révision. Journal no 878 du 25.07.2005 02956440

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: ESTEVE SA, entreprise de maçonnerie, 1905 Dorénaz 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocation: 29 juillet 2005 Office des faillites St-Maurice 1890 St-Maurice (02956872)

VS Mutations Fondation patronale en faveur du personnel de la Commune de Martigny, à Martigny, CH-621.7.002.707-9, aide financière aux employés de la Commune de Martigny, de la société Sinergy Commerce SA et de la société Sinergy Infrastructure SA, lors de situation matérielle difficile par suite de vieillesse, dinvalidité, etc..., fondation (FOSC no 199 du 16. 10. 2003, p. 13, publ. 1217378). Personnes et signatures radiées: Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, président, avec signature collective à deux; Giroud, Frédéric, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président; Dal Pont, Pierre, de Bagnes, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modification de personnes: Dumas, Olivier, de Begnins, à Martigny, président, avec signature collective à deux; Fellay, Serge, de Bagnes, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président; Mme Delaloye, Dominique, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président; Dély, Olivier, de Bagnes, à Martigny, administrateur (hors-conseil), avec signature collective à deux avec le président (précédemment: administrateur et secrétaire hors conseil); Petoud, Thierry, de Martigny, à Martigny, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux avec le président. Journal no 880 du 25.07.2005 02956780

VS Mutations Fondation sociale de la Commune de Martigny, à Martigny, CH-621.7.002.773-2, venir en aide aux personnes nécessiteuses domiciliées à Martigny, fondation (FOSC no 223 du 17. 11. 1998, p. 7856). Personnes et signatures radiées: Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, président, avec signature collective à deux; Giroud, Frédéric, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modification de personnes: Dumas, Olivier, de Begnins, à Martigny, président, avec signature collective à deux; Favre, Marc-Henri, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président. Journal no 881 du 25.07.2005 02956442

VS Mutations Gabriel Fleury SA, à Sierre, CH-626.3.000.636-9, achat, fabrication, transformation et vente de viandes, société anonyme (FOSC no 72 du 15. 04. 2003, p. 15, publ. 950736). Personne et signature radiée: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision. Journal no 1136 du 25.07.2005 02956462

VS Mutations Garage Pigalle Sàrl en liquidation, à Sierre, CH-626.4.009.350-5, exploitation dun garage, achat-vente de tous véhicules neufs et occasions, réparation, etc, société à responsabilité limitée (FOSC no 100 du 26. 05. 2005, p. 16, publ. 2854124). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 26.04.2005. Journal no 1137 du 25.07.2005 02956464

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Gottet Leo, Staatsbürgerschaft: EMP, 3952 Susten Konkursamt Leuk 3946 Turtmann (02955360)

VS Mutations Grèsval S.à.r.l., à Monthey, CH-621.4.000.518-8, exploitation dune carrière de grès du Valais au Filliolage sur Collombey-Muraz (FOSC du 21. 03. 1957, p. 765). Personne et signature radiée: Pattaroni, Georges, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15000.--. Inscription ou modification de personnes: Indivision Les hoirs de Georges Pattaroni, à Monthey, constituée le 21.07.2005, représentée par Benoît Pattaroni, de Vérossaz, à Monthey, économiste, chef de lindivision, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 15000.--; Pattaroni, Benoît, de Vérossaz, à Monthey, gérant, avec signature individuelle. Journal no 882 du 25.07.2005 02956444

VS Mutations Guba Constructions SA, à Nendaz, CH-626.3.004.032-3, rénovation et transformation de bâtiments anciens, construction de nouveaux bâtiments et entreprise générale de construction, société anonyme (FOSC no 55 du 19. 03. 2004, p. 13, publ. 2178136). Inscription ou modification de personne: Günsberg Wissler, Myriam, de Klingnau et Bâle, à Haute-Nendaz (Nendaz), administratrice unique, avec signature individuelle (précédemment: Günsberg, Myriam). Journal no 1138 du 25.07.2005 02956466

VS Mutations Guba Immobilier M. A. Günsberg, à Nendaz, CH-626.1.003.208-2, construction et vente dimmeubles, raison individuelle (FOSC no 94 du 17. 05. 2002, p. 15, publ. 473504). Nouvelle raison de commerce: Guba Immobilier M. A. Günsberg Wissler. Inscription ou modification de personne: Günsberg Wissler, Myriam, de Klingnau, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature individuelle (précédemment: Günsberg-Detzel, Myriam). Journal no 1139 du 25.07.2005 02956468

VS Neueintragungen Kästner Optik, in Brig-Glis, CH-600.1.012.450-5, Winkelgasse 6, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Optikergeschäftes und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Kästner, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 755 vom 25.07.2005 02956434

VS Mutations New Music Power Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.875-4, achat, vente, commercialisation de tous instruments de musique, société à responsabilité limitée (FOSC no 209 du 27. 10. 1999, p. 7337). Modification des statuts: 22. 07. 2005. Nouvelle adresse: rue des Creusets 24, 1950 Sion. Personnes et signatures radiées: Altimari, Fausto, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Altimari, Francesca, citoyenne italienne, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personnes: Tudela, Didier, de Villeneuve FR, à Bramois (Sion), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Tudela, Manijeh, de Le Vaud et Villeneuve FR, à Bramois (Sion), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.--. (statuts modifiés sur un point non soumis à publication). Journal no 1140 du 25.07.2005 02956470

VS Mutations PLUS for you Sàrl, précédem. à Conthey, CH-626.4.006.331-0, représentation et commercialisation de fibres de nettoyage (Reka), etc..., société à responsabilité limitée (FOSC no 207 du 25. 10. 2001, p. 8359). Statuts initiaux du 17. 10. 2001. Modification des statuts: 14. 07. 2005. Nouveau siège: Monthey. Nouvelle adresse: Route de Choëx 141, 1871 Choëx s/Monthey. Nouveau but: représentation et commercialisation de produits alimentaires ainsi que toutes prestations dans les domaines de la formation, de la communication et du coaching, et toutes activités convergentes. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC et BO. Capital social entièrement libéré (comme précédemment). Personne et signature radiée: Dely, Mathieu, de Bovernier, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personnes: Perri-Da Palma, Anne-Marie, de Martigny, à Choëx (Monthey), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.-- (précédemment: Dely, Anne-Marie, de Bovernier, à Martigny); Perri, Joseph, de Martigny, à Choëx (Monthey), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Journal no 883 du 25.07.2005 02956446

VS Mutations Poly-Fenêtres Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.920-9, achat, vente et pose de fenêtres en tout genre, etc... (FOSC no 91 du 12. 05. 2004, p. 14, publ. 2257838). Modification des statuts: 21. 07. 2005. Nouvelle adresse: c/o Eduardo Lamas, Route des Cerisiers 63, 1871 Choëx s/Monthey. Inscription ou modification de personnes: Lamas, Eduardo, citoyen espagnol, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 14000.--); Payot, Pascal, de Corcelles-près-Concise, à Bex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7000.--. Journal no 884 du 25.07.2005 02956448

VS Mutations Radio Rhône SA, à Martigny, CH-621.3.001.455-2, diffusion dun programme de radio destiné à la collectivité sur Martigny, Sion et Sierre et leur région (FOSC no 160 du 22. 08. 1997, p. 6130). Modification des statuts: 17. 05. 2005. Statuts modifiés sur des points non soumis à publication. Personnes et signatures radiées: Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice, président, avec signature collective à deux; Franc, Robert, de Martigny, à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux; Balet, Chantal, de Lens et Grimisuat, à Sion, membre, sans droit de signature; Cottagnoud, Alain, de Vétroz, à Sion, membre, sans droit de signature; Decoutère, Stéphane, de Vissoie, à Vissoie, membre, sans droit de signature; Dumas, Olivier, de Begnins, à Martigny, membre, sans droit de signature; Ecoeur, Yves, de Val-dIlliez, à Sion, membre, sans droit de signature; Gard, Evelyne, de Bagnes, à Sierre, membre, sans droit de signature; Moren, Pierre, de Conthey, à Sion, membre, sans droit de signature; Paccolat, Monique, de Collonges, à Collonges, membre, sans droit de signature; Schoechli, Benoît, de Sierre, à Sierre, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Ribordy, Adolphe, de Sembrancher, à Sembrancher, président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur-délégué); Fournier, Jean-Marie, de Veysonnaz, à Veysonnaz, vice-président, avec signature collective à deux; Grand, Gabriel, de Leukerbad, à Vernayaz, administrateur, sans droit de signature; Gaillard, Pascal, de Ardon, à Ardon, administrateur, sans droit de signature; Bodrito, Jean-Pierre, de Arbaz, à Bramois, administrateur, sans droit de signature; Delaloye, Dominique, de Martigny et Riddes, à Martigny, administratrice, sans droit de signature; Nanchen, Christian, de Lens, à Sierre, administrateur, sans droit de signature; Squaratti, Alfred, de Sion, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Lorétan, Régis, de Sion, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Bernard, Fabienne, de Martigny, à Chemin-Dessous (Martigny), administratrice, sans droit de signature; Métrailler, Sonia, de Evolène, à Martigny, administratrice, sans droit de signature; Vouilloz, Philippe, de Martigny, à Martigny, administrateur, sans droit de signature. Journal no 885 du 25.07.2005 02956450

VS Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: Restaurant Alpengruss Torrentalp AG, 3955 Albinen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 14.07.2005 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt Leuk 3946 Turtmann (02952868)

VS Mutations Reynard Patrick, précédem. à Conthey, CH-626.1.005.122-8, transport en tous genres, raison individuelle (FOSC no 233 du 02. 12. 2002, p. 15). Nouveau siège: Saillon. Nouvelle adresse: Pont du Traux, 1913 Saillon. Objet de lentreprise: transport en tous genres. Inscription ou modification de personne: Reynard, Patrick, de Savièse, à Saillon, titulaire, avec signature individuelle (précédemment: à Conthey). Journal no 875 du 22.07.2005 02956436

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Rossini Pierre, Agent immobilière, 1994 Aproz/Nendaz 2. Date de la clôture: 19.07.2005 3. Remarques: Selon décision du Juge II des districts dHérens et Conthey Office des faillites du district de Conthey 1963 Vétroz (00122173)

VS Mutations SURYA Sàrl, à Conthey, CH-626.4.005.741-8, développer, fabriquer, représenter, acheter et vendre des gammes de produits et darticles en relation avec la santé, le bien-être et le confort, société à responsabilité limitée (FOSC no 18 du 26. 01. 2001, p. 646). Modification des statuts: 24. 06. 2005. Nouvelle raison sociale: SEVDesign Sàrl. Nouveau but: packaging, production, publicité, graphisme, design et toutes activités touchant à limage de personnes ou de sociétés; fournir des ressources en personnes et en matériel; organiser des conférences, cours et formations en relation avec les buts de lentreprise; diffuser tout produit en relation avec les buts de la société; représenter et vendre des biens matériels et immatériels en particulier dans le domaine de la santé; toutes activités convergentes y compris immobilières. Personnes et signatures radiées: Evéquoz, Serge, de Conthey, à Nyon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Evéquoz, Jean-Luc, de Conthey, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personnes: Faucon, Elodie, citoyenne française, à Saint-Martin FR, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.--; Cherpillod, Sophie, de Vucherens, à Oron-la-Ville, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.--. Journal no 1141 du 25.07.2005 02956472

VS Nouvelles inscriptions Torrent, Cave de la Rèche, à Chalais, CH-626.1.009.895-9, Rue des Moulins 15, 3966 Réchy, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: vigneron-encaveur. Personne inscrite: Torrent, Cyrille, de Arbaz, à Réchy (Chalais), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1132 du 25.07.2005 02956454

VS Mutations Verbier Properties - Services S.A.R.L., à Bagnes, CH-621.4.006.725-5, administration, gérance, entretien et maintenance dimmeubles (FOSC no 45 du 04. 03. 2005, p. 20, publ. 2728484). La personne suivante est radiée en application des dispositions de lart. 25.a ORC. Personne et signature radiée: Davies, Helen, citoyenne suédoise, à Verbier (Bagnes), gérante, avec signature individuelle. Journal no 886 du 25.07.2005 02956452