Informations FOSC/Registre du commerce du 29.08.2003 - Kanton Genève

GE Mutations Agefor SA, à Genève, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 25.07.2003, p. 5). Les pouvoirs de Alonzo Francine et Aygalenq Jean-Michel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Balet Pascal, de Grimisuat, à Crans-près-Céligny, et Hophan Armin, de Näfels, à Bougy-Villars. Journal no 9535 du 25.08.2003 01149992

GE Mutations Analysis SA, à Genève, exploitation dune agence de placement de personnel et de location de services consultations diverses (FOSC du 28.11.1997, p. 8623). Capital-actions porté de CHF 100000 à CHF 160000 par lémission de 60 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 160000, entièrement libéré, divisé en 160 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.08.2003. Ladministratrice Meyer Catherine, jusquici vice-présidente, est maintenant secrétaire du conseil dadministration et continue à signer collectivement à deux. Pannatier Yves, de Vernamiège, à Genève, est membre et vice-président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 9536 du 25.08.2003 01150268

GE Nouvelles inscriptions Baboo Airways SA, à Genève, route de Frontenex 46. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.08.2003. But: exploitation et développement dune compagnie aérienne régionale basée à Genève. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Cook Julian, de Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. Journal no 9527 du 25.08.2003 01149984

GE Mutations Banque de Commerce et de Placements SA, à Genève (FOSC du 30.07.2003, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Hermans Philippe, de Belgique, à Luxembourg, L, sous-directeur. Journal no 9537 du 25.08.2003 01150270

GE Mutations Banque Raiffeisen du Salève et des Communes Réunies, à Veyrier, société coopérative (FOSC du 03.09.2002, p. 6). La procuration de Nicollet Olivier est radiée. Journal no 9538 du 25.08.2003 01150272

GE Mutations Banque Vontobel Genève SA, à Genève (FOSC du 18.06.2003, p. 6). Temperli Walter nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thoma Walter, de Amden, à Neuheim, est membre et vice-président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 9539 du 25.08.2003 01150274

GE Nouvelles inscriptions Bassan Dib, à Genève, rue de Zurich 32. Titulaire: Dib Bassan, de et à Meyrin. Procuration collective à deux de Chaieb Hamadi, de Tunisie, à Carouge. Objet: café, restaurant, bar à lenseigne La Rose du Liban. Journal no 9528 du 25.08.2003 01150260

GE Mutations Bureau van Dijk CD-ROM Diffusion SA, à Genève, distribution dinformations sur supports électroniques, etc. (FOSC du 28.05.2001, p. 3990). Nouvelle raison sociale: Bureau van Dijk Editions Electroniques SA. Statuts modifiés le 13.08.2003. Journal no 9540 du 25.08.2003 01150276

GE Mutations Caisse de Prévoyance des interprètes de Conférences, à Genève, société coopérative (FOSC du 14.04.2003, p. 6). Schneider Jacques-André, de Brügg, à Thônex, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 9541 du 25.08.2003 01149994

GE Mutations Capital International SA, à Genève, toutes opérations dadministration, de placements, de recherches et danalyses financières, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 6). Les pouvoirs de Dickson Kevin et Ward Andrew sont radiés. Journal no 9542 du 25.08.2003 01149996

GE Mutations CBIS International Services Inc., Cincinnati, Bern Branch, précédemment à Berne (FOSC du 12.05.1997, p. 3166). Succursale de CBIS International Services Inc., corporation, à Cincinnati, Ohio, USA, inscrite auprès du Secretary of State for the State of Ohio, à Colombus, Ohio, USA, le 25-07-1988. Nouvelle raison sociale du siège principal: CONVERGYS IMG INTERNATIONAL SERVICES INC.. Nouveau siège de la succursale: Genève, rue Vallin 2. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: CONVERGYS IMG INTERNATIONAL SERVICES INC., Cincinnati, Geneva Branch. But: toutes activités commerciales dans le domaine de linformatique et de la télécommunication. Organe de publication : Feuille Officielle Suisse du Commerce. Orr James F. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Fischer Josef Ignatius et de Santis John Peter sont radiés. La procuration de Fichtner Gregory est radiée. Administration: Robertson Stephen L., des USA, à Cambridge, GB, président, avec signature individuelle, Hawkins II William H., des USA, à Cincinnati, USA, et Eberle Thomas F., des USA, à Cincinnati, USA. Signature individuelle de Brisard Isabelle, de France, à Paris, F, et Farmer Gérard, de France, à Elancourt, F. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Pomport Alain, de France, à Bougy-Villars, directeur de la succursale. Journal no 9529 du 25.08.2003 01150262

GE Mutations Chang Ming Environnement SA, à Genève, acquisition, exportation, vente de tout matériel ou équipement informatique, etc. (FOSC du 29.10.2002, p. 6). Fiduciaire Vermot Sàrl nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Dello Buono, à Genève. Journal no 9543 du 25.08.2003 01149998

GE Homologation du concordat 1. Débitrice: Charles Maulini & Cie, route du Pas-de-lEchelle 1 , 1255 Veyrier 2. Concordat confirmé le: 08.07.2003 3. Remarques: Par jugement du 8 juillet 2003, le Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève a homologué le concordat moratoire sur cinq années proposé par Charles Maulini & Cie, élisant domicile en lEtude de Me Mauro Poggia, avocat, rue de Beaumont 11, 1206 Genève, consistant dans le versement de 1/10e des créances produites dans le concordat, ce qui représente le paiement intégral des créanciers, mais sur une durée de cinq ans. Arrête le cours des intérêts au 29 octobre 2001. A nommé en qualité de surveillance à lexécution du concordat: Me Denis Mathey, avocat, boulevard des Philosophes 17, 1205 Genève. A condamné Charles Maulini & Cie au paiement de CHF 400.- déjà payé, à titre démolument du Tribunal. A condamné Charles Maulini & Cie au paiement des honoraires et frais du commissaire au sursis. A ordonné la publication du présent jugement dans la FOSC et la FAO à charge du Tribunal et aux frais de Charles Maulini & Cie. A débouté Charles Maulini & Cie de toutes autres conclusions. Tribunal: Tribunal de première Instance de Genève 1204 Genève (01150726)

GE Mutations Cofilore SA, à Chêne-Bourg, opérations entrant dans le cadre dune société fiduciaire, etc. (FOSC du 17.08.2000, p. 5614). Baratti Cesare Giorgio nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Muriset Kim Laure, de Genève, à Chêne-Bougeries, est administratrice unique avec signature individuelle. ASC Conseils & Fiduciaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: REFCA Fiduciaire SA, à Cologny. Journal no 9544 du 25.08.2003 01150000

GE Nouvelles inscriptions DALMOND TRADING SA, à Genève, rue François-Bellot 3, c/o Me Daniel Richard, Etude Python Schifferli Peter & Associés. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.08.2003. But: rendre des services de gestion, management, administration, marketing, représentation, recherche et développement ou dautres types dassistance, pour le compte de ses actionnaires ou des sociétés affiliées du groupe, dans des affaires portant sur le commerce international de marchandises, produits et autres biens, notamment de produits réfractaires. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Richard Daniel, de Wynau, à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. Journal no 9530 du 25.08.2003 01150264

GE Mutations Decofit SA, à Genève, gestion de fitness, etc. (FOSC du 27.05.2002, p. 8). Marquis Michel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 9545 du 25.08.2003 01150278

GE Radiations Dominique Franchino, à Carouge (GE), Placement dartistes dans le domaine musical, etc. (FOSC du 24.05.1994, p. 2855). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 9575 du 25.08.2003 01150030

GE Mutations Fondation de prévoyance AIT, à Genève (FOSC du 30.04.2002, p. 7). Nouveau siège: Vernier, chemin Blandonnet 2, c/o Alliance Internationale de Tourisme. Journal no 9546 du 25.08.2003 01150280

GE Mutations Fondation des Evaux, à Onex, entreprisede droit public (FOSC du 21.06.2001, p. 4658). Keller Gabrielle, Benoit Pierre, Berthet Maurice, Cristin Jean-Claude, Föllmi Marco, Haegi Claude, Ischi Eric, Pradervand René, Reber Guy et Spinucci Walter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Honegger Michel est nommé président; il signe désormais collectivement à deux sans autre restriction. Journal no 9547 du 25.08.2003 01150282

GE Nouvelles inscriptions Gavard Stéphane, à Lancy, Vieux-Chemin-dOnex 9. Titulaire: Gavard Stéphane, de France, à Fillinges, F. Objet: exploitation de la cafétéria du Collège de Saussure. Journal no 9531 du 25.08.2003 01150266

GE Mutations GBI-GENEVA BUSINESS INSTITUTE SA, à Genève, les prestations de services et exploitation dun institut à Genève pour la formation détudiants étrangers, etc. (FOSC du 27.03.2003, p. 8). Les pouvoirs de Reistad Helge sont radiés. Journal no 9548 du 25.08.2003 01150284

GE Mutations Geneva Forex Services SA, à Genève, conseils en matière de risques de change, etc. (FOSC du 18.11.2002, p. 6). Street Steven nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 9549 du 25.08.2003 01150002

GE Mutations Genval SA, à Genève, prise de participations, etc. (FOSC du 14.08.2001, p. 6222). Nouvelle adresse: rue du Rhône 8, c/o UBS SA, Recovery Management. Journal no 9550 du 25.08.2003 01150004

GE Nouvelles inscriptions GNS TRADING CORPORATION SARL, à Genève, avenue de France 29. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.08.2003. But: importation et exportation de marchandises, de biens de consommation, de biens dinvestissements et de denrées non-périssables. Capital: CHF 20000. Associés: Srivastava Ankit, Srivastava Pramila, et Srivastava Ankur, tous trois dInde, à Genève, pour une part respective de CHF 6000, CHF 8000 et CHF 6000. Gérants: les associés Srivastava Ankit, Srivastava Pramila et Srivastava Ankur avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 9532 du 25.08.2003 01149986

GE Nouvelles inscriptions Koninklijke Ahold N.V., Zaandam, succursale redevances de Genève (Koninklijke Ahold N.V., Zaandam, Geneva Royalties Branch), à Genève, rue Jean-Petitot 2. Succursale de Koninklijke Ahold N.V., Public Limited Liability Company, à Zaandam, NLD, inscrite auprès du handelsregister van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam, sous le no 35000363. Statuts du: 29.04.1920 modifiés en dernier lieu le 18.05.2001. But et objet particulier de la succursale: commerce, gestion et octroi de licences sur des droits de propriété intellectuelle envers des sociétés du groupe et des tiers, perception de redevances ainsi que opération et gestion dactivité auxiliaires. Capital émis et versé: EUR 295126644,25. Capital autorisé: EUR 800000000. Organe de publication: FOSC. Administration: Eustace Dudley Graham, de Grande-Bretagne, Churr Surrey, GB, et Grize jr. William John, des USA, à East Dennis, tous deux avec signature individuelle, de Ruiter Hendrikus, des Pays-Bas, à Wassenaar, NL, avec procuration individuelle, Andreae Johannes Gerhardus, des Pays-Bas, à Blaricum, NL, de Raad Mattheus Petrus Maria, des Pays-Bas, à Vught, NL, de Vink Lodewijk Jan-Rutger, des Pays-Bas, à Peapack, USA, Fahlin Ture Roland, de Suède, à Bromma, SWE, Hommen Johannes Henricus Maria, des Pays-Bas, à Oisterwijk, NL, Perry Michael, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Schneider Cynthia Perrin, des USA, à Sandy Spring, USA, Tobin Robert Gray, des USA, à Woodridge, USA, et Vuursteen Karel, des Pays-Bas, à Loenen aan de Vecht, NL. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Buitenhuis André, des Pays-Bas, à Collonge-Bellerive, Müller Paulo, de Muri (AG), à Saint-Prex, Plomp Gerard Johan, des Pays-Bas, à Cologny, et Ross Kimberly Ann, des USA, à Chêne-Bougeries, tous les quatre directeurs de la succursale. Procuration individuelle de Moberg Anders Christer, de Suède, à Atlanta, USA. Journal no 9533 du 25.08.2003 01149988

GE Mutations Lee Hecht Harrison SA, succursale à Genève, conseils dans le domaine des carrières professionnelles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 16.08.2002, p. 5). Les pouvoirs de Friederich Claude sont radiés. Comment Edouard, de Courgenay, à Lutry, membre du conseil dadministration, signe collectivement à deux. Journal no 9551 du 25.08.2003 01150006

Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: LEMANO TRADING COMPANY SA, Genève 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: MAURER TEXTILES SA, Genève 3. Décision par: Les assemblées générales extraordinaires 4. Date de la décision: 26.05.2003 5. Echéance de préavis des créances: 03.11.2003 6. Adresse pour la déclaration des créances: MAURER TEXTILES SA, rue du Conseil Général 14, 1205 Genève 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 8. Remarques: Appel aux créanciers par suite de fusion, en vertu des articles 742 et 745 alinéa 3 CO appliqués par analogie, conformément à larticle 748 chiffre 1 CO. LEMANO TRADING COMPANY SA fusionne avec MAURER TEXTILES SA par transfert de toute sa fortune avec actifs et passifs à la société MAURER TEXTILES SA selon larticle 748 CO. Les créanciers de LEMANO TRADING COMPANY SA sont invités par la présente, selon larticle 742 alinéa 2 appliqué par analogie conformément à larticle 748 chiffre 1 CO, à exiger dêtre désintéressés ou garantis en annonçant leurs prétentions envers la société MAURER TEXTILES SA (pièces justificatives à lappui. Le conseil dadministration de MAURER TEXTILES SA Ducret & Fontanet, Notaires 1205 Genève (01148748)

GE Mutations M.F.A. Finance SA, à Genève, gestion de fortune, investissement, courtage sur titre et opérations de bourse. (FOSC du 09.07.2003, p. 8). Affolter Fritz, de Seebeerg, à Vandoeuvres, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 9552 du 25.08.2003 01150008

GE Mutations Overseas Trust Company Ltd, à Genève, faire, sous quelque forme que ce soit, pour le compte de tiers, toutes opérations financières, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 0031). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 12.08.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Overseas Trust Company Ltd, en liquidation. Köstenbaum Alain et Nicolas Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Chappuis Yvan, des Verrières, à Bursins, et Epiney Jean-Marc, dAyer, à Choulex, lesquels signent collectivement à deux. Ofor Revision Bancaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst & Young SA, à Lancy. Adresse de liquidation: rue du Rhône 96-98, c/o UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP. Journal no 9553 du 25.08.2003 01150286

GE Nouvelles inscriptions Rezo, Jean Revillard, à Genève, rue Lissignol 5. Titulaire: Revillard Jean, de Dardagny, à Genève. Objet: agence photographique, réalisation photographique et iconographique, vente darchives. Procuration individuelle a été conférée à Rivara Jean-Pierre, de et à Genève. Journal no 9534 du 25.08.2003 01149990

GE Mutations SI Mairie-Photographes, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9554 du 25.08.2003 01150288

GE Mutations SI Meyrin-Parc N, à Genève, société anonyme (FOSC du 24.04.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 19.08.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Meyrin-Parc N, en liquidation. Liquidateur: Bonvallat Pierre-Alain, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 9555 du 25.08.2003 01150290

GE Mutations SI Rue de Lyon 57, à Genève, société anonyme (FOSC du 14.05.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 19.08.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Rue de Lyon 57, en liquidation. Liquidateur: Bonvallat Pierre-Alain, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 9556 du 25.08.2003 01150292

GE Mutations SI Rue du Loup 10, à Genève, société anonyme (FOSC du 03.12.2001, p. 9486). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9557 du 25.08.2003 01150010

GE Mutations SI Rue du Prieuré 19, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 21.08.2003, p. 5). Société Fiduciaire Suisse-Coopers & Lybrand SA, succursale de Genève nest plus réviseur. Journal no 9558 du 25.08.2003 01150012

GE Mutations SI Rue du Prieuré 21, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 21.08.2003, p. 5). Société Fiduciaire Suisse-Coopers & Lybrand SA nest plus réviseur. Journal no 9559 du 25.08.2003 01150014

GE Mutations Société Immobilière Aïre Panorama, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9560 du 25.08.2003 01150016

GE Mutations Société Immobilière Dassier-Voltaire, à Genève, société anonyme (FOSC du 26.09.2001, p. 7475). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9561 du 25.08.2003 01150018

GE Mutations Société Immobilière du Nant dAizy, lettre A, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9562 du 25.08.2003 01150294

GE Mutations Société Immobilière Komako, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9563 du 25.08.2003 01150296

GE Mutations Société Immobilière le Fayard Vert, à Cologny, société anonyme (FOSC du 20.12.1982, p. 4059). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.08.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière le Fayard Vert, en liquidation. Liquidateur: Banichahi Fereydoun, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: chemin Boissier 12A, c/Fereydoun Banichahi Journal no 9564 du 25.08.2003 01150298

GE Mutations Société Immobilière Quai Gustave Ador No 2, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9565 du 25.08.2003 01150300

GE Mutations Société Immobilière rue Emile Yung B, à Genève, société anonyme (FOSC du 26.09.2001, p. 7475). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9566 du 25.08.2003 01150020

GE Mutations Société Immobilière Rue Liotard A, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9567 du 25.08.2003 01150022

GE Mutations Société Immobilière Rue Liotard Parc D, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9568 du 25.08.2003 01150024

GE Mutations Société Immobilière rue Merle dAubigné lettre K, à Genève, société anonyme (FOSC du 26.09.2001, p. 7475). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9569 du 25.08.2003 01150026

GE Mutations Société Immobilière Thônex-Soleil C, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9570 du 25.08.2003 01150302

GE Mutations Société le Charme E, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Adresse actuelle: rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. Journal no 9571 du 25.08.2003 01150304

GE Mutations Suntrust Investment Company, à Genève, gestion et administration de fortunes, etc. société anonyme (FOSC du 13.03.2003, p. 7). Roux Alain, de Genève, à Monaco, MC, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 9572 du 25.08.2003 01150306

GE Mutations Tradall Production Sàrl, à Meyrin, rendre des services à dautres sociétés, etc. (FOSC du 12.12.2000, p. 8459). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 19.08.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Tradall Production Sàrl, en liquidation. Les pouvoirs de Ferrero Giorgio, Grossel Pierre Georges et Tonutti Ivano sont radiés. La procuration de Duay-Duran Dorine est radiée. Liquidateurs: Giroud Rémy et Lacueva Canut Christian, lesquels signent collectivement à deux; la procuration du premier est radiée. Journal no 9573 du 25.08.2003 01150308

GE Mutations Tradall Services Sàrl, à Meyrin, activité de commissionnaire à lachat, etc. (FOSC du 12.12.2000, p. 8459). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 19.08.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Tradall Services Sàrl, en liquidation. Les pouvoirs de Ferrero Giorgio, Grossel Pierre-Georges et Tonutti Ivano sont radiés. La procuration de Duay-Duran Dorine est radiée. Liquidateurs: Giroud Rémy et Lacueva Canut Christian, lesquels signent collectivement à deux; la procuration du premier est radiée. Journal no 9574 du 25.08.2003 01150028

GE Divers 1. Débitrice: TRADE UNION SARL en liquidation, sans domicile ni résidence connu 2. Remarques: Par jugement du 14 août 2003, le Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève a déclaré la debitrice en état de faillite dès ce jour à 13h.50. La condamnée à CHF 220.- à titre de dépens. Office des faillites: Tribunal de Premier Instance 1204 Genève (01150722)