Informations FOSC/Registre du commerce du 29.09.2004 - Kanton Genève

GE Mutations ABAK Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-2029000-8, activités dans le domaine de la cosmétologie, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée par jugement du 20.09.2004. Journal no 11094 du 23.09.2004 02470530

GE Mutations ADKO Administrative Control SA, à Genève, CH-660-2040997-6, conseil et appui dans le domaine administratif, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 6). Ladresse rue de Lausannne 56, c/EBS Management Company SA est radiée. Journal no 11095 du 23.09.2004 02470534

GE Mutations Alpemploi SA, à Carouge (GE), CH-660-1350995-8, vente de prestations de services à des entreprises, etc. (FOSC du 07.05.2004, p. 8). Linscription No 5304 du 03.05.2004 est rectifiée en ce sens que Lazzarotto Fabienne et Petitgenez Danielle signent par procuration individuelle et non collective à deux. De plus, elle est complétée en ce sens que Bouchet Philippe et Moliera Daniel signent désormais par procuration individuelle. Journal no 11096 du 23.09.2004 02470536

GE Mutations Asset Facility Management SA, à Genève, CH-660-0137973-6, entretien, surveillance, réparation, etc. (FOSC du 24.05.2002, p. 5). Nouvelle adresse: chemin Kermély 5. Journal no 11097 du 23.09.2004 02470538

GE Mutations ASSILOG SA, à Genève, CH-660-1897002-6, tenue de comptabilité, gestion et conseil dentreprises, etc. (FOSC du 11.10.2002, p. 4). Le capital-actions de CHF 100000 est maintenant entièrement libéré. Conversion des 100 actions de CHF 1000, jusquici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 20.09.2004. Journal no 11098 du 23.09.2004 02470544

GE Mutations Bank CIAL (Schweiz), succursale à Genève, CH-660-2018997-9, exploitation dune banque, etc. société ayant son siège principal à Bâle (FOSC du 28.05.2004, p. 8). Les pouvoirs de Wyss Erich sont radiés. Maibach Paul, jusquici membre de lorgane de gestion, nommé membre et président du conseil dadministration, continue à signer collectivement à deux. Waldmeier Rolf, jusquici membre de la direction, nommé membre de lorgane de gestion, continue à signer collectivement à deux. Malnati François, de France, à Sélestat, F, membre du conseil dadministration, nexerce pas la signature sociale. Signature collective à deux a été conférée à Buri Andreas, de Berne, à Lenzbourg, membre et président de lorgane de gestion. Journal no 11100 du 23.09.2004 02470562

GE Radiations Baumann & Schütz, à Genève, CH-660-0051966-2, exploitation dun garage avec atelier de réparation à lenseigne Garage Dumas (FOSC du 14.03.1974, p. 703). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 11161 du 23.09.2004 02470746

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Berric Armelle Claude Yvonne, gérante, nationalité: France, né(e) le 24.06.1949, route de Peney 14, 1214 Vernier 2. Remarques: exploitant tabac, journaux et épicerie, ayant son siège rue Liotard 10 à 1202 Genève Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. no 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. no 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. no 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1) Pour tout renseignement: Nadia Accardi / Danièle Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites 1227 Carouge (02471178)

GE Mutations Berteau SA, à Genève, CH-660-0395980-6, exploitation dune entreprise dinstallations sanitaires et thermiques, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 10). Brunner Roland et Gendre Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Larruat Roger, jusquici président, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à Albrus Bernard, nommé directeur; sa procuration est radiée. CFS Consulting Fidpar SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Analyses & Synthèses SA, Société Fiduciaire, à Genève. Journal no 11101 du 23.09.2004 02470568

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Blue International SA, chemin de la Marbrerie 3, 1227 Carouge 2. Remarques: effectuer, sur un plan national et international, imporation, exportation, achat, vente, commercialisation et distribution de produits manufacturés ou non ainsi que toutes opérations commerciales, financières et mobilières Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. no 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. no 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. no 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1) Pour tout renseignement: Nadia Accardi / Danièle Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites 1227 Carouge (02471184)

GE Mutations BLUE TIME CONCEPT SA, à Perly-Certoux, CH-660-1462000-1, étude, conception, réalisation, vente et maintenance de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Société fiduciaire Gerfid SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ROULIN Fiduciaire, à Perly-Certoux. Journal no 11102 du 23.09.2004 02470574

GE Radiations Bochsler Finance, à Genève, CH-660-1067003-8, toutes activités de conseils et de services dans le domaine de la finance (FOSC du 16.01.2004, p. 7). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 11162 du 23.09.2004 02470748

GE Mutations BOISERIE DU LAC Sàrl, à Genève, CH-660-0645002-9, travaux de menuiserie et débénisterie, etc. (FOSC du 05.04.2002, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 19. Les pouvoirs de Ostertag Daniel sont radiés. Journal no 11103 du 23.09.2004 02470576

GE Mutations Brigantine Navigation SA, à Genève, CH-660-0113974-1, achat, vente, location de cargos ou de bateaux, etc. (FOSC du 01.07.2003, p. 9). Pidoux André nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tripet Pierre, de Chézard-Saint-Martin, à Chexbres, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône 62, c/o STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Genève. Journal no 11104 du 23.09.2004 02470578

GE Mutations Cartier International SA Genève, à Genève, CH-660-0169981-7, offrir des prestations de service, etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 7). Linscription no 10601 du 10.09.2004 est rectifiée en ce sens que ladministrateur président Cologni Franco, jusquici délégué, continue à signer collectivement à deux et non pas individuellement. Journal no 11105 du 23.09.2004 02470580

GE Mutations Ch. Nuti, à Genève, CH-660-0186972-3, organisation de banquets, etc. (FOSC du 27.12.1990, p. 5112). Le titulaire exploite en outre un établissement café restaurant à lenseigne Le Marziano, sis rue Marziano 7, à Carouge. Journal no 11106 du 23.09.2004 02470582

GE Mutations Christian Gallimard, à Genève, CH-660-0470993-3, gestion de brevets, de marques, etc. (FOSC du 04.06.1993, p. 2885). Christian Gallimard est maintenant domicilié à Coppet. Journal no 11107 du 23.09.2004 02470586

GE Mutations Clinique de la Rive Droite SA, à Genève, CH-660-0364997-5, pratiquer la chirurgie qui comprend notamment la chirurgie générale, etc. (FOSC du 10.03.1997, p. 1628). Mohadjerine-Proteau Danielle nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bach Gerhard, dEschenz, à La Rippe, président, Gyger Tom, de Buchs (AG), à Paradiso, et Gadmor Moftah Moftah, de Libye, à Tripoli, LBY, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 11108 du 23.09.2004 02470590

GE Mutations CODALIS SA, à Carouge (GE), CH-660-0335975-7, étude dorganisation et de gestion dentreprises, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 8). Juillerat Jean-Marc et Kummerman Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Juillerat Cédric nest plus administrateur; en revanche, il est nommé directeur et continue à signer individuellement. Juillerat Berthe, jusquici secrétaire, reste seule administratrice et continue à signer individuellement. Journal no 11109 du 23.09.2004 02470592

GE Mutations Compass Services Europe SA, à Genève, CH-660-1391001-7, prestations de services, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 7). Hess Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Padgett Brian, jusquici président, reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Journal no 11110 du 23.09.2004 02470596

GE Mutations Corram SA, à Genève, CH-660-0043949-4, vente, achat, représentation, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 7). Firi Treuhand Gmbh nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire dExpertise et de Revision SA, à Genève. Journal no 11111 du 23.09.2004 02470598

GE Mutations Cosentino-Margiotta Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-0033001-3, exploitation dune station-service, etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 208). Nouvelle adresse: route de Jussy 4. Journal no 11112 du 23.09.2004 02470600

GE Mutations DEP SA Dépannages sanitaires, à Genève, CH-660-0819996-4, dépannage pour tous travaux de ferblanterie et installations sanitaires (FOSC du 17.09.2002, p. 6). Maréchal Nicolas nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Monbaron Guy, de Tramelan, à Onex, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 11113 du 23.09.2004 02470602

GE Mutations Echa-Mat Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-1474999-2, montage, location, vente et transport déchafaudages (FOSC du 26.08.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée par jugement du 20.09.2004. Journal no 11114 du 23.09.2004 02470604

GE Radiations Edgar Sourial, à Genève, CH-660-0228003-8, exploitation dun restaurant à lenseigne Auberge de la Mère Royaume (FOSC du 04.03.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 11163 du 23.09.2004 02470750

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Editions Sidem SA, rue de Chantepoulet 1-3, 1201 Genève 2. Remarques: financement, distribution et exploitation de droit sur les oeuvres musicales; importation et location de films Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. no 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. no 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. no 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1) Pour tout renseignement: Cellule 3, tél. 022 327 73 96 Office des faillites 1227 Carouge (02471192)

GE Mutations Eggmann-Frey AG, à Genève, CH-270-3001744-6, organisation et exécution de voyages, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 7). Testor Treuhand nest plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision SA, à Carouge (GE). Journal no 11115 du 23.09.2004 02470606

GE Mutations Eucommerce SA, à Genève, CH-170-3001657-2, opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 7). Ladresse place du Port 2, c/o Martin & Davidoff, avocats est radiée. Journal no 11116 du 23.09.2004 02470608

GE Mutations Fondation communale du Grand-Saconnex pour la petite enfance, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0811999-8, entreprise de droit public (FOSC du 06.03.2003, p. 8). Chevalier Pierre nest plus membre du conseil de fondation et du bureau; ses pouvoirs sont radiés. Garbani Josette et Rochat Laetitia ne sont plus membres du conseil. Beysard Gaëtan, membre du bureau du conseil, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Ammane Carole, de Genève, au Grand-Saconnex, Gavillet Stéphane, de Bionnens, au Grand-Saconnex, Moachon Irène, de Genève, au Grand-Saconnex, et Orsini Magali, de Genève, au Grand-Saconnex, sont membres du conseil; ils nexercent pas la signature. Journal no 11117 du 23.09.2004 02470612

GE Mutations Fondation IRU des Transports Routiers, à Genève, CH-660-0432988-4, contribuer au développement, etc. (FOSC du 22.03.2001, p. 2139). Les pouvoirs de Green David C., Chatelain Jean-Pierre et Kielman Dethmer Herman, jusquici membres du conseil, sont radiés. Laeremans Paul, de Belgique, à Tervuren, B, président, Meyer Peter, de Wattwil, à Lancy, et Whittle Ronald A., de Grande-Bretagne, à Kidderminster, GB, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 11118 du 23.09.2004 02470616

GE Mutations FONDATION PHILIAS, à Carouge (GE), CH-660-0557000-6, promotion du rôle social des entreprises (FOSC du 06.02.2002, p. 6). Les pouvoirs de Chabanel Claude, jusquici membre du conseil, sont radiés. Coucourde Pierre, dItalie, à Cernex, F, membre du conseil, signe collectivement à deux avec le président ou le secrétaire. Journal no 11119 du 23.09.2004 02470620

GE Mutations Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI), à Carouge (GE), CH-660-0232959-1, entreprise de droit public, devenir propriétaire ou superficiaire dimmeubles bâtis ou non, etc. (FOSC du 29.11.1999, p. 8093). Spinucci Walter, Burdet Hervé, Faoro Yvan, Iseli Christophe, Meillaz Gilbert, Ramu Jean-Daniel, et Soom Daniel ne sont plus membres du conseil dadministration; les pouvoirs du premier sont radiés. Ladministrateur Nobs Marc, nommé secrétaire, signe collectivement à deux. Chobaz Pascal, de Fribourg, à Lancy, Koechlin René, de et à Jussy, Kunz Pierre, de Dürnten, à Laconnex, Reymond André, de Genève, à Veyrier, Sansonnens Roland, de Genève, à Meyrin, Stettler Daniel, de Pregny-Chambésy, à Satigny, Vaissade Eve, de et à Genève, et Zufferey Georges, de Saint-Luc, à Vernier, sont membres du conseil dadministration; ils nexercent pas la signature sociale. Journal no 11120 du 23.09.2004 02470624

GE Mutations Fondation Sommet Mondial des Femmes, à Genève, CH-660-0262991-7 (FOSC du 14.03.2001, p. 1908). Les pouvoirs de Krishna Ahooja-Patel, jusquici membre du conseil, sont radiés. Qing Wu, de Chine, à Beijing, CHN, membre et présidente du conseil, signe collectivement à deux. Journal no 11121 du 23.09.2004 02470626

GE Mutations Foti & Co, à Avusy, CH-660-0948002-1, organisation de voyages, séjours, etc. (FOSC du 21.05.2002, p. 5). Nouveau siège: Collex-Bossy, route de lEtraz 25. Journal no 11122 du 23.09.2004 02470630

GE Mutations G.E.M. Garage Electro et Mécanique SA, à Genève, CH-660-0229978-2, atelier spécialisé délectricité, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Maffia Fidel, de Meyrin, à Genève, directeur. Journal no 11123 du 23.09.2004 02470634

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Garage Scalet & Fils SARL, route de Thonon 258, 1246 Corsier 2. Remarques: exploitation dun garage Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. no 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. no 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. no 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1-2-3) Pour tout renseignement: Philippe Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites 1227 Carouge (02471206)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Gespac SA, chemin des Aulx 18, 1228 Plan-les-Ouates 2. Déclaration de faillite: 03.08.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 29.10.2004 5. Remarques: Vente durgence: Les créanciers sont rendus attentifs du fait que l Office des faillites 1227 Carouge (02471170)

GE Mutations Golden Lion Finance Limited, London, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0911999-9, gestion administrative et comptable des filiales du groupe en Suisse, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 7). La procuration de Cugliana Fabrizia est radiée. Journal no 11124 du 23.09.2004 02470636

GE Mutations HERITAGE BANK AND TRUST SA, à Genève, CH-660-0386993-6 (FOSC du 04.08.2004, p. 5). Signature collective à deux a été conférée à Mechelany Jacques, de France, à Pregny-Chambésy, directeur général adjoint, Docampo Antonio, dEspagne, à Prangins, directeur, et Hess Eric, de Genève, à Troinex, directeur. Procuration collective à deux, sauf avec un sous-directeur, sous-directrice ou un fondé de pouvoir, a été conférée à Mengotti Pamela, de Poschiavo, à Bernex, et Pfeiffer Alex, de Lucerne, à Collex-Bossy. Journal no 11125 du 23.09.2004 02470638

GE Mutations Hertil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0601987-4, commerce de textiles (FOSC du 25.03.2003, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée par jugement du 20.09.2004. Journal no 11126 du 23.09.2004 02470640

GE Mutations HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1954000-2, détention de participations dans des institutions bancaires, etc. (FOSC du 08.09.2004, p. 7). Capital-actions porté de CHF 1997811000 à CHF 2036574000 par lémission de 38763 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 2036574000, entièrement libéré, divisé en 2036574 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 21-09-2004 et bilan au 30-06-2004, 48123 actions de CHF 500 de la société HSBC Guyerzeller Bank AG, à Zurich, pour le prix de CHF 85685674, en contrepartie duquel sont remises 38763 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts, le solde de CHF 46922674 constituant un agio. Statuts modifiés le 21.09.2004. Journal no 11127 du 23.09.2004 02470654

GE Mutations Ilex Oncology Research Sàrl, à Versoix, CH-660-2436002-3, exploitation dun laboratoire de recherche, etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 12). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 17.09.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ilex Oncology Research Sàrl, en liquidation. Mellin Mark nest plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bentzen Craig L., jusquici gérant, lequel continue à signer individuellement. Journal no 11128 du 23.09.2004 02470658

GE Radiations Jacques Cosson, à Genève, CH-660-1178998-3, entreprise de soudure (FOSC du 03.05.2002, p. 6). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 11164 du 23.09.2004 02470752

GE Mutations Jean-Paul FORAX Sàrl, à Genève, CH-550-0132881-8, travaux darchitecture et travaux relatifs à la construction (FOSC du 16.01.2001, p. 348). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 16.09.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Jean-Paul FORAX Sàrl, en liquidation. Liquidateur: lassocié gérant Forax Jean-Paul, lequel continue à signer individuellement. Journal no 11129 du 23.09.2004 02470660

GE Mutations Jean-Pierre Simonin, à Bellevue, CH-660-0271973-2, garage avec atelier de réparations mécaniques, etc. (FOSC du 25.02.2002, p. 6). Nouveau siège: Genève, rue Hoffmann 11. Jean-Pierre Simonin est maintenant domicilié à Anières. Journal no 11130 du 23.09.2004 02470664

GE Radiations Jeuneve Sàrl, en liquidation, à Avusy, CH-660-1576001-0, création et exploitation de sites web, etc. (FOSC du 15.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 11165 du 23.09.2004 02470754

GE Mutations JPS Leasing SA, à Genève, CH-660-0299989-7, transactions relatives aux opérations de prêt, etc. (FOSC du 18.01.2002, p. 8). Simonin Jean-Pierre est maintenant domicilié à Anières. Journal no 11131 du 23.09.2004 02470670

GE Mutations JTB Switzerland SA, à Genève, CH-660-0402992-5, opération dagence de voyage et de tourisme et activités y relatives (FOSC du 07.02.2003, p. 7). Ohno Masao, Sano Kazuhisa et Poyet Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pujol Arlette, des Pays-Bas, à Genève, est membre et présidente du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 11132 du 23.09.2004 02470674

GE Mutations Katzarov SA, à Genève, CH-660-0014968-5, faire tous actes et transactions de protection, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 7). Pantelic Milana est maintenant domiciliée à Thônex. Procuration collective à deux a été conférée à Schöllhorn Andreas, dAllemagne, à Bâle. William Jaeggli nest plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire SA, à Genève. Journal no 11133 du 23.09.2004 02470676

GE Mutations KHEOPS CONSTRUCTIONS SA, à Genève, CH-660-1151999-2, direction de travaux de construction et de rénovation dans le domaine du bâtiment (FOSC du 13.10.2003, p. 8). Cancela Constantino nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 11134 du 23.09.2004 02470678

GE Négociation à propos de la confirmation du concordat 1. Débitrice: Kritter SA, rue de la Confédération 15, 1204 Genève 2. Date de la négociation: 26.10.2004 3. Lieu des négociations: 1200 Genève Indication: Le lieu et lheure des négociations seront publiés. Il convient de signaler aux créanciers quils peuvent exprimer leurs objections concernant le concordat aux cours de ces négociations. 4. Remarques: Le Tribunal de première instance, sis à Genève, Palais de Justice, place du Bourg-de-Four 1, salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le mardi 26 octobre 2004 à 14.30 h, sur lhomologation du concordat proposé par: Kritter SA, élisant domicile en lEtude de Me Jean-Yves Schmidhauser, avocat, place des Philosophes 8, 1205 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. Tribunal de première Instance de Genève 1211 Genève 3 (02471286)

GE Mutations LAG Group SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0078998-1, conseil en ingénierie technique, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée par jugement du 20.09.2004. Journal no 11135 du 23.09.2004 02470680

GE Mutations LOKMAN FOOD SA, à Carouge (GE), CH-660-9215004-9, achat, vente, exploitation et mise en gérance de cafés, etc. (FOSC du 14.09.2004, p. 6). Signature collective à deux avec ladministrateur a été conférée à La Rocca Gabriella, de Genève, à Chens-sur-Léman, F, directrice. Journal no 11136 du 23.09.2004 02470682

GE Mutations LOlivella, F. Bruzzese, à Genève, CH-660-9213004-2, épicerie italienne (FOSC du 14.09.2004, p. 6). Procuration individuelle a été conférée à Bruzzese Quinto Enrica, dItalie, à Genève. Journal no 11137 du 23.09.2004 02470684

GE Radiations M. Maria Joao, à Lancy, CH-660-0738997-0, exploitation dune entreprise disolation en bâtiment (FOSC du 15.02.2002, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 11166 du 23.09.2004 02470756

GE Mutations M2A SA, à Genève, CH-660-2452000-4, distribution et commercialisation de produits développés par diverses sociétés industrielles, etc. (FOSC du 26.11.2003, p. 6). FIDUCIAIRE RIETHAUSER SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAL S.A., à Genève. Journal no 11141 du 23.09.2004 02470698

GE Radiations Madeleine Groux, à Genève, CH-660-0760000-7, restaurant-pizzeria à lenseigne Versailles (FOSC du 11.01.2001, p. 243). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 11167 du 23.09.2004 02470758

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Montandon Bernard Claude, cafetier-restaurateur, de Neuchâtel, né(e) le 13.11.1952, rue de Zurich 17, 1201 Genève 2. Remarques: exploitation détablissements publics, commerce de tous produits et toutes activités en rapport avec son but social, ayant son siège rue de Neuchâtel 16 à 1201 Genève Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. no 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. no 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. no 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1-3) Pour tout renseignement: Nadia Accardi/Danièle Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites 1227 Carouge (02471228)

GE Mutations MONTRES VILLEMONT SA, à Genève, CH-660-1179004-3, création, production, fabrication, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8). Nouvelle adresse: Grand-Rue 13. Journal no 11138 du 23.09.2004 02470686

GE Nouvelles inscriptions Moutmir Noémie, à Genève, rue des Alpes 3, CH-660-9323004-5. Titulaire: Moutmir Noémie, de France, à Thônon-les-Bains, F. Objet: café restaurant. Journal no 11090 du 23.09.2004 02470516

GE Mutations MR & B SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-0866001-5, exploitation de surfaces commerciales pour la coiffure, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée par jugement du 20.09.2004. Journal no 11139 du 23.09.2004 02470688

GE Mutations MYSPARES.COM SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-0421001-8, vente de matériel électronique, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée par jugement du 20.09.2004. Journal no 11140 du 23.09.2004 02470692

GE Radiations NRGY SA, succursale à Vernier, CH-660-0321999-4, réalisation de travaux techniques dans le domaine de lindustrie, etc. entreprise ayant son siège à Martigny (FOSC du 11.06.2004, p. 9). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 11168 du 23.09.2004 02470760

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Nuptila 2000 SA en liquidation, place du Cirque 3, 1205 Genève 2. Remarques: commerce de prêt-à-porter de luxe, robes de mariée et tous accessoires Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. no 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. no 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. no 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1) Pour tout renseignement: Frédéric Lindemann, tél. 022 327 73 48 Office des faillites 1227 Carouge (02471242)

GE Mutations Sage & Ruttgers, à Genève, CH-660-2049003-6, exploitation dun bar restaurant à lenseigne Lépicerie (FOSC du 22.10.2003, p. 6). La société en nom collectif Sage & Ruttgers est dissoute et radiée suite à la sortie de lassocié Ruttgers Dominique; Sage Olivier, jusquici associé, en continue les affaires sous la raison individuelle Olivier Sage, conformément à larticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Olivier Sage. Sage Olivier, titulaire, continue à signer individuellement. Journal no 11148 du 23.09.2004 02470718

GE Nouvelles inscriptions Olivier Schickli, Trace virtuelle, à Carouge (GE), rue Boissonnas 18, CH-660-9322004-4. Titulaire: Schickli Olivier, de Winterthur, à Confignon. Objet: formations et conseils en informatique et autres domaines. Journal no 11091 du 23.09.2004 02470518

GE Mutations P & A MARKETING, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1633001-0, marketing, promotion et commerce de produits pour lindustrie agro-alimentaire, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 8). Aebi Robert nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Poncioni Nathalie, de Genève, à Laconnex, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 11142 du 23.09.2004 02470702

GE Mutations Parking des Alpes SA, à Genève, CH-660-0086968-8, étude, financement, construction, etc. (FOSC du 27.07.1990, p. 3025). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 17.09.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Parking des Alpes SA, en liquidation. Chargueraud Marc-André et Planta Marina ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Devaux Diane, jusquici administratrice, laquelle signe désormais individuellement. Adresse de liquidation: boulevard Helvétique 29, c/o Diane Devaux, avocate. Journal no 11143 du 23.09.2004 02470706

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Pellaton Claire-Lise Marie, employé de commerce, de Neuchâtel, né(e) le 08.06.1977, chemin des Palettes 14bis, 1212 Grand-Lancy 2. Remarques: Agence de voyages et galerie dart. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. no 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. no 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. no 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1-3) Pour tout renseignement: Pal Benczedi, tél. 022 327 73 74 Office des faillites 1227 Carouge (02471248)

GE Mutations Pennone & Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9, exécution de tout mandat, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 8). La société exploite un bureau sis à Genève, route de Frontenex 62. Journal no 11144 du 23.09.2004 02470710

GE Mutations PERLEA SA, à Genève, CH-660-0874998-2, achat, vente et distribution darticles de bijouterie et de joaillerie, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Batebi Parissa, dIran, à Genève, directrice. Journal no 11145 du 23.09.2004 02470712

GE Mutations R.P.M. TRANSPORTS SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0212001-6, activités dans le domaine du transport (FOSC du 02.04.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée par jugement du 20.09.2004 Journal no 11147 du 23.09.2004 02470716

GE Mutations Richard Heer, à Carouge (GE), CH-660-2182000-3, tous travaux de menuiserie, etc. (FOSC du 07.11.2000, p. 7563). Nouvelle adresse: rue Daniel-Gevril 21. Journal no 11146 du 23.09.2004 02470714

GE Mutations Sage & Ruttgers, à Genève, CH-660-2049003-6, exploitation dun bar restaurant à lenseigne Lépicerie (FOSC du 22.10.2003, p. 6). La société en nom collectif Sage & Ruttgers est dissoute et radiée suite à la sortie de lassocié Ruttgers Dominique; Sage Olivier, jusquici associé, en continue les affaires sous la raison individuelle Olivier Sage, conformément à larticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Olivier Sage. Sage Olivier, titulaire, continue à signer individuellement. Journal no 11148 du 23.09.2004 02470718

GE Radiations Salvatore Barbagallo, à Genève, CH-660-0449999-3, bar à café avec petite restauration à lenseigne Café MCC (FOSC du 10.03.1999, p. 1586). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 11169 du 23.09.2004 02470828

GE Mutations Sébastien Baillard, à Anières, CH-660-2059000-0, entreprise touchant la musique, etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7094). Nouveau siège: Genève, rue de Lyon 114. Journal no 11149 du 23.09.2004 02470722

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: SERM Sàrl, rue des Eaux-Vives 21, 1207 Genève 2. Remarques: exploitation dun café restaurant brasserie à lenseigne Le Commerce Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. no 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. no 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. no 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1) Pour tout renseignement: Frédéric Lindemann, tél. 022 327 73 48 Office des faillites 1227 Carouge (02471252)

GE Mutations SI Maison de Repos Les Pins SA, à Genève, CH-660-0205960-2, société anonyme (FOSC du 12.03.1997, p. 1692). Viaccoz Roger et Linder Jean-Gabriel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Simonin Gérard, de Genève, à Corsier (GE), est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 11150 du 23.09.2004 02470724

GE Mutations SIFINA SA Société dInvestissements Financiers, à Genève, CH-660-0044947-6, participer à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 04.07.1996, p. 4003). Terraz Marguerite et Nicolet Raymond ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Terraz Jean-Charles, jusquici secrétaire, reste seul administrateur avec signature individuelle. Réviseur: Fidufirst SA, à Genève. Journal no 11151 du 23.09.2004 02470726

GE Nouvelles inscriptions Sigot, à Vernier, avenue des Libellules 20, CH-660-9324004-1. Titulaire: Sigot Jean-François, de France, à Vernier. Objet: entreprise de désinsectisation et entretien de bâtiment. Journal no 11092 du 23.09.2004 02470522

GE Mutations Simonin Electro-Menagers SA, à Genève, CH-660-1123990-5, équipement, installation et agencement de cuisines, etc. (FOSC du 22.06.1998, p. 4251). Simonin Jean-Pierre est maintenant domicilié à Anières. Journal no 11152 du 23.09.2004 02470728

GE Mutations SINARA Group SA, à Genève, CH-170-3025571-5, participer à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 11). KPMG Fides Peat nest plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE & TOUCHE SA, succursale à Meyrin. Nouvelle adresse: rue du Commerce 3. Journal no 11153 du 23.09.2004 02470730

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Société Anonyme du Grand Casino, Genève, rue du Rhône 42-44, 1204 Genève 2. Remarques: exploitation dhôtels, restaurants, brasseries, teas-rooms, bars, dancings, salles de spectacles, parking, sis notamment sur lemplacement du Grand-Casino de Genève, et en particulier exploitation de lhôtl à lenseigne Noga Hilton International, Genève, 19 quai du Mont-Blanc; achat, vente location, gestion, administration de tous biens; financement et construction de bâtiments; participations Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. no 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. no 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. no 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. no 1-2) Pour tout renseignement: Philippe Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites 1227 Carouge (02471256)

GE Nouvelles inscriptions SOVALIM SA, à Genève, rue du Prieuré 23, c/o Copag SA, CH-660-9230004-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.08.2004. But: recherche, étude, réalisation et structures juridiques et financières; exécution, commercialisation et gestion de toutes opérations immobilières et foncières; toutes transactions et prestations commerciales en rapport avec limmobilier, à lexception des opérations immobilières prohibées par la Loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger; toutes opérations commerciales et de négoce sur le marché international. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Liaudat Marianne, de Châtel-Saint-Denis, à Lutry, présidente, et Dumay Pierre, de France, à Arzier, secrétaire, avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Sofidad SA, à Versoix. Journal no 11093 du 23.09.2004 02470528

GE Mutations SP Administration Services SA, à Genève, CH-660-2545000-1, prestation de services à diverses sociétés et autres entités, etc. (FOSC du 21.01.2002, p. 7). Hess Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Padgett Brian, jusquici vice-président, nommé président, continue à signer individuellement. Journal no 11154 du 23.09.2004 02470732

GE Mutations Swisscom Eurospot SA, à Vernier, CH-035-3031209-9, prestations en Europe dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 8). PricewaterhouseCoopers AG nest plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succursale à Muri bei Bern. Journal no 11155 du 23.09.2004 02470734

GE Mutations Techniclean Chardonnens Daniel, à Lancy, CH-660-0945997-3, nettoyage des gaines de ventilations, etc. (FOSC du 28.04.2000, p. 2857). Objet actuel: nettoyage des gaines de ventilations, trainasses, dévaloirs, hottes de cuisine et tous travaux de nettoyage direct ou indirect en rapport avec le chauffage et la ventilation; dépannage, chauffage et ventilation 24h/24h Journal no 11156 du 23.09.2004 02470736

GE Mutations Tec-Maintherm SA, à Carouge (GE), CH-660-0296992-7, exploitation dun bureau détudes déquipements techniques, etc. (FOSC du 02.12.2002, p. 7). Wieland Karl nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 11157 du 23.09.2004 02470738

GE Mutations TELPACK SA, à Genève, CH-550-0166703-7, commercialisation de tout bien de consommation, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8). Rosselat Michel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Würsdörfer Marc Robert, de Bâle, à Zurich est administrateur unique avec signature individuelle. FIDSWISS S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Firi Treuhand AG, à Zoug. Journal no 11158 du 23.09.2004 02470740

GE Mutations Touring Club Suisse (TCS), à Vernier, CH-660-0001897-3, sauvegarder les droits et les intérêts de ses sociétaires dans la circulation routière, etc. association (FOSC du 03.12.2003, p. 8). Les pouvoirs de Schawalder Briguet Esther, De Bernardini Silvio et Schneider Walter, de même que la procuration de Jorand Patrick et Kunz Sonia, sont radiés. Zumbühl Rudolf, Bugnon Sandrine et Eberhard Markus nommés membres de la direction, continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Hoppler Markus, de Dägerlen, à Münchenwiler, membre de la direction. Procuration collective à deux a été conférée à Eperon Patrick, de Pizy, à Genève, Loehrer Roger, de Niederhelfenschwil, à Horgen, Luchetti Alain, de et à Carouge, Schifeo Giovanni, dItalie, à Vernier, et Schwaar Yves-Alain, dOberlangenegg, à Nyon. PricewaterhouseCoopers SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, succursale de Genève. Journal no 11159 du 23.09.2004 02470742

GE Mutations Ursini Sàrl Strategic Design Associates, à Genève, CH-660-0935996-0, opérations se rapportant au design, etc. (FOSC du 19.11.2003, p. 7). Nouvelle adresse: carrefour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA. Journal no 11160 du 23.09.2004 02470744