Informations FOSC/Registre du commerce du 29.10.2002 - Kanton St. Gall

SG Mutationen A. Gertsch, Velos/Mofas, in Rapperswil SG, Handel mit Velos und Motorfahrrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1992, S. 2352). Firma neu: GERTSCH TREND-BIKES. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Michael, von Lauterbrunnen, in Jona, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 7761 vom 23.10.2002 00705564

SG Neueintragungen ALCO Installationskontrollen GmbH, in St. Gallen, Burgstrasse 66, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2002. Zweck: Kontrolle von elektrischen Installationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Erfindungen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 21000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchler, Marcel, von Appenzell, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--; Lämmlin, Andreas, von Bäretswil, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--; Schmid, Kurt, von Oberegg, in Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--. Tagebuch Nr. 7750 vom 23.10.2002 00705550

SG Löschungen Alfred Roth, in Ebnat-Kappel, Betrieb einer Molkerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2512). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 7793 vom 23.10.2002 00705594

SG Löschungen Alm Mandl, Bischof, in St. Margrethen, Verkauf edler Liköre usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 8, Publ. 487774). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 03.09.2002 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 7792 vom 23.10.2002 00705592

SG Neueintragungen APM Technica AG (APM Technica SA) (APM Technica Ltd), in Balgach, Max-Schmidheiny-Strasse 202, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2002. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Werkstoff- und Verfahrenstechnologie, Arbeitssicherheit und Umwelttechnologie sowie Handel mit und Herstellung von chemisch-technischen Produkten, Einzelteilen und Komponenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 260000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 260000.--. Aktien: 2600 Namenaktien zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung den Betriebsteil Werkstofftechnologie der Leica Geosystems AG, in Heerbrugg (Balgach), gemäss Bilanz per 28.09.2002, mit Aktiven von CHF 989608.78 und Passiven von CHF 172296.55.--, wofür 1274 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF 689912.23 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wullschleger, Dr. Jörg, von Zofingen, in Rebstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Wilfried, von Medels im Rheinwald, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp, Arthur, von Adliswil, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattle, Stefan, von Oberriet SG, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stessel, Ingrid, österreichische Staatsangehörige, in Lustenau (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7751 vom 23.10.2002 00705552

SG Mutationen ATAG Asset Management AG, in St. Gallen, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen, insbesondere Kauf und Verkauf von Wertschriften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 9, Publ. 341940), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Anton genannt Toni, von Kaltbrunn, in St. Margrethen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7762 vom 23.10.2002 00704992

SG Neueintragungen AXANOVA AG, UETLIBURG/SG, in Gommiswald, Ottenhofenstrasse 110, 8738 Uetliburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2002. Zweck: Betrieb und Führung von Fachgeschäften wie Drogerien, Apotheken, Reformhäuser sowie Entwicklung und Herstellung und Vertrieb von Produkten für Gesundheit und Wellness. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Singer, Martin, von Niederurnen, in Uetliburg SG (Gommiswald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Singer, Ursula, von Niederurnen, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Wilfried, von Amlikon-Bissegg, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH, in Kaltbrunn, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7752 vom 23.10.2002 00705554

SG Mutationen BST Consulting GmbH, in Jona, Bereitstellung von Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 9, Publ. 597002). Statutenänderung: 13. 09. 2002. Firma neu: FinCC Financial Controlling & Consulting GmbH. Tagebuch Nr. 7763 vom 23.10.2002 00704994

SG Mutationen Casa-Tex R. Jenny, in St. Gallen, Handel mit sowie Export von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3584). Domizil neu: Engelaustrasse 7, 9010 St. Gallen. Tagebuch Nr. 7764 vom 23.10.2002 00704996

SG Mutationen CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG in Bisingen, Zweigniederlassung Wattwil, in Wattwil, Herstellung von Elektrowerkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 9, Publ. 439130), mit Hauptsitz in: Bisingen (D). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Kommandite: EUR 536900.-- Kress Willy (bisher: Kommandite: DM 1125000.-- Kress Willy), Kommandite: EUR 230100.-- Kress Dieter (Kommandite Kress-Richter Ruth erloschen) (gestrichen: Kommandite: DM 375000.-- Kress-Richter Ruth). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kress-Richter, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Bisingen (D), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kress, Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Kommanditär und Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift); Kress, Dieter Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hechingen (D), Kommanditär und Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7765 vom 23.10.2002 00704998

SG Löschungen Clover, Arthur Hangartner, in St. Gallen, Kontrolle und Handel mit Lebensmitteln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 10, Publ. 411100). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 20.08.2002 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 03.09.2002 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 7794 vom 23.10.2002 00705596

SG Mutationen Diex AG, in Au SG, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster Treuhand, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hansueli, von Nesslau, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Balgach); Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7766 vom 23.10.2002 00705566

SG Mutationen easy2learn GmbH, in Wil SG, Betrieb eines Sprachlerncenters usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3451). Statutenänderung: 28. 05. 2002. Firma neu: easy2learn GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusconi, Giacomo, von Tamins, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--). Tagebuch Nr. 7767 vom 23.10.2002 00705568

SG Mutationen Ed. Sturzenegger AG, in St. Gallen, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 12, Publ. 511172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Kurt, von Ganterschwil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwicker, Ivo, von Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rietmann, Kathrin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7768 vom 23.10.2002 00705570

SG Mutationen ESG Gastro Susanne Egli, in Wittenbach, Führung von Restaurationsbetrieben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6886). Domizil neu: Ringstrasse 1, 9302 Kronbühl. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Susanne, von Schangnau und St. Gallen, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 7769 vom 23.10.2002 00705572

SG Mutationen F + C Consulting AG, in Oberuzwil, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Micucci Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7770 vom 23.10.2002 00705574

SG Mutationen Franz Mathis AG, bisher in Dallenwil, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2750). Gründungsstatuten: 13.12.1985. Statutenänderung: 17. 10. 2002. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: St. Gallerstrasse 12, 9471 Buchs 2. Zweck neu: Betrieb einer Molkerei und eines Detailhandelsgeschäftes sowie Handel mit Milch und Milchprodukten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000.-- (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2000.--). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucker, Heinz, von Bowil, in Neuenegg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis-Diethelm, Franz, von Wolfenschiessen, in Grabs, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Mathis-Diethelm, Madeleine, von Wolfenschiessen, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reveg AG, in Grabs, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7771 vom 23.10.2002 00705000

SG Neueintragungen Gallerius GmbH, in Ebnat-Kappel, Thurweg 28, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2002. Zweck: Übernahme, Ausführung und Vermittlung von nationalen und internationalen Transporten, insbesondere Import und Export sowie Einlagerung, Logistik, Umschlag und Spedition von Gütern jeglicher Art; Ausführung und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Transportsektor, alle damit zusammenhängenden Geschäfte sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gähler, Andreas, von Urnäsch, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Stoob, Jasmine, von Eschenbach SG, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 7753 vom 23.10.2002 00705556

SG Mutationen Genossenschaft Notwasserversorgung Weiler Laderen, in St. Gallen, gemeinsame Sicherstellung der Notwasserversorgung im Weiler Laderen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Armando, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Verena, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7772 vom 23.10.2002 00705002

SG Mutationen GLAMA GmbH, bisher in Gaiserwald, Ausführung von allgemeinen Gipser-, Maurer- und Malerarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7989). Statutenänderung: 17. 10. 2002. Sitz neu: Wittenbach. Domizil neu: Ringstrasse 11a, 9203 Wittenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leisi, Alfred, von Attiswil, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg)). Tagebuch Nr. 7773 vom 23.10.2002 00705004

SG Mutationen Hans Held AG, in Wattwil, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7894). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 204 vom 22.10.2001, S. 8249). Tagebuch Nr. 7774 vom 23.10.2002 00705006

SG Mutationen Hans Krüsi AG, in Balgach, Führung einer mechanischen Werkstatt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1251). Domizil neu: Industrie Wegen 15, 9436 Balgach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüsi, Hans, von Gais, in Heerbrugg (Balgach), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: von Reute AR, in Balgach); Krüsi-Tobler, Daniela, von Gais und Rehetobel, in Heerbrugg (Balgach), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Tobler, Daniela, von Rehetobel). Tagebuch Nr. 7775 vom 23.10.2002 00705576

SG Mutationen IGK-Apparatebau AG, in St. Gallen, Fabrikation und Vertrieb von Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 6, Publ. 609512). Firma neu: IGK-Apparatebau AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.10.2002 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Hanspeter, von Bischofszell, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (nicht: EG Treuhand AG, in Altstätten). Tagebuch Nr. 7776 vom 23.10.2002 00705578

SG Mutationen Karstadt Quelle International Services AG, in St. Gallen, Handel en gros und en détail sowie Vermittlung und Versand von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 9, Publ. 631290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahr, Thomas, von Gais, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 7777 vom 23.10.2002 00705580

SG Neueintragungen KESSLER Consulting, in Vilters-Wangs, Feldweg 9, 7324 Vilters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hard- u. Software Beratung, Handel und Installation. Eingetragene Personen: Kessler, Marcel, von Amden, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7754 vom 23.10.2002 00704984

SG Neueintragungen Lido-Markt, D. Hahn, in Rapperswil SG, Oberseestrasse 58, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandel. Übernimmt Aktiven und Passiven der Einzelfirma Lido-Discount Hahn Jost, in Rapperswil SG. Eingetragene Personen: Hahn, Daniel, von Reichenburg, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7755 vom 23.10.2002 00704986

SG Mutationen Marienheim, in St. Gallen, Führung eines Alters- und Pflegeheims, Verein (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Brigitte, von Appenzell, in Marbach SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Rosmarie, von Krinau und Goldach, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Dr. Peter, von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Frank, Dr. Andreas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Granwehr, Christina, von Gaiserwald, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7778 vom 23.10.2002 00705582

SG Mutationen Max Müller AG St. Gallen, in St. Gallen, Ausführen von Transporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mebold, Markus, von Seuzach, in Goldach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Auw, in St. Gallen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 7779 vom 23.10.2002 00705008

SG Neueintragungen MG Bau GmbH, in Kaltbrunn, Kirchhaldenstrasse 23, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2002. Zweck: Erstellen von Bauten, Ausführen von Montagearbeiten, Unterakkordarbeiten und allen mit der Baubranche zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaillard, Michel, von La Roche, Pont-la-Ville und Vaulruz, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Gaillard-Gubser, Béatrice, von La Roche, Pont-la-Ville und Vaulruz, in Kaltbrunn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 7756 vom 23.10.2002 00704988

SG Neueintragungen MIGROL Service Johann Schuster, in St. Margrethen, Grenzstrasse 31, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tankstelle und Shop. Eingetragene Personen: Schuster, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7757 vom 23.10.2002 00704990

SG Mutationen MIP AG, in St. Gallen, Handel mit Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 511). Firma neu: MIP AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.10.2002 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Rolf, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 7780 vom 23.10.2002 00705010

SG Mutationen Oskar Kessler AG, in Benken SG, Führung einer Autogarage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Manuel, von Schübelbach, in Tuggen, mit Einzelunterschrift; ZuGu Treuhand M. Gustin, in Kaltbrunn, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7781 vom 23.10.2002 00705012

SG Neueintragungen PAMARU - Rutishauser, in St. Gallen, Haselstrasse 3, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten, Bodenbeläge, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rutishauser, Andreas, von Amlikon, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7758 vom 23.10.2002 00705558

SG Mutationen Patrol Sicherheitsdienste R. Lehmann, in Rapperswil SG, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Sicherheit und der Technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1993, S. 5122). Firma neu: LEHMANN MANAGEMENT SERVICES. Zweck neu: Erbringung von Managementdienstleistungen, Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Roman, von Langnau im Emmental, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Jona). Tagebuch Nr. 7782 vom 23.10.2002 00705014

SG Neueintragungen PickPay Partner Altstätten Jürg Kunz, in Altstätten, Stossstrasse 2, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und Waren. Eingetragene Personen: Kunz, Jürg, von Unterendingen, in Gommiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7759 vom 23.10.2002 00705560

SG Mutationen R. Seiz AG, in Wattwil, Ausführung von Heizungsinstallationen und Lüftungsanlagen sowie Isolierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 915). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiz-Schönenberger, Heidi, von Lommis und Bütschwil, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7783 vom 23.10.2002 00705584

SG Löschungen Restaurant Adler, Manjgafic Hamdija, in Wittenbach, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1993, S. 529). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 7795 vom 23.10.2002 00705598

SG Mutationen Ribexa AG, in Buchs SG, Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art sowie Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2994). Domizil neu: c/o ACV Treuhand AG, Grünaustrasse 25, 9471 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: bbz treuhand gmbh, in Sevelen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7784 vom 23.10.2002 00705586

SG Mutationen St. Galler Vermögensberatung, in St. Gallen, gewerbsmässig und gewinnorientiert für eigene Rechnung und für Rechnung von Kunden mit Effekten handeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 12, Publ. 539952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malacarne, Rolf, von Hüttwilen, in Eichberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Thomas, von Frauenfeld, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Urs, von Luzern, in Stäfa, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth-Di Palma, Anna, von Gossau SG und Erlen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Di Palma, Anna, von Gossau SG, in St. Gallen). Tagebuch Nr. 7785 vom 23.10.2002 00705588

SG Mutationen Steigtechnik Universal GmbH, in Eggersriet, Handel mit Leitern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 11, Publ. 398976). Firma neu: Steigtechnik Universal GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.09.2002 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhm von Niederhäusern, Doris, von Rüti bei Riggisberg, in Eggersriet, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin); von Niederhäusern, Willy, von Rüti bei Riggisberg, in Eggersriet, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: mit Einzelprokura). Tagebuch Nr. 7786 vom 23.10.2002 00705590

SG Mutationen Steinemann Technology AG, St. Gallen, in St. Gallen, Fabrikation von und Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 11, Publ. 574038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Hansjörg, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7787 vom 23.10.2002 00705016

SG Mutationen TECHNOPLUS Engineering GmbH, in St. Margrethen, Handel mit und Vertrieb sowie Produktion von technischen Artikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9529). Statutenänderung: 26. 09. 2002, 14. 10. 2002. Firma neu: TECHNOSWISS Engineering GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CRITTER Beteiligungs GmbH, in Hard (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14000.--; Zsinka, Julius, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwiger, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--). Tagebuch Nr. 7788 vom 23.10.2002 00705018

SG Mutationen Transrail Holding AG, in St. Gallen, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 8, Publ. 600550). Mit Verfügung des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements vom 17.09.2002 wird der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen (Art. 708 Abs. 1 OR). Dabei ist Bedingung, dass die Gesellschaft durch ein in der Schweiz wohnhaftes Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift oder durch mehrere in der Schweiz wohnhafte Mitglieder mit Kollektivunterschrift vertreten werden kann (Art. 708 Abs. 2 OR). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus, Werner, von Langnau im Emmental, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annenkov, Alexandre, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolesnikov, Boris, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Paul, von Basadingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckstein, Dr. Karl, von Oekingen, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gründler, Patrick, von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinter, Maria, russische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yakunin, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7789 vom 23.10.2002 00705020

SG Löschungen UBS AG, in St. Gallen, Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8739), mit Hauptsitz in: Zürich + Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 7796 vom 23.10.2002 00705026

SG Mutationen Varybond Chemie AG, in Sennwald, Herstellung und Vertrieb von speziellen chemisch-technischen Produkten und neu entwickelten Materialien für die Industrie und das Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 9, Publ. 652874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litscher, Martin, von Sevelen, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle; Segelbacher, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Salem (D), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Ruedi, von Reigoldswil, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allenspach, Franz, von Muolen, in Untervaz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7790 vom 23.10.2002 00705022

SG Neueintragungen Viet Thai Fish & Seafood GmbH, in Sevelen, Ruesteinweg 18, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2002. Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im Sinne eines Generalunternehmers auftreten, Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie Liegenschaften verwalten. Stammkapital: CHF 25000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.09.2002 und Inventarliste vom 30.09.2002 Büroeinrichtungen, Büromaschinen sowie ein Fahrzeug Mercedes 300 TE 4 Matic zum Preise von CHF 12000.--, voll an das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thüring, Werner, von Ettingen, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--; Thüring, Yupee, thailändische Staatsangehörige, in Sevelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 7760 vom 23.10.2002 00705562

SG Mutationen WEG Gelenkwellen Elbe & Co., in Grabs, Fabrik für Gelenkwellen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elbe-Rentschler, Erna, deutsche Staatsangehörige, in Grabs, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 100000.-- (bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF 14497000.--). Tagebuch Nr. 7791 vom 23.10.2002 00705024