Informations FOSC/Registre du commerce du 30.05.2003 - Kanton Argovie

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Alfred F. Rohrbach AG, Reinach 6 in Liquidation, Reinach AG 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 15.04.2003 4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.07.2003 5. Anmeldestelle für Forderungen: Alfred F. Rohrbach AG in Liquidation, Holenwegstrasse 18, 5734 Reinach 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Marcel Widmer Treuhand 5734 Reinach (01011890)

AG Mutationen Algo Vision Communication AG, in Gebenstorf, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 1, Publ. 871574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gall, Alexander, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3598 vom 23.05.2003 01012954

AG Mutationen Amberg Hospach AG, in Buchs AG, Führung eines Reinigungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3056), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudi, Emil, von Schwanden GL, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Edith, von Biberstein, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3599 vom 23.05.2003 01012956

AG Mutationen August Hunkeler Autotransporte 5643 Alikon/Sins, in Sins, Ausführung von Mineralöl- und Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 22. 07. 1985, S. 2810). Domizil neu: Abtwilerstrasse 1098, 5643 Alikon, (behördliche Aenderung). Tagebuch Nr. 3600 vom 23.05.2003 01013362

AG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Bähler AG in Liquidation, Dahlienstrasse 9, 5200 Brugg AG 2. Konkurseröffnung: 08.04.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 03.07.2003 5. Bemerkungen: Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Ausführung von Bauten aller Art als Generalunternehmung, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften. Konkursamt: Konkursamt Brugg 5201 Brugg 1 (01012012)

AG Mutationen Buderus Heiztechnik AG, in Spreitenbach, Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sanitärtechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 1), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüders, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzlar (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Jörn H., deutscher Staatsangehöriger, in Grand-Rechain (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3601 vom 23.05.2003 01013364

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: CarboGen Laboratories (Aarau) AG, Aarau 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: CarboGen Holding AG, Aarau 3. Anmeldefrist für Forderungen: 04.08.2003 4. Anmeldestelle für Forderungen: CarboGen Holding AG, Schachenallee 29, 5000 Aarau 5. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 6. Bemerkungen: Alle Aktiven und Passiven der aufgelösten Gesellschaft sind von der CarboGen Holding AG mit Sitz in Aarau übernommen worden. Voser Kocher Funk und Partner 5401 Baden (01011928)

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: CarboGen Laboratories (Neuland) AG, Hunzenschwil 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: CarboGen Holding AG, Aarau 3. Anmeldefrist für Forderungen: 04.08.2003 4. Anmeldestelle für Forderungen: CarboGen Holding AG, Schachenallee 29, 5000 Aarau 5. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 6. Bemerkungen: Alle Aktiven und Passiven der aufgelösten Gesellschaft sind von der CarboGen Holding AG mit Sitz in Aarau übernommen worden. Voser Kocher Funk und Partner 5401 Baden (01011938)

AG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Dali Larbi, Staatsbürgerschaft: Tunesien, geboren 02.03.1959, Rathausgasse 10, 4800 Zofingen 2. Konkurseröffnung: 20.05.2003 3. Konkurseinstellung: 23.05.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 11.06.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma Café zum alten Postplatz Larbi Dali, 4800 Zofingen. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Zofingen 5036 Oberentfelden (01012036)

AG Mutationen Delta Zofingen AG, in Zofingen, Reinigungsprodukte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 2, Publ. 936194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geistlich, Dr. Andreas, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3602 vom 23.05.2003 01013366

AG Mutationen Event Management Zofingen GmbH, in Zofingen, Organisation von Veranstaltungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 1, Publ. 693604). Domizil neu: Junkerbifangstrasse 10, 4800 Zofingen. Tagebuch Nr. 3603 vom 23.05.2003 01013368

AG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Fira GmbH, Hintere Dammstrasse 11, 4313 Möhlin 2. Bemerkungen: Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Rheinfelden in Brugg ab dem 02.06.2003 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Rheinfelden, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Rheinfelden anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Rheinfelden 5201 Brugg 1 (01012030)

AG Mutationen Fischer Reinach AG, in Reinach AG, Herstellung und Vertrieb von kaltgezogenen Drähten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 1, Publ. 942260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Sascha, von Rothrist, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3604 vom 23.05.2003 01012958

AG Mutationen Fischer Rista AG, in Reinach AG, Herstellung und Vertrieb von Bewehrungsstählen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8013). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Sascha, von Rothrist, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3605 vom 23.05.2003 01012960

AG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Franz Koch Transport AG, Hilfikerstrasse 5, 5619 Büttikon AG 2. Bemerkungen: Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Bremgarten in Baden ab 02. Juni 2003 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Bremgarten, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Bremgarten anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Bremgarten 5400 Baden (01012004)

AG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Gerig-Bünter Rita Agnes, von Wassen UR und Wolfenschiessen NW, geboren 14.08.1954, Gartenweg 10, 5034 Suhr 2. Konkurseröffnung: 17.03.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 03.07.2003 5. Bemerkungen: Inhaberin der Einzelfirma PSS Consulting Rita Gerig, Personalberatung, Personalsektion und -support, Rain 23, 5000 Aarau Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Aarau 5036 Oberentfelden (01011986)

AG Neueintragungen GF Storenbau Gerardo Fiorellino, in Murgenthal, Schlosserweg 5, 4853 Riken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Rolladen und Storen sowie deren Montage und Reparatur. Eingetragene Personen: Fiorellino, Gerardo, von Murgenthal, in Murgenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3594 vom 23.05.2003 01013358

AG Mutationen Hintermann & Malgo GmbH, in Beinwil am See, Handel mit und Produktion von Tonträgern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 307). Statutenänderung: 6. 05. 2003. Firma neu: PICOBELLO Hintermann & Malgo GmbH. Zweck neu: Handel mit und Produktion von Tonträgern und Druckerzeugnissen sowie Verkauf von Papeterieartikeln, Handel mit EDV-Zubehör sowie Führung von Ladengeschäften, vor allem für Textil- und Sportwaren, Schuhen und weitere Artikel aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malgo, Benjamin, niederländischer Staatsangehöriger, in Giethoorn (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: in Obfelden). Tagebuch Nr. 3606 vom 23.05.2003 01012962

AG Mutationen Hist-Bau AG, bisher in Zürich, Kauf und Verkauf, Verwaltung, Entwicklung und Renovation von historischen und anderen Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 17, Publ. 434864). Statutenänderung: 6. 05. 2003. Sitz neu: Wettingen. Domizil neu: Jurastrasse 48, 5430 Wettingen. Zweck: Kauf und Verkauf, Verwaltung, Entwicklung und Renovation von historischen und anderen Bauten; die Gesellschaft kann damit im Zusammenhang stehende Immobilien erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unternehmen erwerben sowie Verwaltung und Leitung von solchen und anderen Unternehmen übernehmen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Bernhard, von Schmitten GR, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Müller, Raeto, von Birr, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eggenwil, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 3607 vom 23.05.2003 01012964

AG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 1, publizierten TB-Eintrags Nr. 3422 vom 15. 05. 03. Hochuli Holz- und Gütertransporte GmbH, in Moosleerau, Transporte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 1, Publ. 999910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Antoinette, von Reitnau, in Moosleerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (nicht: mit Einzelunterschrift); Hochuli-Lustenberger, Antoinette, von Reitnau, in Moosleerau, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3608 vom 23.05.2003 01013370

AG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1165, publizierten TB-Eintrags Nr. 1121 vom 09. 02. 2001. HR Car-Design GmbH, in Zeiningen, Import und Vertrieb von Automobilzubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1165). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf-Michel, Therese, von Buch am Irchel, in Wallbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.-- (nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3609 vom 23.05.2003 01013372

AG Mutationen Kernkraftwerk Leibstadt AG, in Leibstadt, Betrieb eines Kernkraftwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 1, Publ. 806784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Hans, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Enderli, Peter, von Amriswil, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3610 vom 23.05.2003 01013374

AG Mutationen Lifesteps GmbH, in Gränichen, Beherbergung, therapeutische Betreuung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 1, Publ. 626092). Statutenänderung: 17. 04. 2003. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Daniel, von Brittnau, in Niedererlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Tina, von Brittnau, in Niedererlinsbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--); Brändli, Josef, von Auw, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 3611 vom 23.05.2003 01013376

AG Löschungen lifetime.ch Vogler, in Wettingen, Handel mit Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 1). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3616 vom 23.05.2003 01012972

AG Mutationen Loban Properties SA, in Baden, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 2, Publ. 570760). Statutenänderung: 21. 05. 2003. Aktienkapital neu: CHF 2600000.-- (bisher: CHF 1600000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2600000.--. Aktien neu: 2600 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 1600 Namenaktien zu CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 3612 vom 23.05.2003 01013378

AG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Lütolf Christian, von Schlierbach, geboren 06.02.1954, Kornfeldweg 5d, 5734 Reinach 2. Konkurseröffnung: 19.02.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 03.07.2003 5. Bemerkungen: Inhaber der nichteingetragenen Einzelfirma Lütolf Transporte, Reinach. Konkursamt: Konkursamt Kulm 5036 Oberentfelden (01012022)

AG Mutationen Oepfelchorb AG in Liquidation, in Schafisheim, Handel mit Kunstgewerbe, Haushaltartikeln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 2, Publ. 310784). Liquidation beendet. (Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.). Tagebuch Nr. 3613 vom 23.05.2003 01012966

AG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Pöilis Powerbikes GmbH, Bifang 8, 4665 Oftringen 2. Bemerkungen: Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zofingen in Oberentfelden ab 02. Juni 2003 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Zofingen, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Zofingen anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Zofingen 5036 Oberentfelden (01012042)

AG Neueintragungen reni-web R. Schenk, in Fischbach-Göslikon, Wohlerstrasse 11, 5525 Fischbach-Göslikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Präsentation im Internet. Eingetragene Personen: Schenk, Renatus, von Trubschachen, in Fischbach-Göslikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3595 vom 23.05.2003 01013360

AG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: RE-Schreinerei und Holzbau GmbH in Liquidation, Hauptstrasse 49, 8919 Rottenschwil 2. Konkurseröffnung: 28.04.2003 3. Konkurseinstellung: 19.05.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 12.06.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Muri 5201 Brugg 1 (01012016)

AG Löschungen TODISCO DELICATEZZE ITALIANE, in Bremgarten AG, Lebensmittel Detailhandel und Take Away, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 2, Publ. 347438). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3617 vom 23.05.2003 01013380

AG Mutationen Tyco Integrated Systems AG, in Rohr AG, Fabrikation von und Vertrieb von elektrischen Apparaten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 721), mit Hauptsitz in: Näfels. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusler, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schildknecht, Georges, von Zürich und St. Gallen und Gretzenbach, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ebneter, Gallus, von Häggenschwil, in Siebnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elö, Johannes, von Basel, in Wilen bei Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertach, Theodor, von Niederurnen und Maschwanden, in Bremgarten AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3614 vom 23.05.2003 01012968

AG Mutationen W. Fehlmann AG, in Seon, Erstellung und Vertrieb von Maschinen und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Frank, von Seengen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Seon). Tagebuch Nr. 3615 vom 23.05.2003 01012970

AG Neueintragungen Warth Architektur GmbH, in Oberwil-Lieli, Schulweg 4, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2003. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Handel mit Grundstücken; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Warth, Markus, von Zug, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Warth, Brigitte, von Zug und Trun, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3596 vom 23.05.2003 01012950

AG Neueintragungen WasserSchlossTour Markus Wagner, in Baden, Badstrasse 15, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von Schlauchbootfahrten und Flossabenteuern in der ganzen Schweiz für Firmen, Vereine, Schulen und Private. Eingetragene Personen: Wagner, Markus, von Sternenberg, in Niederweningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3597 vom 23.05.2003 01012952

AG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Wehrli Haustechnik AG, Bernstrasse 149, 4852 Rothrist 2. Konkurseröffnung: 21.05.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 03.07.2003 5. Bemerkungen: Die Schuldnerin ist Eigentümerin des nachfolgend aufgeführten Grundstücks: - GB Rothrist Nr. 1466, Plan 36, Parzelle 1577 6,80 Aren Hausplatz und Garten, im Dörfli. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Zofingen 5036 Oberentfelden (01012032)

AG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Wittwer René, von Zürich und Trubschachen, geboren 10.10.1959, Glurlimattweg 12, 4805 Brittnau 2. Konkurseröffnung: 02.04.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 03.07.2003 5. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma Car Top Aargau, René Wittwer, Strengelbach. Konkursamt: Konkursamt des Bezirks Zofingen 5036 Oberentfelden (01012040)