Informations FOSC/Registre du commerce du 31.05.2000 - Kanton Genève

25.05.2000 (5806) Bancosta SA, à Genève, prestation de services, courtage, etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8319). Semboglou Georges nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rosselet Patrick, des Bayards, à Burtigny, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

25.05.2000 (5807) Banque de Commerce et de Placements SA, à Genève (FOSC du 16.03.2000, p. 1789). Les pouvoirs de Diener Maja sont radiée.

25.05.2000 (5808) Banque Franck SA, à Genève (FOSC du 17.03.2000, p. 1824). La procuration de Gomezlobo Juan-Carlos est radiée.

25.05.2000 (5809) Bausch & Lomb Dist Ops SA, à Genève, commercialisation de produits du groupe Bausch & Lomb, etc. (FOSC du 11.05.2000, p. 3193). Les pouvoirs de Heimoz Rebeca sont radiés.

Genève (9847) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1994 000698 C/ARL2 Boujon Alain, conception, réalisation, édition et diffusion de livres et dimprimés se rapportant notamment à la presse écrite, à lenseigne «Editions Albopresse, Alain Boujon», sis rue Goetz-Monin 18, et commerce de boissons distillées et fermentées, à lenseigne «Albocom, Alain Boujon», sis rue Goetz-Monin 18, à Genève, né le 23 février 1939, origine: Genève, profession: commerçant, domicilié rue Goetz-Monin 18, 1205 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

25.05.2000 (5837) Bruno Piatti SA, succursale à Carouge (GE), fabrication et commerce déléments de construction, etc. entreprise ayant son siège à Dietlikon (FOSC du 15.07.1999, p. 4838). Bischof Mario, de Stein (SG), à Wil (SG), signe collectivement à deux.

25.05.2000 (5834) Caisse complémentaire Direction de la Banque Paribas (Suisse) SA et des entreprises connexes, à Genève, fondation (FOSC du 30.03.1998, p. 2180). Acte de fondation modifié le 18-10-1999. Nouveau nom: Caisse complémentaire Direction de Paribas (Suisse) SA et des entreprises connexes. But modifié: compléter les prestations servies aux membres de la Direction et aux membres assimilés à la Direction Paribas (Suisse) SA et des entreprises connexes, en cas de retraite, dinvalidité et de décès. Adresse: place de Hollande 2, c/Paribas (Suisse) SA.

25.05.2000 (5835) Caisse de pensions de la Banque Paribas (Suisse) SA et des entreprises connexes, à Genève, fondation (FOSC du 22.08.1997, p. 6133). Acte de fondation modifié le 18-10-1999. Nouveau nom: Caisse de pensions de Paribas (Suisse) SA et des entreprises connexes. Adresse: place de Hollande 2, c/Paribas (Suisse) SA.

25.05.2000 (5840) CEDAM SA Centre dExamens et de Diagnostic des Affections de la Ménopause, à Corsier (GE), exploitation et gestion financière, logistique et administrative de cabinets médicaux, etc. (FOSC du 03.02.2000, p. 769). Nouveau siège: Genève, avenue Krieg 4. Division des 250 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts, en 2500 actions de 100 F. Capital-actions porté de 250000 F à 500000 F par lémission de 2500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 500000 F, entièrement libéré, divisé en 5000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.05.2000.

25.05.2000 (5802) CFAM-Centre de Formation Audio & Multimédia, F. Novello, à Genève (FOSC du 10.09.1999, p. 6235). Le titulaire est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 3.

Genève (9849) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 22 mai 2000. Faillis: 1999 000388 G/ARL1 Cinéma Empire SA, exploitation du «Cinéma Empire», ayant son siège rue de Carouge 72, à 1205 Genève. 1211 Genève, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

25.05.2000 (5810) CIS Medipro SA, à Vernier, commerce et distribution de produits destinés aux analyses médicales, etc. (FOSC du 03.05.2000, p. 2967). Les pouvoirs de Ber Gérard José sont radiés.

25.05.2000 (5829) Citernes et Révision Pierre Vionnet SA, à Genève, révision et entretien de citernes de bassins, etc. (FOSC du 12.08.1998, p. 5578). Audict Fiduciaire SA nest plus réviseur.

Genève (9847) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1995 000643 F/ARL2 Compagnie de Montres Ardath, Dreyffus & Cie snc, établisseurs et commerce dhorlogerie, ayant son siège rue du Stand 40, à 1204 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

25.05.2000 (5811) Connor & Associés SA, à Genève, conseil et courtage dans le domaine des opérations financières, etc . (FOSC du 19.05.1999, p. 3320). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 22.05.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Connor & Associés SA, en liquidation. Abplanalp Victor nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Cron Bernard, de Bâle, à Begnins, avec signature individuelle.

25.05.2000 (5841) CURIOZ SA, à Carouge (GE), route de Saint-Julien 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2000. But: continuation de lentreprise dinstallations sanitaires exploitée à Carouge, route de Saint-Julien 20. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de lentreprise exploitée sous la raison individuelle Christian Curioz, à Carouge (GE) pour le prix maximum de 100000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Curioz Christian, de et à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE).

25.05.2000 (5812) DESTINATIONS SANTE PP SA, à Genève, préparation, établissement, organisation et commercialisation de programmes de voyages, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Procuration collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Comte Françoise, de France, à Annemasse, F, Hantson Florence, de Faoug, à Vex, Seem David, de Corseaux, à Rolle, et Vuilleumier Katherine, de Tramelan, à Lausanne.

25.05.2000 (5851) Deurocos Cosmetic SARL, à Lancy, fabrication, importation, exportation, commerce, distribution, emballage, transformation de produits, etc. (FOSC du 24.05.2000, p. 3525). Procter & Gamble AG nest plus associée et sa part de 299000 F a été cédée à Procter & Gamble International Operations SA, à Lancy, nouvelle associée pour une part de 299000 F.

25.05.2000 (5799) Donato Carlone, à Genève, avenue de Miremont 27 A. Chef de la maison: Carlone Donato, dItalie, à Genève. Conseil en économie.

25.05.2000 (5832) DSTS Advisers to Executives SARL, en liquidation, à Confignon, prestation de services et de conseils de toutes sortes, etc (FOSC du 19.05.1999, p. 3321). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

25.05.2000 (5839) E. J. Belloni SA, à Carouge (GE), exploitation dune entreprise générale dans les domaines de la construction (FOSC du 03.02.2000, p. 768). Capital-actions porté de 2500000 F à 3000000 F par lémission de 500 actions de 1000 F, au porteur. Capital-actions: 3000000 F, entièrement libéré, divisé en 3000 actions de 1000 F, au porteur. Statuts modifiés le 24.05.2000.

Genève (9848) Faillie: 2000 000054 N/ARL1 Eco-Inf SA, exploitation dune école informatique et de développement de logiciel et de programmes; achat, vente, représentation et courtage de produits et articles dans ce domaine et notamment de micro-ordinateurs, ayant son siège rue de Carouge 60, 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 24 janvier 2000. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 16 mai 2000. Délai pour les productions: 30 juin 2000. 1211 Genève 3, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

Genève (9856) Faillis: 2000 000347 V/RDR2-o Ecolux Sàrl, importation, exportation, achat, vente, fabrication et distribution déléments de construction, principalement dans le domaine de lagencement de cuisines, ayant son siège avenue de Vaudagne 27 à 1217 Meyrin GE Date du jugement de faillite: 3 avril 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 mai 2000 Délai pour les productions: 30 juin 2000 1211 Genève 24, 31 mai 2000 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

25.05.2000 (5833) ELECTRO Sat Sàrl, à Thônex, rue de Genève 122. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.05.2000. But: commerce de produits dans le domaine de lélectricité, le téléphone, le câblage universel, le téléréseau des antennes paraboliques, la vidéo surveillance et lalarme de sécurité. Capital: 20000 F. Associés: Elkaòm Claudine Elisabeth, de et à Genève, et Elkaòm Salomon, de et à Genève, pour une part de 10000 F chacun. Gérants: les associés Elkaòm Claudine Elisabeth et Elkaòm Salomon avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

25.05.2000 (5804) Elisabeth Schätti, à Carouge (GE), bijouterie-joaillerie. (FOSC du 06.02.1998, p. 930). Nouveau siège: Genève, rue de Neuchâtel 8.

25.05.2000 (5813) ETOILE-GESTION SA, à Genève, conseils et services en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Signature collective à deux a été conférée à Hodara Marc, de et à Genève, Karaman Joëlle, de France, à Genève, et Pire Christian, de Belgique, à Annecy, F, tous membres de la direction. Procuration collective à deux a été conférée à Lardi Sonia, de Plan-les-Ouates, à Genève.

Genève (9907) Notification Commination de faillite no 00 208 774 W A ETT SA, en liquidation, précédemment rue Richard Wagner 5, 1201 Genève, il ny a plus dactivité au siège de la société, actuellement sans domicile ni résidence connus, débitrice, à le requête de Credit Suisse, succursale de Genève de la société anonyme ayant son siège a Zürich, p.a. Credit Suisse, Affaires spéciales, rue de Lausanne 17, cp 100, 1211 Genève 70, créancière, représenté par Credit Suisse, unité de recouvrement, case postale 100, 1211 Genève 70, mandataire, requiert paiement de 1. CHF 54 107.40 avec intérêts à 8.750 dès le 1er janvier 1993 2. CHF 508.90 Ainsi que les frais du commandement de payer et de la commination de faillite de CHF 190.- et du coût de la présente publication. Titre et date de la créance, cause lobligation: 1. Factures selon relevé du 14 avril 1997 2. frais office et publication commandement de payer. Nayant pas optempéré au commandement de payer à vous notifié le 25 février 2000, vous êtes menacé de la faillite: Si la créance ci-dessus et les frais de la poursuite ne sont pas payés dans les trente jours de la notification du présent acte, le créancier aura le droit de requérir contre vous la faillite. Si vous estimez nêtre pas sujet à la poursuite par voie de faillite, vous pouvez dans les dix jours, à teneur de lart. 17 de la loi sur la poursuite, porter plainte à lautorité de surveillance. Vous avez dailleurs la faculté de solliciter de lautorité compétente loctroi dun sursis concordataire. 1211 Genève 24, 29 mai 2000 Office des poursuites Rive-Droite Le préposé: Benoît Roulin

Genève (9850) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000302 U/RHA2 Succession répudiée Excoffier Georges Albert, né le 10 juillet 1924, décédé le 14 décembre 1999, origine: Genève, profession: q.v. électricien, domicilié route du Moulin-Roget 46, 1237 Avully Date du jugement de faillite: 20 mars 2000 Date de la suspension de la liquidation: 22 mai 2000 Délai pour lavance des frais: 12 juin 2000 Montant de lavance des frais: CHF 2500.- 1227 Carouge, 31 mai 2000 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

25.05.2000 (5814) Experco Partenaires SA, à Genève, tous services en relation avec lactivité dune fiduciaire. (FOSC du 11.02.1998, p. 1046). Les pouvoirs de Bersier Jean-Pascal sont radiés.

Genève (9853) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 2000 000317 C/RDR2-s Fidinco Services Sàrl, assistance dans lorganisation administrative, informatique et financière; import-export, prise de participation; services et assistance dans le domaine de la création, limplantation et la domiciliation de sociétés, ayant son siège avenue du Lignon 21 à 1219 Le Lignon GE Date du jugement de faillite: 21 mars 2000 Date de la suspension de la liquidation: 22 mai 2000 Délai pour lavance des frais: 12 juin 2000 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 24, 31 mai 2000 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

25.05.2000 (5815) Finamines SA, à Genève, financement dopérations minières, etc. (FOSC du 29.04.1987, p. 1673). La procuration de Aeby Marie-Hélène, Corti Raymond E. et Girardet Gilbert est radiée. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge. Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 5, c/Régie Foncière SA.

Genève (9856) Faillis: 2000 000056 L/RDR2-o Fiorbianco Donato, né le 20 décembre 1941, origine: Genève, profession: électricien, domicilié rue Jean-Etienne-Liotard 9, 1202 Genève, exploitant précédemment installations électriques, alarmes dépannages, sises place du Cirque 4 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 18 janvier 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 mai 2000 Délai pour les productions: 30 juin 2000 1211 Genève 24, 31 mai 2000 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

25.05.2000 (5836) Fondation Fontaine, à Genève (FOSC du 29.12.1999, p. 8848). Acte de fondation modifié le 25.04.2000.

Genève (9777) Vente immobilière I 1066 Le vendredi 14 juillet 2000 à 11 h. aura lieu à Carouge, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, chemin de la marbrerie 13, 1227 Carouge, la vente aux enchères publiques des immeubles inscrits au registre foncier au nom de Francioli Michel, domicilié chemin des Buclines 2, 1224 Chêne-Bougeries. Désignation des immeubles Les immeubles sont situés sur la commune dAvusy, chemin de Néry 6-8. Ils consistent en les parts de copropriétés par étage PPE nos 23, 31 et 33, de la parcelle no 3329 et la parcelle no 3045, plan 21, de ladite commune. Parcelle no 3045: Cette parcelle dune contenance de 6131 m² est un terrain nu situé pour 3860 m² en zone 4B protégée de développement et 2271 m² en zone agricole. Parcelle no 3329: Cette parcelle dune contenance de 4259 m² se compose dune habitation no 723 de 343 m², dune habitation no 724 de 211 m², dune dépendance no 725 de 23 m², dune dépendance no 831 de 15 m², dune dépendance no 832 de 9 m², dun bois de 520 m² et dune place jardin de 3138 m². La parcelle est située pour 3320 m² en zone 4B protégée et 939 m² en zone 5B. Les lots se situent dans le bâtiment no 726. Lot no 23: 1.23 (4/1000) Box avec porte basculante. Lot no 31: 1.31 (4/1000) Box avec porte basculante. Lot no 33: 1.33 (3/1000) Box avec porte basculante. Une visite est organisée par loffice le jeudi 29 juin 2000 à 10 h. Estimations de loffice: Parcelle no 3045 CHF 900 000.- Parcelle no 3329 Lot no 23 CHF 13 000.- Lot no 31 CHF 12 000.- Lot no 33 CHF 12 000.- Délai de production: 16 juin 2000. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du mercredi 28 juin 2000 à loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste en premier rang. 1227 Carouge, 23 mai 2000 Office des poursuites Rhône-Arve: Jérôme Rosat, juriste

25.05.2000 (5816) Gamtex SA, à Genève, représentation et distribution de tous articles et marchandises, etc (FOSC du 22.12.1998, p. 8734). Par suite de changement détat civil, Guerriero Anne-Marie porte désormais le nom de Nejar, elle est maintenant domiciliée à Meyrin; elle est nommée directrice et continue à signer individuellement.

Genève (9853) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 2000 000210 U/RDR2-s GenDiff Sàrl, importation, exportation, commerce de produits dentretien ménagers, industriels et commerciaux, ayant son siège rue Rousseau 36 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 28 février 2000 Date de la suspension de la liquidation: 22 mai 2000 Délai pour lavance des frais: 12 juin 2000 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 24, 31 mai 2000 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

25.05.2000 (5817) Givaudan SA, à Vernier, fabrication et le commerce de matières premières, etc. (FOSC du 18.05.2000, p. 3372). Les administrateurs Leuenberger Andres F., nommé vice-président, et Amic Jean F., jusquici vice-président, continuent à signer collectivement à deux. de Rougemont C. Pascal, sous-directeur, nommé en outre secrétaire hors conseil, continue à signer collectivement à deux.

Genève (9851) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 2000 000071 V/RHA1 Greco Salvatore, né le 24 décembre 1964, origine: Italie, profession: indépendant informatique, domicilié chemin des Fraisiers 19, 1212 Grand-Lancy (Réf. no 1-3) 1227 Carouge, 31 mai 2000 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

25.05.2000 (5818) HAVAUX GESTION (SUISSE) SA, à Genève, gérance de fortunes, etc. (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). Havaux Philippe nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Rigo Lambert, de Belgique, à Varemme, B, président, Jodry Alain et Goecking Christian, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs des deux derniers sont modifiés dans ce sens.

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO HSBC Bank Middle East Limited, Genève Première publication Par décision de son conseil dadministration du 15 février 2000, la HSBC Bank Middle East Limited a décidé la dissolution sans liquidation de sa succursale à Genève par le fait que la HSBC Republic Bank (Suisse) S.A. en reprend lactif et le passif, valeur au 30 juin 2000. Les créanciers de HSBC Bank Middle East Limited, succursale de Genève, sont invités à produire leurs créances, par écrit en joignant toutes pièces justificatives dans le délai dun mois à partir de la troisième publication du présent avis. Faute de production en temps utile, ils seront réputés avoir renoncé à être désintéressés ou à recevoir des sûretés. Les productions sont à adresser à lattention de Monsieur Jean-Paul de Beco, c/o HSBC Republic Bank (Suisse) S.A., Service juridique, place du Lac 2, 1204 Genève. (A 2140³) 1204 Genève, 31 mai 2000 HSBC Republic Bank (Suisse) S.A. Le conseil dadministration

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO HSBC Investment Bank plc, Genève Première publication Par décision de son conseil dadministration du 17 février 2000, la HSBC Investment Bank plc a décidé la dissolution sans liquidation de sa succursale de Genève par le fait que la HSBC Republic Bank (Suisse) S.A. en reprend lactif et le passif, valeur au 30 juin 2000. Les créanciers de HSBC Investment Bank plc, succursale de Genève, sont invités à produire leurs créances, par écrit en joignant toutes pièces justificatives dans le délai dun mois à partir de la troisième publication du présent avis. Faute de production en temps utile, ils seront réputés avoir renoncé à être désintéressés ou à recevoir des sûretés. Les productions sont à adresser à lattention de Monsieur Jean-Paul de Beco, c/o HSBC Republic Bank (Suisse) S.A., Service juridique, place du Lac 2, 1204 Genève. (A 2141³) 1204 Genève, 31 mai 2000 HSBC Republic Bank (Suisse) S.A. Le conseil dadministration

25.05.2000 (5842) ICD INFORMATIQUE, CREATION & DESIGN SA, à Genève, rue du Rhône 114. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2000. But: maintenance, développement, design et support de sites informatiques. Capital-actions: 100000 F, libéré à concurrence de 50000 F, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Erb Michel, de Renens (VD), à Gland, président, et Maendly Michel, de Vesin, à Veyrier, secrétaire, lesquels signent individuellement. Réviseur: OGH expertises comptables et fiscales SA, à Genève.

Genève (9849) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 22 mai 2000. Faillis: 931258 / WE J.P. Grisel SA, achat, vente et promotion de tous produits et articles, notamment dans le domaine du tabac; prise de participations dans toutes entreprises similiaires, ayant son siège place Longemalle 2-4, à Genève. 1211 Genève, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO JJD SA en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 10 mai 2000 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains du liquidateur, Monsieur Régis Coppex, route de Jussy 29, à Thônex, dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 alinéa 3 CO. (A 2142³) 1226 Thônex, 31 mai 2000 Le liquidateur

25.05.2000 (5801) JPM Finance, Mühlebach, à Genève, Gestion et administration dans les domaines financiers et commercial, etc. (FOSC du 13.04.1993, p. 1751). Le titulaire est maintenant domicilié à Prévessin-Moëns, F. Nouveau siège: Satigny, rue du Pré-Bouvier 8-10.

25.05.2000 (5831) L. Chirat Sàrl, à Carouge (GE), fabrication et commerce de produits alimentaires, etc (FOSC du 18.01.2000, p. 0372). Les pouvoirs de Beaud Christophe sont radiés.

Genève (9850) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000220 H/RHA2 Lambert Pascal Pierre, associé précédemment dans la snc Création LL, Ch. Lambert et P. Lambert, fabrication, achat et vente de bijouterie-joaillerie sis rue Marziano 21 à 1227 Les Acacias GE, né le 22 août 1962, origine: Neuchâtel, profession: bijoutier-sertisseur, domicilié place Saint-Gervais 8, 1237 Avully Date du jugement de la faillite: 29 février 2000 Date de la suspension de la liquidation: 22 mai 2000 Délai pour lavance des frais: 12 juin 2000 Montant de lavance des frais: CHF 3500.- 1227 Carouge, 31 mai 2000 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (9849) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 22 mai 2000. Faillis: 1995 000434 H/ARL1 Landolt Yves, exploitation du buffet de la gare des Eaux-Vives, sis avenue de la Gare des Eaux-Vives 10, à 1207 Genève, né le 11 décembre 1949, origine: Glaris, profession: restaurateur, domicilié avenue de la Gare des Eaux-Vives, 1207 Genève. 1211 Genève, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

Genève (9852) Faillis: 1999 001113 U/RHA2 Lapidage SA, terminage et décoration de boîtes de montres et activités sy rapportant, ayant son siège rue François-Dussaud 17 à 1227 Les Acacias GE Date du jugement de faillite: 2 novembre 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 16 mai 2000 Délai pour les productions: 30 juin 2000 1227 Carouge, 31 mai 2000 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

25.05.2000 (5852) Leadedfuel.com Sàrl, à Hermance, route dHermance 512. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2000. But: commercialisation, publicité et distribution de produits et accessoires pour véhicules à moteur. Capital: 20000 F. Associés: Kidston Simon, de Grande-Bretagne, à Hermance, pour une part de 11000 F, et Kidston Rosie, de Grande-Bretagne, à Hermance, pour une part de 9000 F. Gérant: lassocié Kidston Simon avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

25.05.2000 (5853) LEMAN GLOBUS SARL, à Chêne-Bourg, rue de Peillonnex 36. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2000. But: exploitation dune agence de voyages, principalement à destination des pays asiatiques et de lEurope; accueil des Coréens en Suisse, édition ou publication de magazines liés à cette activité; notamment le magazine LEMAN. Capital: 20000 F. Apports en nature: matériel de bureau, matériel informatique et mobilier, selon liste du 08-05-2000 et acte du 22-05-2000, pour 51982 F, montant imputé à concurrence de 20000 F sur le capital. Associés: Kim Yong Jae, de Corée, à Collonge-Bellerive, pour une part de 12000 F, et Sampaio Brandao E Castro Angela Sofia, du Portugal, à Chêne-Bourg, pour une part de 8000 F. Gérants: les associés Kim Yong Jae et Sampaio Brandao E Castro Angela Sofia, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève (9852) Faillis: 2000 000348 U/RHA2 Mader Michel Gérard, menuiserie, création de meubles à lenseigne «Menuiserie Mader» sis chemin Taverney 13 à 1218 Grand-Saconnex GE, né le 21 mars 1969, origine: Berne, profession: menuisier, domicilié rue du Vieux-Moulin 6, 1213 Onex Date du jugement de faillite: 28 mars 2000 Liquidation sommaire, art. 232 LP: 16 mai 2000 Délai pour les productions: 30 juin 2000 1227 Carouge, 31 mai 2000 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (9847) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000565 P/ARL2 Martinez José, exploitant une menuiserie, ébénisterie à lenseigne «Menuiserie-Ebénisterie Martinez», sise route des Acacias 47, à 1227 Les Acacias GE, né le 2 août 1952, origine: Espagne, profession: menuisier, domicilié avenue des Amazones 14, 1224 Chêne-Bougeries (Réf. nos 1-3). 1211 Genève 3, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

Genève (9854) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillies: 1999 001172 E/RDR1-m Mega Discount SA, vente au détail, commerce en gros, importation, exportation, achat, commercialisation, distribution, courtage et représentation de tous produits; détention de participations; acquistions et exploitation de brevets; opérations financières en relation avec son but; création de succursales, ayant son siège rue de Lyon 83 à 1203 Genève. (Réf. no 1) 1211 Genève 24, 31 mai 2000 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

25.05.2000 (5800) metal concept, Thomas Labarthe, à Genève, rue Bergalonne 10. Chef de la maison: Labarthe Thomas, de et à Genève. Construction métallique, soudure et serrurerie.

25.05.2000 (5844) Mouvement SA, à Genève (FOSC du 28.05.1999, p. 3564). But modifié: commerce international de marchandises, matières premières et produits industriels ainsi que financement de telles opérations; services en relation avec les échanges internationaux, notamment dans les domaines des transports, du tourisme, des voyages, de léducation et de la médecine; conseil et assistance technique, financière et juridique dans toutes opérations de commerce international. Nouveaux statuts du 23.05.2000.

25.05.2000 (5845) Nafta Services SA, à Genève, services et prestations à des sociétés domiciliées à létranger (FOSC du 14.04.1997, p. 2477). Le capital-actions de 100000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Statuts modifiés le 17.05.2000.

Genève (9856) Faillis: 1999 000569 K/RDR1-o New England International Surety Co Inc., Panama, succursale de Genève, activité dans le domaine de lassurance, de la réassurance, du cautionnement et des investissements, ayant son siège rue des Alpes 7 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 14 janvier 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 mai 2000 Délai pour les productions: 30 juin 2000 1211 Genève 24, 31 mai 2000 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

25.05.2000 (5820) Oil Trading Leman SA, à Genève, achat, vente et transport de tous produits et plus particulièrement du pétrole brut, etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8320). Semboglou Georges nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Semboglou Alexandre, de Bassins, à Anières, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

25.05.2000 (5821) Parker Lucifer SA, à Carouge (GE), fabrication, assemblage dinstruments et de composants de contrôle automatique, etc. (FOSC du 05.02.1998, p. 890). La procuration de Dubler Gottlieb, OConnell Kevin et Pfeifer E. Hermann est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Gilson Marc, de Fribourg, à Nancy, F. Deloitte & Touche Experta SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.

25.05.2000 (5846) Passera & Burnier SA, à Genève, création et entretien de jardins (FOSC du 22.11.1995, p. 6391). Nouvelle raison sociale: PASSERA Paysages et Pépinières SA. Statuts modifiés le 22.05.2000. Burnier Michel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Passera Pierre, jusquici président, reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

25.05.2000 (5847) PENTEM SA, à Genève, exécution de travaux de menuiserie, peinture, revêtement mural (FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Le capital-actions de 100000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Statuts modifiés le 23.05.2000.

25.05.2000 (5848) Permanence Médico-Chirurgicale de Grand-Montfleury Versoix SA, à Versoix, exploitation dune permanence médico-chirurgicale. (FOSC du 02.09.1999, p. 6029). Nouvelle raison sociale: CENTRE MEDICO-CHIRURGIGAL DE GRAND-MONTFLEURY VERSOIX SA. But modifié: exploitation dun établissement médico-chirurgicale. Capital-actions réduit de 900000 F à 400000 F par suite de pertes et annulation des 500 actions de 60 F, nominatives à droit de vote privilégié, annulation de 180 actions de 1500 F, au porteur, et réduction de la valeur nominale des 400 actions, au porteur, de 1500 F à 1000 F. Conversion des 400 actions de 1000 F, jusquici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 400000 F, entièrement libéré, divisé en 400 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 08.05.2000.

25.05.2000 (5822) Proamer SA, à Genève, administration de participations financières, etc. (FOSC du 09.07.1997, p. 4823). Cogne Pierre nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cogne Yves, de Carouge, à Cartigny, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux.

25.05.2000 (5849) Procter & Gamble International Operations SA, à Lancy, fabrication, importation, exportation, commerce, distribution, emballage, transformation de produits, etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2009). Capital-actions porté de 100000 F à 3873800 F par lémission de 37738 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 3873800 F, entièrement libéré, divisé en 38738 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: 739115 actions de la société Procter & Gamble Hellas SA, à Smirni, GR, pour le prix de 5323723 F, en contrepartie duquel sont remises 34738 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts, et une part sociale de 299000 F, de la société Deurocos Cosmetic SARL, à Lancy, pour le prix de 5781376 F, en contrepartie duquel dont remises 3000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.05.2000. Kraytem Fouad O., nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Rollason William J., maintenant originaire de Misery-Courtion, nommé président, et Karpat Saffeddin, maintenant domicilié à Veyrier; lesquels continuent de signer collectivement à deux.

25.05.2000 (5823) Promotex Finance SA, à Genève, opérations commerciales, financières et immobilières, etc. (FOSC du 24.02.1997, p. 1240). STG-Coopers & Lybrand SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.

25.05.2000 (5856) Prudential-Bache International Limited, Londres, succursale de Genève, à Genève (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). But et objet particulier de la succursale modifié: réception et transmission dordres de bourse à létablissement principal ou à dautres entités du groupe Prudential, ainsi que la promotion des services du groupe Prudential.

25.05.2000 (5805) Qi, Quality Improvements, S. Karg & R. Delesclefs, à Genève, conseils et prestations de services dans les domaines de la gestion dentreprises et commercial. Société en nom collectif (FOSC du 09.01.1996, p. 17). Nouvel associé avec signature collective à deux: Bonnin Claude, de France, à Chancy. Nouvelle raison de commerce : Qi, Quality Improvements, S. Karg, R. Delesclefs & C. Bonnin.

Genève (9849) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 22 mai 2000. Faillis: 930875 / WE Restaurant Le Vaudeville SA en liquidation, exploitation dun commerce à lenseigne «Restaurant Le Vaudeville SA», ayant son siège route de Malagnou 32, à Genève. 1211 Genève, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

Genève (9851) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000728 M/RHAD Richemond Traiteur SA, ayant pour but de concevoir, exploiter et gérer le service traiteur des services hôteliers ou de restaurants; importation, préparation et distribution de produits alimentaires, ayant son siège chemin du Pont-du-Centanaire 140 à 1228 Plan-les-Ouates GE (Réf. no 1-2) 1227 Carouge, 31 mai 2000 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (9778) Vente Immobilière I 973 Le vendredi 14 juillet 2000 à 9 h. aura lieu à Carouge, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la S.I. Rondeau Soleil B en liquidation, domiciliée c/o M. Henri-Pierre Quebatte, rue Charles-Knapp 3, 2000 Neuchâtel (débiteurs: MM. Henri-Pierre Quebatte et Luc Wenger). Désignation de limmeuble Limmeuble est situé sur la commune de Carouge, route de Saint-Julien 12, chemin Faubourg-de-Cruseilles. Il consiste en la parcelle no 2617, plan 54, de ladite commune. Cette parcelle dune contenance de 365 m² se compose dune habitation no C 894 de 244 m² et dune place jardin de 121 m². Le bâtiment no C 894 est un immeuble locatif, mitoyen au bâtiment no C 896 par son angle Est. Il comporte 5 niveaux habitables sur sous-sol plus un studio aménagé dans les combles qui partage la surface avec le grenier. La toiture est à 2 pans recouverte de tuiles sans aucune isolation thermique ni sous-couverture. Limmeuble comporte 4 appartements de 2 pièces, 9 appartements de 2,5 pièces, 9 appartements de 3,5 pièces et 1 appartement de 5,5 pièces. Limmeuble est sis en zone 4B de développement 3. Les appartements sont occupés. Pour visiter, sadresser à la régie Progestim, rue des Terreaux 7, 2000 Neuchâtel, Téléphone 032 721 23 17. Estimation de loffice: CHF 2 590 000.-. Délai de production: 16 juin 2000. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du mercredi 28 juin 2000 à loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste en premier rang. 1227 Carouge, 23 mai 2000 Office des poursuites Rhône-Arve: Jérôme Rosat, juriste

25.05.2000 (5825) Safram SA, à Lancy, organisation et exploitation de services daffrètements routiers, etc. (FOSC du 12.11.1997, p. 8238). Inscription de la succursale de Chiasso au registre du commerce de Mendrisio.

25.05.2000 (5826) Schwarz Frères Société Anonyme, à Satigny, importation, exportation, achat, vente et représentation de tous articles de coutellerie, (FOSC du 19.05.1999, p. 3321). Modoux Gérard, Davidoff Alexandre, Conway Madeleine et Schwarz René ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Marchon Armand, nommé président, continue à signer individuellement. Ralda Alfredo, délégué, Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, secrétaire, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux.

25.05.2000 (5854) Sempra Energy Trading Holdings Sàrl, à Genève, Grand-Rue 25, c/Lenz & Staehelin, avocats. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.05.2000. But: commerce, financement, administration et gestion de participations dans des sociétés ou groupes actifs dans le domaine énergétique, notamment dans des sociétés engagées dans le commerce et la fourniture de pétrole brut, de dérivés du pétrole, de gaz naturel et délectricité ainsi que dinstruments financiers liés à de tels produits. Capital: 20000 F. Associés: Goldstein Michael A., des USA, à Westport, CT, USA, pour une part de 1000 F, et Sempra Energy Trading International B.V., société anonyme à Rotterdam, NL, pour une part de 19000 F. Gérants: lassocié Goldstein Michael A., Esse Todd, des USA, à Londres, GB, Gallipoli Frank, des USA, à New Canaan, USA, Keane John, de Chêne-Bourg, à Hermance, Messer David A., des USA, à Greenwich, USA, et Prince Steven J., des USA, à New York, USA, lesquels signent individuellement. Réviseur: Deloitte & Touche Experta SA, succursale à Meyrin. Organe de publicité: FOSC.

25.05.2000 (5824) Société Anonyme de Promotion et dEtudes, à Genève (FOSC du 20.03.1997, p. 1907). Nouvelle adresse: rue du Rhône 43, c/Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion.

25.05.2000 (5855) SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG - LA PRINTANIERE, à Lancy, chemin des Palettes 23, c/Claude-Blaise Piguet. Nouvelle société coopérative. Statuts du: 22.05.2000. But: procurer à ses membres, des logements et leurs dépendances, de type HLM, dans un bâtiment à construire dans le périmètre des actuelles parcelles 2369 et 2877 de la commune de Bellevue, et de les gérer collectivement dans lintérêt commun; leur mise en location à des conditions favorables à ses sociétaires détenteurs de parts de locataires uniquement. Prestation des associés: souscription dau moins une part sociale de 500 F minimum. Reprise de biens: deux parcelles sises sur commune de Bellevue, à cadastrer, dune superfifice totale de 1056 m2 pour le prix de 640485 F. Organe de publicité: FOSC et FAO. Signature collective à deux de Piguet Claude-Blaise, de Genève, à Lancy, président, Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, vice-président, et Metoudi Dominique, de Winterthour, à Saint-Julien-en-Genevois, FRA, secrétaire; tous membres du conseil dadministration. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge (GE).

25.05.2000 (5843) Société des Montres Inès de la Fressange SA, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.02.1998, p. 1220). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 22.05.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société des Montres Inès de la Fressange SA, en liquidation. Vuitton François Louis, Sunier Jean et Dubois-Ferrière Henri-Jean ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève.

25.05.2000 (5819) Société Immobilière Angle Lac-Préau, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.03.2000, p. 1976). Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société anonyme à Carouge.

Genève (9854) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillies: 1999 001027 M/RDR1-m Stores 2000 SA, fabrication, achat, vente, représentation, installation et pose de volets à rouleaux, de stores en toile, à lamelles et en tous genres, rideaux ou fermetures de magasins, portes de garages et toutes activités dans la construction métallique, ayant son siège rue Frédéric-Amiel 10 à 1203 Genève. (Réf. no 1-2) 1211 Genève 24, 31 mai 2000 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (9856) Faillis: 2000 000163 V/RDR1-o Sugnaux François Alain, né le 30 juin 1953, origine: Genève, profession: boulanger-pâtissier, domicilié route dAire-la-Ville 224, 1242 Satigny, exploitant un café-restaurant à lenseigne «Les Granges» sis route de lAllondon à 1282 Dardagny GE. Exploitant une boulangerie-pâtisserie sise route du Mandement 183 à 1242 Satigny GE. Date du jugement de faillite: 8 février 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 15 mai 2000 Délai pour les productions: 30 juin 2000 1211 Genève 24, 31 mai 2000 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

25.05.2000 (5838) Towers, Perrin, Forster & Crosby, Inc., Philadelphie, Meyrin Branch, à Meyrin, fourniture de services de consultant, etc. société anonyme américaine (FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Collins Sue A., des USA, à New-York, NY USA, et Exley Margaret, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, sont membres du conseil dadministration.

25.05.2000 (5827) UEB United European Bank, à Genève, société anonyme (FOSC du 24.05.2000, p. 3525). Les pouvoirs de Walzer Patrick et Bally Jacques, de même que la procuration de Borloz Marc-Olivier, Dabbous Georges, Monchau Charles-Henry, Salge Jacques, Sottas Ariane, Torrequadra Fabio, et Very Didier, sont radiés. Signature collective a deux à été conférée à Corminboeuf Sandra, de Domdidier, à Pully, Cortellini Yves, de Yverdon-les-Bains, à Pully, Fonjallaz Françoise Catherine, de Langenthal, à Pougny, F, Gorini Carlo Eugenio, de Bellinzone, à Genève, Hall Olivier Pierre, de Grande-Bretagne, à Genève, Mc Neill Deborah Jean, des USA, à Collonge-Bellerive, sous-directeurs. Procuration collective à deux a été conférée à Cadei Dimitri, dItalie, à Genthod, Dimcea Marcela, de et à Genève, Leclercq Jean-Baptiste, de et à Genève, et Pillon Patrick, de Pregny-Chambésy, à Plan-les-Ouates.

Genève (9847) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1997 001388 H/ARL2 Vargiolu Luigi, exploitant une entreprise de nettoyage, à lenseigne «Supernet, Luigi Vargiolu», sise rue du Rhône 69, à 1204 Genève, né le 19 janvier 1947, origine: Italie, profession: mécanicien de laboratoire, domicilié rue Henri-Mussard 22, 1208 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

Genève (9855) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 2000 000077 N/RDR1-d Succession répudiée Vazquez Delfin José, né le 28 octobre 1953, décédé le 23 octobre 1999, origine: Espagne, profession, qv. gérant, domicilié rue de Lyon 2, 1201 Genève, exploitant précédemment un restaurant pizzeria à lenseigne «Le Monte-Cristo», sis rue de lAncien-Port 14 à 1201 Genève (Réf. no 1-2). 1211 Genève 24, 31 mai 2000 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

25.05.2000 (5828) Vinart SA, à Vernier, commerce et fabrication darticles, etc. (FOSC du 12.08.1996, p. 4805). Modoux Gérard, Davidoff Alexandre et Conway Madeleine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Marchon Armand, nommé président, continue à signer individuellement. Ralda Alfredo, délégué, Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, secrétaire, sont membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

25.05.2000 (5830) Vithaderme SA, en liquidation, à Genève, acquisition et gestion de participations, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7020). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Genève (9847) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 000293 S/ARL2 Voyages Marco Polo SA, organisation de voyages, notamment de voyages culturels; exploitation dune agence de voyages, représentation de compagnies de transport, réservation et vente de titres de transport ou de séjour, ayant son siège avenue de la Gare des Eaux-Vives 8, à 1207 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 31 mai 2000 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: M. Ochsner

Genève (9852) Faillis: 2000 000120 S/RHA2 Wellcare SA en liquidation, production et commercialisation de produits dhygiène et de santé, ayant son siège rue Viguet 8 à 1227 Les Acacias GE. Date du jugement de faillite: 31 janvier 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 8 mai 2000 Délai pour les productions: 30 juin 2000 1227 Carouge, 31 mai 2000 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

25.05.2000 (5850) West Petroleum Service SA, à Genève, commerce international de pétrole (FOSC du 14.04.2000, p. 2544). Nouvelle raison sociale: WEST OIL GROUP SA. Statuts modifiés le 15.05.2000.