Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 01.07.2003 – Kanton Ginevra

GE Nouvelles inscriptions Abreu Jose Luis, à Genève, rue Arnold-Winkelried 6. Titulaire: Abreu Jose Luis, du Portugal, à Versoix. Objet: café-bar avec restauration à lenseigne Wall Street. Journal no 7129 du 25.06.2003 01059620

GE Nouvelles inscriptions ACADEMIE TRANSNATIONALE DE GENEVE, à Genève, rue de Lyon 34, c/o Mme Maria-Luminita Rollé. Nouvelle association. Statuts du: 17.06.2003. But: recherche; sauvegarde et mise en valeur des patrimoines culturels universels dans le cadre dune tradition universitaire suisse de qualité; favoriser un libre échange et une expression indépendante de la pensée, ainsi que la collaboration entre les représentants des différentes cultures, notamment par la publication des travaux; affirmer le dépassement des particularismes et des discriminations, ainsi que défendre la tolérance par rapport aux positions politiques, socio-économiques, religieuses, ethniques et idéologiques; établir et maintenir une attitude professionnelle confiante entre les membres; développer une approche pluridisciplinaire prenant en compte les différences de mentalité, afin de remédier à la perte de traditions, de langues et didentités. Ressources: cotisations des membres, dons, recettes des manifestations, legs. Administration: le comité. Rollé Ludu Luminita, de Lausen, à Genève, présidente, Page André, de et à Genève, vice-président, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 7130 du 25.06.2003 01060224

GE Mutations ACH Securities SA, à Genève, activité de négociant en valeurs mobilières au sens de la Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (LBVM) (FOSC du 24.04.2003, p. 5). Statuts modifiés le 27.05.2003 sur un point non soumis à publication. Journal no 7137 du 25.06.2003 01059626

GE Mutations Actras Activ Travel Services SA, à Genève, exploitation dagences de voyage; organisation de transports de personnes, etc. (FOSC du 16.08.1991, p. 3589). Réviseur: Fiduciaire Révisia SA, à Genève. Journal no 7138 du 25.06.2003 01059628

GE Mutations ARTSCENIQUE SARL, à Genève, vente et location de matériel de spectacles; création de spectacles (FOSC du 05.04.2001, p. 2561). Nouvelle adresse: rue des Falaises 10. Journal no 7139 du 25.06.2003 01060234

GE Mutations Ascenseurs Born SA, à Lancy, construction, réparation, transformation, etc. (FOSC du 10.02.2003, p. 7). Gaudard Jules (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 7140 du 25.06.2003 01060236

GE Mutations Atiks SA, à Genève, nettoyage sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 25.10.1994, p. 5853). Inscription de la mention de lexistence dune succursale à Ecublens (VD). Journal no 7141 du 25.06.2003 01060238

GE Mutations Brigantine Navigation SA, à Genève, achat, vente, location de cargos ou de bateaux, etc. (FOSC du 29.07.1997, p. 5419). National Fiduciaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Arfidu Sàrl, à Lausanne. Journal no 7142 du 25.06.2003 01060240

GE Mutations CCV Print SA, à Carouge (GE), exploitation dune imprimerie, etc. (FOSC du 15.10.2002, p. 5). Fidela Sàrl nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Comservice SA, à Genève. Journal no 7143 du 25.06.2003 01059630

GE Radiations CLEAN-NET, R. Rothen, à Meyrin, nettoyages et entretiens de bureaux, etc. (FOSC du 21.01.2002, p. 6). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7173 du 25.06.2003 01060268

GE Nouvelles inscriptions CLENNON Sàrl, à Chêne-Bourg, rue de Genève 69. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2003. But: développement informatique, vente de programmes informatiques et de matériel informatique, ainsi que maintenance. Capital: CHF 20000. Associés: Clennon Christopher, de Nuvilly, à Genève, pour une part de CHF 19000, et Volery Vital, de Nuvilly, à Tannay, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Clennon Christopher avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 7131 du 25.06.2003 01060226

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Click & Watch SA/Inc., Wilmington succursale de Genève, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 12.05.2003 4. Echéance de préavis des créances: 04.08.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Click & Watch SA/Inc., Wilmington succursale de Genève, c/o Tutorial S.à.r.l., liquidateur, chemin Colladon 10, 1209 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. TUTORIAL 1209 Genève (01058236)

GE Mutations Comauto SA, à Lancy, importation, exportation, achat, vente, représentation et réparation de tous véhicules automobiles, etc. (FOSC du 19.06.2002, p. 6). Gruaz Laurent et Gruaz Yvan ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gruaz Dominique, de lIsle, à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. AC AUDIT CONSEIL SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge. Journal no 7144 du 25.06.2003 01059632

GE Mutations COMPAGNIE FINANCIERE LOMBARD, ODIER, DARIER, HENTSCH, à Genève, société en commandite par actions, fournir à la société en commandite Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie, à Genève, des fonds propres permettant dassurer la pérennité de la banque, etc. (FOSC du 13.01.2003, p. 6). Capital-actions porté de CHF 40000000 à CHF 73600000 par élévation de la valeur nominale des 40000 actions à droit de vote privilégié et privilégiées quant au dividende de CHF 100 à CHF 184, et des 36000 actions privilégiées quant au produit de liquidation de CHF 1000 à CHF 1840, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 73600000, entièrement libéré, divisé en 40000 actions de CHF 184, à droit de vote privilégié et privilégiées quant au dividende, et 36000 actions de CHF 1840, privilégiées quant au produit de la liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 16.06.2003, partie du poste autres réserves à concurrence de CHF 30200000 et partie du poste bénéfice reporté à concurrence de CHF 40000 figurant au bilan au 31-12-2002 de la société Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie, à Genève, en contrepartie duquel la valeur nominale des 36000 actions privilégiées quant au produit de liquidation, nominatives, liés selon statuts, est portée de CHF 1000 à CHF 1840. Lassociée indéfiniment responsable Hentsch Marie-Claire est administratrice avec signature collective à deux. Statuts modifiés le 19.06.2003. Journal no 7145 du 25.06.2003 01059634

GE Nouvelles inscriptions Coopérative Verntissa, à Vernier, chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37. Nouvelle société coopérative. Statuts du: 12.05.2003. But: gestion et administration des unités locatives du site Verntissa, ainsi que maintenance et revalorisation de ses bâtiments et mise à disposition à des coopérateurs exerçant des activités industrielles et/ou artisanales compatibles avec le but poursuivi par la Fondation des terrains indutriels de Genève (FTI); consacrer durablement, à des fins dutilité publique, la majeure partie de son activité à favoriser la sauvegarde et le développement de lartisanant à Genève. Reprise de biens envisagée: droit de superficie distinct et permanent à immatriculer sur la parcelle de base 1303, feuille 17 de la commune de Vernier, contenant 2 hectares, 9 ares, 11 mètres, portant lieudit chemin J.-Ph.-De- Sauvage 37, les bâtiments no A724 atelier, A725 atelier, A726 bureaux, A727 bureaux, A728 dépôt, A729 dépôt, A730 dépôt et droit de superficie distinct et permanent à immatriculer sur la parcelle de base 2658, feuille 17 de la commune de Vernier, contenant 1 hactare, 9 ares, 32 mètres, portant lieudit chemin J.-Ph.-De-Sauvage-route de Vernier les bâtiments no A1477 garages et A1478 dépôt pour le prix maximum de CHF 3523550. Prestation des associés: souscription dau moins une part sociale de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Administration: de Paoli Edy, dItalie, à Confignon, président, Bessard Yves, de France, à Thônex, vice-président, Marti Pierre, de Lancy, à Genève, secrétaire, Bravaccini Alfio, dItalie, à Bernex, Marclay Pierre, de et à Vernier, Crugnola Gilbert, de et à Carouge (GE), Marti Jean-François, de Neuchâtel, à Genthod, Thibault Philippe, de Genève, à Meyrin, Turchi Domenico, dItalie, à Etoy. Signature collective à deux du président et du vice-président ou signature collective à deux avec le président ou le vice-président des autres membres du conseil dadministration. Comité de Direction: de Paoli Edy, président, Bravaccini Alfio et Marclay Pierre, tous trois avec signature collective à deux entre eux. Réviseur: Fiduciaire Baumer SA, à Genève Journal no 7132 du 25.06.2003 01060228

GE Nouvelles inscriptions Corporate Advisors & Associates SA, à Meyrin, chemin Léon-Guerchet 15, c/o Andrea Russo. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.06.2003. But: activité en matière de fiduciaire, conseil fiscal, tenue de comptabilité, planification fiscale, prise de participation, à lexclusion de participations immobilières prohibées par la LFAIE, ainsi que révision. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé. Administration: Klement Ladislas, de Senèdes, à Genève, président, Lopez Sylvie, de Genève, à Chêne-Bourg, vice-présidente, et Russo Andrea, dItalie, à Meyrin, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Accounting & Management Services SA, à Meyrin. Journal no 7133 du 25.06.2003 01060230

GE Mutations Credex International Limited, Londres, succursale de Genève, à Genève, conseils en investissement, courtage en bourse. (FOSC du 16.07.2001, p. 5443). Signature individuelle a été conférée à Kubiak Marek Piotr, de Pologne, à Poznan, PL, directeur de la succursale. Journal no 7146 du 25.06.2003 01059636

GE Mutations Denis Fontannaz, à Genève, café-restaurant à lenseigne Hippopotame-Café (FOSC du 05.06.2003, p. 4). La procuration de Secrétan Alain est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Bellard Suresh, de Genève, à Lancy. Journal no 7147 du 25.06.2003 01060242

GE Mutations DISASTER RESOURCE NETWORK, à Genève (FOSC du 23.06.2003, p. 9). Linscription no 6844 du 17.06.2003 (FOSC du 23.06.2003, p. 9) est rectifiée en ce sens que le directeur Bellhouse Robert E. a une signature individuelle (et non une signature collective à deux). Journal no 7148 du 25.06.2003 01060244

GE Nouvelles inscriptions DOMUS-CONCEPT Sàrl, à Chêne-Bourg, avenue de lAurore 15. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2003. But: entreprise générale de construction, promotion immobilière, courtage immobilier ainsi que mandats darchitecte. Capital: CHF 20000. Associés: Toscan Jean, de Pregny-Chambésy, à Genève, pour une part de CHF 10000, et Toscan-de Botton Caroline, de Pregny-Chambésy, à Genève, pour une part de CHF 10000. Gérants: les associés Toscan Jean et Toscan-de Botton Caroline, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 7134 du 25.06.2003 01060232

GE Mutations Eden Parc, Erika Kyd, à Genève, tea-room (FOSC du 15.04.2003, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée Konnecke Bernd, dAllemagne, à Versoix. Journal no 7149 du 25.06.2003 01060246

GE Mutations eHouse Holding SA, à Genève, participation dans dautres entreprises ainsi que toutes activités en rapport avec le but principal. (FOSC du 31.07.2002, p. 7). Akhiarov Roustem et Liaudet Cédric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Varone Raphaël, jusquici vice-président, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 7150 du 25.06.2003 01060248

GE Mutations FIDULOGIC SARL, à Genève, travaux de fiduciaire, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Exertier Michel est maintenant domicilié à Genève. Nouvelle adresse: avenue Krieg 7. Journal no 7151 du 25.06.2003 01059638

GE Radiations FIGUEIREDO JORGE, à Genève, exploitation détablissements publics et commerce dobjets (FOSC du 30.01.2003, p. 6). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7174 du 25.06.2003 01060270

GE Mutations Fondation René Lachenal, à Genève, engager de jeunes employés à poursuivre leur formation (FOSC du 12.06.2002, p. 6). Les pouvoirs de Orfanu Alina et Piguet Claude-Blaise, jusquici membres du conseil, sont radiés. Grenier Josiane, de Versoix, à Chêne-Bougeries, et Gros Jean-Jacques, de Bière, à Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 7152 du 25.06.2003 01059640

GE Mutations Gestronic Group SA, à Carouge (GE), études, recherches et commercialisation de procédés informatiques, etc. (FOSC du 20.03.2003, p. 7). Administration: Ouakil Claude, président, Sermier Jean-Marc, jusquici secrétaire, nommé vice-président, lesquels signent désormais individuellement, et Melfi Christina, de Ardon, à Bretigny-sur-Morrens, secrétaire, laquelle signe collectivement à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 7153 du 25.06.2003 01059642

GE Mutations Gestronic SA, en liquidation, à Carouge (GE), exploitation dune société de services et dengineering en informatique, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 6). Les pouvoirs de Bouabdallah Tewfik sont radiés. Administration: Ouakil Claude, jusquici liquidateur, nommé président, Sermier Jean-Marc, jusquici liquidateur, nommé vice-président, tous deux avec signature individuelle, et Melfi Christina, de Ardon, à Bretigny-sur-Morrens, secrétaire, laquelle signe collectivement à deux avec le président ou le vice-président. La situation légale étant rétablie conformément à lart. 708 CO, la dissolution de la société est révoquée en vertu de lart. 86 al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison sociale redevient: Gestronic SA. Journal no 7154 du 25.06.2003 01059644

GE Mutations Gidish SA, Chiasso, succursale de Genève, à Genève, importation, exportation et commerce de pierres précieuses et diamants, etc. (FOSC du 16.11.1990, p. 4573). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 2. Journal no 7155 du 25.06.2003 01060250

GE Mutations Goodies In SA, à Meyrin, exploitation de tout ce qui touche de près ou de loin à lindustrie, etc. (FOSC du 23.03.2000, p. 1976). Fiducap Société Fiduciaire SA nest plus réviseur. Journal no 7156 du 25.06.2003 01060252

GE Mutations GUSCETTI & TOURNIER SA, à Carouge (GE), exploitation dun bureau dingénieurs civils (FOSC du 31.05.2002, p. 7). Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée à Pochat Jérôme, dHermance, à Confignon, directeur. Journal no 7157 du 25.06.2003 01060254

GE Mutations LA MAMOUNIA SA, à Genève, commerce et exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 12.08.1999, p. 5527). Frieden Roland nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rossi Rita, de Malvaglia, à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Journal no 7158 du 25.06.2003 01060256

GE Mutations LA PERLE DE LEST SARL, à Genève, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 18.12.2002, p. 6). La procuration de Rachid Amin est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Hu Xiaoyan, de et à Genève. Journal no 7159 du 25.06.2003 01060258

GE Mutations Novafin Financière SA, à Genève, organisation et administration de financement, etc. (FOSC du 20.06.2003, p. 7). Valerio Debély Francesca, de et à Genève, et Valerio Marco, de et à Genève, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7160 du 25.06.2003 01059646

GE Mutations Parmi SA, à Versoix, participation à toutes entreprises, etc. (FOSC du 18.07.1984, p. 2587). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 23.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Parmi SA, en liquidation. Liquidatrice: Inard dArgence Liliane, jusquici administratrice, laquelle continue à signer individuellement. Journal no 7161 du 25.06.2003 01059648

GE Radiations PCG Design, Claude Gatineau, à Genève, création et commerce de meubles et de luminaires, etc. (FOSC du 06.03.1998, p. 1617). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7176 du 25.06.2003 01059662

GE Mutations Plurigestion SA, à Genève, gérer des biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 17.04.2003, p. 6). Inscription de la mention de lexistence dune succursale à Sion. Journal no 7162 du 25.06.2003 01059650

GE Mutations Procter & Gamble Food Products SARL, à Lancy, fabrication, importation, exportation, commerce, distribution, emballage, transformation de produits finis, etc. (FOSC du 05.06.2003, p. 5). Procter & Gamble Development CO AG nest plus associée; sa part de CHF 1000 a été cédée à Procter & Gamble European Technical Center, à Strombeek-Bever, B. Capital réduit de CHF 2000000 à CHF 892000 par suite de remboursement et réduction de la part sociale de lassociée PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTION COMPANY (Europe) de CHF 1999000 à CHF 891000. Capital porté simultanément de CHF 892000 à CHF 2000000, par augmentation de la part sociale de lassociée Procter & Gamble European Technical Center de CHF 1000 à CHF 1109000, nouvelle associée pour une part de CHF 1109000. Apport en nature: selon contrat du 12-06-2003, 326913 actions de EUR 122,36 de la société Procter & Gamble Manufacturing Belgium, à Strombeek-Bever, B, pour CHF 109650000, imputé sur le capital à concurrence de CHF 1108000, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 12.06.2003. Journal no 7163 du 25.06.2003 01059652

GE Mutations PSA Planing SA, à Genève, exécution de plans, planification et établissement de projets dans tous les domaines de la technique (FOSC du 09.01.2003, p. 11). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société BATIGROUP AG, à Bâle, en reprend lactif et le passif. Journal no 7164 du 25.06.2003 01060260

GE Nouvelles inscriptions Quadrant Capital SA, à Genève, rue du Marché 18, c/o François von Gunten, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.06.2003. But: toute activité dans le domaine de la gestion de fortune et de la finance. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, sils sont tous connus. Administration: von Gunten François, de Sigriswil, à Céligny, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIDSWISS SA, à Pully. Journal no 7135 du 25.06.2003 01059622

GE Mutations Ritz Enterprise SA, à Genève, commerce, importation et exportation darticles et produits de luxe, etc (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). Müller Martin (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Wilde Louis, des Pays-Bas, à Commugny, Killen Nicolas, de Genève, à Puplinge, et Linder André, de Lancy, à Genève, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7165 du 25.06.2003 01060262

GE Radiations Robapharm SA, succursale de Genève, à Genève, production et commercialisation de produits pharmaceutiques, etc. entreprise ayant son siège à Allschwil (FOSC du 17.07.2002, p. 6). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7177 du 25.06.2003 01059664

GE Mutations SCC Select Containers Company SA, à Genève, études, mise au point, fabrication et commercialisation de containers démontables etc (FOSC du 15.08.2001, p. 6255). But modifié: études, mise au point, fabrication et commercialisation de containers démontables et empilables par six unités formant un module standard pour le transport de marchandises, de citernes souples pour le transport et le stockage de liquides et produits pulvérulents, ainsi que de tous produits de même conception; prise de participation à dautres entreprise, importation, exportation, commerce de tous produits manufacturés ou non ainsi que toutes opérations commerciales et financières, à lexclusion de toutes opérations immobilières en Suisse et prise de participations dans des sociétés immobilières en Suisse. Statuts modifiés le 19.06.2003. Journal no 7166 du 25.06.2003 01060264

GE Radiations Shell Champel, Mme Gallego, à Genève, exploitation dune station-service (FOSC du 22.11.2001, p. 9195). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7178 du 25.06.2003 01059666

GE Mutations Société Immobilière rue des Bains 23, à Genève, société anonyme (FOSC du 20.03.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière rue des Bains 23, en liquidation. Liquidateur: Stäbler Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 7168 du 25.06.2003 01059654

GE Mutations Société Immobilière rue des Pâquis No 3, à Genève, société anonyme (FOSC du 14.11.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière rue des Pâquis No 3, en liquidation. Liquidateur: Stäbler Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 7169 du 25.06.2003 01059656

GE Mutations Sophie Caboussat, précédemment à Etoy (FOSC du 05.08.2002, p. 11). Nouveau siège: Collonge-Bellerive, route de Thonon 60 B. Nouvelle raison de commerce: Socafid, Caboussat. Objet: bureau comptable. Titulaire: Caboussat Sophie, de Duillier, maintenant domiciliée à Collonge-Bellerive. Journal no 7136 du 25.06.2003 01059624

GE Mutations Sporloisirs SA, à Genève, recherche, étude, mise au point, exploitation et diffusion de tous modèles, articles de sport, etc. (FOSC du 07.07.2000, p. 4650). Nordmann Philippe nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maus Pierre-André, de Genève, à Coppet, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7170 du 25.06.2003 01059658

GE Mutations TechRules(Suisse) Sàrl, à Genève, fourniture de services, etc. (FOSC du 03.05.2002, p. 6). Ostlender Rudy Charles Ivon nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 7171 du 25.06.2003 01059660

GE Radiations Thierry Iovane Consultant, à Genève, consultant en management (FOSC du 08.05.2001, p. 3441). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7180 du 25.06.2003 01060274

GE Mutations UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.06.2003, p. 9). Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Panchard Pierre-André, de Sion, à Genève. Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Zerigue Abdel Hafid, de France, à Valleiry, F. Journal no 7172 du 25.06.2003 01060266