Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 03.05.1999 – Kanton Berna

20. April 1999 (650) Ambotec AG, in Langenthal, Bau von Montageanlagen und Beschickungsautomaten, Erbringung von Dienstleistungen in Form von Projektstudien und Evaluationen im Bereich der Montagetechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2298). Statutenänderung: 22. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 400 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400 000. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Rudolf, von Eptingen, in Grenchen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

27.04.1999 (2040) Armit Bern AG, in Bern, Ausführung aller im Zusammenhang mit der Sanierung und dem Schutz von Fassaden an Gebäuden und anderen Objekten stehenden Arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Karl, von Altstätten, in Altstätten, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; von Bergen, Heinz, von Hasliberg, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter und Geschäftsführer); Fink, Martin, von Thun, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

20. April 1999 (621) Auto AG Lenk, in Lenk, Betrieb von konzessionierten Strassentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1991, S. 1806). Firma neu: Auto AG Lenk in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16. 4. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehrli, Ernst, von Lauenen, in Langenthal, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Oehrli, Roland, von Lauenen, in Lenk, Sekretär und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Sekretär).

20 avril 1999 (654) B & B PROJECT MANAGEMENT LTD, Londres, succursale de Bienne, à Biel BE, rue du Rüschli 22, 2502 Biel/Bienne, succursale (nouvelle inscription). Raison sociale du siège principal: B & B PROJECT MANAGEMENT LTD. Nature juridique du siège principal: Private company limited by shares. Siège principal: Londres (GB). Date des statuts du siège principal: 18. 12. 1998. Inscription au registre du commerce du siège principal: 21. 12. 1998/Registrar of Companies for England and Wales, à Cardiff (GB). But du siège principal: Gestion de projets, notamment dans linformatique, la restauration, la publicité et la production musicale. Capital social du siège principal: Capital autorisé: £ 100 000, divisé en 100 000 actions de £ 1. Capital initialement émis et entièrement libéré: £ 4000 divisé en 4000 actions de £ 1. Personne inscrite: Botalla, Roger, de Trub, à Thielle-Wavre, administrateur et directeur, avec signature individuelle.

20. April 1999 (615) BGB AG, in Thun, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bauorganisation, -planung und -leitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1678). Domizil neu: Marktgasse 18, 3600 Thun.

27.04.1999 (2038) Carbagas, bisher in Köniz, Produktion und Verkauf von Luftgasen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470). Statutenänderung: 22. 04. 1999. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: Hofgut, 3073 Gümligen.

27.04.1999 (2056) Christian Zimmermann, in Bern, Vermittlung und Beratung im Bereich der Unterhaltselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6841). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

20. April 1999 (649) Combitec AG (Combitec SA), in Biel BE, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und mechanischen Teilen auf dem Gebiet der Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4596). Statutenänderung: 31. 03. 1999. Firma neu: COMBITEC AG. Übersetzungen der Firma neu: (COMBITEC SA) (COMBITEC LTD.). Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen sowie Herstellung und Vertrieb von mechanischen und elektronischen Teilen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, vermieten und verwalten. Sie kann im übrigen Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten. Aktienkapital neu: CHF 500 000 (bisher: CHF 240 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500 000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 240 Namenaktien zu CHF 1000). (Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht). Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 28. 07. 1982 ist aus den Statuten gestrichen worden). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von Horben, in Nidau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hübscher, Walter, von Dottikon, in Monthey, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Widmer, Patrick, von Langnau bei Reiden, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten.

27.04.1999 (2048) Coop Bank, in Bern, Betrieb einer Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5019), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Gustav, von Pratteln, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frefel, Jean Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. April 1999 (616) Deag Elektro AG, in Diemtigen, Entwicklung, Fabrikation und Montage elektrotechnischer Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- & Revisions-AG Bern, Monbijoustrasse 20, 3001 Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AAA services Meier + Franzelli, in Bern, Revisionsstelle.

27.04.1999 (2058) Dénéréaz & Wenger, Double A Consulting, in Bern, Unternehmungs- und Rechtsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3747). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

27.04.1999 (2055) Dirtbike Hostettler, in Wahlern, Handel mit und Reparatur von motorisierten und nichtmotorisierten Zwei- und Dreirädern, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8081). Firma neu: Dirtbike Fritz Hostettler. Domizil neu: Freiburgstrasse 15, 3150 Schwarzenburg.

20 avril 1999 (178) Droguerie Gasser, à Tavannes, exploitation dune droguerie (FOSC du 17. 02. 1976, no 39, p. 457). Nouvelle raison de commerce: Droguerie pharmacie Gasser, Tavannes. Nouvel objet de lentreprise: Exploitation dune droguerie et dune pharmacie (préparation, achat, vente darticles de droguerie, diététique, pharmacie, cosmétique, sanitaire, parapharmacie et technique).

27.04.1999 (2049) Ernst Marti AG, in Bern, Betrieb einer Personen- und Sachen-Transportunternehmung usw. (Zweigniederlassung Hirschengraben), Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2760), mit Hauptsitz in: Kallnach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulver, Nicholas, von Haldenstein, in Cressier FR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Fritz, von Kallnach, in Kallnach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.1999 (2050) Ernst Marti AG, in Bern, Betrieb einer Personen- und Sachen-Transportunternehmung usw. (Zweigniederlassung Bümpliz), Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2760), mit Hauptsitz in: Kallnach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulver, Nicholas, von Haldenstein, in Cressier FR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Fritz, von Kallnach, in Kallnach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. April 1999 (649) Ernst Weyermann AG, in Kirchberg BE, Planung und Herstellung von Anlagen der Elektro-, Energie- und Steuerungstechnik (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1991, S. 2424). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

20. April 1999 (652) Fantasy Decor H. Tanner, in Busswil bei Büren, Mühleweg 1, 3292 Busswil bei Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anfertigung von Dekorationen. Eingetragene Personen: Tanner, Heidi, von Oberönz, in Busswil bei Büren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.04.1999 (2051) Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Alle Arbeiten im Treuhandberreich, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9070). Firma neu: Fidinter S.A. . Uebersetzungen der Firma neu: (Fidinter AG) (Fidinter SA) (Fidinter LTD). Firma Hauptsitz neu: Fidinter S.A. (Fidinter AG) (Fidinter SA) (Fidinter LTD). Statuten Hauptsitz neu: 3.3.1999.

27.04.1999 (2039) Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 24. 5. 1993, S. 2633, publizierten TB-Eintrags Nr. 990 vom 13. 5. 1993. Fürsorgestiftung der Firma Ato Datenservice AG, Bern, in Bern, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993, S. 2633). Name neu: Fürsorgestiftung der ATO Datenservice AG.

27.04.1999 (2044) HCC-Hockey-Consulting-Company, bisher in Zug, Beratung-, Marketing- und Sponsoring-Tätigkeiten in allen Bereichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8491). Gründungsstatuten: 20.12.1994. Statutenänderung: 4. 03. 1999, 23. 04. 1999. Sitz neu: Worb. Domizil neu: Enggisteinstrasse 77, 3076 Worb. Zweck neu: Beratung-, Marketing- und Sponsoring-Tätigkeiten in allen Bereichen, insbesondere bei Sport und Kultur, fachspezifische Beratung beim Bau von multifunktionalen Anlagen im Freizeit- und Sportbereich, insbesondere Hockey; Beratung in Bezug auf Betriebswirtschaft sowie Betriebsorganisation und Marketing; tritt in Zusammenarbeit mit Architekten und Spezialisten beim Bau von multifunktionalen Anlagen als Generalunternehmerin auf; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Einrichtungsgegenstände und Büroapparate gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag sowie Inventar vom 7.11.1995 zum Preis von CHF 85957.-, wofür dem Sacheinleger 25 Aktien zu CHF 1000.- ausgehändigt werden. Der Betrag von CHF 60957.- wird dem Sacheinleger gutgeschrieben (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Killias, Rudolf, von Chur, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Killias-Wachter, Rhaetia, von Chur und Zizers, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Treuhand- und Revisionsbüro W. Pfändler, in Bern, Revisionsstelle (wie bisher).

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Hotel & Restaurant Hirschen AG in Liquidation, Langnau Erste Veröffentlichung Die Generalversammlung vom 18. März 1999 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes beim beauftragten Notar, Hannes Tanner, Postfach, 3550 Langnau, anzumelden. (A 2108³) 3550 Langnau, 3. Mai 1999 Für die Liquidatorin: Hannes Tanner, Notar

27.04.1999 (2041) Keller & Partner, Patentanwälte AG, in Bern, Führen eines Patentanwaltbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 5. 05. 1997, S. 3015). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, René, von Sommeri, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roshardt, Werner Alfred, von Jona, in Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Mellikon, mit Kollektivprokura zu zweien); Urfer Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

20. April 1999 (653) Kohler Metallbau, in Schüpfen, Rohrmattweg 6, 3054 Schüpfen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau, Montage und Restaurationen. Eingetragene Personen: Kohler, German, von Jegenstorf, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. April 1999 (647) La Fontaine Verte AG, in Biel, Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 57 vom 25. 3. 1997, S. 2018). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20 avril 1999 (648) La librairie française, Michèle Bron, à Bienne (FOSC du 29. 8. 1994, no 166, p. 4796). Raison radiée par suite de cessation de commerce.

27.04.1999 (2052) Landgasthof zum durstigen Bruder H.U. Leisi, in Vechigen, Lauterbachstrasse, 3068 Utzigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Landgasthofes zum durstigen Bruder. Fortführung der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Landgasthof zum durstigen Bruder, Bernd Hoffmann, in Vechigen. Eingetragene Personen: Leisi, Hans-Ulrich, von Attiswil, in Utzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. April 1999 (651) Lehners Leckerland, in Huttwil, Bernstrasse 422, 4953 Schwarzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verkaufsladens für Lebensmittel und ähnlichen Produkten. Eingetragene Personen: Lehner, Beat, von Gränichen, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.1999 (2053) LiveMEDIA M. STYCZYNSKI, in Bern, Fabrikstrasse 29 d, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Dienstleistungen, Verkauf von Hard- und Software, Support, EDV-Consulting und Internet-Lösungen. Eingetragene Personen: Styczynski, Maciej, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. April 1999 (646) Mical AG, in Biel, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Erzeugnissen der Uhrenindustrie usw. (SHAB Nr. 138 vom 21. 7. 1998, S. 5047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: André Rettenmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidutax Treuhand H. Schmid, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas Heutschi, von und in Balsthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tamdi Chonge, von Oensingen, in Lengnau BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz Schmid, von Frutigen, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle.

27.04.1999 (2045) Mondina AG, in Bern, Beteiligung an Schweizerischen Unternehmungen des Baugewerbes und der damit im Zusammenhang stehenden Industriezweige, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7801). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger gemäss Art. 733 OR Otto Bieri AG, Huttwil Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Otto Bieri AG, Huttwil, hat auf Antrag des Verwaltungsrates und gestützt auf den besonderen Revisionsbericht der Deloitte & Touche Experta AG, Bern, beschlossen, das nominelle Aktienkapital von CHF 300 000.- um CHF 200 000.- auf CHF 100 000.- herabzusetzen, durch Vernichtung von 200 Namenaktien. Die Gläubiger der Otto Bieri AG werden hiermit darauf hingewiesen, dass sie gemäss Art. 733 OR binnen zwei Monaten, von der dritten Publikation dieses Schuldenrufes im Schweizerischen Handelsamtsblatt gerechnet, unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen können. Allfällige Belege sind mit der Anmeldung einzureichen. Anmeldungen sind zu richten an: Bernhard Bracher, Notar, Bahnhofstrasse 11, 4950 Huttwil. (A 2107³) 4950 Huttwil, 3. Mai 1999 Otto Bieri AG, Huttwil

20. April 1999 (617) P. Wenger, Holzbau und Schreinerei AG, in Unterseen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4361). Weiteres Geschäftslokal: Töpferweg 16, in Heimberg (Postadresse: 3613 Steffisburg). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder).

20. April 1999 (622) PACE Webservice, Hirsig, in Hasliberg, EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7861). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20. April 1999 (623) Restaurant Emberg zur Pinte, Christine Bühler, in Steffisburg, Betrieb des Restaurants Emberg zur Pinte, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2064). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.1999 (2042) Roth AG Bauunternehmung, in Bern, Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3579). Zweigniederlassung: (gestrichen: Rüfenacht BE).

20. April 1999 (651) Sanitas Troesch AG, in Biel BE, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 625), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Jules, von Oberentfelden, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munz, Roland, von Bolligen und Sulgen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Peter, von Mund, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Donatsch, Stefan, von Malans, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Jean-Philippe, von Kölliken, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Ittigen); Monnin, Francis, von Buix, in Denges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. April 1999 (618) Schneider Software AG, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2560). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 62, 3645 Thun-Gwatt.

Nachtrag (651) Schulhausgarage AG, in Langenthal, Übernahme von Markenvertretungen, Handel mit Automobilen und Bestandteilen sowie Ausführung von Service-Arbeiten und Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Peter, von Rohrbach, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. April 1999 (616) Sita Reisebüro AG, in St. Stephan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6556). Statutenänderung: 17. 02. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 59 400.

20 avril 1999 (177) Société de fromagerie de Champoz, à Champoz, société coopérative, sauvegarder les intérêts des sociétaires en cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait de leurs vaches (FOSC du 16. 11. 1990, no 224, p. 4569). Personnes et signatures radiées: Jean Houmard, président, avec signature collective à deux; Jean Girod, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux; Erwin Schnegg, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Pierre Sollberger, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier (précédemment vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier); Fernand von Bergen, de Schattenhalb, à Champoz, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Willy Jufer, de Melchnau, à Champoz, membre, sans droit de signature; Rudolf Kauer, de Trachselwald, à Champoz, membre, sans droit de signature.

27.04.1999 (2043) Spreng + Partner Architekten AG, in Bern, Betrieb eines Büros für Architektur, Innenarchitektur, Projektierung und Überbauungen, An- und Verkauf von Grundstücken, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.

27.04.1999 (2060) Stiftung Bauernmuseum Althus-Jerisberghof, in Ferenbalm, Erhaltung des Althuses auf dem Jerisberghof, Errichtung, Unterhalt usw. Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 16. 05. 1987, S. 1979). Urkundenänderung: 22. 12. 1993. Adresse der Verwaltung neu: c/o Geschäftsstelle OGG, Herrn Hans-Martin Kaiser, Erlachstrasse 5, 3001 Bern. Zweck neu: Erhaltung des Althuses, erbaut 1703, auf dem Jerisberghof in seinem historischen Zustand, die Errichtung, den Unterhalt und die Führung des Bauernmuseums, den Erwerb des Ausstellungs- und Museumsgutes, eventuell Landkäufe, die zur Errichtung des Stiftungszweckes oder zur Erweiterung des Bauernmuseums notwendig sind. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Gnägi, Armin, von Schwadernau, in Mühleberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Flückiger, Roland, von Rohrbachgraben, in Bern, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Heinz, von Rüschegg, in Rizenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Kaiser, Hans-Martin, von Leuzigen, in Gerzensee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Kunz, Martin, von Ersigen, in Laupen BE, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

20. April 1999 (653) Stoll Markus, in Moosseedorf, Malerei-Gipserei und Renovation, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4432). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.1999 (2057) Stratus consultants in human resources S + Y Wulschleger-Flechtner, in Bern, Beratung in Organisation und Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2297). Zweigniederlassung: (gestrichen: Nyon).

27.04.1999 (2054) TIMOTHY EXPORT, in Köniz, Mösliweg 53, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Timothy, Chibuzo, von Nigeria, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. April 1999 (650) Topsit AG, in Sutz-Lattrigen, Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Gebrauchsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1193). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richiger, Jacques, von Rohrbach, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chappuis, Pierre, von Develier, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR UDC AG, Muri bei Bern Erste Veröffentlichung Die ordentliche Generalversammlung der Aktionäre der UDC AG, Muri bei Bern, vom 27. Februar 1998, hat die Auflösung infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Elton Energy AG», Muri bei Bern, beschlossen, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 27. Februar 1998 und Bilanz per 31. Dezember 1997 durch Universalsukzession übernimmt. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes beim Verwaltungsrat der übernehmenden Gesellschaft Dr. Kurt Beer, Thunstrasse 24, Postfach, 3000 Bern 6, anzumelden. (A 2110³) 3000 Bern 6, 3. Mai 1999 Der Verwaltungsrat

27.04.1999 (2047) Uebersetzungs-Service USG GmbH, in Ittigen, Übersetzung von Weltsprachen in andere Weltsprachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Barbara, von Seeberg, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

20. April 1999 (620) Wasserngrat 2000 AG, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Verwaltung und Betrieb von touristischen Transportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2366). Statutenänderung: 17. 04. 1999. Aktienkapital neu: CHF 2 600 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2 600 000. Aktien neu: 5200 Namenaktien zu CHF 500 (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500).

20. April 1999 (654) Webbuild KG, Favetto & Cahen, bisher in Roggwil BE, Internet Publishing und Consulting, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5430). Firma neu: Webbuild KG, Favetto & Fulcri. Sitz neu: Langenthal. Domizil neu: Farbgasse 22, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cahen, Andreas, von Kaltbrunn, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.04.1999 (2059) World Trade Institute Foundation, in Bern, Hallerstrasse 6/8, 3012 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 4. 03. 1999. Zweck: Gründung und Aufbau des World Trade Institute mit Sitz in Bern und Vorbereitung und Aushandlung seiner definitiven Trägerschaft und Rechtsform; das Institut dient der interdisziplinären rechts- und wirtschaftswissenschaftlichen Ausbildung und Forschung auf dem Gebiete des Welthandelsrechts im Rahmen des Regelwerkes der Welthandelsorganisation (WTO) und verwandter Bereiche der Aussenwirtschaftstheorie und des internationalen Wirtschaftsrechts im Rahmen der globalen und regionalen Integration. Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Juvet, Jean-Louis Prof. Dr., von La Côte-aux-Fées, in Neuenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cottier, Thomas Prof. Dr., von Jaun, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mavroidis, Petros Prof. Dr., von Griechenland, in Areuse, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Nicolas Prof. Dr., von Fribourg und Villarsel-le-Gibloux, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Christoph Prof. Dr., von Bettingen und Bennwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Melo, Jaime Prof. Dr., von den vereinigten Staaten von Amerika, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neven, Damien Prof. Dr., von Belgien, in Cugy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle.