Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 03.08.2001 – Kanton Vallese

    • VS Nouvelles inscriptions Alliance Games, J.-F. Carron, à Saint-Maurice, rue dAgaune 44, 1890 St-Maurice, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun magasin de jeux vidéos, jeux électroniques; vente de boissons sans alcool; articles dantiquité et de brocante. Personne inscrite: Carron, Jean-François, de Fully, à Collonges, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 789 du 25.07.2001 040909

    • Valais (13037) Faillie: Auberge Stalder Sàrl, Auberge du Pont, 1893 Illarsaz Date du dépôt: 3 août 2001 Délai pour intenter action: 23 août 2001 Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). 1870 Monthey, 30 juillet 2001 Office des faillites de Monthey

    • VS Mutations Billieux S.A., à Martigny, société anonyme dissoute sans liquidation par suite de fusion avec Zschokke Construction SA, à Genève, toutes entreprises, tous travaux et tous chantiers de génie civil (FOSC du 26.06.2001, no 121, p. 4802). Succursales de Sion et Sierre radiées. Journal no 792 du 25.07.2001 040915

    • VS Mutations CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA, à Monthey, prestation de services infrastructurels, etc... (FOSC du 28.02.2001, no 41, p. 1513). Modification des statuts: 20.06.2001. Nouveau but: prestation de services infrastructurels, techniques, scientifiques, commerciaux et administratifs et toute autre activité en relation avec ceux-ci, fournis en première ligne aux sociétés installées sur le site industriel de Monthey; participation à dautres sociétés; la société peut acquérir, mettre en gage et vendre des immeubles et des biens immatériels en Suisse et à létranger, y créer des succursales par décision de son administration. Statuts également modifiés sur des points non soumis à publication. Personnes et signatures radiées: Kindler, Hans, de Bolligen, à Sissach, président, avec signature collective à deux; Hubert, Kurt, de Oberembrach, à Sisseln, membre, avec signature collective à deux; Grossmann, Carmen, de Küsnacht (ZH), à Oberwil (BL), membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Maeder, Christoph, de Zurich, à Bottmingen, président, avec signature collective à deux (précédemment: membre); Elmsheuer, Hans, citoyen allemand, à Rümmingen (D), membre, avec signature collective à deux; Angerer, Hermann Franz, de Biel-Benken, à Allschwil, membre, avec signature collective à deux; Strässle, Karl, de Bütschwil, à Reinach (BL), membre, avec signature collective à deux. Journal no 801 du 27.07.2001 040916

    • VS Radiations Constructions Métalliques Berclaz et Métrailler SA, en liquidation concordataire, à Sierre, société anonyme (FOSC du 17.10.1991, no 201, p. 4470). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1085 du 27.07.2001 040940

    • VS Mutations Consultec, conseil dentreprises et fiduciaire SA, à Sierre, société anonyme (FOSC du 16.10.2000, no 201, p. 7065). Inscription ou modification de personne: Perruchoud, Jean-Yves, de Chalais, à Berne, administrateur, avec signature individuelle (précédemment: à Chalais). Journal no 1080 du 26.07.2001 040934

    • VS Mutations Eremo SA, à Monthey, optimiser la gestion et la distribution de lénergie dans le territoire des communes concernées, etc... (FOSC du 28.02.2001, no 41, p. 1513). Personne et signature radiée: Landolt, Jean-Pierre, de Näfels, à Massongex, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Es-Borrat, Philippe, de Val-dIlliez, à Val-dIlliez, vice-président, sans droit de signature (précédemment: membre); Cettou, Jérôme, de Massongex, à Massongex, membre, sans droit de signature. Journal no 793 du 25.07.2001 040917

    • VS Mutations ERSING SA, à Sion, exploitation dun centre internet-café, de restaurants, société anonyme (FOSC du 23.07.2001, no 140, p. 5663). Personne et signature radiée: Kvicinsky, Didier, de Genève, à Chavannes-de-Bogis, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Wavre, Jean-Pierre, de Neuchâtel, à Le Grand-Saconnex, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1081 du 26.07.2001 040935

    • VS Nouvelles inscriptions FARINET Electricité SA, à Saxon, rue de Gottefrey, 1907 Saxon, nouvelle socété anonyme. Date des statuts: 18.07.2001. But: achat, vente, location, commercialisation de tous appareils électriques, radios, TV, Hi-Fi, vidéo, appareils ménagers, ainsi que tous travaux relatifs à la pose desdits appareils, de tous conduits électriques et de téléphones, ainsi que toutes affaires commerciales se rapportant au domaine de lélectricité, toute opération financière ou commerciale convergente, prise de participations. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1000 nominatives avec clause dagrément. Faits qualifiés: selon convention authentique du 18.07.2001 et bilan au 01.01.2001, sont apportés une partie des actifs et passifs de la raison individuelle R. Farinet, à Saxon. Les actifs apportés (caisse, CCP, débiteurs, stock marchandises, véhicules, et immeubles PPE nos 7219 50/000, 7220 115/1000, 7221 250/000, 7223 250/1000 et 7224 80/1000, tous sur parcelle no 5557 de Saxon) sélevant à CHF 603133.03 et les passifs à légard des tiers (créanciers, dettes hypothécaires, passifs transitoires) à CHF 471348.20, lactif net apporté est de CHF 131784.83. Apport accepté pour ce prix et payé par remise aux fondateurs des 100 actions qui constituent le capital, le solde de CHF 31784.83 étant inscrit au passif du bilan en faveur de lapporteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Farinet, Roger, de Saxon, à Saxon, président, avec signature collective à deux; Farinet née Follin, Louise, de Saxon, à Saxon, secrétaire, avec signature collective à deux; Farinet, Roland, de Saxon, à Saxon, membre, avec signature collective à deux; Pralong, Cyrille, de Saint-Martin (VS), à Sion, avec procuration collective à deux; Eddy Bruchez, à Saxon, organe de révision. Journal no 790 du 25.07.2001 040910

    • VS Mutations Garage Epifani S.A. en liquidation, à Collombey-Muraz, atelier délectro-mécanique, etc..., société anonyme dissoute doffice par le préposé en application de lart. 86 al. 2 ORC (FOSC du 09.07.2001, no 130, p. 5224). Nouvelle raison sociale: Garage Epifani S.A. Révocation de la dissolution doffice au sens de lart. 86, al. 3, ORC. Inscription ou modification de personnes: Epifani, Antonio, citoyen italien, à Monthey, président, avec signature individuelle (précédemment: liquidateur); Levet, Michel, de Vouvry, à Monthey, secrétaire, sans droit de signature (précédemment: membre); Faigaux, Pascal, de Monthey, à Monthey, membre, sans droit de signature. Journal no 802 du 27.07.2001 040918

    • VS Neueintragungen Imhasly AG, Schreinerei, in Lax, 3994 Lax, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 21.07.2001, 25.07.2001. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Kann sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben beteiligen. Aktienkapital: CHF 120000. Liberierung Aktienkapital: CHF 120000. Aktien: 60 Namenaktien zu CHF 1000 und 60 Inhaberaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Imhasly Immobilien und Verwaltungs AG, in Lax, Maschinen, Werkzeuge und Fahrzeuge zum Preise von CHF 112528.20. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Imhasly, Damian, von Lax, in Lax, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhasly, Peter, von Lax, in Lax, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhasly, Christian, von Lax, in Lax, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minnig, Claudio, in Lax, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 672 vom 27.07.2001 040903

    • VS Mutationen Imhasly AG, Schreinerei und Innenausbau, in Lax, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1996, S. 4236). Statutenänderung: 21.07.2001. Firma neu: Imhasly Immobilien und Verwaltungs AG. Zweck neu: Erwerb, Bau, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, insbesondere auch öffentlich unterstütztes Wohneigentum und gewerbliche Liegenschaften, Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Vermittlung von Versicherungen. Kann Darlehen gewähren. Tagebuch Nr. 674 vom 27.07.2001 040905

    • VS Mutations Maret et May SA, à Bagnes, entreprise de construction, installation de chauffage, etc... (FOSC du 31.07.1997, no 145, p. 5505). Inscription ou modification de personne: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Sion, organe de révision (précédemment: STG - Coopers & Lybrand SA, succursale de Sion). Journal no 803 du 27.07.2001 040919

    • VS Nouvelles inscriptions Marie-Laure Baumann, à Nendaz, Sornard, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: services immobiliers. Personne inscrite: Baumann, Marie-Laure, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1092 du 27.07.2001 040928

    • VS Nouvelles inscriptions MARQUIS et Associés SA, à Sembrancher, 1933 Sembrancher, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: MARQUIS et Associés SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Liddes. Date des statuts du siège principal: 16.03.2001. Inscription au registre du commerce du siège principal: 29.03.2001. But du siège principal: exécution de tous travaux de maçonnerie, béton armé et génie civil ainsi que toutes opérations financières ou commerciales convergentes. Publications du siège principal: FOSC du 09.04.2001, no 69, p. 2654). Dispositions pour la succursale: succursale commencée le 30.03.2001. Personne inscrite: Giovanola, Bernard, de Dorénaz, à Sembrancher, directeur de la succursale, avec signature individuelle. Journal no 791 du 25.07.2001 040911

    • VS Mutations Matériaux Buser & Cie S.A., à Martigny, achat, vente, fabrication de matériaux de construction en tous genres, etc... (FOSC du 09.02.1999, no 27, p. 916). Inscription ou modification de personne: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Sion, organe de révision (précédemment: STG - Coopers & Lybrand SA, succursale de Sion). Journal no 804 du 27.07.2001 040920

    • VS Mutationen Mattson Intertool GmbH, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S. 5376). Domizil neu: Englisch-Gruss-Strasse 17, 3902 Glis. Tagebuch Nr. 675 vom 27.07.2001 040906

    • VS Nouvelles inscriptions Mille-Pattes Nendaz Sàrl, à Nendaz, Immeuble Lake Placid, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 25.04.2001. But: exploitation dun magasin de chaussures, achat, vente au détail, distribution et import de chaussures. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Baechler, Marie-Alice, de Salins et Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 6000, Guntern, Myriam, de Nendaz, Veysonnaz et Biel, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 6000; Baechler, Simone, de Isérables et Salins, à Salins, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000; Baechler, Marie-Odile, de Salins, à Salins, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000; Fragnière, Nicolas, de Veysonnaz et Nendaz, à Clèbes (Nendaz), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000; Guntern, Marie-Lucie, de Nendaz, à Haute-Nendaz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000. Capital social entièrement libéré. Journal no 1087 du 27.07.2001 040929

    • Valais (13086) Annulation dune enchère immobilière Débiteur: Société Perce Neige SA, 3963 Crans. Immeubles mis en vente: 1. Parcelle no MC 164, plan no 4, Plans Mayens, commune de Lens. Chemin 54 m², place-jardin 2773 m², a. habitation 127 m², b. garage 65 m². 2. Parcelle no MC 1635, plan no 4, nom local: Plans Mayens, commune de Lens. Habitation 80 m², chemin 58 m², place 1637 m². 3. Parcelle no MC 166, plan no 4, nom local: Plans Mayens, commune de Lens. Pré 991 m². La vente prévue le 11 septembre 2001 est annulée. 3960 Sierre, 26 juillet 2001 Office des poursuites de Sierre

    • VS Mutations Pierre Vaudan & Fils SA Menuiserie, à Bagnes, menuiserie, ébénisterie, etc... (FOSC du 31.05.2000, no 106, p. 3715). Personne et signature radiée: Fiduciaire Xavier Vaudan SA, à Bagnes, organe de révision. Inscription ou modification de personne: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Sion, organe de révision. Journal no 805 du 27.07.2001 040921

    • VS Mutations PROVENCE VILLAS SELECTION Sàrl, à Sierre, location de villas et appartements à but touristique, etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 10.04.2000, no 71, p. 2412). Inscription ou modification de personne: Perruchoud, Jean-Yves, de Chalais, à Berne, gérant, avec signature individuelle (précédemment: à Vercorin (Chalais)). Journal no 1084 du 26.07.2001 040936

    • VS Radiations R. Farinet, à Saxon, entreprise délectricité (FOSC du 15.02.1968, p. 330). Radiation par suite de constitution de la société FARINET Electricité SA, à Saxon. Journal no 796 du 25.07.2001 040926

    • VS Mutationen Raiffeisenbank Leuk-Leukerbad, in Leuk, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oggier, Urs, von Salgesch, in Leuk, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zen-Ruffinen, Yves, von Leuk, in Susten (Leuk), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gruber, Othmar, von Gampel, in Leuk, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hermann, Eduard, von Albinen, in Albinen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Grichting, Jean-Claude, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grand, Erno, von Leuk, in Susten (Leuk), Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 671 vom 26.07.2001 040907

    • VS Mutationen Rudolf Bischoff, Planung/Baumanagement, in Brig-Glis, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2581). Domizil neu: Hofjistrasse 1, 3900 Brig. Tagebuch Nr. 676 vom 27.07.2001 040908

    • VS Radiations Rudolph Kilchenmann SA en liquidation, à Martigny, exploitation sous toutes formes détablissements publics, etc... (FOSC du 17.09.1998, no 180, p. 6440). Les prescriptions de lart. 66 ORC étant respectées, cette raison sociale est radiée doffice par le préposé. Journal no 807 du 27.07.2001 040927

    • Wallis (12853) Betreibungsamtliche Grundstücksteigerungen Das Betreibungsamt des Bezirkes Brig versteigert: Steigerungstag: Freitag, 14. September 2001, 16 Uhr Steigerungsort: Saal Restaurant Du Rhone, 3904 Naters Eingabefrist: 24. August 2001 Auflage des Lastenverzeichnisses und der Steigerungsbedingungen auf dem Büro des Betreibungsamtes Brig vom 30. August 2001 bis 10. September 2001. Die Versteigerung wird auf Verlangen der Pfandgläubiger durchgeführt. Es wird ausdrücklich auf das geltende Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland aufmerksam gemacht. 1. Versteigerung Grundparzelle Nr. 6850, Plan Nr. 42, Schlüsselacker, 4818 m², Wohnblock a) 736 m², Fitnessraum b) 457 m², Keller-Garagen c) 1300 m², Wohnblock d) 338 m², Platz 1987 m², Furkastrasse 63, 3904 Naters Stockwerkeigentumsanteil Nr. 6850/64, Anteil 19/1000 mit Sonderrecht an der 5ô/Zimmer-Wohnung Nr. 174, im 4. OG D, Keller Nr. 142 im UG Stockwerkeigentumsanteil Nr. 6850/79, Anteil 1/1000 mit Sonderrecht an der Garage Nr. 193 im Parterre M Stockwerkeigentumsanteil Nr. 6850/75, Anteil 18/1000 mit Sonderrecht an der 4ô/Zimmer-Wohnung Nr. 201 im Zwischengeschoss, Keller Nr. 186 im UG-M, Keller Nr. 202 und 203 im Hochparterre D, Anteil 20/982 (Abwartwohnung) Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 300 000.- Anzahlung anlässlich der Steigerung: CHF 6000.- Schuldner: Brügger René, des Walter, Furkastrasse 63, 3904 Naters Schuldnerin und Pfandstellerin: Brügger Anita, des Hans, Furkastrasse 63, 3904 Naters 2. Versteigerung Grundparzelle Nr. 6505, Plan Nr. 41, Untere Binen, 6102 m², Wohnhaus a) 737 m², Einstellhalle b) 2110 m², Wohnhaus c) 408 m², Wohnhaus d) 521 m², Platz 2323 m², Geräteschuppen e) 3 m2, Naters Stockwerkeigentumsanteil Nr. 6505/6, Anteil 6/1000 mit Sonderrecht an der 2ô/Zimmer-Wohnung Nr. 85 im 1. OG, Keller Nr. 64 im EG Stockwerkeigentumsanteil Nr. 6505/177, Anteil 1/1000 mit Sonderrecht an der Garage Nr. 337 Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 214 000.- Anzahlung anlässlich der Steigerung: CHF 4000.- Stockwerkeigentumsanteil Nr. 6505/9, Anteil 5.5/1000 mit Sonderrecht an der 2ô/Zimmer-Wohnung Nr. 88 im 1. OG, Keller Nr. 17 im EG Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 180 000.- Anzahlung anlässlich der Steigerung: CHF 3500.- Schuldner: Schmid Hans-Ruedi, des Franz, Chalet Arnika, 3981 Geschinen 3. Versteigerung Steigerungstag: Freitag, 14. September 2001, 17 Uhr Steigerungsort: Saal Restaurant Du Pont, 3900 Brig Grundparzelle Nr. 2416, Plan Nr. 19, Lengi Bine, 1355 m², Reihenhäuser a) 364 m², Platz 996 m², Schwimmbad b) 25 m² Haus Merika, Brigerbad Stockwerkeigentumsanteil Nr. 2416/4, Anteil 7/100 mit Sonderrecht an der 2ô/Zimmer-Wohnung Nr. 14, im OG, Reihenhaus D Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 160 000.- Anzahlung anlässlich der Steigerung: CHF 3000.- Stockwerkeigentumsanteil Nr. 2416/5, Anteil 33/100 mit Sonderrecht an der 6ô/Zimmer-Wohnung-Duplex Nr. 13, im OG, Reihenhaus E und im DG, Reihenhaus D+E, Garage Nr. 6 im EG, Büro Nr. 8 im EG, Werkraum/Garage Nr. 9 im EG, Keller Nr. 11 im EG, Reihenhaus D + E Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 420 000.- Anzahlung anlässlich der Steigerung: CHF 8000.- Schuldner: Schneider Franz, des Eugen, Brückenweg 20, 3900 Brigerbad Pfandstellerin: INTERCO INVEST AG, Brückenweg 20, 3900 Brigerbad 3900 Brig, 25. Juli 2001 Betreibungsamt Bezirk Brig

    • VS Radiations SI Claire-Fontaine Crans SA en liquidation, à Lens, immobilier, société anonyme (FOSC du 19.04.2000, no 78, no 1665). Liquidation terminée, raison social radiée. Journal no 1086 du 27.07.2001 040941

    • VS Mutations SI Crans Centre SA, à Lens,immobilier, société anonyme (FOSC du 04.03.1996, no 44, p. 1259). Personne et signature radiée: Pouget, Henri, de Orsières, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Société Fiduciaire Fidaval SA, à Sierre, organe de révision. Journal no 1082 du 26.07.2001 040937

    • VS Mutations SI Rialto B Crans SA, à Chermignon, immobilier, société anonyme (FOSC du 07.06.1996, no 109, p. 3364). Personne et signature radiée: Pouget, Henri, de Orsières, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Société Fiduciaire Fidaval SA, à Sierre, organe de révision. Journal no 1083 du 26.07.2001 040938

    • VS Mutations Société de secours mutuels dOrsières et environs, à Orsières, assurer ses affiliés contre les conséquences économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de linvalidité et du décès, fondation (FOSC du 01.09.1997, no 166, p. 6425). Modification de lacte de fondation: 12.07.2001. Nouveau nom: AVANTIS-Assureur maladie. Traductions du nom: (AVANTIS-Krankenversicherer) (AVANTIS-Assicuratore malattia). Personne et signature radiée: Gaillard, Maryline, de Orsières, à Orsières, fondée de pouvoir, avec procuration collective à deux. Journal no 794 du 25.07.2001 040922

    • VS Mutations Société des transports routiers Vouillamoz S.A., à Saxon (FOSC du 29.05.2001, no 102, p. 4031). Modification des statuts: 26.06.2001. Nouveau capital-actions: CHF 330000 (précédemment: CHF 130000), entièrement libéré. Actions: 330 actions de CHF 1000 nominatives avec clause dagrément (précédemment: 130 actions de CHF 1000 nominatives). Journal no 806 du 27.07.2001 040923

    • VS Nouvelles inscriptions STRASAD Sàrl, à Sion, ruelle du Midi 14, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 05.07.2001. But: exploitation dun commerce dhabillement et de produits textiles; importation, exportation ou confection dhabits, darticles de mode ou de tout produit textile; toute prestation de service se rapportant directement ou indirectement aux vêtements et à la mode vestimentaire; toutes opérations mobilières, immobilières ou commerciales convergentes. Capital social: CHF 20000. Faits qualifiés: apport en nature/reprise de biens: selon contrat du 05.07.2001, Sabine Donnet fait apport de matériel dexploitation dune valeur de CHF 17632, accepté pour ce prix et dont CHF 10000 sont imputés sur le capital, le solde constituant une créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Donnet, Sabine, de Collombey-Muraz, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000; Donnet, Michaël, de Collombey-Muraz, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10000. Capital social entièrement libéré. Journal no 1088 du 27.07.2001 040930

    • VS Mutations Tapigroup SA, à Fully, achat en gros en Suisse et à létranger et revente de tapis, parquets, rideaux, etc... (FOSC du 16.10.1998, no 201, p. 7102). Personnes et signatures radiées: Falk, Jean-Marc, de Cormondes, à Neuchâtel, secrétaire, avec signature collective à deux; Gigon, Arsène, de Chevenez, à Bressaucourt, membre, avec signature collective à deux; Badoud, Gérald, de Romont, à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Flückiger née Gigon, Françoise, de Gondiswil, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à deux; Dreosti, Pierre, citoyen italien, à Carouge (GE), membre, avec signature collective à deux; Viquerat, Denis, de Combremont-le-Grand, à Clarens (Montreux), organe de révision. Journal no 798 du 26.07.2001 040924

    • Valais (13016) Modifications par rapport à publication précédente Publication de vente aux enchères dun immeuble dans la poursuite Ptes nos: 165664-165665-165666-165667-165668-165669-165670-165671-165672 Débiteur: Thomas Vincent, dHenri, Barrières 2, 1907 Saxon Immeubles: Terre de Saxon Chapitre de Vincent Thomas, dHenri PPE no 6762 (quote-part 22,2/1000 du no 4905), plan no 34, nom local: Gottefrey Taxes Situation Objet du droit exclusif au m² Biens Fonds Bâtiments 1er étage appartement no A 30 Sous-sol cave no A 22 PPE no 6763 (quote-part 21,87/1000 du no 4905), plan no 34, nom local: Gottefrey 1er étage appartement no A 31 Sous-sol réduit no A 25 Parcelle de base objet de la PPE Parcelle no 4905, plan no 34, nom local: Gottefrey Surface Nature des Surface par Totale immeubles nature au m² Biens Fonds Bâtiments 3957 habitation a. 532 habitation b. 521 place DDP 2595 100.- 259 500.- bâtiment DDP 309 430 740.- PPE no 7319 (quote-part 16,1/1000 du no 4867), plan no 34, nom local: Gottefrey Taxes Situation Objet du droit exclusif au m² Biens Fonds Bâtiments 1er est appartement no A 40 cave no A 35 PPE no 7320 (quote-part 8/1000 du no 4867), plan no 34, nom local: Gottefrey 1er est appartement no A 50 cave no A 26 PPE no 7321 (quote-part 18/1000 du no 4867), plan no 34, nom local: Gottefrey 1er est appartement no A 51 cave no A 27 PPE no 7376 (quote-part 18/1000 du no 4867), plan no 34, nom local: Gottrefrey 4e étage appartement no B 81 cave no 33 Parcelle de base objet de la PPE Parcelle no 4867, plan no 34, nom local: Gottefrey Surface Nature des Surface par Totale immeubles nature au m² Biens Fonds Bâtiments 2387 habitation -commerce a. 708 7 784 340.- cour b. 74 bureau- commerce 580 habitation- commerce 686 terrasse c. 20 place 319 100.- 31 900.- Parcelle no 5990, plan no 19, nom local: Biolle 1077 habitation a. 51 106 958.- remise b. 8 3 024.- place 1018 18.- 18 324.- Parcelle no 405, plan no 2, nom local: Croix 1884 grange-écurie habitation et porcherie a. 120 226 000.- champ arborisé 1758 40.- 70 320.- chenil b. 6 Estimation officielle par expert: PPE no 6762 du no 4905 CHF 236 000.- PPE no 6763 du no 4905 CHF 211 000.- PPE no 7319 du no 4867 CHF 197 000.- PPE no 7320-7321 du no 4867 CHF 426 000.- vente en bloc PPE no 7376 du no 4867 CHF 229 000.- Imm. no 405 CHF 455 000.- Imm. no 5990 CHF 236 000.- N. B.: Des garanties de PPE no 6762 du no 4905 CHF 23 000.- PPE no 6763 du no 4905 CHF 21 000.- PPE no 7319 du no 4867 CHF 19 000.- PPE no 7320-7321 du no 4867 CHF 42 000.- vente en bloc PPE no 7376 du no 4867 CHF 22 000.- Imm. no 405 CHF 45 000.- Imm. no 5990 CHF 23 000.- devront être versées à ladjudication en espèces ou par chèque bancaire (émis par une banque) quels que soient les adjudicataires. Les autres chèques ne sont pas admis Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition de tous les intéressés au bureau de lOffice des poursuites depuis le 3 septembre 2001. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier hypothécaire du 1er au 4e rangs. Date des enchères: jeudi 4 octobre 2001, dès 9 h. lieu des enchères:Martigny, office des poursuites, av. du Gd-St-Bernard 1 (1er ét.). Délai de production:24 août 2001. les conditions de vente et létat des charges seront déposés àloffice du 3 septembre 2001 au 20 septembre 2001. 1920 Martigny, 26 juillet 2001 Office des poursuites de Martigny

    • VS Mutations Union Commerciale Valaisanne UCOVA, à Sion, défendre en général les intérêts professionnels et économiques de ses membres, société coopérative (FOSC du 28.08.1996, no 166, p. 5181). Modification des statuts: 29.03.1995. Personnes et signatures radiées: Rouiller, François, de Martigny-Combe, à Martigny-Croix (Martigny-Combe) président, avec signature individuelle; Carreaux, Jean, de Vouvry, à Monthey, membre, sans droit de signature; Kuonen, Joseph, de Guttet, à Viège (Visp), membre, sans droit de signature; Lehner, Alber, de Sierre, à Sierre, membre, sans droit de signature; Métry, Jean, de Albinen, à Sion, membre, sans droit de signature; Fellay, Raymond, de Bagnes, à Bagnes, membre, sans droit de signature; Roduit, Jean-Marc, de Fully, à Fully, membre, sans droit de signature; Steiner, Werner, de Erschmatt, à Viège (Visp), membre, sans droit de signature; Abgottspon, Franz, de Stalden (VS), à Stalden (VS), membre, sans droit de signature; Kuchler, Roger, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Duroux, Raymond, de Saint-Maurice, à Sion, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Epiney, Simon, de Vissoie, à Vissoie, président, avec signature individuelle (précédemment: vice-président, sans droit de signature); Kämpfen, Marie-Thérèse, de Ried-Brig, à Naters, membre, sans droit de signature; Micheloud, Jean-Michel, de Hérémence, à Uvrier (Sion), membre, sans droit de signature; Papilloud, Jean-Daniel, de Conthey et Vétroz, à Conthey, membre, sans droit de signature; Pralong, Jacques, de Savièse, à Savièse, membre, sans droit de signature; Savioz, Marcel, de Ayent, à Sion, membre, sans droit de signature; Stoffel, Alex, de Visperterminen, à Visperterminen, vice-président, sans droit de signature; Stucky, Martin, de Betten, à Sierre, membre, sans droit de signature; Tonossi, Louis-Fred, de Sierre, à Venthône, membre, sans droit de signature; Jost, François, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Rouiller, Dominique, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, membre, sans droit de signature; Marti, José, de Neuchâtel, à Vétroz, membre, sans droit de signature; Kuonen, Pius-Daivd, de Guttet-Feschel, à Visp, membre sans droit de signature; Bräm, Pierre, de Zurich, à Monthey, membre, sans droit de signature. (modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 1089 du 27.07.2001 040939

    • VS Mutations Validor, prédécemment à Fribourg, société anonyme (FOSC du 08.10.1998, no 195, p. 6918). Modification des statuts: 19.07.2001. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: c/o Etude Me Bernard Couchepin, rue du Nord 4, 1920 Martigny. But: participations à toutes entreprises financières, industrielles, commerciales et immobilières. Capital-actions: CHF 400000, entièrement libéré. Actions: 400 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Personne et signatures radiées: Torche, Michel, de Cheiry, à Fribourg, secrétaire, avec signature collective à deux; Fiducior S.A. Fiduciaire et de Gestion, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Brechbühl, Claude, de Genève, à Genève, président, avec signature collective à deux (comme précédemment); Delabays, Danielle, de Genève, à Genève, membre, avec signature collective à deux; Couchepin, Bernard, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux; BW Conseils SA, à Monthey, organe de révision. Journal no 795 du 25.07.2001 040925

    • VS Nouvelles inscriptions VAP Promotion SA, à Sion, avenue Grand Champsec 30, 1950 Sion 4, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 27.06.2001. But: exploitation, gestion de commerces spécialisés dans la vente et la promotion des vins valaisans ou suisses selon le concept du Verre A Pied; toutes opérations commerciales, financières, industrielles ou immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 140000. Capital-actions libéré: CHF 70000. Actions: 70 actions nominatives de CHF 2000, liées selon statuts. Organe de publication: bulletin Officiel du Canton du Valais, et quand la loi lexige, la FOSC. Personnes inscrites: Varone, Philippe, de Sion, à Vétroz, président, avec signature collective à deux; Rouvinez, Jean-Bernard, de Grimentz, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Vergères, Roland, de Conthey, à Conthey, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Lambiel, Simon, de Isérables, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Germanier, Jean-René, de Vétroz, à Vétroz, administrateur, avec signature collective à deux avec le président; FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES, à Nendaz, organe de révision. Journal no 1079 du 26.07.2001 040931

    • VS Nouvelles inscriptions Votre Place Monthey Sàrl, à Monthey, place Centrale 7, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11.07.2001. But: exploitation détablissements publics, dont le café-restaurant La Place, à Monthey; toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières; prise de participations; toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20000. Faits qualifiés: selon contrat dapport du 11.07.2001, est apporté à la société par les fondateurs du matériel dexploitation de restaurant pour CHF 50000- Apport accepté pour ce prix et payé par remise aux apporteurs des deux parts sociales qui constituent le capital, le solde de CHF 30000 étant inscrit au passif du bilan comme créance en faveur des apporteurs à parts égales. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Reghif, Rachid, de Cugy (VD), à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000; Reghif née Vaney, Myriam, de Cugy (VD), à Monthey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19000. Journal no 797 du 26.07.2001 040912

    • Valais (13090) Vente immobilière Poursuite 993106 Débiteur: Yerly André, Garage, 1937 Orsières. Loffice des poursuites dEntremont à Vollèges, vendra en unique enchère, au plus offrant, le vendredi 28 septembre 2001 à 14 h. à Vollèges, au Café Central, les immeubles suivants sis sur Bagnes, soit: Commune dOrsières Chapitre de Yerly André Feuillet 11009, Plan 51, La Beute Dépôt 194 m², habitation 120 m², garage 216 m², place 3753 m² Total 4283 m² Taxe cadastrale: biens-fonds CHF 114 091.- bâtiments CHF 447 475.- Estimation officielle: CHF 847 590.- La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier gagiste en 1er rang. Délai pour les productions: 23 août 2001. Paiement: CHF 85 000.- lors de ladjudication, en espèces exclusivement, quel que soit ladjudicataire. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition des interesses au bureau de loffice des poursuites pendant 10 jours à compter dès le 14 septembre 2001. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil ou, pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). 1941 Vollèges, 30 juillet 2001 Office des poursuites dEntremont

    • VS Neueintragungen Zschokke Bau AG (Zschokke Construction SA) (Zschokke Construction Ltd), in Brig-Glis, Bahnhofstrasse 3, 3900 Brig, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genève. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.12.1996. Zweck Hauptsitz: Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten. Eingetragene Personen: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, André, von Däniken, in Meyrin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grau, Pierre-Frédéric, von Peseux, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coral, Bernard, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favrod, Jean-Louis, von Noville, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Peter, von Herzogenbuchsee, in Sierre, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Loretan, Linus, von Leukerbad, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 673 vom 27.07.2001 040904

    • VS Nouvelles inscriptions Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd), à Monthey, avenue de la Gare 24, 1870 Monthey, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd). Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Genève. Date des statuts du siège principal: 30.05.2001. Inscription au registre du commerce du siège principal: 16.12.1996. But du siège principal: étude, direction et exécution de constructions. Publications du siège principal: FOSC du 18.06.2001, p. 4551. Dispositions pour la succursale: succursale commencée par décision du Conseil dadministration du 19.07.2001. Personnes inscrites: Bubb, Christian, de Winterthur, à Jona, président, avec signature collective à deux; Merlo, Roger, de Yvorne, à Gland, vice-président, avec signature collective à deux; Hagmann, André, de Däniken, à Meyrin, membre, avec signature collective à deux; Grau, Pierre-Frédéric, de Peseux, à Lausanne, avec signature collective à deux; Coral, Bernard, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature collective à deux; Favrod, Jean-Louis, de Noville, à Sierre, avec signature collective à deux; Roduit, André, de Leytron, à Martigny, gérant de la succursale, avec procuration collective à deux. Journal no 800 du 27.07.2001 040913

    • VS Nouvelles inscriptions Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd), à Sierre, place de la Gare 7, 3960 Sierre, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd). Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Genève. Date des statuts du siège principal: 30.05.2001. Inscription au registre du commerce du siège principal: 16.12.1996. But du siège principal: étude, direction et exécution de constructions. Dispositions pour la succursale: succursale créée par décision du 19.06.2001. Personnes inscrites: Bubb, Christian, de Winterthur, à Jona, président, avec signature collective à deux; Merlo, Roger, de Yvorne, à Gland, vice-président, avec signature collective à deux; Hagmann, André, de Däniken, à Meyrin, membre, avec signature collective à deux; Grau, Pierre-Frédéric, de Peseux, à Lausanne, avec signature collective à deux; Coral, Bernard, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature collective à deux; Favrod, Jean-Louis, de Noville, à Sierre, avec signature collective à deux; Maurer, Peter, de Herzogenbuchsee, à Sierre, chef de la succursale, avec procuration collective à deux. Journal no 1090 du 27.07.2001 040932

    • VS Nouvelles inscriptions Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd), à Sion, place du Midi 31, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd). Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Genève. Date des statuts du siège principal: 30.05.2001. Inscription au registre du commerce du siège principal: 16.12.1996. But du siège principal: étude, direction et exécution de constructions. Dispositions pour la succursale: succursale créée par décision du 19.06.2001. Personnes inscrites: Bubb, Christian, de Winterthur, à Jona, président, avec signature collective à deux; Merlo, Roger, de Yvorne, à Gland, vice-président, avec signature collective à deux; Hagmann, André, de Däniken, à Meyrin, membre, avec signature collective à deux; Grau, Pierre-Frédéric, de Peseux, à Lausanne, avec signature collective à deux; Coral, Bernard, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature collective à deux; Favrod, Jean-Louis, de Noville, à Sierre, avec signature collective à deux; Maurer, Peter, de Herzogenbuchsee, à Sierre, chef de la succursale, avec procuration collective à deux. Journal no 1091 du 27.07.2001 040933

    • VS Nouvelles inscriptions Zschokke Constuction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd), à Martigny, avenue du Grand-St-Bernard 35, 1920 Martigny, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd). Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Genève. Date des statuts du siège principal: 30.05.2001. Inscription au registre du commerce du siège principal: 16.12.1996. But du siège principal: étude, direction et exécution de constructions. Publications du siège principal: FOSC du 18.06.2001, p. 4551. Dispositions pour la succursale: succursale commencée par décision du Conseil dadministration du 19.07.2001. Personnes inscrites: Bubb, Christian, de Winterthur, à Jona, président, avec signature collective à deux; Merlo, Roger, de Yvorne, à Gland, vice-président, avec signature collective à deux; Hagmann, André, de Däniken, à Meyrin, membre, avec signature collective à deux; Grau, Pierre-Frédéric, de Peseux, à Lausanne, avec signature collective à deux; Coral, Bernard, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature collective à deux; Favrod, Jean-Louis, de Noville, à Sierre, avec signature collective à deux; Roduit, André, de Leytron, à Martigny, gérant de la succursale, avec procuration collective à deux. Journal no 799 du 27.07.2001 040914