Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 03.12.2012 – Kanton Vallese

VS Mutationen ACT Natural Stones AG, in Bellwald, CH-600.3.014.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 24, Publ. 5465598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpfen, Viktor Dr., von Brig-Glis, in Lens, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Mirko, deutscher Staatsangehöriger, in Bellwald, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Krakau (PL)). Tagebuch Nr. 1505 vom 28.11.2012 06957006

VS Mutationen Aletsch Pro Tectis AG, in Ried-Brig, CH-600.3.015.088-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ. 6805978). Statutenänderung: 24.11.2012. Sitz neu: Riederalp. Domizil neu: c/o Diether Demont, Hüserhüüs, 3987 Riederalp. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 32000 Namenaktien zu CHF 2.50 und 40000 Namenaktien zu CHF 0.50. (bisher: 10000 Namenaktien zu CHF 10.00). (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathrein, Beat Andreas, genannt Andreas, von Brig-Glis, Fiesch und Niedergesteln, in Mörel (Mörel-Filet), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten (bisher: Cathrein, Andreas, Vizepräsident und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien); Demont, Diether, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gutzwiller, Daniel, von Therwil, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holub, Marc, von Fiesch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Tagebuch Nr. 1506 vom 28.11.2012 06956508

VS Mutationen AP Carrosserie GmbH, in Visp, CH-600.4.010.580-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 31, Publ. 5133716). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: Carrosserie Torsa GmbH. Stammkapital neu: CHF 50000.00 (bisher: CHF 20000.00). Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pollinger, Alain, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2000.00); Abgottspon, Martin, von Grächen, in Naters, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 1507 vom 28.11.2012 06957008

VS Mutations Arnold Caillet-Bois, à Champéry, CH-621.1.006.742-6, entreprise individuelle (No. FOSC 179 du 17.09.2002, p. 15, Publ. 644988). Nouvelle adresse: Grand Rue 48, Case postale 63, 1874 Champéry. Nouveau but de lentreprise: exploitation dun commerce dhorlogerie, bijouterie, étain et gravure. (biffé: Deuxième adresse: Place Centrale, 1870 Monthey). Journal no 2914 du 28.11.2012 06956728

VS Mutations Association VINEA, à Sierre, CH-626.6.010.581-9, association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ. 6554066). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rouvinez, Dominique, de Anniviers, à Sierre, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Jaques-Dufour, Martine, de Bagnes, Lausanne et Zürich, à Bagnes, membre, sans droit de signature. Journal no 3082 du 28.11.2012 06956748

VS Nouvelles inscriptions Auto Gaz, Bulliard, à Port-Valais, CH-621.1.008.645-3, Route Cantonale 12, 1897 Les Evouettes, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dun garage, achat, vente et réparation de tous véhicules. Personne(s) inscrite(s): Bulliard, Galina, citoyenne moldave, à Matran, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2909 du 28.11.2012 06956720

VS Mutations CIMA Centre dImagerie de Martigny SA, à Martigny, CH-621.3.008.406-8, société anonyme (No. FOSC 85 du 02.05.2012, Publ. 6662260). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cailler, Jean-Maurice, de Vevey, à Conthey, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Hohberger, Eric, de Meyrin, à Meyrin, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 2915 du 28.11.2012 06956730

VS Mutationen DJ Natural Stones AG, in Brig-Glis, CH-600.3.014.154-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 19, Publ. 5651182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpfen, Viktor Dr., von Brig-Glis, in Lens, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Mirko Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Bellwald, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1508 vom 28.11.2012 06957010

VS Mutations FMV SA, à Sion, CH-626.3.002.673-4, société anonyme (No. FOSC 225 du 19.11.2012, p. 0, Publ. 6937510). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bruttin, Philippe, de Grône, à Grône, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration. Journal no 3083 du 28.11.2012 06956750

VS Nouvelles inscriptions Fondation Dutmala, à Sion, CH-626.7.014.632-8, c/o Etude Rivus, Avenue du Ritz 33, 1950 Sion, fondation (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 18.07.2012, 19.11.2012. But: En Suisse et dans le monde, la fondation a pour but de verser des contributions à des institutions philanthropiques et dutilité publique poursuivant lun ou lautre des objectifs énoncés ci-dessous et dengager elle-même (le cas échéant en collaboration avec des tiers) des actions et programmes (y compris linstitution de prix, bourses détudes ou autres formes analogues) oeuvrant à la réalisation de ces objectifs dans le domaine de: a) la prévention et la lutte contre la pauvreté; b) la promotion de léducation; c) la promotion de la religion; d) la promotion de la santé (incluant la prévention des maladies et leur guérison ou lallégement des souffrances qui y sont liées); e) la promotion du civisme (incluant la lutte contre lexode rural et la promotion du volontariat); f) la promotion de lart, de la culture, du patrimoine culturel et de la science; g) la promotion de lactivité sportive non-professionnelle (soit lexercice de sports ou jeux favorisant la santé et impliquant des aptitudes physiques ou mentales ou un certain effort); h) la promotion des droits de lhomme, de la résolution des conflits ou de la réconciliation entre les peuples, ainsi que la promotion de lentente entre les diverses religions et ethnies, comprenant la promotion de légalité et de la mixité; i) la protection de lenvironnement et de son amélioration; j) laide (incluant la fourniture de logements et de soins) aux personnes défavorisées en raison de leur jeune âge, de leur âge avancé, de leur mauvaise santé, de leur handicap, de leur difficulté financière ou en raison dautres facteurs; k) la protection des animaux; l) laide aux services sociaux fournissant des activités récréatives en faveur des personnes défavorisées en raison de leur jeune âge, de leur âge avancé, de leur mauvaise santé, de leur handicap, de leur difficulté financière ou en raison dautres facteurs sociaux, en vue daméliorer leur condition de vie. Personne(s) inscrite(s): Vreys, Jozef, ressortissant belge, à Overpelt (BE), président, avec signature individuelle; van Zantbeek, Anton, ressortissant néerlandais, à Oostduinkerke (BE), vice-président, avec signature individuelle; Langloh, Christopher, de Basel, à Basel, membre et secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision. Réserve de modification du but par le fondateur (cf. acte de fondation pour les détails). Journal no 3080 du 28.11.2012 06956744

VS Mutationen Gastromatt AG, in Zermatt, CH-600.3.000.224-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6188434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit-Intercom SA, société fiduciaire (CH-550.0.062.464-0), in Lausanne, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1509 vom 28.11.2012 06957012

VS Mutationen Genossenschaft Alt-Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, CH-600.5.000.231-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6731842). Statutenänderung: 23.11.2012. Domizil neu: c/o William Jerjen, Überrotten 7, 3998 Reckingen VS. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 23.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simeon, Christoph, von Lantsch/Lenz, in Reckingen VS, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmid, Bernhard, von Ausserberg, in Reckingen-Gluringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; dieTreu Treuhandbüro Diezig (CH-600.1.011.672-0), in Münster-Geschinen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jerjen, William, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied (bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied); Eggs, Marie Therese, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Carlen, Norbert, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Tagebuch Nr. 1510 vom 28.11.2012 06957014

VS Mutationen Gipsergeschäft Marco Pöge, in Visp, CH-600.1.014.009-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 25, Publ. 5432672). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks vom 27.11.2012 mit Wirkung ab dem 27.11.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 1511 vom 28.11.2012 06957016

VS Mutations Guérin-Guinnard électricité SA, à Collombey-Muraz, CH-621.9.000.523-9, succursale (No. FOSC 149 du 04.08.2011, Publ. 6283704), avec siège principal à Vionnaz. Nouvelle adresse: Chemin des Rottes 60, 1893 Muraz (Collombey). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Guinnard, Michel, de Gletterens, à Collombey-Muraz, avec signature individuelle. Journal no 2916 du 28.11.2012 06956732

VS Mutations Guérin-Guinnard électricité SA, à Vionnaz, CH-621.3.000.522-0, société anonyme (No. FOSC 239 du 09.12.2009, p. 22, Publ. 5383706). Nouvelle succursale: Vouvry (CH-621.9.007.071-2). Journal no 2917 du 28.11.2012 06956734

VS Nouvelles inscriptions Guérin-Guinnard électricité SA, à Vouvry, CH-621.9.007.071-2, Chemin du Culat 33, 1896 Vouvry, succursale (nouvelle inscription). Numéro didentification du siège principal: CH-621.3.000.522-0. Raison sociale du siège principal: Guérin-Guinnard électricité SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Vionnaz. Journal no 2910 du 28.11.2012 06956722

VS Nouvelles inscriptions Health Technology (Switzerland) SA, à Savièse, CH-626.3.014.633-9, c/o Eumedis SA, Route de Diolly 72, 1950 Sion/Commune de Savièse, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.11.2012. But: La fabrication, le conditionnement, la vente et la distribution de tous produits essentiellement liés à la santé en général, à la nutrition, à lalimentation, aux boissons, à la diététique et à la cosmétique; toutes activités dans le domaine des sciences de la vie, le commerce et le marketing de technologies, et de services phytosanitaires, ainsi que la conclusion et la négociation de contrats de franchise; toutes activités immobilières, notamment dans lindustrie de la construction, financières et industrielles; toutes activités se rapportant à la nutrition, à lexportation, à limportation, et à toutes transactions commerciales (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00. Organe de publication: BO et, lorsque la loi lexige, la FOSC. Personne(s) inscrite(s): Rausis, Peggy Catherine, de Orsières, à Lausanne, administratrice unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 3081 du 28.11.2012 06956746

VS Mutationen Human-Care Solutions GmbH, in Gampel-Bratsch, CH-170.4.009.686-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, S. 0, Publ. 6953126). Zweigniederlassung neu: Schüpfen (CH-036.9.055.519-7). Tagebuch Nr. 1512 vom 28.11.2012 06957018

VS Mutations I.D. Group SA, à Sion, CH-626.3.005.363-5, société anonyme (No. FOSC 110 du 08.06.2012, p. 0, Publ. 6710902). Nouvelle raison sociale: I.D. Group SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Sion du 08.11.2012, la société a été déclarée dissoute au sens de lart. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. Journal no 3084 du 28.11.2012 06956752

VS Nouvelles inscriptions IBS Lenses SA, à Orsières, CH-621.3.008.486-1, c/o Fiduciaire du St-Bernard Sàrl, Route de la Vallée 12, 1937 Orsières, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.11.2012. But: développer et commercialiser dans le monde le système de vision binoculaire IBS (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 150 actions nominatives de CHF 400.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts (privilégiées quant au droit de vote) et 50 actions nominatives de CHF 800.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 19.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Merz, François Aimé, de Menziken, à Neuchâtel, président, avec signature collective à deux; Duvillard, Eugène, de Gy, à Vésenaz (Collonge-Bellerive), administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Bruchez, Raymond, de Bagnes, à Noville, administrateur, avec signature collective à deux avec le président. Journal no 2911 du 28.11.2012 06956724

VS Mutations Jetpass Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.997-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 06.05.2011, p. 0, Publ. 6150766). Inscription ou modification de personne(s): Verniol, Michel, ressortissant français, à La Tour-de-Peilz, associé, sans droit de signature, pour 66 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: associé, gérant et président avec signature collective à deux); Ducommun, Nicolas, de Tramelan, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 68 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux). Journal no 3085 du 28.11.2012 06956754

VS Mutations Muroc Sàrl, à Sion, CH-626.4.007.613-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 110 du 08.06.2012, p. 0, Publ. 6710904). Nouvelle raison sociale: Muroc Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal de Sion du 08.11.2012, la société a été déclarée dissoute au sens de lart. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. Journal no 3086 du 28.11.2012 06956756

VS Mutations N2C Group SA, à Sion, CH-660.2.155.999-0, société anonyme (No. FOSC 110 du 08.06.2012, p. 0, Publ. 6710906). Nouvelle raison sociale: N2C Group SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Sion du 08.11.2012, la société a été déclarée dissoute au sens de lart. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. Journal no 3087 du 28.11.2012 06956758

VS Radiations Oxo Resto-Bar, Tada, à Port-Valais, CH-621.1.008.257-4, entreprise individuelle (No. FOSC 59 du 24.03.2011, Publ. 6090558). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2921 du 28.11.2012 06956742

VS Mutations Roselière SA, à Vollèges, CH-621.3.008.346-8, société anonyme (No. FOSC 235 du 02.12.2011, Publ. 6442384). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Moulin, Pascal, de Vollèges, à Vollèges, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Florey, Christian, de Anniviers, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 2918 du 28.11.2012 06956736

VS Mutations Savioz Sport, à Sion, CH-626.1.005.850-6, entreprise individuelle (No. FOSC 262 du 08.11.1977, p. 3574). Nouvelle adresse: Chemin du Lazaret 9, 1950 Sion. Nouvelle autre adresse: Place du Village 2, 1972 Anzère. Journal no 3088 du 28.11.2012 06956760

VS Nouvelles inscriptions Scherp Consult - Scherpenseel Philippe, à Riddes, CH-621.1.008.646-9, Taillay Plan 24, Case postale 568, 1918 La Tzoumaz, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: consulting financier, toutes opérations mobilières et immobilières. Personne(s) inscrite(s): Scherpenseel, Philippe, citoyen belge, à La Tzoumaz (Riddes), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2912 du 28.11.2012 06956726

VS Mutationen Schleiftechnik Eggel Adolf, in Naters, CH-600.1.008.112-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, S. 0, Publ. 6937760). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 27.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 1513 vom 28.11.2012 06957020

VS Mutations Telco SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.006.917-0, société anonyme (No. FOSC 147 du 31.07.2012, Publ. 6791642). Nouvelle adresse: Avenue de Beaulieu 5, 1890 St-Maurice. Nouvelle autre adresse: Avenue de lIndustrie 53, Case postale 316, 1870 Monthey. Inscription ou modification de personne(s): Desarzens, Claude, de Sarzens, à Val-dIlliez, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 2919 du 28.11.2012 06956738

VS Nouvelles inscriptions TFG, Santos Gomes, à Martigny, CH-621.1.008.647-7, Rue du Forum 27, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dune entreprise de transports nationaux et internationaux de toutes marchandises. Personne(s) inscrite(s): Santos Gomes, Fernando Filipe, citoyen portugais, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2913 du 28.11.2012 06957382

VS Mutations Verbinvest S.A., à Bagnes, CH-621.3.003.354-2, société anonyme (No. FOSC 196 du 10.10.2011, Publ. 6369786). Nouvelle raison sociale: Verbinvest S.A. en liquidation. Par décision du 27.11.2012 prononcée par le Tribunal de lEntremont, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 27.11.2012 à 11h00 et dissoute doffice. Journal no 2920 du 28.11.2012 06956740

VS Mutations WR Mazarine Immobilier Sàrl en liquidation, à Saint-Léonard, CH-626.4.011.321-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 28.06.2012, p. 0, Publ. 6740894). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 26.11.2012. Journal no 3089 du 28.11.2012 06956762