Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 04.05.2001 – Kanton San Gallo

    • 30.04.2001 (3099) absolutly fitness gmbh, in Buchs SG, Zentrum Neuhof, Wiedenstrasse 52, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Betreiben eines Aerobic und Tanzstudios. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Patente nutzen, erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohrer, Doris, von Buchs SG, in Sevelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; absolutly fitness anstalt, in Schaan (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.-; Beck, Manfred, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    • 30.04.2001 (3084) Alektra AG, in St. Gallen, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 30.04.2001 (3100) All-Points Engineering GmbH, in Thal, Rietlistrasse 10, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Betrieb einer Generalunternehmung, Ewerb und Veräusserung von Liegenschaften sowie Liegenschaftenverwaltung und -beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carnier, Zita, von Balgach und Untereggen, in Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Tomasone, Benito, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

    • 30.04.2001 (3095) Archplan AG, bisher in Herisau, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8723). Gründungsstatuten: 09.03.1987. Statutenänderung: 6. 04. 2001. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Wallstrasse 5, 9000 St. Gallen. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros für Neu- und Umbauten, Gestaltungen, Expertisen und Forschungsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.-. Aktien: 300 Namenaktien zu je CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 09.03.1987 sind aus den Statuten gestrichen worden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Hans, von Däniken SO, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Dürr, Bruno, von Gams, in Herisau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Tomschin, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle (wie bisher).

    • 30.04.2001 (3085) BT&T Telekommunikations und Technologie AG, in St. Gallen, gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Informations- und Telekommunikationstechnologieindustrie sowie verwandter Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4759). Statutenänderung: 26. 04. 2001. Firma neu: BT&T TIME AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BT&T TIME SA) (BT&T TIME Ltd).

    • 30.04.2001 (3113) Comptoir du Vin Häfliger, in St. Gallen, Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7494). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • St. Gallen (7596) Neuauflage Lastenverzeichnisse Im Konurs über die E. Löpfe-Benz AG, Pestalozzistrasse 5, 9400 Rorschach, liegen die Lastenverzeichnisse den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung der Lastenverzeichnisse sind bis am 28. Mai 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen. Andernfalls gelten die Lastenverzeichnisse als anerkannt. - Grundstück Nr. 1064, Grundbuch Rorschach, Washingtonstrasse 34, 9400 Rorschach - Grundstück Nr. 1095, Grundbuch Rorschach, Pestalozzistrasse 5, 9400 Rorschach 9001 St. Gallen, 1. Mai 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: M. Bänziger

    • 30.04.2001 (3083) E.M.B. Betontechnik AG, in Sargans, Ragazerstrasse 12, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Betonbohren, -beissen, -fräsen und -spitzen, Stahlbau und Abbrüche sowie Installations- und Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Patente erwerben, übertragen, verwalten, überbauen und belasten. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hnid-Bütler, Esther, von Rüeggisberg, in Sargans, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ambiel, Monika, von Giswil, in Oberterzen (Quarten), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Hnid-Bütler, Faouzi, tunesischer Staatsangehöriger, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Martin, von Solothurn, Olten und Rickenbach SO, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Integra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

    • 30.04.2001 (3086) E-Brokerline.com AG, bisher in Rapperswil SG, Finanzierung von Investitions- und Konsumgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3711). Statutenänderung: 24. 04. 2001. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Sonnenhaldenstrasse 63, 9010 St. Gallen.

    • 30.04.2001 (3101) FIFT GmbH, in Thal, Thalerstrasse 5a, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2001. Zweck: Fertigung von und Handel mit Maschinen und Einzel- bzw. Serieteilen aller Art, Fertigung und Montage kompletter Baugruppen sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Garantien stellen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Linder, Guido, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Künzler, Kurt, von Walzenhausen, in Staad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

    • 30.04.2001 (3087) for m. AG, in Schmerikon, Handel mit Textilien und Werbemitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3147). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Ralf, von Mels, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • St. Gallen (7415) Schuldnerin: FWM Regittnig GmbH, Flussgrabenstrasse 2, 9445 Rebstein Eröffnung des Konkursverfahrens: 6. September 2000 Einstellungsverfügung vom: 4. April 2001 Widerruf Einstellungsverfügung: 20. April 2001 Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (Verfügung vom 20. April 2001) Eingabefrist für Forderungen (Wert 6. September 2000) bis 5. Juni 2001 9471 Buchs, 27. April 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle, 9471 Buchs

    • St. Gallen (7271) Schuldnerin: Gastro-Gams AG, Marktplatz, 9473 Gams Schlussverfügung: vom 23. April 2001 9471 Buchs, 25. April 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, 9471 Buchs

    • 30.04.2001 (3088) Gebr. Harzenmoser Spritzwerk AG, in Uzwil, Führung eines Spritzwerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spitzli, Sandra, von Jonschwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Bruno Franz, von Truttikon, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 30.04.2001 (3089) Graber Holz AG, in Altstätten, Bearbeitung, Trocknung und Lagerung von und Handel mit Hölzern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1205). Statutenänderung: 25. 04. 2001. Firma neu: ÖKOTECH Systembau AG. Zweck neu: Holzbau, Holzelementebau, Handel mit Holz und Holzelementen und Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen aller Art; Verarbeiten, Handel und Vermitteln insbesondere von öko- und baubiologischen Produkten und Erbringen von öko- und baubiologischen Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

    • 30.04.2001 (3090) Gschwend + Willi AG, in Altstätten, Ausführung von Dachdeckerarbeiten sowie Betrieb einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5587). Statutenänderung: 27. 04. 2001. Zweck neu: Ausführung von Dachdeckerarbeiten sowie Betrieb einer Bauspenglerei. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche Unternehmen erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen sowie Filialen und Tochtergesellschaften betreiben. Aktienkapital neu: CHF 200000.- (bisher: CHF 100000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200000.-. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-). Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.04.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. April 1985 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1985 von der bisherigen Kollektivgesellschaft Gschwend + Willi, Bedachungen und Spenglerei, in Widnau, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 546952.45 und Passiven von CHF 249089.20 zum Preise von CHF 297863.25, wovon CHF 100000.- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Rudolf, von Altstätten, in Widnau, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Willi, Robert, von Gais, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

    • 30.04.2001 (3111) Hämmerli, in Altstätten, Freudenberg, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitär-Spenglerei. Eingetragene Personen: Hämmerli, Urs, von Weesen und Gams, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 30.04.2001 (3118) Personalfürsorgestifung der Hilti Aktiengesellschaft, bisher in Schaan (FL), Die Stiftung bezweckt die Fürsorge für das Personal der Stifterin usw. Stiftung. Gründungsurkunde: 27.08.1958. Urkundenänderung: 20. 06. 2000. Name neu: Hilti Pensionskasse. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: c/o Hilti Befestigungstechnik AG, Grünaustrasse 1a, 9470 Buchs. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und des liechtensteinischen BVVG und ihrer Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich und/oder finanziell eng verbundenen Unternehmen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Zu den verbundenen Unternehmen gehören insbesondere die Hilti Befestigungstechnik AG, Buchs und die Hilti (Schweiz) AG, Adliswil, gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge des Kantons St. Gallen. Organisation neu: Stiftungsrat von 6 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Die Stiftung hat mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.09.2000 ihren Sitz vom Ausland (Schaan, Fürstentum Liechtenstein) in die Schweiz ohne Liquidation gemäss den Bestimmungen des IPRG verlegt. Fusion: Übernimmt gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.02.2001 auf dem Wege der Fusion die Hilti Pensionskasse (vormals Personalfürsorgestiftung der Hilti Befestigungstechnik AG), in Buchs SG, mit Aktiven von CHF 20547000.- und Passiven von CHF 20138200.- gemäss Fusionsbericht vom 30. Oktober 2000 und Fusionsbilanz per 31. Dezember 1999. Fusion: Übernimmt gemäss Fusionsbericht vom 30. Oktober 2000 und Fusionsbilanz per 31. Dezember 1999 auf dem Wege der Fusion die Hilti Stiftung, in Adliswil, mit Aktiven von CHF 39552000.- und Passiven von CHF 34889500.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appel, Egbert, deutscher Staatsangehöriger,in Eschen (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Büchel, Rainer, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Caflisch, Dr. Christian, von Trin, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gassner, Lorenz, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hauenstein, Peter, von Unterendingen, in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Dietrich, Albert, österreichischer Staatsangehöriger, in Zwischenwasser (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landtwing, Josefine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuppinger, Werner, von Fischenthal, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidle, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Geschäftsführer); Keijnemans, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Feldkirch (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urben, Andres Franz, von Inkwil, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 30.04.2001 (3096) Infag-Immobilien AG in Liquidation, in Jonschwil, Bau und Vermietung von sowie Handel mit Wohn- und Fabrikliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3102). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

    • St. Gallen (7621) Auflage von Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über die Insa AG in Liquidation, Hechtackerstrasse 12, 9014 St. Gallen, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind bis am 28. Mai 2001 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 17. Mai 2001 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9001 St. Gallen, 1. Mai 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: Ch. Schenk

    • St. Gallen (7437) Schuldner: Kid Hans, geboren 12. Februar 1963, von Weesen SG, Eschlenstrasse 44, 9404 Rorschacherberg, Inhaber der Einzelfirma: Kid Porenbeton-Montage, Eichholzstrasse 31, 9436 Balgach Schlussverfügung: vom 25. April 2001 9471 Buchs, 30. April 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, 9471 Buch

    • 30.04.2001 (3102) Kim Lotus GmbH, in St. Gallen, Davidstrasse 9, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2001. Zweck: Realisation und Vermittlung von Projekten im Sponsoringbereich sowie Handel (Verkauf, Vermittlung und Vertrieb) von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten und verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stecher, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Zivkovic, Milivoié, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14000.-; Kreuzthaler, Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-.

    • 30.04.2001 (3112) KOMANI Musé, in Uznach, Ziegelhofstrasse 3d, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Plattenlegergeschäft. Eingetragene Personen: Komani, Musé, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 30.04.2001 (3091) Lefa Vertrieb AG in Liquidation, in St. Gallen, weltweiter Vertrieb von Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1970). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2801).

    • 30.04.2001 (3114) Leica Pensionskasse, in Balgach, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poll, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jösler, Roman, von Jenaz, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • St. Gallen (7587) Schuldnerin: Lorenz Zogg AG, Badrieb, 7310 Bad Ragaz. Schlussverfügung: vom 26. April 2001. 9471 Buchs, 1. Mai 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, 9471 Buchs

    • 30.04.2001 (3103) Ming-Yip GmbH, in St. Gallen, Magnihalden 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Import und Export von Produkten sowie Handel mit Produkten asiatischer Herkunft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 40000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 27.04.2001 ein Warenlager sowie Einrichtungen und Gerätschaften zum Preise von CHF 45400.-, wovon CHF 40000.- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5400.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lu, Thi Mong Huyen, vietnamesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39000.-; Wong, Chi Nam Eddie, britischer Staatsangehöriger, in Sils im Domleschg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

    • St. Gallen (7584) Schuldnerin: Möbel Niederer AG, Thalerstrasse 44, 9404 Rorschacherberg (Postadresse: Wiesenstrasse 14, 9327 Tübach) Konkurseröffnung: 26. Februar 2001 Einstellungsverfügung: 27. April 2001 Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 17. Mai 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hierfür einen Kostenvorschuss von CHF 8500.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9001 St. Gallen, 1. Mai 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: C. Platzer

    • St. Gallen (7576) Schuldnerin: Omag AG, Bahnhofstrasse 73, 8887 Mels Konkurseröffnung: 1. März 2001 Ordentliches Verfahren gemäss Art. 232 SchKG Erste Gläubigerversammlung: Dienstag, 22. Mai 2001, 14 Uhr (Einlass ab 13.30 Uhr), Hotel Buchserhof, Grünaustrasse 2, 9470 Buchs Eingabefrist für Forderungen (Wert 1. März 2001): bis 5. Juni 2001 9471 Buchs, 30. April 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, 9471 Buchs

    • St. Gallen (7558) Neuauflage Kollokationsplan Im Konkurs über die Pascal Dux GmbH, Letzi 209, 9608 Ganterschwil, liegt der Nachtrag zum Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle, Wilerstrasse 22, 9242 Oberuzwil, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Es wird neu eine Forderung in der 1. Klasse zugelassen. Klagen auf Anfechtung des Nachtrages zum Kollokationsplan sind bis am 28. Mai 2001 beim Bezirksgericht Untertoggenburg, Bahnhofstrasse 12, 9230 Flawil anhängig zu machen. Andernfalls gilt der Nachtrag zum Kollokationsplan als anerkannt. 9242 Oberuzwil, 30. April 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil

    • 30.04.2001 (3115) Personalstiftung der Blockfabrik Lichtensteig AG, in Lichtensteig, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1076). Urkundenänderung: 3. 10. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod und Invalidität. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess-Müller, Franziska, von Tuggen, in Lichtensteig, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Ohmayer-Trink, Heidi, von Herbetswil und Herisau, in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsidentin).

    • 30.04.2001 (3092) PNB Nüesch AG in Liquidation, in Berneck, Projektierung, Planung von Innen- und Aussenraumgestaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3015). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Peter, von Niedererlinsbach, in Berikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Hans, von Zürich und Maschwanden, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Oskar, von Neunkirch, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

    • 30.04.2001 (3105) rad-mann Verlag GmbH, in St. Gallen, Poststrasse 25, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2001. Zweck: Herstellung, Verlegen und Verkauf von Druckerzeugnissen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Radzik, François, von Waldkirch, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Radzik-Lechmann, Verena, von Waldkirch, in Gais, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

    • 30.04.2001 (3107) Realize IT GmbH, bisher in Jona, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7149). Statutenänderung: 19. 04. 2001. Sitz neu: Rapperswil SG. Domizil neu: Hintergasse 16, 8640 Rapperswil.

    • 30.04.2001 (3093) Rieter Automotive Heatshields AG, in Sevelen, Fabrikation von und Handel mit Kunststoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zender, Dr. Harald Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Armin, von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egeler, Horst Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel, Hanspeter, von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • St. Gallen (7545) Schuldnerin: S + S Schrepfer & Co., Flawilerstrasse 52, 9242 Oberuzwil. Konkurseröffnung: 23. April 2001. Einstellungsverfügung: 26. April 2001. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 17. Mai 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 4000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9242 Oberuzwil, 30. April 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil

    • St. Gallen (7535) Vorläufige Konkursanzeige Über die Firma Schwitter & Jud AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Schänis, Architekturbüro, Ziegelbrückstrasse 16, 8718 Schänis, wurde mit Entscheid des Konkursrichters am Bezirksgericht Gaster vom 25. April 2001 das Konkursverfahren eröffnet. Die Publikation betr. Art des Verfahrens sowie Eingabefrist etc. erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. 8722 Kaltbrunn, 30. April 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn

    • St. Gallen (7582) Schuldnerin: Sieber Wohnbau GmbH, Heldstrasse 14, 9443 Widnau Eröffnung des Konkursverfahrens: 21. März 2001 Einstellungsverfügung vom: 25. April 2001 Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 17. Mai 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 4000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9471 Buchs, 30. April 2001 Konkursamt des Kantos St. Gallen Zweigstelle 1, 9471 Buchs

    • 30.04.2001 (3116) Sozial- und Ausbildungsfonds der SETILA AG, Widnau, in Widnau, Ausrichtung von Beiträgen an Personen, die im Dienste der Stifterfirma stehen usw. Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grabmann, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Berneck, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägewitz, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiffrer, Eveline, österreichische Staatsangehörige, in Dornbirn (A), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 30.04.2001 (3117) Stiftung Optik-Hus, in Balgach, Errichtung und Betrieb des Optik-Hus in Heerbrugg usw. Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster-Stadler, Bettina, von Altstätten und Bronschhofen, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masciali, Cornelia Monika, von Rohrbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 30.04.2001 (3108) Strema GmbH in Liquidation, in Flawil, Handel mit, Import und Vertrieb von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1588). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2800).

    • St. Gallen (7585) Schuldnerin; Thörig-Fuster Maria, geboren 13. Dezember 1950, von Herisau AR, St. Georgenstrasse 42, 9000 St. Gallen, Inhaberin der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Maria Thörig», St. Georgenstrasse 42, 9000 St. Gallen Konkurseröffnung: 7. Februar 2001 Einstellungsverfügung: 27. April 2001 Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 17. Mai 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hierfür einen Kostenvorschuss von CHF 4500.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9001 St. Gallen, 30. April 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Für das Konkursamt: S. Klingl

    • 30.04.2001 (3098) Truck AG, Abtwil, in Gaiserwald, Betrieb einer Lastwagen- und Baumaschinen-Reparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1136). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

    • St. Gallen (7605) Grundstücksteigerung Schuldner und Pfandeigentümer: Urech Jakob, geboren 10. November 1941, Altgruebenstrasse 18, 9500 Wil Steigerungstag: Freitag, 29. Juni 2001, 10 Uhr Steigerungslokal: Café-Restaurant Dörfli, Dörfli 4, 9536 Schwarzenbach Ende der Eingabefrist: 28. Mai 2001 Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses vom 11. bis 21. Juni 2001 auf dem Betreibungsamt Jonschwil Grundpfand: Grundbuch Jonschwil SG: Grundstück Nr. 1282, Hirschenstrasse 2, 9536 Schwarzenbach, bestehend aus Mehrfamilienhaus Vers.Nr. 1264 und 803 m² Gebäudegrundfläche, Hofraum, Garten Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 1 575 000.- Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung des Pfandgläubigers im 1. Rang. Die Besichtigung des Steigerungsobjektes findet am Mittwoch, 27. Juni 2001, 17.30 Uhr statt. Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung zur Anmeldung ihrer Rechte aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 und die Änderung vom 30. April 1997 (SR 211.412.41) sowie die dazugehörende Verordnung vom 1. Oktober 1984 und die Änderung vom 10. September 1997 (SR 211.412.411) verwiesen. Im Falle der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 9243 Jonschwil, 30. April 2001 Betreibungsamt Jonschwil

    • 30.04.2001 (3109) Verein Villa Therapeutica, in St. Gallen, Institut für psychotherapeutische und psychosoziale Dienste usw. Verein (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2470). Der Verein hat sich mit der Generalversammlung vom 18.11.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.

    • St. Gallen (7546) Schuldnerin: Vukovic Mladen, geboren 4. Januar 1978, von Serbien, Werkzeugmacher, Spelterinistrasse 11, 9602 Bazenheid, Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma «Vukovic Mladen Delta Tech», Ringstrasse 11, 9533 Kirchberg. Konkurseröffnung: 23. Februar 2001. Einstellungsverfügung: 26. April 2001. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 17. Mai 2001 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür einen Kostenvorschuss von CHF 5000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9242 Oberuzwil, 30. April 2001 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil

    • 30.04.2001 (3110) W. Risch & Partner Architektur Aktiengesellschaft, Triesen (FL), Zweigniederlassung Buchs SG, in Buchs SG, Führung eines Architekturbüros usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1395), mit Hauptsitz in: Triesen (FL). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

    • 30.04.2001 (3094) Wespe Transport AG, in Schmerikon, Durchführung von Sachtransporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 64). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher, Fritz, von Lauperswil, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.