Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 04.05.2001 – Kanton Vallese

    • 25.04.2001 (483) Arcofeu Sàrl, à Collombey-Muraz, chemin du Guinchet 6, 1868 Collombey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 18.04.2001. But: pose, entretien, habillage et rénovation de cheminée de salon, de fourneau, de poêle à bois et de toute autre installation de chauffage du même genre ainsi que toute opération financière ou commerciale convergente. Capital social: CHF 50000. Faits qualifiés: selon contrat du 18.04.2001 et bilan arrêté au 31.12.2000, sont apportés à la société lactif et le passif de la raison individuelle Arcofeu-Salvadore, à Collombey-Muraz. Lactif (réalisable - immobilisé) sélevant à CHF 125326.75 et le passif à légard des tiers à CHF 45281.20, lactif net est de CHF 80045.55. Apport accepté pour CHF 80000 et payé, à concurrence de CHF 50000 par remise aux fondateurs de deux parts qui constituent le capital, le solde de CHF 30000 étant inscrit au passif du bilan comme créance en faveur de lapporteur Antonio-Franco Salvadore. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Salvadore, Antonio-Franco, citoyen italien, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49000; Salvadore née Michellod, Sandra, de Orsières, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

    • 25.04.2001 (482) Arcofeu, Salvadore, à Monthey, cheminées de salon (FOSC du 08.03.1999, no 46, p. 1523). Radiation par suite de cession des actifs et passifs au 31.12.2000 à la société Arcofeu Sàrl, de siège à Collombey-Muraz, ci-après inscrite.

    • Valais (7629) Par décision du 27 avril 2001, le Juge de districts dHérens et Conthey a prononcé les clôtures des faillites suivantes: Bureau dEtudes D. Masotti SA à Chamoson 1963 Vétroz, 4 mai 2001 Office des faillites du district de Conthey

    • 25.04.2001 (481) Carrosserie RODUIT Sàrl, à Charrat, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 18.04.2001. But: exploitation dune carrosserie et toute activité similaire, soit notamment réparation, achat, vente, location de véhicules, de matériel et de fournitures automobiles ainsi que toutes opérations mobilières ou immobilières convergentes. Capital social: CHF 30000. Faits qualifiés: selon convention du 18.04.2001 et bilan au 31.12.2000, sont apportés lactif et le passif de lentreprise individuelle (non inscrite au RC) de Pierre Roduit, à Charrat. Lactif (mobilisé et immobilisé) sélevant à CHF 177665.30 et le passif à légard des tiers (fonds étrangers) à CHF 147939, lactif net est de CHF 29726.30. Apport accepté pour ce prix et payé à concurrence de CHF 28000 par remise à lapporteur dune part sociale de pareil montant imputée sur le capital, le solde de CHF 1726.30 étant inscrit au passif du bilan en faveur de lapporteur. Organe de publication: FOSC et BO du canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Roduit, Pierre, de Saillon, à Saillon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 28000; Roduit née Dorsaz, Anne-Marie, de Saillon, à Saillon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000; Roduit, Franck, de Saillon, à Saillon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

    • Valais (7616) Faillie: Casa dItalia Sàrl, précédemment à Sion, de siège social à Vétroz, import et export de produits alimentaires, vins et alcools ainsi que commerce de toutes marchandises. Date douverture de la faillite: 4 avril 2001. Liquidation sommaire (LP 231) selon décision judiciaire du 25 avril 2001. Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication. 1963 Vétroz, 4 mai 2001 Office des faillites du district de Conthey

    • 25.04.2001 (643) CELERISdev Sàrl, à Nendaz, c/o Grégoire Mariéthoz, Imm. Bel Alp, 1997 Haut-Nendaz. Adresse postale: case postale 252, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 03.04.2001. But: développement, vente de logiciels informatiques, achat et vente de matériel informatique, établissement de cours ou de services, formation et conseil en matière informatique; toute activitié commerciale, financière et immobilière convergente. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Mariéthoz, Grégoire, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000; Mariéthoz, Jacques, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz) associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

    • Valais (7366) Faillie: Cercle Radical Démocratique de Fully SA, 1926 Fully Par décision du 24 avril 2001 le Tribunal de Martigny a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite susmentionnée faute dactif. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation dans les 10 jours en faisant une avance de frais de CHF 15 000.-, sous réserve davances futures, la faillite sera clôturée. 1920 Martigny, 27 avril 2001 Office des faillites de Martigny

    • Valais (7523) Par décision du 23 avril 2001, le Juge suppléant du District de Monthey a prononcé la clôture de la faillite Chez René et Fatna SA, 1895 Vionnaz. 1870 Monthey, 24 avril 2001 Office des faillites de Monthey

    • 25.04.2001 (644) Constructions et Rénovations, CTA Sàrl, précédem. à Savièse, rénovation et construction de tout immeuble et de toute construction, société à responsabilité limitée (FOSC du 07.04.1999, no 66, p. 2232). Modification des statuts: 09.04.2001. Nouveau siège: Conthey. Nouvelle adresse: chemin des Ecoliers, 1964 Conthey. Personne et signature radiée: Tacchini, Nicolas, de Collonges, à Chandolin (Savièse), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000. Inscription ou modification de personnes: Caloz, Pascal, de Chalais, à Roumaz (Savièse) associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000 (précédemment: avec signature collective à deux); Cuisines et Bains Caloz Sàrl, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10000.

    • 25.04.2001 (486) COREVISA Constructions-Réalisations Vionnaz S.A. en liquidation, à Vionnaz, construction de bâtiments, etc... (FOSC du 06.08.1992, no 150, p. 3317). La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

    • 25.04.2001 (487) Cosmo-Tellus S.A. en liquidation, à Port-Valais, activités darchitecture et durbanisme, etc..., en faillite (FOSC du 10.04.2000, no 71, p. 2412). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 24.04.2001.

    • Valais (7524) Par décision du 24 avril 2001, le Juge de District II de Monthey a prononcé la clôture de la faillite Cosmo-Tellus SA, Bouveret. 1870 Monthey, 25 avril 2001 Office des faillites de Monthey

    • 25.04.2001 (640) DEVAL INTERNATIONAL SA, à Sion, rue des Vergers 14, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 03.04.2001. But: détention et acquisition de participations dans dautres sociétés commerciales ou financières. Capital-actions: CHF 1900000, entièrement libéré. Actions: 1900 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Les communications de la société sont publiées dans la FOSC et transmises par lettre recommandée aux actionnaires. Personnes inscrites: Grand, Marc-André, de Nax, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle; KPMG Fides Peat, succursale de société anonyme, à Lausanne, organe de révision.

    • 25.04.2001 (646) Dominique Thiessoz, à Evolène, exploitation dun garage, raison individuelle (FOSC du 10.12.1987, no 287, p. 4799). Raison radiée par suite de cessation de lactivité commerciale.

    • 25.04.2001 (370) EGKO (Erlebnis Gastronomie Konzept) GmbH, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2001, S. 2896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Stefan, von Zürich und Goldingen, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer-Pfaffen, Rosmarie, von Frutigen, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

    • Wallis (7639) Auflage von Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Häberli Brigitta, geb. Joss, geb. am 1. Februar 1948, von Münchenbuchsee BE, vormals wohnhaft gewesen in 3925 Grächen, Restaurant Waldheim, nunmehr in 4127 Birsfelden, Rosenstrasse 3, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern zur Einsicht auf. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 7. bis 27. Mai 2001 Auflage- und Beschwerdefrist Inventar: 7. bis 17. Mai 2001 Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes oder Beschwerden gegen das Inventar sind spätestens bis zum Ende der Auflagefrist beim Bezirksgericht Visp, 3930 Visp, rechtshängig zu machen. Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV ) sind innert der Auflagefrist des Inventars beim Konkursamt einzureichen. Soweit keine Klagen oder Beschwerden erfolgen, gelten Kollokationsplan, bzw. Inventar als anerkannt. 3930 Visp, 4. Mai 2001 Konkursamt Visp

    • 25.04.2001 (371) Heeb Consulting, in Guttet-Feschel, Amarona, 3956 Guttet, neue Einzelfirma. Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Heeb, Thomas, von Altstätten, in Guttet (Guttet-Feschel), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 25.04.2001 (372) Hotel-Restaurant Rhonequelle, Iten Paola & Josef, in Oberwald, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7808). Firma neu: Hotel-Restaurant Rhonequelle, Iten Josef. Rechtsform neu: Einzelfirma. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Hotel-Restaurant Rhonequelle, Iten Paola & Josef, in Oberwald, im Sinne von Art. 579 OR fort. (gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.11.2000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten-Spiess, Paola, von Oberägeri, in Oberägeri, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Josef, von Oberägeri, in Oberägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter).

    • 25.04.2001 (372) Hotel-Restaurant Rhonequelle, Iten Paola & Josef, in Oberwald, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7808). Firma neu: Hotel-Restaurant Rhonequelle, Iten Josef. Rechtsform neu: Einzelfirma. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Hotel-Restaurant Rhonequelle, Iten Paola & Josef, in Oberwald, im Sinne von Art. 579 OR fort. (gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.11.2000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten-Spiess, Paola, von Oberägeri, in Oberägeri, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Josef, von Oberägeri, in Oberägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter).

    • 25.04.2001 (641) Keyware Technologies (Suisse) SA (Keyware Technologien (Schweiz) AG) (Keyware Technologies (Switzerland) Ltd), à Sierre, Techno-Pôle 3, Bât. Vulcain, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14.03.2001. But: conception, développement, maintenance, vente et marketing de solutions matérielles et logicielles: - permettant le transfert, la collecte, le traitement et larchivage dinformations au moyen de codes; - utilisant des technologies de vérification biométriques, de vérification des formes et des technologies de vérification vocale; - dans le domaine des technologies de linformation, de sécurisation de linformation et des télécommunications; toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières tant en Suisse quà létranger. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Declercq, Francis, citoyen belge, à Ypres (B), président, avec signature collective à deux; Berthod, Jean-Daniel, de Sierre et Saint-Luc, à Sierre, secrétaire, avec signature individuelle; Mathier, Marcel, de Salgesch, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux; Ernst & Young SA, à Sion, organe de révision.

    • Valais (7628) Faille: Librairie-Papeterie de la Place Centrale SA, de siège à Martigny. Par décision du 27 avril 2001, le Juge des districts de Martigny et St-Maurice a prononcé la clôture de la faillite susmentionnée. 1920 Martigny, 1er mai 2001 Administration spéciale de la faillite Librairie-Papeterie de la Place Centrale SA: S. Coudray, av.

    • 25.04.2001 (647) Marius Cordonier, de Martin, à Chermignon, entreprise de gypserie et peinture, raison individuelle (FOSC du 23.03.1978, no 69, p. 907). Raisone radiée par suite de constitution de la société à responsabilité limitée Entreprise Marius Cordonier et fils Sàrl.

    • Valais (7629) Par décision du 27 avril 2001, le Juge de districts dHérens et Conthey a prononcé les clôtures des faillites suivantes: Martignoni Virgile à Haute-Nendaz 1963 Vétroz, 4 mai 2001 Office des faillites du district de Conthey

    • Valais (7610) Radiation dune obligation au porteur Ensuite de défaut de production du titre ci-dessous désigné: une obligation hypothécaire au porteur de CHF 20 000.-, inscrite au registre foncier à Monthey sous no 6006 de 1992 en 4e rang, créancier inscrit: le porteur FINPA, Financement et Participations SA loffice des poursuites de St-Maurice porte à la connaissance des intéressés, conformément à lart. 69 de lordonnance sur la réalisation des immeubles, que la créance garantie par ce gage immobilier grevant limmeuble propriété de Ravier Marc-André et Jordan-Dupertuis Marianne, à Massongex est, ensuite de la vente aux enchères publiques du 6 mars 2001, entièrement à découvert. Ce titre est radié au registre foncier de Monthey. Le détenteur actuel est prévenu, par la présente publication que toute aliénation ou mise en gage du titre radié sera punie conformément aux dispositions du Code pénal fédéral. 1890 Saint-Maurice, 30 avril 2001 Office des poursuites de St-Maurice

    • Wallis (7625) Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Repro Kammer, Kopiercenter, Inhaber Kammer Florian, vormals Furkastrasse 21, 3904 Naters. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 4. bis 25. Mai 2001. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 4. bis 14. Mai 2001. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans und Beschwerden gegen das Inventar sind während den Fristen beim Bezirksgericht Brig anzuheben, ansonst der Kollokationsplan und das Inventar in Rechtskraft erwachsen. 3900 Brig, 1. Mai 2001 Konkursamt Bezirk Brig

    • 25.04.2001 (485) SI Les Violettes Verbier SA, à Bagnes, immeubles, etc... (FOSC du 26.07.2000, no 144, p. 5119). Inscription ou modification de personne: Ruffiner, Adolf, de Ergisch, à Sierre, curateur, avec signature individuelle.

    • 25.04.2001 (642) Socaris SA, à Sierre, acquisition, gestion, administration et réalisation de toutes participations directes ou indirectes à dautres entreprises, société anonyme (FOSC du 30.08.1999, no 167, p. 5926). Personne et signature radiée: Goetschin, Pierre, de Riehen, à Monnaz, administrateur, avec signature collective à deux.

    • 25.04.2001 (645) Sportime, Philippe Rast, à Vétroz, importation et exportation darticles, de matériel et daccessoires de sport, raison individuelle (FOSC du 02.10.1991, no 190, p. 4253). Nouvelle raison de commerce: Sportime Racing, Philippe Rast. Nouvel objet de lentreprise: achat, vente ou réparation darticles de sport et darticles liés au motocyclisme.

    • Wallis (7627) Der Konkurs Sun Travel Service GmbH, vormals Rhonesandstrasse 11, 3900 Brig, ist durch Verfügung des Konkursgerichtes Brig vom 30. April 2001 als geschlossen erklärt worden. 3900 Brig, 1. Mai 2001 Konkursamt Bezirk Brig

    • 25.04.2001 (484) TECHNOTUBE SA, à Monthey, montages industriels, etc... (FOSC du 08.01.2001. no 4, p. 140). Nouvelle succursale: Villeneuve (FOSC du 23.04.2001, page 2987).

    • Wallis (7640) Über die Timlic Invest AG mit Sitz in 3906 Saas Fee wurde am 7. Dezember 2000 gestützt auf SchKG Art. 192 der Konkurs eröffnet. Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Visp in Visp vom 1. Mai 2001 ist das Verfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen seit der hier vorliegenden Bekanntmachung die Durchführung des Verfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Vorschuss von CHF 4000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 3930 Visp, 4. Mai 2001 Konkursamt Visp