Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 04.07.2001 – Kanton Ginevra

    • GE Nouvelles inscriptions ADAR SA, à Genève, rue du Rhône 118. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2001. But: import-export dans le domaine de lesthétique, décoration, architecture dintérieur et dextérieur, construction, rénovation, équipement de lhabitat et de la maison, bien-être et beauté, mode, bijoux, objets darts et antiquités, peintures, textiles, tapis, meubles, revêtements, accessoires, jardin, piscines balnéothérapie et spas, appareils électroniques, électroménagers, audio et vidéo, caméras-photos, alarmes, équipements informatiques. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Apports en nature: selon contrat du 14.06.2001, du mobilier selon invetaire pour une valeur totale de CHF 77200, en contrepartie duquel sont remises 772 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Wenger Pierre-André, de Bienne, à Längenbühl, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Ponti Marie-Eve, de Sommentier, à Genève. Journal no 7199 du 28.06.2001 022298

    • Genève (11216) Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2001 000301 N/RDR2-s Airkosova Sàrl, transport de passagers et cargo par ligne aérienne, essentiellement avec le Kosovo, ainsi quopérations sy rattachant, ayant son siège route de lAéroport 5 à 1215 Genève 15 Date du jugement de faillite: 20 mars 2001 Date de la suspension de la liquidation: 19 juin 2001 Délai pour lavance des frais: 16 juillet 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 24, 28 juin 2001 Office des faillites Rive-Droite

    • GE Mutations ALSTOM CONTRACTING SWITZERLAND SA, à Genève, entreprise de travaux publics notamment, etc. (FOSC du 12.07.1999, p. 4736). Chantelot Philippe nest plus administrateur, ni directeur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de de La Serre Yves sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Demode Daniel, nommé directeur; sa procuration est radiée. Chaumont Xavier, de France, à Lyon, F, est membre et délégué du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 7200 du 28.06.2001 022311

    • GE Mutations Andersons (UK) Ltd, Ashford, succursale de Genève, succursale à Genève, exercer lactivité de placement privé de travailleurs, etc. entreprise aynt son siège à (FOSC du 31.08.1999, p. 5958). Nouvelle adresse: rue du Stand 35. Journal no 7229 du 28.06.2001 022312

    • GE Nouvelles inscriptions AU ROI UBU SA, à Genève, Grand-Rue 30. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.06.2001. But: exploitation dun café-restaurant. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle Mme S. Pascual, à Genève, selon contrat du 06.06.2001 et bilan au 31.12.2000 comportant un actif de CHF 185019,90 et un passif envers les tiers de CHF 75868,46, soit un actif net de CHF 109151,44, en contrepartie duquel il est remis 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts; le solde étant porté au crédit de lapporteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Pascual Jacques, de Genève, à Corsier, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous & Cie SA, à Genève. Journal no 7234 du 28.06.2001 022299

    • GE Nouvelles inscriptions Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, à Genève, avenue de Frontenex 30. Succursale de Banque Bruxelles Lambert, société anonyme, à BruxellesB, inscrite au inscrite au Registre du commerce de Bruxelles sous le numéro 77186. Statuts du: 30.01.1935, modifiés en dernier lieu le 21.12.2000. But: opérations relevant de lactivité bancaire. But et objet particulier de la succursale: exercice dactivités bancaires, y compris sous le sigle BBL, à lexclusion du négoce de valeur mobilière. Capital-actions: EUR 850000000, entièrement libéré, divisé en 20043561 actions sans valeur nominale. Organe de publicité: FOSC. Administration: Tilmant Michel, de Belgique, à la Hulpe, B, président, Lindenbergh Hessel, des Pays-Bas, à Amsterdam, NL, vice-président, Andringa Sytse, des Pays-Bas, à Bruxelles, B, délégué, Boyer de la Giroday Eric, de Belgique, à Bruxelles, B, délégué, Colaut Jean, de Belgique, à Woluwe-Saint-Pierre, B, délégué, Damas Philippe, de Belgique, à Bruxelles, B, délégué, de Vaucleroy Jacques, de Belgique, à Bruxelles, B, délégué, Van Hoofstat Robert, de Belgique, à Bruxelles, B, délégué, Vandewalle Luc, de Belgique, à Bruxelles, b, délégué, Bertrand Luc, de Belgique, à Anvers, B, Collinet Dominique, de Belgique, à Louvain-la-Neuve, B, de Buck van Overstraeten Philippe, de Belgique, à Bruxelles, B, Delaunois Philippe, de Belgique, à Bruxelles, B, du Monceau de Bergendal Diego, de Belgique, à Bruxelles, B, Eyskens Mark, de Belgique, à Bruxelles, B, van de Vyvere Philippe, de Belgique, à Gand, Wellens Jean-Pierre, de Belgique, à Bruxelles, B. Signature collective à deux de Baszanger Paul, de et à Genève, directeur général, Schramm Dominique, de France, à Commugny, directeur général adjoint, Büchter Michael, dAllemagne, à Vésenaz, directeur, Kofmel Silvio, de Deitingen, à Veyrier, directeur, Potvin Ronald, de Belgique, à Genève, directeur, Buck Simon, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur adjoint, Parry Russell, de Grande-Bretagne, à Carouge, directeur adjoint, Soulier François, de Neuchâtel, à Genève, directeur adjoint, Wargnies Marielle, de France, à Genève, directeur adjoint, Eelbode-Walrand Sandrine, de Belgique, à Genève, sous-directeur, Petretti Gennaro, dItalie, à Onex, sous-directeur, Heilporn Pierre, de Belgique, à Uccle, B, Lambert Jacques, de Belgique, à Uccle, B. Procuration collective à deux de Baars René, des Pays-Bas, à Genève, Bobb Alain, de Bussy-Chardonney, à Billiat ,F, Bonadei Albino, de Genève, à Thônex, Boudraa Alain, de France, à Cologny, Brouze Pierre-André, de Port-Valais, à Genève, Caulier Alain, de Belgique, à Corsier, Chiche Nicolas, de Corban, à Pers-Jussy, F, Cirieco Ilario, de Genève, à Le Grand-Saconnex, de Spoelberch Vincent, de Belgique, à Genève, Derouet-Mouran Pascale, de France, à Perrignier, F, Gallopin Joëlle, de Dardagny, à Amancy, F, Hilton John David, de Collonge-Bellerive, à Genève, Montella Paolo, dItalie, à Confignon, Mori Francis, de Genève, à Crans-près-Céligny, Oberhansli Gilles, dAffeltrangen, à Chavannes-de-Bogis. Journal no 7247 du 28.06.2001 022300

    • GE Mutations Banque Raiffeisen Rive Gauche, à Collonge-Bellerive, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, opérations bancaires, etc (FOSC du 14.02.2000, p. 1016). Statuts modifiés le 05.05.2000 sur un point non soumis à publication. Journal no 7221 du 28.06.2001 022313

    • Genève (11173) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécesssaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillite: 2001 000498 Z / ARL1 Big Bureau dInvestigations Générales Sàrl activités commerciales et prestations de services dans le domaine de la protection rapprochée, la surveillance, la sécurité dêxpositions et de manifestations, lassistance en cas dalarmes, transport et stockage de valeurs et de documents; exploitation dune agence de renseignements privée; étude, développement et mise en oeuvre de concepts de sécurité spécialement conception et application de mesures et préventions contre lespionnage économique et commercial; conception et mise en oeuvre de formation dans ces domaines, ayant son siège route de Malagnou 243 à 1124 Chêne-Bougeries GE. Date du jugement de faillite: 22 mai 2001. Date de la suspension de la liquidation: 19 juin 2001. Délai pour lavance des frais: 16 juillet 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève, 27 juin 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • GE Mutations Boss Lab SA, succursale de Genève, à Genève, développement de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 08.05.2001, p. 3441). Nouveau siège principal: Bioggio. Journal no 7224 du 28.06.2001 022314

    • GE Mutations CFS Consulting Fidpar SA, à Genève, exercice dactivités entrant dans la cadre dune fiduciaire, etc. (FOSC du 26.10.2000, p. 7321). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. Journal no 7202 du 28.06.2001 022315

    • GE Mutations CFS MANAGEMENT SA, à Genève, activités entrant dans le cadre dune fiduciaire, etc. (FOSC du 23.05.2000, p. 3490). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. Journal no 7203 du 28.06.2001 022316

    • GE Mutations CIRD, Centre dImagerie de la Rive Droite SA, à Genève, exploitation dune centre de radiologie, etc. (FOSC du 18.12.2000, p. 8615). Graf Hans-Peter nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 7204 du 28.06.2001 022317

    • GE Nouvelles inscriptions Club Vinophile de Conseil SA, à Genève, rue Etienne-Dumont 1, c/MAO Financial Services SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.06.2001. But: commerce et stockage de produits de luxe, en particulier de vins et spiritueux ou dautres produits de luxe, notamment cigares, cigarettes et épicerie fine; services et conseils en ces domaines. Capital-actions: CHF 200000, entièrement libéré, divisé en 20000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: tous les actifs, à lexclusion des actifs bancaires, de lentreprise exploitée sous la raison individuelle Jean-Pierre Barrendse Conseils, Club Vinophile de Conseil, à Bogy-Bossey, à savoir un stock de bouteille de vin pour CHF 462000, des actifs corporels dexploitation et dadministration pour CHF 36000 ainsi quun goodwill pour CHF 318000, soit pour le prix maximum total de CHF 816000. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Clémence Michel, de Seleute (JU), à Genève, président, Dussaussois Jean-Pierre, de France, à Loisin, F, vice-président, et Thibault Murielle, de Genève, à Veyrier, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à deux, avec le président ou le vice-président a été conférée à Thibault David, de France, à Veyrier, directeur. Réviseur: Cofida Compagnie Fiduciaire dInformatique SA, à Carouge (GE). Journal no 7235 du 28.06.2001 022301

    • GE Mutations Consultor, Société Anonyme de Consultations Economiques, à Genève, fourniture de services administratifs, etc. (FOSC du 07.06.2001, p. 4282). Signature collective à deux a été conférée à de Najda Ali, du Liban, à Genève, directeur général. Journal no 7205 du 28.06.2001 022318

    • INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2001-000989-R-RHA2-i, Monsieur Corvini Renato Alfonso Virgilio, né le 14 juin 1963, BS, étudiant, domicilié 8, chemin de Sous-Balme, 1255 Veyrier, exploitant développement multimédia à lenseigne « BCM, R. Corvini », sis 6, rue Faller, 1202 Genève. Exploitant développement multimédia à lenseigne « Ardev, R. Corvini », sis 40, rue des Vollandes, 1207 Genève. Date du jugement de la faillite: 8 octobre 2001. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

    • GE Mutations Credit Suisse, succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 15.06.2001, p. 4515). Les pouvoirs de Barras Guy, Bauer Jean-Christophe, Chassot Armand, Christe Philippe, Christinet Jean-François, Darbellay Jean-Paul, Enderli Sylvie, Frei Anne, Gabathuler Martine, Gétaz Eric, Giesbrecht Andreas, Greset Jean-François, Haas Rudolf, Kocher Etienne, Kränzlin Rolf, Kratzer Jean-Pierre, Lienhart Peter, Mage Patrick, Mengelt Helmut, Moeri Heinz, Morel Charles, Nosten Patrick, Perrin André, Produit André, Rochat Pierre-Laurent, Schmid Hans et Tavazzi Paolo sont radiés. La procuration de Alonso Luis, Altherr Patrick, Bagnoud Christian, Baillif Métrailler Florence, Barben Nicolas, Béguelin Jean Paul, Bernasconi Alberto C., Bersier Christian, Berther Eugen, Bertinotti Thierry, Betschart Adolf, Bettany Michael John, Biedermann Fritz, Blanc Henri, Blatter Anton, Boillat Daniel, Bonvin Pascal, Brauch Thierry, Burki Jean-Luc, Carlen Michel, Charbonnier Danielle, Chuard Christian, Contreras François, Cornu Pierre-André, Costes Ramseier Sabine, Cresp Renée, De Luca Nathalie, Delèze Eric, Della Casa Pierre-Alain, Demierre Jean-François, Diedat André, Duchêne Georges, Emel Emmanuel, Fleury Pascal, Garbani-Nerini Daniel, Garofano Angela, Gay Christine, Gerber Jean-Pierre, Geseron Louise, Grandi Dominique, Guenat Dominique, Haab Rolf, Hasler-Monnier Valérie, Henry Jean-Marc, Hillion Gregory, Hofer Peter, Huber Martin, Jacquemettaz Serge, Jan-du-Chêne Philippe, Kalbermatten Gilbert, Kalbermatter Gilbert, Keberlé Claude, Ksdikian Serge, Larpin Dominique, Lauper Patrick, Lehmann Thierry, LHuillier Jacques, Maggio Paolo, Magnenat François, Magnin Patrick, Maillard Dominique, Manduca Jeannette, Marchat Annick, Marquis Raphaël, Marti Philippe, Masson Philippe, Mateu Juan, Matter Robert, Mérier Fabrice, Métraux Eric, Meyer Gérard, Michelet Philippe, Michellod Anne, Migeois Josette, Monnard Patrick, Monney Henri-Pierre, Morel Jovita, Müller Christophe, Nachbauer Carole, Naudi Serge, Negrini Castilla Valérie, Neuenschwander Richard, Newcastle Anthony, Nicolet-dit-Félix Bertrand, Petulla Roberto, Piaget Pierre-André, Pollacchi Daniel, Positano Marco, Pouymonbrat Bernard, Rais François, Reber Claude, Reguin Bernard, Rey Caroline, Rithner Jacques, Riva Daniel, Robert Léopold, Rod Charles, Romand Josiane, Rossire Philippe, Röthlisberger Patrick, Rougemont Tolis Aurélie, Sabater Michel, Salto Roland, Salvi Patrick, Scharff Klaus, Schneider Josianne, Schwarz Christine, Sonderegger-Kremo Inge, Sterchi-Kilchherr Nadine, Stolz Marie-Antoinette, Stucki Isabelle, Swierkosz-Zejdel Maria, Tännler Adrien, Tanzi Massimo, Thonney Jean-Charles, Tissot Pierre, Tresca Marcel, Uhlmann Roger, Vauthy Philippe, Venghaus Sauer Patricia, Vermot Michel, Vukmanovic Jelusic Marija, Wacker Didier, Waeber Michel, Wagner Laurent, Weidmann Urs, Wenger Markus, Widmer Patrick, Zell Dominique, Zufferey Isabelle et Zufferey Lionel est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Monti Philippe, de Mase, à Nyon. Journal no 7225 du 28.06.2001 022319

    • GE Mutations Délifrais SA, à Carouge (GE), fabrication et distribution de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 24.08.1998, p. 5840). La procuration de Leuzinger Heinrich est radiée. Journal no 7206 du 28.06.2001 022321

    • GE Nouvelles inscriptions Deltapro, Doval Benavent et Jimenez, à Genève, rue des Vieux-Grenadiers 8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 27.06.2001. Exploitation dune entreprise de sécurité tant aux personnes quà leurs biens. Associés: Doval Benavent Xavier, dEspagne, à Genève et Jimenez Juan, de Perly-Certoux, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 7195 du 28.06.2001 022302

    • INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2001-000988-S-RHA2-i, Monsieur Demierre né Consoli Oscar, né le 15 juin 1962, GE, agent commercial, domicilié 1, chemin des Neufs-Fontaines, 1285 Athenaz, exploitant entreprise de publicité à lenseigne « Odem Oscar Demierre », sise 1, chemin des Neufs-Fontaines, 1285 Athenaz (GE). Date du jugement de la faillite: 8 octobre 2001. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

    • GE Mutations Direpco SA, à Genève, achat, vente, représentation, importation et exportation de tous produits et articles. (FOSC du 21.06.2001, p. 4658). Kerguen Michel, de et Corsier, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 7207 du 28.06.2001 022320

    • Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Elfarm SA, Meyrin 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: PHARMACIES VICTORIA SA , Genève 3. Décision par: lassemblée générale 4. Date de la décision: 28.06.2001 5. Echéance de préavis des créances: 06.08.2001 6. Adresse pour la déclaration des créances: PHARMACIES VICTORIA SA, 21, rue de Chantepoulet, 1200 Genève 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Jeandin & Defacqz, Notaires 1205 Genève (022914)

    • GE Nouvelles inscriptions ELLISYS, Guinnard & Pasquali, à Genève, rue Marignac 14. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2001. Développement de logiciels et dappareils pour linstrumentation sur ordinateur. Fourniture de services en électronique et informatique. Associés: Guinnard Laurent, de Gletterens, à Genève, et Pasquali Mario, dItalie, à Vernier. Journal no 7197 du 28.06.2001 022303

    • GE Mutations Fondation pour lexploitation détablissements de la CEH pour personnes âgées, à Genève (FOSC du 26.05.1998, p. 3560). Nouvelle adresse: avenue dAire 89. Les pouvoirs de Lupin Paula, sont radiés. Journal no 7222 du 28.06.2001 022322

    • INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2001-001026-A-ARL1, Fondation Transpaid Organisation de Transports pour les OEuvres dEntraide, opérations humanitaires, soit plus particulièrement lorganisation et la réalisation de transports de marchandises, produits et denrées nécessaires à des populations en détresse ainsi que fournir des équipements pour hôpitaux, sise 14, rue de la Corraterie, 1204 Genève. Adresse : 14, rue de la Corraterie, 1204 Genève. Date du jugement de la faillite: 22 octobre 2001. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

    • GE Mutations Geogas Enterprise SA, à Genève, commerce international et transport maritime de gaz liquides, etc. (FOSC du 17.04.2001, p. 2815). Gautier Antoine, de Chêne-Bougeries, à Veyrier, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7208 du 28.06.2001 022324

    • GE Mutations Geomedint SA, à Genève, fourniture de services et produits informatiques, etc. (FOSC du 15.01.2001, p. 319). Nouvelle adresse: place Claparède 5, c/Henri-Philippe Sambuc. Journal no 7209 du 28.06.2001 022325

    • GE Mutations GPP - Gestion Patrimoniale Personnalisée, à Genève, société anonyme, gestion de patrimoines ainsi que conseil en placements. (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. Journal no 7210 du 28.06.2001 022323

    • Genève (11225) Notification A Hobbs, Melville & Cie SA, rue du Mont-Blanc 4, 1201 Genève, débitrice. Séquestre no 00 080 130 B En date du 30.10.2000 à la requête de Dr. Andrea Checcucci, via Eia 118, I-43010 Fontana-Parma, de Mme Silvia Cacciani, via Eia 118, I-43010 Fontana-Parma, et de M. Gerardo Lunatici, via Antonini 4, I-Collecchio-Parma, créanciers. représentée par Me Beat Munemthaler, avocat, Python Schifferli Peter & Associés, rue Massot 9, 1206 Genève, mandataire. Il a été procédé au séquestre en mains de tiers, davoirs vous appartenant. Une copie du procès-verbal de séquestre est à votre disposition à loffice. Commandement de payer, poursuite no 98 259823 U par voie de saisie Même créanciers, même mandataire, requiert paiement de: CHF 1 772 635.70 plus intérêt au 5% du 25.08.2000 CHF 2 142.90 coût du pv-séquestre no 00 080 130 b Titre et date de la créance, cause de lobligation: contrat de gérance La présente poursuite valide le séquestre no 00 080 130 B Vous êtes sommé de payer dans le délai de soixante jours à compter de la présente insertion les sommes ci-dessus et les frais de poursuite à ce jour à CHF 426.90, ainsi que les frais de loffice des poursuites en CHF 80.-, non compris le coût de la présente publication. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette, le droit de la créancière dexercer des poursuites, vous devez former opposition auprès de loffice soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours dès la présente insertion. Si vous ne contestez quune partie de la dette, vous devez indiquer exactement le montant contesté, ou le montant non contesté, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si vous nobtempérez pas à cette sommation de payer et si vous ne formez pas opposition, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite à lexpiration du délai de soixante jours dès la présente insertion. 1211 Genève, 2 juillet 2001 Office des poursuites Rive-Droite

    • GE Mutations Holdia SA, à Genève, participer à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 17.01.2001, p. 364). de Riedmatten Bernard et Biderbost Patrice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Tachet Michel est radiée. Administration: Zanni Dario, de Versoix, à Cologny, président, Schmid Eric, secrétaire, Dustour Gérard, jusquici fondé de pouvoir, Gillioz François, de Riddes, à Isérables, lesquels signe collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à de Devenoges Marc, de Lausanne, à Gland, et Weibel Beat, de Erlenbach, à Genève, toutefois les fondés de pouvoirs ne signent pas entre eux. Journal no 7212 du 28.06.2001 022326

    • Genève (11326) Notification Commandement de payer no 01 119769 J, poursuite ordinaire A Intrasa S.A., précédemment: Bd. des Philosophes 23, 1205 Genève, actuellement sans adresse et sans organe responsable, débitrice. A la requête du: Credit Suisse, succursale de Genève, rue de Lausanne 17, Case postale 100, 1211 Genève 70 de la société anonyme ayant son siège à Zürich, créancier. représenté par: Credit Suisse, Unité de recouvrement, Case postale 100, 1211 Genève 70, mandataire. requiert le paiement de: CHF 550 322.20 plus intérêt au 5% du 1er avril 2001 CHF 440 676.75 plus intérêt au 5% du 1er avril 2001 Titre et date de la créance, cause de lobligation: Réf.: BRRG1A/oa/3932193 Soldes au 30 mars 2001 des comptes 0518-322343-91 et 0518-322343-91-1, dénoncés au remboursement par courrier du 10 septembre 1993. Vous êtes sommé de payer dans le délai de soixante jours à compter de la présente insertion la somme ci-dessus et les frais de la présente poursuite en CHF 190.- ainsi que ceux de lOffice en CHF 60.-, non compris le coût de la présente publication. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier dexercer des poursuites, vous devez former opposition auprès de lOffice soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours dès la présente insertion. Si vous ne contestez quune partie de la dette, vous devez indiquer exactement le montant contesté ou le montant non contesté, faute de quoi la dette entière sera réputée contestée. Si vous nobtempérez pas à cette sommation de payer et si vous ne formez pas opposition, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite à lexpiration du délai de soixante jours dès la présente insertion. 1211 Genève, 4 juillet 2001 Office des poursuites Arve-Lac

    • GE Radiations Jacques et Sonja Pascual, à Genève, café-restaurant à lenseigne Walldorf (FOSC du 27.02.1995, p. 1121). La société est dissoute et radiée. Actif et passif repris par la société OUTBACK SA, à Chêne-Bougeries. Journal no 7198 du 28.06.2001 022342

    • GE Radiations Kiwi Europe Corporation, Wilmington, succursale de Meyrin, à Meyrin, toutes activités légitimes aux termes de la loi générale sur les sociétés de lEtat de Delaware. Société anonyme américaine (FOSC du 04.10.1994, p. 5484). La succursale est radiée doffice par suite de la radiation de létablissement principal. Journal no 7231 du 28.06.2001 022343

    • GE Mutations Lamprecht Transports SA, succursale à Le Grand-Saconnex, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 28.09.1999, p. 6634). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Carrupt Philippe, de Genève, à Lancy. Journal no 7226 du 28.06.2001 022327

    • GE Nouvelles inscriptions MAVERICK GESTION SA, à Genève, cours de Rive 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.06.2001. But: fourniture de services administratifs et financiers. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 10000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Cohen Yves, de et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Baumann David, de Belgique, à Genève, Ishag David, de Grande-Bretagne, à Genève, et Sanz Diego, de France, à Cologny, tous trois directeurs. Procuration collective à deux a été conférée à Barral Monica, dEspagne, à Genève, et Zabari Lior, dIsraël, à Genève. Réviseur: Sofider SA, à Genève. Journal no 7237 du 28.06.2001 022304

    • INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2001-000931-D-RDR-1-i, Monsieur Mendes Ribeiro Antonio, né le 21 Janvier 1960, Portugal, directeur hôtelier, domicilié 27, promenade de lEurope, 1203 Genève, exploitant précédemment un café-restaurant à lenseigne « La Chênoise », sis 40, rue de Genève , 1225 Chêne-Bourg (GE). Date du jugement de la faillite: 25 septembre 2001. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite.

    • GE Radiations Mme S. Pascual, à Genève (FOSC du 08.08.1984, p. 2850). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par la société AU ROI UBU SA, à Genève. Journal no 7194 du 28.06.2001 022344

    • GE Mutations N.A.T. Services SA, à Genève, exécution de mandats dadministration et fiduciaires, etc (FOSC du 19.06.2001, p. 4578). Signature collective à deux a été conférée à Agapidis Torche Pascale, de Vex, à Meyrin. Journal no 7213 du 28.06.2001 022328

    • IFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2001-000940-U-RHA1-i, Monsieur Ndangui Sita Jaime, né le 24 décembre 1957, Angola, sp., domicilé 28, route de Chancy, 1213 Petit-Lancy, exploitant représentation et commerce de produits pharmaceutiques, alimentaires et de diverses natures, sise 3, rue du Bachet, 1212 Grand-Lancy (GE). Date du jugement de la faillite: 1 octobre 2001. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

    • GE Nouvelles inscriptions NORANETTOYAGES SARL, à Genève, promenade de lEurope 21, c/Haliz Uka. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.06.2001. But: exploitation dune entreprise générale de nettoyage, de peinture, de ponçage, de vitrification de parquets, dentretien de bureaux, ainsi que concièrgerie. Capital: CHF 20000. Associés: Uka Haliz, de Yougoslavie, à Genève, pour une part de CHF 18000, et Uka Shihrete, de Yougoslavie, à Genève, pour une part de CHF 2000. Gérants: les associés Uka Haliz et Uka Shihrete, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 7246 du 28.06.2001 022305

    • GE Nouvelles inscriptions OUTBACK SA, à Chêne-Bougeries, route de Chêne 65. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.06.2001. But: exploitation dun café-restaurant. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la société en nom collectif Jacques et Sonja Pascual, à Genève, selon contrat au 06.06.2001 et bilan au 31.12.2000, comportant un actif de CHF 304824,20 et un passif envers les tiers de CHF117953,72, soit un actif net de 186870,48, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts; le solde étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Pascual Jacques, de Genève, à Corsier, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous & Cie SA, à Genève. Journal no 7239 du 28.06.2001 022306

    • Genève (11214) Failli: 2000 000644 X/RDR1-o Pacini Cyprien, né le 5 septembre 1945, origine: Genève, profession: agent de voyages, domicilié chemin du Québec 4, 1214 Vernier, exploitant précédemment une agence de voyages à lenseigne «Lignon-Voyages, Cyprien Pacini», sise Centre commercial du Lignon à 1219 Le Lignon GE Date du jugement de faillite: 30 juin 2000 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 19 juin 2001 Délai pour les productions: 3 août 2001 1211 Genève 24, 28 juin 2001 Office des faillites Rive-Droite

    • Genève (11175) La liquidation des faillites ci-dessus a été clôturée par jugement du Tribunal de Première Instance rendu le 18 juin 2001 Faillite: 1998 001065 C / ARL2 Parfumerie Conseil SA, donner des conseils en matière de cosmétologie et de parfumerie en vue de lintroduction sur le marché, la diffusion et la distribution darticles se rapportant à cette matière; la société participera en outre à la formation de personnel destiné à la vente du produits de beauté, ayant son siège rue du Conseil-Général 14 à 1205 Genève. 1211 Genève, 27 juin 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • Genève (11175) La liquidation des faillites ci-dessus a été clôturée par jugement du Tribunal de Première Instance rendu le 18 juin 2001 Faillite: 1999 000268 M / ARL2 Pastre Jean Etienne, né le 10 juin 1946, origine: France, profession: artisan peintre, domicilié: route de Jussy 12, 1225 Thônex. 1211 Genève, 27 juin 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: PHARMACIE VICTORIA CHAMPS-FRECHETS SA, Meyrin 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: PHARMACIES VICTORIA SA, Genève 3. Décision par: lassemblée générale 4. Date de la décision: 28.06.2001 5. Echéance de préavis des créances: 06.08.2001 6. Adresse pour la déclaration des créances: PHARMACIES VICTORIA SA, 21, rue de Chantepoulet, 1200 Genève 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Jeandin & Defacqz, Notaires 1205 Genève (022915)

    • GE Mutations Phoenix Ancient Art SA, à Genève, achat, vente, consignation, ainsi que commerce dobjets dart. (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Signature collective à deux a été conférée à Hedqvist Michael, de Suède, à Genève, directeur. Journal no 7214 du 28.06.2001 022329

    • Genève (11136) Vente immobilière - unique enchère Le jeudi 27 septembre 2001, à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de lOffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Pozzo Anne-Marie, chemin de la Vigneraie 12, 1245 Collonge-Bellerive. Désignation de limmeuble Limmeuble est situé chemin de la Vigneraie 12, de la commune de Collonge-Bellerive. Il consiste en la parcelle no 7119, fo. 80, dune surface de 1740 m², située en 5e zone construction, sur laquelle est érigée une villa dune surface de 150 m² (bâtiment no 2988). Description de limmeuble Villa construite vers la fin des années septante, comprenant un sous-sol partiellement excavé, un rez-de-chaussée (deux logements distincts) et un étage. La distribution de la maison, conçue selon un plan rectangulaire, est la suivante: Sous-sol: vide sanitaire, buanderie, chaufferie, local citerne, cave, grande pièce habitable. Rez-de-chaussée: entrée, vestiaire, cuisine, salle à manger, grand salon avec cheminée, WC et lave-mains, escalier menant à létage; le second logement, accessible par une entrée distincte, comprend une entrée, 3 pièces, une salle de bains avec WC. Etage: grande galerie, chambre, salle de bains. Extérieurs: garage pour une voiture, terrasse, couvert, pergola. Située en contrebas de la route dHermance, à proximité du port de Corsier, au milieu dautres maisons de même caractère, cette villa, en très bon état (gros oeuvre et finitions), jouit dun environnement calme. Pour tout renseignement ou visite, prière de sadresser à lOffice (téléphone 319 34 54). Estimation de lOffice CHF 1 000 000.- Délai de production 13 juillet 2001. Avis Les conditions de vente et létat de charges seront déposés à partir du 14 août 2001 à lOffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. 1211 Genève, 19 juin 2001 Office des poursuites Arve-Lac

    • INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2001-000760-P-ARL1, Renovim SA, achat, vente et gestion de tous biens immobiliers ; prise de participations dans toutes opérations immobilières, ayant son siège 17, rue de la Croix-dOr, 1204 Genève. Adresse : 17, rue de la Croix-dOr, 1204 Genève. Date du jugement de la faillite: 10 août 2001. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

    • GE Mutations Restaurant Chinois Bol dOr SA, à Genève (FOSC du 18.05.2001, p. 3769). Signature collective à deux a été conférée à Rebord Rachel, de Sierre, à Genève. Journal no 7216 du 28.06.2001 022330

    • GE Mutations Reuters SA, à Genève, acquisition et gestion de participations à des entreprises de toutes natures, etc. (FOSC du 12.04.2001, p. 2769). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société Lipper Schweiz AG, à Zurich, selon contrat du 18.06.2001 et bilan au 01.01.2001, comportant un actif de CHF 2192215 et un passif envers les tiers de CHF 1049383, soit un actif net de CHF 1142832. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions de la société absorbante dans la mesure où elle est propriétaire de toutes les actions de la société dissoute. Journal no 7240 du 28.06.2001 022331

    • GE Mutations Riotton SA ancienne maison Jules Riotton, à Lancy, participer à toutes entreprises etc. (FOSC du 07.07.1999, p. 4619). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.06.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Riotton SA ancienne maison Jules Riotton, en liquidation. Riotton Pierre et Lombard Armand ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Steiner Peter est radiée. Liquidateurs: Diserens Jean-Christophe, jusquici administrateur, et Piguet Jacques, de Le Chenit, à Prangins, jusquici réviseur, lesquels signe collectivement à deux. Journal no 7217 du 28.06.2001 022332

    • GE Nouvelles inscriptions ROSSO JEAN-JACQUES SA, à Genève, rue des Rois 17. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.06.2001. But: commerce, production, importation, exportation, représentation et diffusion de meubles, objets dameublement et objets divers de même que services, travaux et mandats dans le domaine de la décoration dintérieur. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Buonomo Christian, de et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Rosso Jean-Jacques, dEpalinges, à Gingins, directeur. Réviseur: Société fiduciaire dExpertise et de Revision SA, à Genève. Journal no 7241 du 28.06.2001 022307

    • GE Mutations SA MAYNILA, à Genève, études techniques, etc (FOSC du 30.06.1999, p. 4394). Grossfeld Robert nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph, de Genève, à Confignon, est administrateur unique avec signature individuelle. Actifid SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel SA, à Lausanne. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15, c/Audiconsult SA. Journal no 7238 du 28.06.2001 022333

    • GE Mutations SI Grand-Saconnex La Tour 8 b, à Genève, société anonyme (FOSC du 04.05.1995, p. 2474). Nouveau but: posséder et gérer, pour le compte de ses actionnaires, tout ou partie des parts de copropriété qui résulteront de lacte de mise en copropriété par étage de limmeuble sis au Grand-Saconnex, 24, chemin François-Lehmann; louer des appartements et locaux correspondant aux dites parts de copropriété; conférer aux actionnaires sur lesdites parts de copropriété un droit exclusif daménagement et dutilisation. Statuts modifiés le 15.06.2001. Par suite de changement détat civil, ladministratrice Holderegger Janine porte désormais le nom de Corboz Jeanine. Journal no 7211 du 28.06.2001 022334

    • GE Radiations Société de lImmeuble Rue de la Prairie, No 7, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.01.2000, p. 0372). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7215 du 28.06.2001 022346

    • GE Radiations Société Immobilière Bémont-Galeries, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 21.12.1998, p. 8701). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7201 du 28.06.2001 022345

    • Genève (11281) I 001349 La Société Immobilière Square des Tranchées D, en liquidation, sans adresse connue, est informée du dépôt de létat des charges et des conditions de vente relatifs à la vente immobilière aux enchères de la parcelle no 1189, fo 33, sis rue Michel-Chauvet 4, de la commune de Genève, section Eaux-Vives, lesquels sont à leur disposition à lOffice des poursuites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11. Elle est rendue attentive au fait que les charges qui y sont indiquées sont censées reconnues par elle sauf contestation écrite de sa part dans le délai de 10 jours dès la présente publication. 1211 Genève, 4 juillet 2001 Office de poursuites Arve-Lac

    • GE Mutations SOCOIL SA, à Genève, négoce, raffinage, commercialisation de pétrole brut, etc. (FOSC du 29.01.1999, p. 0665). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.06.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SOCOIL SA, en liquidation. Liquidateur: Bétemps Marc, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 7242 du 28.06.2001 022335

    • GE Mutations STG-Coopers & Lybrand Révision Bancaire SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 03.02.2000, p. 769). Les pouvoirs de Fournier Jacques sont radiés. Journal no 7228 du 28.06.2001 022336

    • GE Mutations STG-Coopers & Lybrand SA, succursale à Genève, exécution de mandats pouvant faire partie du champ dactivité dune société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 10.01.2001, p. 208). Les pouvoirs de Fournier Jacques sont radiés. La procuration de Filanti Fabrizio et Fischer Carine est radiée. Journal no 7227 du 28.06.2001 022337

    • GE Mutations Swiss Futures and Options Association, à Carouge (GE) (FOSC du 10.06.1998, p. 3946). Les pouvoirs de Gabathuler Jürg, sont radiés. Jacot Paul-André, jusquici président, est nommé directeur général; il continue à signer collectivement à deux. Meier Paul, de Kilchberg, ZH, à Kindhausen, est membre et président du comité avec signature collective à deux. Chiesa Orlando, de Chiasso, à Oberägeri, Fuchs-Speck Marie-Louise, dAppenzell, à Bülach et Van Tuyll Van Serooskerken Hans Willem, des Pays-Bas, à Founex, sont membres du comité avec signature collective à deux; toutefois ces personnes ne signent pas entre eux. Journal no 7223 du 28.06.2001 022338

    • GE Nouvelles inscriptions Takoil Services SA, à Genève, rue Jean-Sénebier 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.06.2001. But: représentation et servives dans les domaines concernant le négoce de pétrole brut et des produits pétroliers, de la logistique, transport, conseil, opérations pour le groupe Takoil et ses filiales établis à létranger. Capital-actions: CHF 250000,00, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHf 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Zimmermann Franz J., de Kyburg-Buchegg, à Dully est administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Unifid SA, à Genève. Journal no 7243 du 28.06.2001 022309

    • GE Nouvelles inscriptions TEXATEL SA, à Collonge-Bellerive, route de Thonon 140. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.06.2001. But: exploitation de cafés, restaurants, bars et dancings. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bedonni Jean-Pierre, dAnières, à Collonge-Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à De Almeida Teixeira Alfredo, du Portugal, à Cologny, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Gomes Da Silva Candido, du Portugal, à Genève. Réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciaire, à Genève. Journal no 7244 du 28.06.2001 022308

    • GE Nouvelles inscriptions The Rice Company (Suisse) SA, à Genève, boulevard Georges-Favon 6, c/LKM Associates SARL. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.06.2001. But: commerce de commodités et participer, financer et gérer dautres sociétés non soumises à la LFAIE. Elle exercera ses activités principalement en Suisse. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Murray Leo K., de Wimmis, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Audiconsult SA, à Genève. Journal no 7245 du 28.06.2001 022310

    • GE Mutations TR André Curchod SA, à Meyrin, exploitation et gestion de dancings, clubs privés, bars, restaurants, etc (FOSC du 29.12.1999, p. 8847). Dreher Jean, de Genève, à Nyon, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée à Agassiz Gérard, de Bavois, à Lancy, directeur, Glorieux Pascal, de Kilchberg, à Monnetier-Mornex, F, Challande Gérard, de Sion, à Veigy-Foncenex, F, directeurs-adjoints. Procuration collective à deux avec un administrateur a été conférée à Bauer Stéphane, de Bâle, à Collex-Bossy et Schneider Didier, de France, à Segny. Journal no 7218 du 28.06.2001 022339

    • Genève (11327) Notification Commandement de payer no 01 119768 K, poursuite ordinaire A Trifinco S.A., précédemment: Bd. des Philosophes 23, 1205 Genève, actuellement sans adresse et sans organe responsable, débitrice. A la requête du: Credit Suisse, succursale de Genève, rue de Lausanne 17, Case postale 100, 1211 Genève 70 de la société anonyme ayant son siège à Zürich, créancier. représenté par: Credit Suisse, Unité de recouvrement, Case postale 100, 1211 Genève 70, mandataire. requiert le paiement de: CHF 234 376.50 plus intérêt au 7,5% du 1er avril 2001 Titre et date de la créance, cause de lobligation: Réf.: BRRG1A/oa/3932193 Soldes au 30 mars 2001, dénoncé au remboursement par courrier du 23 novembre 2000. Vous êtes sommé de payer dans le délai de soixante jours à compter de la présente insertion la somme ci-dessus et les frais de la présente poursuite en CHF 190.- ainsi que ceux de lOffice en CHF 60.-, non compris le coût de la présente publication. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier dexercer des poursuites, vous devez former opposition auprès de lOffice soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours dès la présente insertion. Si vous ne contestez quune partie de la dette, vous devez indiquer exactement le montant contesté ou le montant non contesté, faute de quoi la dette entière sera réputée contestée. Si vous nobtempérez pas à cette sommation de payer et si vous ne formez pas opposition, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite à lexpiration du délai de soixante jours dès la présente insertion. 1211 Genève, 4 juillet 2001 Office des poursuites Arve-Lac

    • GE Mutations version B intérieur et architecture SA, à Genève, conception et réalisation en matière darchitecture, etc (FOSC du 07.06.2001, p. 4282). Nouvelle adresse: rue Saint-Laurent 3. Journal no 7219 du 28.06.2001 022341

    • GE Mutations Virtus SA, à Genève, participer à toutes affaires commerciales, financières, etc (FOSC du 17.01.2001, p. 364). Biderbost Patrice et de Riedmatten Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de Tachet Michel, sont radiés. Gillioz François, de Riddes, à Genève et Zanni Dario, de Versoix, à Cologny, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de pouvoir a été conférée à Devenoges Marc, de Lausanne, à Gland. Journal no 7220 du 28.06.2001 022340

    • X03 SA
    • route de La-Capite 197
    • Vésenaz
    • GE
    • INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2001-001025-B-ARL1, X03 SA, offrir des prestations de services basées sur les technologies de linformation, notamment dans le marché des technologies Internet et Intranet en particulier de développer, acquérir et commercialiser des solutions et logiciels, informatiques, ayant son siège 197, route de La-Capite, 1222 Vésenaz (GE). Adresse : 197, route de La-Capite, 1222 Vésenaz c. Date du jugement de la faillite: 22 octobre 2001. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.