Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 04.07.2001 – Kanton Giura

    • JU Mutations Banque Raiffeisen du Clos du Doubs, à Saint-Ursanne, opérations bancaires, etc. Société coopérative (FOSC no 138 du 18. 07. 2000, p. 4907). Inscription ou modification de personnes: Houlmann, Paul-André, de Montmelon, à Saint-Ursanne, sous-directeur, avec signature collective à deux; Desboeufs, Sandrine, de Saulcy et Courgenay, à Saint-Ursanne, avec procuration collective à deux; Comment, Rémy, de Bonfol, à Saint-Ursanne, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: gérant). Journal no 735 du 28.06.2001 022365

    • JU Mutations BATIGROUP SA, à Delémont, Entreprise de construction et de travaux publics, Succursale (FOSC no 192 du 04. 10. 1999, p. 6782), avec siège principal à: Bâle. Date des nouveaux statuts du siège principal: 29.09.2000. Nouveau but du siège principal: Exécution de travaux de construction et de tous les services dans le secteur principal et secondaire de la construction; la société peut participer à dautres entreprises, acquérir et aliéner des immeubles, exercer toutes affaires convergentes. Journal no 736 du 28.06.2001 022364

    • JU Mutations Bourse dEtudes Rotary Porrentruy - Delémont, à Delémont, Venir en aide, au moyen de bourses, à des personnes qui étudient ou font des recherches du degré universitaire ou post-universitaire, Fondation (FOSC no 300 du 22. 12. 1962, p. 3696). Nouvelle adresse: 42, rue des Arquebusiers, 2800 Delémont. Personnes et signatures radiées: Gaibrois, Pierre, de Bonfol, à Moutier, président, avec signature collective à deux; Rebetez, Pierre, de Bassecourt, à Delémont, secrétaire, avec signature collective à deux; Burrus, Léon, de Boncourt, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Charmillot, Bernard, de Vicques, à Delémont, président, avec signature collective à deux; Raval, Martial, de Alle, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à deux; Hubleur, Marcel, de Alle, à Porrentruy, caissier, avec signature collective à deux. Journal no 732 du 27.06.2001 022366

    • Jura (11267) Faillie: Bruat-Rondot Christiane, Restauratrice, née le 3 décembre 1963, originaire de Courtedoux, route de Courtemblin 2, 2950 Courgenay Sont déposés dès le 4 juillet 2001 1. Létat de collocation 2. Linventaire 3. Létat des revendications et des droits litigieux Un délai de vingt jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Recourir contre les opérations dinventaire concernant les objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 al. 2 OTF du 13 juillet 1911). 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de larticle 260 LP concernant: - les revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à lOffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 4 juillet 2001 Office des faillites Porrentruy

    • Jura (11268) Modification de létat de collocation Faillite: Crétin Robert, commerçant, né le 7 avril 1934, route de Porrentruy 195, 2923 Courtemaîche Modifié par suite dadmission ultérieure de créances pour un montant total de CHF 4793.60 en 3e classe, létat de collocation peut être consulté à lOffice soussigné. Les actions en contestation de létat de collocation doivent être introduites dans les vingt jours à dater de la présente publication, sinon ledit état sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 4 juillet 2001 Office des faillites de Porrentruy

    • JU Radiations Fabienne Gigon, La Tabatière, à Delémont, Commerce de tabacs, articles pour fumeurs, etc. Raison individuelle (FOSC no 82 du 28. 04. 1994, p. 2323). Raison radiée pour cause de cessation dactivité. Journal no 739 du 28.06.2001 022369

    • JU Mutations Fernandez R. Sàrl, à Ocourt, Exploitation de restaurants et de bars, Société à responsabilité limitée (FOSC no 188 du 27. 09. 2000, p. 6612). Inscription ou modification de personne: Fernandez, Ricardo, dEspagne, à Ocourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.-- (précédemment: à Delémont). Journal no 737 du 28.06.2001 022367

    • JU Mutations Manufactures doutils Dumont S.A. , à Montignez, Société anonyme (FOSC no 108 du 05. 06. 2000, p. 3797). Inscription ou modification de personnes: Sgobero, Richard, de Montignez, à Montignez, membre, avec signature collective à deux; Sgobero, Raphaël, de Montignez, à Montignez, membre, avec signature collective à deux; Sgobero, David, de Montignez, à Montignez, membre, avec signature collective à deux. Journal no 738 du 28.06.2001 022368

    • JU Radiations Marie-Thérèse Dominé, à Corban, Exploitation du restaurant de la Croix-Fédérale, Raison individuelle (FOSC no 142 du 26. 07. 1999, p. 5086). Raison radiée pour cause de remise de commerce. Journal no 740 du 28.06.2001 022370

    • JU Radiations Marisa Cuviello, à Bassecourt, Exploitation de lhôtel-restaurant de la Couronne, Raison individuelle (FOSC no 175 du 10. 09. 1998, p. 6278). Raison radiée pour cause de cessation dactivité. Journal no 741 du 28.06.2001 022371

    • Jura (11264) Faillie: Stores de Boni SA, stores et volets en aluminium, Amont lAve 4, 2950 Courgenay. Propriétaire des immeubles suivants: 1/9 de copropriété de limmeuble feuillet no 3000 de Porrentruy, rue du Mont-Terri, aisance, habitation, annexe no 4C, dune contenance de 260 m² et dune valeur officielle totale de CHF 401 700.-, soit pour 1/9 une valeur officielle de CHF 44 633.-. 1/9 de copropriété de limmeuble feuillet no 3006 de Porrentruy, rue du Mont-Terri, aisance, garage, no 41, droit superficie distinct et permanent, dune valeur officielle totale de CHF 10 100.-, soit pour 1/9 une valeur officielle de CHF 1122.-. 104/1000 de PPE de limmeuble feuillet no 3123 de Porrentruy, copropriété de limmeuble feuillet no 2970 de Porrentruy, rue du Mont-Terri, aisance, habitation no 6A, dune contenance de 253 m² et dune valeur officielle totale de CHF 395 700.-, soit pour 104/1000 une valeur officielle de CHF 41 152.-. 104/1000 de PPE de limmeuble feuillet no 3131 de Porrentruy, rue du Mont-Terri, aisance, garage, no 6J, droit superficie distinct et permanent de limmeuble no 2970 de Porrentruy, dune valeur officielle totale de CHF 10 100.-, soit pour 104/1000 une valeur officielle de CHF 1050.-. Part de 1/5 dans limmeuble feuillet no 2594 du ban de Courfaivre, petit Pré, aisance, dune superficie de 1329 m², et dune valeur officielle totale de CHF 95 680.-, soit pour 1/5 une valeur officielle de CHF 19 136.-. Ouverture de la faillite: 19 juin 2001. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 4 août 2001. Délai pour lindication des servitudes: 4 août 2001. Les codébiteurs, cautions et autres garants du failli ont le droit dassister aux assemblées de créanciers. Les notifications destinées aux intéressés demeurant à létranger leur seront adressées à loffice tant quils nauront pas élu un autre domicile de notification en Suisse. Vente aux enchères privées Les machines, le matériel dexploitation, le stock de pièces détachées, ainsi que les machines et le mobilier de bureau, estimés à CHF 13 700.- à linventaire de faillite, seront vendus aux enchères privées, en un seul lot, le vendredi 20 juillet 2001, à 16 h. 30, dans la salle des ventes de lOffice des faillites, rue A.-Cuenin 15, à Porrentruy. Mise à prix pour la totalité du lot: CHF 22 000.- 2900 Porrentruy, 4 juillet 2001 Office des faillites de Porrentruy