Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 04.11.1999 – Kanton Vallese

25 octobre 1999 Aebischer Roger, à Sion, exploitation de la Crêperie de lEtoile (FOSC du 13. 04. 1995, no 73, p. 2059). Raison sociale radiée par suite de cessation de lactivité commerciale.

25 octobre 1999 Alphonse Pellet SA, à Sion, Lexploitation dune boulangerie, pâtisserie et épicerie, ainsi que dun café-bar, société anonyme (FOSC du 15. 09. 1998, no 178, p. 6381). Personne et signature radiée: Pellet, Fernand, de Uvrier (Sion), à Uvrier (Sion), secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente.

25 octobre 1999 AVIA SION Sàrl, à Sion, Av. Maurice-Troillet 108, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 10. 1999. But: exploitation du café-restaurant de lAvion, ainsi que toutes opérations liées directement ou indirectement avec ce but. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon inventaire et convention du 11. 10. 1999, il est fait apport à la société dun véhicule, de matériel dexploitation et de bureau (tables de travail, frigo, trancheuse, ordinateur, imprimante, photocopieuse), estimé à fr. 19 000, accepté pour ce montant et totalement imputé sur le capital-actions. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gillioz-Louis, Martine, de Saint-Léonard, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Erismann, Claudine, de Fahy, à Grimisuat, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

25 octobre 1999 Banque Raiffeisen du Salentin, à Evionnaz, société coopérative (FOSC du 19. 03. 1999, no 55, p. 1821). Personne et signature radiée: Mettan née Pecorini, Janine, de Evionnaz, à Evionnaz, aide-gérante, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Borgeat, Olivier, de Vernayaz, à Vernayaz, aide-gérant, avec procuration collective à deux.

25 octobre 1999 Cave Clavien SA, à Sion, Rue de la Temporie 4, 1951 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 19. 10. 1999. But: exploitation de terres agricoles, culture de la vigne et autres plantations, vinification et vente de vins. Capital-actions: CHF 150 000, entièrement libéré. Actions: 150 actions au porteur de CHF 1000 chacune. Faits qualifiés: reprise de biens: la société envisage de reprendre de la masse en faillite Clavien Frères SA, à Sion, les parcelles Nos 2918, 2976, 2978 et 2989, sises sur Commune de Sion ainsi que du Crédit Suisse SA, à Zurich, les parcelles Nos 2966, 2972 et 4430, pour le prix maximum de CHF 840 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Germanier, Jacques, de Conthey, à Conthey, président, avec signature individuelle; Rouvinez, Pascal, de Grimentz, à Grimentz, secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Sion, organe de révision.

22. Oktober 1999 Coiffeur Chic, Vogel Margot, in Bürchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6784). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25. Oktober 1999 Coiffeursalon Merlin, Pichel Jeannette, in Fiesch, Dorfplatz, 3984 Fiesch, neue Einzelfirma. Zweck: Coifferusalon. Eingetragene Personen: Pichel, Jeannette, von Salgesch, in Fiesch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25 octobre 1999 Daniel et Anita Guerlavais, précédemment à Monthey, exploitation dun café-restaurant sous lenseigne «Les Crochets», société en nom collectif (FOSC du 07. 12. 1992, no 237, p. 5696). Nouveau siège: Vex. Nouvelle adresse: rte du Val dHérens, 1981 Vex. Début: 12. 10. 1999. Nouveau but: exploitation dun café-restaurant sous lenseigne «LArgilly». Inscription ou modification de personnes: Guerlavais, Daniel, citoyen français, à Vex, associé, avec signature collective à deux (précédemment: à Monthey). Guerlavais née Müller, Anita, de Uzwil, à Vex, associée, avec signature collective à deux (précédemment: à Monthey).

25 octobre 1999 Déco-Jardin, Bovier, à Massongex, Clos-Fleuri 13, 1869 Massongex, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise de paysagiste, création et entretien de jardin. Personne inscrite: Bovier, Claude, de Vex, à Massongex, titulaire, avec signature individuelle.

25 octobre 1999 Ebénisterie Monti SA en faillite, à Ardon (FOSC du 02. 10. 1997, no 189, p. 7227). Faillite déclarée close selon décision du Tribunal dHérens et Conthey du 21. 10. 1999. Raison sociale radiée.

25 octobre 1999 ISS Servisystem SA, à Sion, prestations de multiservices dans le secteur de lentretien et de lexploitation de bâtiments et dinstallations, etc. succursale (FOSC du 08. 03. 1999, no 46, p. 1523), avec siège principal à: Opfikon. Personnes et signatures radiées: Früh, Peter, de Mogelsberg, à Unterentfelden, directeur, avec signature collective à deux; Ghilardi, Heinz, de Zurich, à Schwerzenbach, avec signature collective à deux; Krämer, Rolf, de Oberwil BL, à Oberwil BL, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur limitée aux affaires de la succursale.

25 octobre 1999 LEnergie de Sion-Région SA, ESR, à Sion, approvisionnement et distribution de lénergie électrique (FOSC du 13. 05. 1997, no 89, p. 3210). Personne et signature radiée: Berclaz, Roger, de Randogne, à Bramois (Sion), avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personne: Barras, Dominique, de Chermignon, à Sion, avec procuration collective à deux.

Rectification Marcel Groux SA en liquidation, à Chermignon, achat, vente et commerce de tous produits de boucherie, etc. société anonyme (FOSC du 15. 10. 1999, no 201, p. 7078). Nouvelle adresse: c/o Paul-Albert Romailler, 1958 St-Léonard.

25 octobre 1999 Nacima CRITTIN Sàrl, à Chamoson, Mayens-de-Chamoson, 1911 Ovronnaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 10. 1999. But: exploitation de la buvette de Loutze aux Mayens-de-Chamoson ainsi que toutes opérations liées directement ou indirectement avec ce but. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Crittin-Gamache, Nacima, de Chamoson, à Chamoson, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Crittin, Hervé, de Chamoson, à Chamoson, associé sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000.

25 octobre 1999 Oeuvre Ste-Thérèse, à Sierre, c/o Denis Salamin, rue de la Fraternité, 3976 Noës, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 01. 10. 1999. But: mettre à disposition de la communauté catholique romaine de Noës les immeubles nécessaires pour lexercice de sa vie religieuse. Organisation: conseil de fondation de 5 à 9 membres et organe de contrôle. Personnes inscrites: Salamin, Denis, de Ayer, à Noës (Sierre), président, avec signature collective à deux; Epiney, Charles, de Ayer, à Noës (Sierre), vice-président, avec signature collective à deux avec le président; Rey, Jean-Baptiste, de Montana, à Noës (Sierre), secrétaire-caissier, avec signature collective à deux avec le président; Amherdt, François-Xavier, de Mund et Sion, à Sierre, membre, avec signature collective à deux avec le président; Savioz, Pierre, de Saint-Jean, à Noës (Sierre), membre, avec signature collective à deux avec le président.

25. Oktober 1999 Orbiter AG, in Zermatt, Betrieb eines qualitativ hochstehenden Hotels etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Markus, von Dallenwil, in Zermatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25 octobre 1999 Pick Up Delivery Sàrl, à Sierre, c/o Claude Pellanda, rte de Sion 17, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 02. 10. 1999. But: développer toutes activités commerciales dans le domaine des services de livraison à domicile de toutes sortes de biens et services. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: BO et quand la loi lexige, la FOSC. Personnes inscrites: Project Création and Engineering Sàrl, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000; Lehro, Arnaud, citoyen belge, à Montreux, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8000; Campana Aguilar, Rodrigo Armando, citoyen équatorien, à Quito (Eq), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000; Sabato, Angela, citoyenne italienne, à Collonge-Bellerive, gérante, avec signature individuelle.

25 octobre 1999 Piel SA, à Lens, reprise de participation dentreprises en Suisse et à létranger, ainsi que la gestion daffaires fiduciaires (FOSC du 27. 01. 1998, no 17, p. 619). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Valaisia SA Crans-Montana, 3963 Crans. Personnes et signatures radiées: Rey, Marius, de Lens, à Lens, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Emery SA, à Crans (Lens), organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Savoy, Gabriel, de Attalens, à Lens, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Crans (Lens), organe de révision.

25 octobre 1999 Raoul Bagnoud SA en liquidation, à Chermignon. Exploitation dune entreprise de maçonnerie, de travaux de construction en tous genres, de génie civil (FOSC du 20. 03. 1997, no 54, p. 1907). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

25. Oktober 1999 Restaurant Au Moulin, Marc Conrad, in Grächen, Niedergrächen, 3925 Grächen, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Conrad, Marc, von Sattel, in Grächen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. Oktober 1999 Restaurant Panorama, Conrad Marc, in St. Niklaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1917). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25. Oktober 1999 Riag, Chaletbau Riederalp AG in Konkursliquidation, in Ried-Mörel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S. 3981). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Östlich-Raron vom 18. 10. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25 octobre 1999 S.I. Le Relais Alpin SA en liquidation, à Sion. Immobilier (FOSC du 5. 2. 1998, p. 889). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

25 octobre 1999 SI Swanapart SA en liquidation, à Sierre. Acquisition, vente, échange, location, construction, financement, exploitation, gérance dimmeubles ou de terrains, participations (FOSC du 11. 03. 1998, no 48, p. 1725). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

25 octobre 1999 Siemens Business Services AG, à Sierre, fabrication, développement, acquisition et distribution de produits dans le domaine du traitement de données et dinformation ainsi que toutes activités de service qui en découlent, succursale (FOSC du 13. 04. 1999, no 70, p. 2375), avec siège principal à: Kloten. Inscription ou modification de personne: Bieler, Reto, de Bonaduz, à Zurich, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux).

25. Oktober 1999 STIFTUNG «PRO SAFRANDORF MUND», in Mund, 3903 Mund, neue Stiftung. Urkundendatum: 18. 06. 1999, 20. 10. 1999. Zweck: Erhaltung schützenswerter Kulturlandschaften, Gebäulichkeiten und Kulturgütern auf dem Gebiet der Gemeinde Mund. Organisation: Stifterversammlung, Patronatskomitee, Stiftungsrat, Kontrollstelle und Kommissionen. Eingetragene Personen: Schnydrig, Amandus, von Mund, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albert, Leo, von Mund, in Mund, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amherd, Arwed, von Mund, in Mund, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Oktober 1999 TGL Tennisgenossenschaft Lötschental, in Wiler (Lötschen), Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S. 5399). Firma neu: TGL Tennisgenossenschaft Lötschental in Liquidation. Domizil neu: c/o Ritler Richard, 3917 Kippel. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03. 07. 1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggy, Albert, von Kippel, in Kippel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritler-Bellwald, Cornelia, von Kippel, in Kippel, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen, Anton, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Karl, von Kippel, in Kippel, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Ettlin, Johannes, von Basel und Kerns, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Seeberger, Hans, von Kippel, in Kippel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaggi, Margrit, von Kippel, in Kippel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Henzen, Pius, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Werlen, Markus, von Ferden, in Ferden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Lustenberger Marcel, von Romoos, in Kippel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Otto, 1951, von Blatten, in Blatten, Liquidator, mit Kollektivunterschrift, zu zweien; Ritler, Bruno, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Beat, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritler, Richard, von Kippel, in Kippel, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen, Josef 1963, von Ferden, in Ferden, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25 octobre 1999 Toute Faite Sàrl, à Sierre, c/o Claude Pellanda, rte de Sion 17, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 02. 10. 1999. But: toutes activités commerciales dans le domaine des services de la décoration, notamment étude, création, exécution de biens et objets de décoration pour toutes sortes de réjouissances et de fêtes diverses. Capital social: CHF 20 000. Organe de publicatioin: BO et quand la loi lexige, la FOSC. Pesonnes inscrites: Project Création and Engineering Sàrl, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 11 000; Lehro, Arnaud, citoyen belge, à Montreux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 9000; Sabato, Angela, citoyenne italienne, à Collonge-Bellerive, gérante, avec signature individuelle; Fiva SA, à Sierre, organe de révision.

25. Oktober 1999 Verkehrsverein Ernen-Mühlebach-Steinhaus, in Ernen, Verein (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1852). Statutenänderung: 16. 01. 1999. Name neu: Ernen Tourismus Mühlebach-Steinhaus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volken-Ritz, Rosmarie, von Fiesch, in Mühlebach, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Geschäftsführerin; Mutter, Susanne, von Niederwald, in Ernen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Ruedi, von Rüti bei Riggisberg, in Ernen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Geschäftsführerin; Heinzer, Claudia, von Muotathal, in Fiesch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

25 octobre 1999 Vision 7 Conthey Sàrl, à Conthey, Centre Commercial Jumbo, rue de la Madeleine 2, 1964 Conthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 04. 10. 1999. But: exploitation dun magasin doptique. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: reprise de biens: la société reprend, selon contrat du 04. 10. 1999, lagencement et la clientèle de la succursale de Conthey de «Vision 7 SA» pour le prix de CHF 117 000 et le stock pour le prix maximum de CHF 50 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Crampon, Laurent, de Leytron, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 12 000; Créton, Philippe, citoyen français, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4000; Créton OHeix, Thérésa, citoyenne française, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4000.

22. Oktober 1999 Weissbrodt Roger, Haushaltsgeräte & Küchen, in Turtmann, Marktplatzstrasse 12, 3946 Turtmann, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf und Service von Maschinen und Apparaten, insbesondere im Bereich Haushalt. Verkauf von Einbauküchen und -schränken. Eingetragene Personen: Weissbrodt, Roger, von Bovernier, in Turtmann, Inhaber, mit Einzelunterschrift.