Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 05.05.2003 – Kanton Zugo

ZG Mutationen Actant AG, Sitz: Zug, Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13.02.2003, S. 16, Id. 860668). Statutenänderung: 24.04.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 1829800 (bisher: CHF 1129800), Liberierung: CHF 1829800 (bisher: CHF 1129800), 18298 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 11298 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100). Tagebuch Nr. 3870 vom 29.04.2003 00975820

ZG Mutationen Active A. Arpagaus, Sitz: (bisher: Zug ), Computer- und Internetdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5254). Sitz Neu: Risch. Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Holzhäusern ZG. Eingetragene Personen Geändert: Arpagaus, Andreas, Heimat: Laax, in Root, Inhaber mit Einzelunterschrift (bisher: in Zug). Tagebuch Nr. 3893 vom 29.04.2003 00975842

ZG Löschungen AR Technology AG in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 18, Id. 324816). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3853 vom 29.04.2003 00975802

ZG Löschungen August Weber, Sitz: Zug, Kürschnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 06.08.1965, S. 2462). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 3895 vom 29.04.2003 00975846

ZG Mutationen Beisheim Holding Schweiz AG, Sitz: Baar, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18.02.2003, S. 16, Id. 867384). Eingetragene Personen Neu: Greipl, Prof. Dr. Erich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ismaning (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3885 vom 29.04.2003 00975834

ZG Löschungen Biss Trading AG in Liquidation (Biss Trading SA in Liquidation) (Biss Trading Ltd in Liquidation), Sitz: Zug, Erbringung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2002, S. 17, Id. 318214). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3854 vom 29.04.2003 00976374

ZG Mutationen British American Tobacco International Limited, Sitz: Zug, Import, Export, Kauf, Verkauf, Vermarktung und Vertrieb von Tabak, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2002, S. 15, Id. 461086). Eingetragene Personen Neu: Steinmann, Dr. Christian, Heimat: Zürich, St. Gallen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodriguez, José, Heimat: Steinhausen, Werthenstein, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Gössi, Adrian, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien); (Bär, Dr. Thomas, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3863 vom 29.04.2003 00976382

ZG Mutationen C & M Fernandez Reinigungsservice AG, Sitz: Zug, Betrieb eines Reinigungsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1002). Eingetragene Personen Geändert: Fernandez, Miguel, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Heimat: Spanien, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Bosch-Babst, Yolanda, Heimat: St. Ursen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3862 vom 29.04.2003 00975812

ZG Mutationen Cogecaf AG, Sitz: Zug, Kommerzialisierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094). Domizil Neu: c/o CONFIDAS TREUHAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 3861 vom 29.04.2003 00975810

ZG Mutationen Consultag AG, Sitz: (bisher: Cham ), Allgemeine Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2002, S. 12, Id. 594050). Statutenänderung: 23.04.2003. Sitz Neu: Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert: Schuler, Dr. Rudolf, Heimat: Luzern, Chésopelloz, in Peseux, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Wagner, Jean-Jacques, Heimat: Frankreich, in Montbeliard (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3852 vom 29.04.2003 00975800

ZG Löschungen COPEX Consulting Group GmbH in Liq., Sitz: Zug, Erbringung von Informatikdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5571). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3860 vom 29.04.2003 00975808

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Destina AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 25.04.2003 4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.06.2003 5. Anmeldestelle für Forderungen: Destina AG in Liquidation, Industriestrasse 31, Postfach 3118, 6303 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es wird beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen. AURIBIA AG 6300 Zug 3 (00974792)

ZG Mutationen Dynoptic AG, Sitz: Zug, Handel mit Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 15, Id. 967884). Statutenänderung: 24.04.2003. Firma Neu: Fassung AG. Tagebuch Nr. 3897 vom 29.04.2003 00976416

ZG Neueintragungen Engeler Trade & Service, Sitz: Steinhausen, Domizil: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wolle sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Beratung und Verwaltung von anderen Unternehmen aller Art, insbesondere der Textilbranche, Verwertung und Verwaltung von Immaterialgüterrechten und Liegenschaften. Eingetragene Personen: Engeler, Walter, Heimat: Zürich, Zell ZH, in Uster, Inhaber mit Einzelunterschrift; Engeler, Gustav, Heimat: Zürich, in Hedingen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3891 vom 29.04.2003 00976412

ZG Mutationen FBC Finance & Broker Co. Ltd, Sitz: Zug, Finanzierung, Vermittlung und Anbahnung von Warenhandelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6714). Firma Neu: FBC Finance & Broker Co. Ltd in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 14.04.2003. Tagebuch Nr. 3873 vom 29.04.2003 00976394

ZG Löschungen FFT Food Financial Trade AG in Liquidation, Sitz: Neuheim, Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002, S. 16, Id. 320174). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3859 vom 29.04.2003 00975806

ZG Neueintragungen Fonds Viager SA Sitz: (bisher: Belgien ), Kauf und Verkauf, Vermietung, Erneuerung und Werterhaltung von Mobilien und Immobilien, Aktiengesellschaft Statutenänderung: 29.01.2003. Firma Neu: FOCOVI AG. Sitz Neu: Cham. Zweck Neu: Ausarbeitung von Studien und Plänen über Erstellung und Einrichtung von Gebäuden und Baukonzeptionen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im Ausland sowie von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen sowie Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Aktienkapital Bisher: CHF 881470, Liberierung: CHF 473300, 487 Inhaberaktien zu CHF 1810. Publikationsorgan Neu: SHAB. Bemerkungen Bisher: Das bisherige Kapital betrug EUR 603620.73, liberiert EUR 323129.00, eingeteilt in 487 nennwertlose Aktien. Neu: Neueintragung einer Aktiengesellschaft infolge Sitzverlegung von Brüssel (BE) gemäss Art. 161 ff. IPRG. Eingetragene Personen Neu: Lier, Walter K., Heimat: Kappel am Albis, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; H + P Treuhand & Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3858 vom 29.04.2003 00975804

ZG Mutationen Gerstag Holding AG, Sitz: Zug, Halten, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an (kotierten sowie nichtkotierten) Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 4764). Domizil Neu: c/o Confidia AG, Grabenstrasse 14, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3889 vom 29.04.2003 00976408

ZG Mutationen InPart Investment Partner AG (InPart Investment Partner Ltd), Sitz: Zug, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 20, Id. 775872). Domizil Neu: Dorfstrasse 2, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 3869 vom 29.04.2003 00975818

ZG Mutationen INSTICO AG, Sitz: Baar, Risiko- und ertragsbezogene Analyse von Finanzmärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2002, S. 12, Id. 469866). Statutenänderung: 24.04.2003. Firma Neu: Westrata AG. Eingetragene Personen Gelöscht: (Baur, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Traben-Trarbach (DE), Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3874 vom 29.04.2003 00976396

ZG Neueintragungen International Vitamin Wholesalers AG (International Vitamin Wholesalers SA) (International Vitamin Wholesalers Ltd) (International Vitamin Wholesalers Inc), Sitz: Zug, Domizil: c/o Lenzlinger & Partner, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.04.2003. Zweck: Vermittlung von Informationen betreffend Vitamin-, Diät- und ähnlichen Gesundheitsprodukten, Import, Export und weltweiten Vertrieb von Vitamin-, Diät- und ähnlichen Gesundheitsprodukten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kent, Saul, Heimat: Vereinigte Staaten, in Riverside (US), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift; Rickenbach, Dr. Matthias W., Heimat: Zollikon, Zeglingen, in Zollikon, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Sager, Dr. Christian, Heimat: Zollikon, Emmen, in Zürich, Sekretär mit Einzelunterschrift; Düwag Treuhand und Revisions AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3879 vom 29.04.2003 00976398

ZG Mutationen Iracema Capital Management GmbH, Sitz: Zug, Anlage- und Wertpapierberatung, GmbH (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 15, Id. 954966). Statutenänderung: 28.04.2003. Eingetragene Personen Geändert: Bittner, Daniel, Heimat: Tegerfelden, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000); Iracema Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Stammanteil: CHF 19000). Tagebuch Nr. 3886 vom 29.04.2003 00975836

ZG Mutationen ITC Intertrustconsult GmbH, Sitz: (bisher: Chur ), Rechts- und Steuerberatung, GmbH (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, Seite 7). Statutenänderung: 25.04.2003. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o Debifakt AG, Asylstrasse 1, 6340 Baar. Zweck: Rechts- und Steuerberatung, Treuhandgeschäfte, Erbteilungen und Erbschaftsplanungen, Liegenschaftsgeschäfte und -verwaltungen im In- und Ausland; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Weidinger, Peter, Heimat: Chur, in Chur, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000. Tagebuch Nr. 3881 vom 29.04.2003 00976402

ZG Löschungen JML Rispons AG (JML Rispons SA), Sitz: Zug, Durchführung von Finanzplanungen und -beratungen für Privatpersonen und Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, S. 3979). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3856 vom 29.04.2003 00976378

ZG Mutationen KIWI Academy GmbH, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Marketing, Kommunikation und Ausbildung, GmbH (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S. 15, Id. 815346). Eingetragene Personen Geändert: Andres, Roman, Heimat: Wynau, in Sella (ES), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: in Unterägeri). Neu: Lüscher, Peter, Heimat: Basel, Binningen, Uerkheim, in Basel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3884 vom 29.04.2003 00975832

ZG Mutationen LNTS AG, Sitz: Steinhausen, Vertrieb von Telekommunikationsdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 18, Id. 716176). Eingetragene Personen Geändert: Steinmann-Zinke, Erich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meilen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift); Moser, Robert, Heimat: Rüderswil, in Maur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Anderer, Dr. Boris, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Anderer, Boris, in Stuttgart (DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung); Meili, Marcel, Heimat: Winterthur, Weisslingen, in Wallisellen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Heimat: Winterthur, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 3878 vom 29.04.2003 00975828

ZG Mutationen Lustenberger & Dürst AG (Lustenberger & Dürst SA), Sitz: Hünenberg, Betrieb eines Käsehandelsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001, S. 3850). Eingetragene Personen Neu: Lussi, Martin, Heimat: Stans, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3877 vom 29.04.2003 00975826

ZG Mutationen Maras AG, Sitz: Cham, Erbringung von Dienstleistungen im Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 15, Id. 724054). Eingetragene Personen Gelöscht: (Berz, Dr. Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3866 vom 29.04.2003 00976388

ZG Löschungen Metrofinanz AG, Sitz: Baar, Durchführung und Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, S. 3980). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3857 vom 29.04.2003 00976380

ZG Mutationen MIDComSwiss AG, Sitz: Zug, Handel mit Gütern im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 15, Id. 906340). Firma Neu: MIDComSwiss AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. Tagebuch Nr. 3898 vom 29.04.2003 00976472

ZG Mutationen MPA Management Consulting AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 17, Id. 864956). Firma Neu: MPA Management Consulting AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Tagebuch Nr. 3901 vom 29.04.2003 00975850

ZG Mutationen MSC Microcomputers Systems Components Suisse SA Sitz: (bisher: Montreux ), Handel und Produktion von elektrischen Bauteilen und elektronischen Produkten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB vom 31.08.2001, Seite 6746). Statutenänderung: 25.04.2003. Firma Neu: MSC Microcomputers Systems Components Schweiz AG. Übersetzungen der Firma Neu: (MSC Microcomputers Systems Components Suisse SA), (MSC Microcomputers Systems Components Swiss Ltd). Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Frauentalstrasse 1, 6332 Hagendorn. Zweck: Handel und Produktion von elektrischen Bauteilen und elektronischen Produkten und Geräten; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Dr. Suter Treuhand AG, in Grenchen, Revisionsstelle; Ruch Cavin, Monique, Heimat: Lützelflüh, in Saint-Gingolph, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schwarztrauber, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stutensee (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Vogt, Peter, Heimat: Herbetswil, in Bettlach, Sekretär mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3872 vom 29.04.2003 00976392

ZG Mutationen Nepexx AG in Liquidation, Sitz: Baar, Erstellung von Neon-Leuchtanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2001, S. 7048). Eingetragene Personen Gelöscht: (Ivetrag Immobilien Verwaltung Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle); (Kümin, Peter, Heimat: Freienbach, in Pfäffikon SZ, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 3894 vom 29.04.2003 00975844

ZG Mutationen Nizhex Europe AG, Sitz: Zug, Handel mit petrochemischen Produkten, insbesondere mit Gummi, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 16, Id. 967430). Statutenänderung: 24.04.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 10000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 10000 Inhaberaktien zu CHF 10). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 3896 vom 29.04.2003 00976414

ZG Mutationen Oneworld Lifestyle Products AG, Sitz: Zug, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Produkten des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 20, Id. 944154). Statutenänderung: 25.04.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 180180 (bisher: CHF 163250), Liberierung: CHF 180180 (bisher: CHF 163250), 18018 Inhaberaktien zu CHF 10 (bisher: 16325 Inhaberaktien zu CHF 10). Tagebuch Nr. 3883 vom 29.04.2003 00975830

ZG Mutationen Peikert Contract AG, Sitz: Zug, Projektierung, Planung und Erstellung sowie Koordination schlüsselfertiger Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2002, S. 20, Id. 511630). Eingetragene Personen Neu: Degelo, Paul, Heimat: Giswil, in Giswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Leutert, Ursula, Heimat: Obfelden, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Feurer, Erich, Heimat: Nesslau, in Wilen bei Wollerau, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Sylvie, Heimat: Affeltrangen, in Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpfer, Viviana, Heimat: Menznau, in Luzern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3882 vom 29.04.2003 00976404

ZG Mutationen Planet Stiftung, Sitz: Zug, Bewahrung ursprünglicher Landschaften und Biotope, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 19, Id. 931982). Eingetragene Personen Neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde. Tagebuch Nr. 3876 vom 29.04.2003 00975824

ZG Mutationen Portaphone AG, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8202). Eingetragene Personen Gelöscht: (Resch, Heinz August, Heimat: Österreich, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3890 vom 29.04.2003 00976410

ZG Mutationen Publicity Cards AG (Publicity Cards SA) (Publicity Cards Ltd), Sitz: Zug, Produktion, Handel sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Verpackung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003, S. 16, Id. 888930). Eingetragene Personen Gelöscht: (Geissbühler, Niklaus Christian, Heimat: Lauperswil, in Mühlethurnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Carrozza, Romano, Heimat: Italien, in Milano (IT), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3892 vom 29.04.2003 00975840

ZG Mutationen Seabow AG (Seabow SA) (Seabow Ltd), Sitz: Cham, Beratung und Organisation von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2002, S. 23, Id. 362200). Eingetragene Personen Neu: Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Murer, Marcel, Heimat: Beckenried, in Ennetbürgen, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3868 vom 29.04.2003 00975816

ZG Mutationen Sibur-Europa Ltd, Sitz: Zug, Handel und Vermittlung von Mineralölen und Mineralprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2002, S. 14, Id. 619828). Eingetragene Personen Neu: Spiridonov, Roman, Heimat: Russland, in St. Petersburg (RU), Präsident mit Einzelunterschrift; Wipolero Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Khmaruk, Nikolay, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Präsident mit Einzelunterschrift); (Bellevue-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3888 vom 29.04.2003 00976406

ZG Mutationen STEFEM AG (STEFEM SA) (STEFEM Ltd), Sitz: Zug, Planung, Erstellung und Erneuerung von Anlagen der Zementindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8237). Eingetragene Personen Neu: Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (AFS Atlas Finanz Services AG, in Baar, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3864 vom 29.04.2003 00976384

ZG Mutationen Stetpa AG (Stetpa SA) (Stetpa Ltd), Sitz: Zug, Planung, Verkauf und Bau von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 67). Eingetragene Personen Neu: Okle, Andreas, Heimat: Amlikon-Bissegg, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Fedier, Hans-Werner, Heimat: Silenen, in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift); (AFS Atlas Finanz Services AG, in Baar, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3865 vom 29.04.2003 00976386

ZG Mutationen UNIPROJECT GmbH (UNIPROJECT S.à.r.l.) (UNIPROJECT Ltd. Liab. Co), Sitz: Zug, Projekt Management im Immobilienbereich, GmbH (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 17, Id. 897170). Firma Neu: UNIPROJECT GmbH in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (UNIPROJECT S.à.r.l. en liquidation), (UNIPROJECT Ltd. Liab. Co in liquidation) Gelöscht: ((UNIPROJECT S.à.r.l.), (UNIPROJECT Ltd. Liab. Co)). Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. Tagebuch Nr. 3899 vom 29.04.2003 00976474

ZG Mutationen United Venture Capital AG (United Venture Capital SA) (United Venture Capital Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, S. 15, Id. 946018). Firma Neu: United Venture Capital AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (United Venture Capital SA en liquidation), (United Venture Capital Ltd in liquidation) Gelöscht: ((United Venture Capital SA), (United Venture Capital Ltd)). Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. Tagebuch Nr. 3900 vom 29.04.2003 00975848

ZG Löschungen V B M Holding AG in Liquidation, Sitz: Hünenberg, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7802). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3855 vom 29.04.2003 00976376

ZG Neueintragungen VisiCon GmbH, Sitz: Steinhausen, Domizil: Albisstrasse 48, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 25.04.2003. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art sowie Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Finanzierungen tätigen sowie Beteiligungen und immaterielle Güter erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaller, Oliver, Heimat: Luzern, Emmen, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Stirnimann Schaller, Isabel, Heimat: Rüschlikon, Horw, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 3880 vom 29.04.2003 00976400

ZG Mutationen Visitor AG in Liquidation, Sitz: Baar, Betrieb von Automaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 15, Id. 595726). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 11.02.2003 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 07.04.2003. Tagebuch Nr. 3887 vom 29.04.2003 00975838

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Wasserwerke Zug, Zug 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 20000000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 15000000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 24.04.2003 6. Anmeldefrist für Forderungen: 08.07.2003 7. Anmeldestelle für Forderungen: Wasserwerke Zug AG, Direktion, Chollerstrasse 24, 6301 Zug 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Herabsetzung des Nennwertes sämtlicher 50000 Namenaktien von bisher CHF 400.- auf neu CHF 300.-. Der Revisionsbericht im Sinne von Art. 732 OR der besonders befähigten Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG, Zürich bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. Wasserwerke Zug AG 6301 Zug (00974810)

ZG Mutationen Werkplan GmbH Sitz: (bisher: Bonstetten ), Beratung, Verkauf und Projektleitung von Schreinerarbeiten, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, Seite 5601). Statutenänderung: 25.04.2003. Firma Neu: JE-Consulting GmbH. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Zweck Neu: Allgemeine Treuhandarbeiten, Revisionen, Wirtschafts-, Finanz-, Steuer- und Vorsorgeberatungen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Koller, Martin, Heimat: Berikon, in Mellingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000. Gelöscht: (Meier-Merten, Kurt, Heimat: Künten, in Bonstetten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000); (Merten Meier, Andrea, Heimat: Zürich, Künten, in Bonstetten, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000). Tagebuch Nr. 3871 vom 29.04.2003 00976390

ZG Mutationen Wilfried Heinzel AG (Wilfried Heinzel SA) (Wilfried Heinzel Inc), Sitz: Zug, Handel mit Rohstoffen und Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4803). Eingetragene Personen Neu: Tinervia, Giuseppe, Heimat: Neuenkirch, in Oberrieden, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Geisseler, Franz Xaver, Heimat: Neuenkirch, in Oberrieden, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3867 vom 29.04.2003 00975814