Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 05.07.2002 – Kanton Vallese

VS Mutationen Bagger- & Transportunternehmung CL GmbH, bisher in Mörel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2361). Statutenänderung: 27. 06. 2002. Firma neu: Müülwurf GmbH. Sitz neu: Naters. Domizil neu: Landstrasse 64, 3904 Naters. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Leo, von Leuk, in Mörel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Josef, von Leuk, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Stocker-Imwinkelried, Corina, von Leuk, in Naters, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 671 vom 01.07.2002 00545816

VS Mutations Banque Raiffeisen du Haut-Léman, à Vouvry, société coopérative (FOSC no 81 du 29. 04. 2002, p. 13). Personne et signature radiée: Antonietti, Jean-Jacques, de Chamblon, à Le Sépey (Ormont-Dessous), directeur, avec signature collective à deux. Journal no 609 du 01.07.2002 00546400

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Bärtschi Jakob, 3949 Hohtenn 2. Bemerkungen: Bei der Auflage des Kollokationsplanes im Konkursverfahren Bärtschi Jakob, am 15.12.2000, wurden verschiedene materiell-rechtliche Kriterien nicht berücksichtigt, so dass eine Neuauflage von Amtes wegen durchzuführen ist. Die Neuauflage wird jedem Gläubiger mit einer Verfügung über die Zulassung und/oder Abweisung seiner Forderung mitgeteilt. Auflage- und Anfechtungsfrist: 20 Tage. Konkursamt: Konkursamt Westlich Raron 3940 Steg VS (00546768)

VS Mutations CORDMEDICA SUISSE SARL, à Martigny, appareils et dinstruments médicaux, etc... (FOSC no 6 du 10. 01. 2002, p. 13). Nouvelle raison sociale: CORDMEDICA SUISSE SARL en liquidation. Dissolution doffice par le préposé en application des art. 813 al. 2 CO, 86 al. 1 et 2, 90 litt. 2 ORC. Inscription ou modification de personne: Codreanu, Radu Catalin Dumitru, citoyen roumain, à Turgu Mures (RO), associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.-- (précédemment: associé et gérant). Journal no 610 du 01.07.2002 00546402

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Garage Mondial AG in Liquidation, Brig-Glis 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 28.06.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 08.08.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Frau Grete Nanzer-Affolter, Liquidatorin, Gliserallee 115, 3902 Brig-Glis 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Ruppen Mengis Jaeger; Rechtsanwälte & Notare 3930 Visp (00544894)

VS Mutations Henri Rouiller, à Troistorrents, fiduciaire et affaires immobilières, raison individuelle (FOSC no 208 du 26. 10. 1994, p. 5880). Nouvelle adresse: Rte de Troistorrents 10, 1872 Troistorrents. Deuxième adresse: Av. du Crochetan 2, 1870 Monthey. Journal no 611 du 01.07.2002 00545822

VS Radiations Isidore Granger, à Troistorrents, entreprise de menuiserie, raison individuelle (FOSC du 05. 08. 1974, p. 2145). Radiation par suite de décès du titulaire. Journal no 612 du 01.07.2002 00545824

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Ivarsson Karl, Hotelier, Staatsbürgerschaft: USA, geboren 23.03.1930, Villa Felix, 3920 Zermatt 2. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister Oberwallis eingetragenen Einzelfirma Zermatt Yacht, Golf & Country Club, Karl Ivarsson Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim unterzeichneten Konkursamt ab 8. Juli 2002 zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Planes sind innert 20 Tagen und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen, gerechnet ab Beginn der Auflagefrist, beim Bezirksgericht Visp, 3930 Visp, anhängig zu machen, ansonst Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Allfällige Begehren um Abtretung von Rechtsansprüchen nach Art. 260 SchKG hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprache sind innert 10 Tagen beim unterzeichneten Konkursamt schriftlich einzureichen. Allfällige Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenzstücke im Inventar (Art. 32 KOV) sind innert 10 Tagen beim Bezirksgericht Visp, 3930 Visp, einzureichen. Konkursamt: Konkursamt Visp 3930 Visp (00546604)

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Le Resto Monthey Sàrl, avenue de lIndustrie 41, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 23.05.2002 3. Suspension de faillite: 26.06.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.07.2002 5. Avance de frais: CHF 4000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Exploitation dhôtels-restaurants Office des faillites: Office des faillites 1870 Monthey 2 (00546832)

VS Mutationen Leuk Tourismus, in Leuk, Verein (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3946). Statutenänderung: 6. 04. 2001. Zweck neu: Beteiligung an Arbeiten zur Festlegung der örtlichen Tourismuspolitik, Interessen des örtlichen Tourismus vertreten und verteidigen, Information, Sicherstellung der Gestaltung und Werben für den örtlichen Tourismus, mit dem Einverständnis der Gemeinde übertragenen Aufgaben ausführen, Förderung der Zusammenarbeit mit den regionalen Verkehrsvereinen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Die Verpflichtungen des Vereins werden ausschliesslich durch sein Vermögen gedeckt. Organisation neu: Die Organe des Vereins sind: Generalversammlung; Vorstand; Direktion; und die Rechnungsrevisoren. (Die übrigen publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 672 vom 01.07.2002 00545818

VS Mutationen Lucys Sunshine GmbH, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 21). Domizil neu: Holzgasse 90, 3902 Glis. Tagebuch Nr. 673 vom 01.07.2002 00545820

VS Neueintragungen Modellflugtechnik Schumacher, in Brig-Glis, Haselgasse 90, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Herstellung von und Handel mit Modellflugartikeln. Eingetragene Personen: Schumacher, René, von Baltschieder, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 669 vom 01.07.2002 00545812

VS Mutationen Raiffeisenbank Mund, in Mund, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfammatter, Hans-Ruedi, von Mund, in Mund, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfammatter, Elmar Dr., von Mund, in Mund, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung); Schnydrig, Marcel, von Mund, in Mund, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Jossen, Philipp, von Mund, in Mund, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jossen, Otto, von Mund, in Mund, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Verwalter). Tagebuch Nr. 674 vom 01.07.2002 00546396

VS Neueintragungen Restaurant-Pension Briand AG, in Albinen, 3955 Albinen, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 24. 06. 2002. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pension und Dienstleistungen im Gastgewerbe aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ähnlichen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Kann Geschäfte über Grundstücke und Liegenschaften tätigen. Aktienkapital: CHF 150000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.--. Aktien: 1200 Namenaktien zu CHF 100.-- 3000 Namenaktien zu CHF 10.-- (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tscherry, Nikolaus, von Albinen, in Albinen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Briand, Susanne, von Albinen, in Albinen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Briand, Roger, von Albinen, in Albinen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, in Leuk, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 670 vom 01.07.2002 00545814

VS Mutationen THPS Liquid Beratungs AG in Liquidation, in Gampel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 15). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 27.06.2002 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 675 vom 01.07.2002 00546398