Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 05.09.2001 – Kanton Argovia

    • AG Mutationen ABB Hochspannungstechnik AG, Zweigniederlassung W + E Umwelttechnik, bisher in Winterthur, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Hoch- und Mittelspannungsprodukten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3745), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: Baden. Domizil neu: Haselstrasse 16, 5400 Baden. Firma Hauptsitz: Firma des Hauptsitzes: ABB Hochspannungstechnik AG (ABB High Voltage Technologies Ltd) (ABB Technique Haute Tension SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Eingetragen im HRG am HS: 29.01.1990. Zweck Hauptsitz: Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Hoch- und Mittelspannungsprodukten, Systemen und Anlagen, Planung und Realisierung von Unterstationen für Stromübertragung und Stromverteilung sowie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von für den Betrieb derartiger Anlagen benötigten Steuer- und Hilfseinrichtungen; Entwicklung, Planung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Anlagen, insbesondere für Umwelttechnik; kann Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich: Entwicklung, Planung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Anlagen, insbesondere für Umwelttechnik. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Matthias, von Alt St. Johann, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kupferschmid, Urs, von Sumiswald, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganster, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Timoney, John Gerard, von Oberehrendingen, in Herznach, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Lewandowski, Urs Dieter, von Baden, in Freienwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6129 vom 30.08.2001 056959

    • AG Neueintragungen alfredm.gmbh, in Hunzenschwil, Schafisheimerstrasse 3, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2001. Zweck: Handel mit handgerollten Cigarren, Handel mit Wärmepumpen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Portmann, Alfred M., von Schüpfheim, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Baumann, Béatrice, von Egnach, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 6123 vom 30.08.2001 056953

    • AG Mutationen ALSTOM Power Consulting AG, in Baden, Beratungsleistungen im Energiebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oleas, Jürg Amadeo, von Seelisberg, in Hausen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Feydeau, Daniel, kanadischer Staatsangehöriger, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli, Paul, von Affoltern am Albis, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Beat, von Signau, in Heimenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6130 vom 30.08.2001 056960

    • AG Mutationen ALSTOM Power O & M AG, in Baden, Anlagen der Strom,erzeugung und Stromverteilung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oleas, Jürg A., von Seelisberg, in Hausen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, August, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grenacher, Thomas, von Basel und Riehen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli, Paul, von Affoltern am Albis, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagy, Gabor, von Biel BE, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knoblauch, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6131 vom 30.08.2001 056961

    • Aargau (14768) Grundpfandverwertung Schuldner und Pfandeigentümer: Basis pro Domo AG, Aktiengesellschaft, mit Sitz in 5734 Reinach, Breitestrasse 28 Steigerungstag: Freitag, 14. September 2001, 14 Uhr Steigerungslokal: Kommissionszimmer 2. Stock, Gemeindehaus Menziken Grundstücke: 1. GB Menziken Nr. 2220, Plan Nr. 7, Parzelle Nr. 2082 37,09 Aren Gebäudeplatz und Umgelände, Plattenfeld Mehrfamilienhaus Nr. 1814 Mehrfamilienhaus Nr. 1815 Tiefgarage Nr. 1816 2. GB Menziken Nr. 3090, Plan Nr. 7, Parzelle Nr. 2683 23,29 Aren Bauland, Plattenfeld 3. GB Menziken Nr. 3139, Plan Nr. 7, Parzelle Nr. 2718 2,58 Aren Bauland, Plattenfeld Die Steigerung findet nicht statt. 5737 Menziken, 30. August 2001 Betreibungsamt Menziken

    • AG Mutationen Dicona GmbH, in Rheinfelden, Ausführung von Tätigkeiten auf den Gebieten Engineering, Industrie- und Wirtschafts-Consulting, Management-Service sowie Vertrieb und Installation von technischen Anlagen und Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1994, S. 3663). Statutenänderung: 24. 08. 2001. Firma neu: DIGA-Technik GmbH. Tagebuch Nr. 6132 vom 30.08.2001 056962

    • AG Neueintragungen encoTec GmbH, in Wettingen, Schartenstrasse 77, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2001. Zweck: Konstruktionen und Entwicklungen im Maschinenbausektor und im Anlagen- und Apparatebau sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, insbesondere im EDV-Bereich, in Planung und Projektleitung: kann Zweigniederlassungen gründen, Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 27.08.2001, von der erloschenen Kollektivgesellschaft Lawatsch & Francés, Engineerings- und Konstruktionsbüro, in Wettingen, Aktiven von CHF 115091.25 und Passiven von CHF 74257.20, gemäss Bilanz per 24.08.2001, zum Preis von CHF 40834.05, wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 20834.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Francés, Yolanda, von Baden, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Lawatsch, Marie-Josée, französische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 6124 vom 30.08.2001 056954

    • AG Löschungen Ernst Friederich Consulting, in Staufen, Unternehmensberatung in Personalfragen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1964). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6143 vom 30.08.2001 056973

    • Aargau (14692) Im summarischen Zivilverfahren der Elcotherm AG, Industriestrasse 26, 5036 Oberentfelden, Vaillant GmbH, Riedstrasse 8, 8953 Dietikon, Vescal SA, Case postale, 1800 Vevey 1, Gesuchsteller, gegen Haller Wärmetechnik AG in Nachlassliquidation, c/o Ernst & Young AG, Bahnhofstrasse 29, Postfach 2220, 5001 Aarau, betreffend Widerruf Nachlassvertrag hat der Gerichtspräsident erkannt: Der mit Urteil des Gerichtspräsidiums Brugg vom 3. November 2000 bestätigte Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung der Haller Wärmetechnik AG, Brunnenmühle 1, 5200 Brugg, wird gestützt auf Art. 313 Abs. 1 SchKG widerrufen. 5201 Brugg, 14. August 2001 Gerichtspräsidium

    • AG Neueintragungen Hans J. Moll GmbH, in Oftringen, Luzernerstrasse / Campingweg 11, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2001. Zweck: Betrieb von Tankstellen und Handel mit Waren aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben, erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moll, Hans Jakob, von Olten und Dulliken, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Moll geb. Ramseier, Silvia, von Olten und Dulliken und Trub, in Rothrist, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 6125 vom 30.08.2001 056955

    • AG Mutationen Innoform AG, bisher in Hendschiken, Produkte und Werkzeuge für die Metall- und Kunststoffindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1279). Statutenänderung: 28. 08. 2001. Sitz neu: Mägenwil. Domizil neu: Hintermättlistrasse 3, Gewerbepark, 5506 Mägenwil. Tagebuch Nr. 6133 vom 30.08.2001 056963

    • AG Mutationen Karl Elsener AG, in Wohlen AG, Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1125). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Henry J., von Sumiswald, in Diegten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6134 vom 30.08.2001 056964

    • AG Mutationen Klavierwerkstatt Andi Furter, in Reinach AG, Reparatur und Renovation von Klavieren und Gitarren, Handel mit Klavieren, Flügeln, Gitarren und Rhythmusinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8396). Firma neu: Klavierservice A. Furter. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 15, 5734 Reinach. Tagebuch Nr. 6135 vom 30.08.2001 056965

    • AG Löschungen Lawatsch & Francés, Engineerings- und Konstruktionsbüro, in Wettingen, Konstruktion und Entwicklungen im Maschinenbausektor usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7900). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 6144 vom 30.08.2001 056974

    • AG Mutationen LBB, Liberale Baugenossenschaft Baden, in Baden, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Domizil neu: c/o Blunschi, Etter, Müller Architekten, Bruggerstrasse 69, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minikus, Franz, von Baden und Obersiggenthal, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Fritz, von Mellikon, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Arni BE, in Baden, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Edith, von Schänis, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Dr. Christian, von Niederrohrdorf und Baden, in Baden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Hansjürg, von Sulgen, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Crelier, André, von Bure, Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürsch, Marco, von Zofingen, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6136 vom 30.08.2001 056966

    • AG Neueintragungen Müller Mechanik AG Riniken, in Riniken, Ausserdorfstrasse 25, 5223 Riniken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2001. Zweck: Ausführung von Lohnarbeiten im Bereich mechanische Bearbeitung von Metallen und Kunststoffen, Herstellung von Einzelteilen und Serien vom Rohmaterial bis zum montagefertigen Teil sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten oder verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ähnliche Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 150000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.--. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Rolf, von Brugg, in Villigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Läuchli, Karl, von Remigen, in Remigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Item, Manfred, von Marmorera, in Riniken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6126 vom 30.08.2001 056956

    • Aargau (14760) Im Nachlassstundungsverfahren des Müller-Bischof Detlef, Druck- und Werbeatelier Ottlik, Stationsrain 1, 5102 Rupperswil, das vom Nachlassrichter, Gerichtspräsident des Bezirksgerichts Lenzburg, am 23. November 2000 bewilligt wurde, teilen wir den beteiligten Gläubigern mit, dass die Gläubigerversammlung am Donnerstag, 4. Oktober 2001, um 15 Uhr, im Restaurant Horner, 5604 Hendschiken, stattfindet. Die Akten können von den beteiligten Gläubigern nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 062 891 73 73) 20 Tage vor der Gläubigerversammlung bei der Sachwalterin eingesehen werden. 5603 Staufen, 30. August 2001 Die Sachwalterin: Risag GmbH Verwaltung und Treuhand

    • AG Löschungen MVM Service Peter Schwarzbach, in Würenlingen, Vertrieb von Softwareprodukten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4227). Die Firma ist infolge nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen. Tagebuch Nr. 6145 vom 30.08.2001 056975

    • AG Mutationen NC-Mode Cukoski, in Buchs AG, Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7703). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 35, 5033 Buchs AG. Tagebuch Nr. 6137 vom 30.08.2001 056967

    • AG Neueintragungen Newport Danceclub GmbH, in Wohlen AG, Aargauerstrasse 6, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2001. Zweck: Betreibung von Unterhaltungs- und Restaurationsbetrieben; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 16.08.2001, Licht-, Ton- und Verstärkeranlagen sowie Restaurantbetriebsinventar zum Preis von CHF 120000.-, wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 100000.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Optimizer GmbH, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Scherer, Michael, von Baden, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Suter, Edwin, von Freienwil und Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 6127 vom 30.08.2001 056957

    • Aargau (14768) Grundpfandverwertung Schuldner und Pfandeigentümer: PFM Immobilien AG, mit Sitz in 5737 Menziken, Turnplatzstrasse 9 Steigerungstag: Freitag, 14. September 2001, 14 Uhr Steigerungslokal: Kommissionszimmer 2. Stock, Gemeindehaus Menziken Grundstücke: 1. GB Menziken Nr. 2220, Plan Nr. 7, Parzelle Nr. 2082 37,09 Aren Gebäudeplatz und Umgelände, Plattenfeld Mehrfamilienhaus Nr. 1814 Mehrfamilienhaus Nr. 1815 Tiefgarage Nr. 1816 2. GB Menziken Nr. 3090, Plan Nr. 7, Parzelle Nr. 2683 23,29 Aren Bauland, Plattenfeld 3. GB Menziken Nr. 3139, Plan Nr. 7, Parzelle Nr. 2718 2,58 Aren Bauland, Plattenfeld Die Steigerung findet nicht statt. 5737 Menziken, 30. August 2001 Betreibungsamt Menziken

    • AG Mutationen R. Zürcher AG, Wettingen, bisher in Wettingen, Ausführung von Licht-, Kraft-, Wärme- und Telephoninstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6437). Statutenänderung: 18. 07. 2001, 13. 08. 2001. Firma neu: R. Zürcher AG. Sitz neu: Zurzach. Domizil neu: Seeächerstrasse 11, 5330 Zurzach. Zweck neu: Ausführung von Licht-, Kraft-, Wärme- und Telefoninstallationen und Handel mit, Import und Export von elektrischen Apparaten und Haushaltartikeln aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 16.06.1972 ist aus den Statuten gestrichen worden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 6138 vom 30.08.2001 056968

    • AG Mutationen Schito & Miraglia, in Reinach AG, Gipsergeschäft. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2654). Domizil neu: Forellenweg 10, 5734 Reinach. Tagebuch Nr. 6139 vom 30.08.2001 056969

    • AG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6642, publizierten TB-Eintrag Nr. 5954 vom 23. 08. 2001. Siegfried AG, in Zofingen, Herstellung von Produkten auf dem Gebiete der Chemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Erwin, von Muri, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Geissmann, Felix, von Zürich und Hottwil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Kurt, von Rüegsau, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Willi, von Bülach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Eva, von Rüeggisberg, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuwirth, Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Arm, Richard, von Winterthur und Langnau im Emmental, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Brun, Heinz, von Mühlau, in Brunegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolzern, Dr. Oliver, von Zollikon, in Böckten, mit Kollektivprokura zu zweien; Sägesser, Dr. Beat, von Aarwangen, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Roland, von Ebikon und Meggen, in Zeihen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6140 vom 30.08.2001 056970

    • AG Neueintragungen TOGNI Innenausbau, in Staufen, Postgasse 15, 5603 Staufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Küchen- und Badbau, Parkett, Täfern, Plättlilegen, Reinigungen sowie diverse Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Togni, Romeo Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6128 vom 30.08.2001 056958

    • AG Mutationen Uwatec AG, in Hallwil, Unterwasser- und Sportausrüstungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4277). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Iris, von Gränichen, in Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6141 vom 30.08.2001 056971

    • AG Mutationen Voutat Consulting GmbH, bisher in Dottikon, Erbringung von Beratungsleistungen im Bereiche der EDV usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939). Statutenänderung: 21. 08. 2001. Sitz neu: Villmergen. Tagebuch Nr. 6142 vom 30.08.2001 056972