Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 06.04.2001 – Kanton Vallese

    • 28.03.2001 (363) ALP-GESTION.CH SA, à Martigny, rue de la Poste 5, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 22.03.2001. But: gestion de fortunes et de placements mobiliers et immobiliers, conseil en placements et en investissements y compris en produits dassurances et de prévoyance, exécution danalyses financières et de marché, constitution, acquisition, gestion et administration de participations dans des sociétés ou entreprises financières, industrielles et commerciales ainsi que toutes opérations commerciales, mobilières, immobilières et financières convergentes. Capital-actions: CHF 150000, entièrement libéré. Actions: 15000 actions de CHF 10 nominatives avec clause dagrément. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Morand, Jean-Pierre, de Martigny, à Chêne-Bougeries, président, avec signature collective à deux; Cavé, Jacques, de Martigny et Orsières, à Martigny, secrétaire, avec signature collective à deux; Favre, Gérard, de Isérables, à Martigny, membre, avec signature collective à deux; Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny, organe de révision.

    • 28.03.2001 (279) Badner Getränke AG, in Leukerbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5461). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2001 infolge Fusion mit der Gevag Getränke AG, in Visp. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gevag Getränke AG, über.

    • Wallis (6135) Gemeinschuldner: Baumann Erich, Consulting, 3952 Susten. Auflage- und Anfechtungsfrist: 20 Tage. 3946 Turtmann, 6. April 2001 Konkursamt Leuk

    • Wallis (6093) Namens und im Auftrag von Herrn Dr. Peter Furger, der Firma ARW AG für Beratung, Planung und Projektleitung, Postfach 363, 3903 Visp, teile ich Ihnen mit, dass der Richter in Schuldbetreibung und Konkurs des Bezirksgerichtes Visp an der Sitzung vom 30. März 2001 im Nachlassverfahren Bergbahnen Saas-Almagell AG, 3905 Saas-Almagell, vertreten durch Herrn Dr. Peter Furger, Sachwalter, 3930 Visp, auf entsprechendes Gesuch hin folgenden Entscheid erlassen hat: 1. Die mit Entscheid vom 31. Oktober 2000 gewährte Nachlassstundung von sechs Monaten wird um weitere vier Monate bis zum 31. August 2001 verlängert. 2. Die Kosten dieses Verfahrens und Entscheides, einschliesslich der notwendigen Veröffentlichungen, gehen zu Lasten der Schuldnerin. 3900 Brig-Glis, 3. April 2001 Advokatur und Notariat Dr. Fritz Anthamatten

    • Valais (6132) Faillite: Blatter Frédéric, dErnest, Café Relais du Simplon, 1962 Pont de la Morge. Date du dépôt de létat de collocation: 6 avril 2001. Délai pour contester: 20 jours dès la publication. 1950 Sion, 28 mars 2001 Office des faillites de Sion

    • Valais (6134) Faillite: Cherifi Lazhare, 1958, de Salah, 1950 Sion. Date du dépôt de létat de collocation: 6 avril 2001. Délai pour contester: 20 jours dès la publication. 1950 Sion, 30 mars 2001 Office des faillites de Sion

    • 28.03.2001 (511) Crédit Suisse, à Sion, exploitation dune banque dont les activités consistent notamment à traiter des affaires avec une clientèle dentreprise, etc., succursale (FOSC du 21.09.2000, no 184, p. 6477), avec siège principal à: Zurich. Personnes et signatures radiées: Gastpar, Gerhard, de Zurich, à Rheinfelden, avec signature collective à deux; Banz, Alfred, de Flühli, à Hünenberg, avec signature collective à deux; Bernard, Wilfred, de Bex, à Prilly, avec signature collective à deux; Engel, Christian, de Langwies, à Eclépens, avec signature collective à deux; Fenner, Beat Martin, de Zurich, à Zurich, avec signature collective à deux; Fritzsche, Conrad Hans, de Oberengstringen, à Zollikon, avec signature collective à deux; Gerber, Lorenzo, de Langnau i. Emmental, à Fribourg, avec signature collective à deux; Hobi, Martin, de Mels, à Gerlafingen, avec signature collective à deux; Hutter, Albert, de Diepoldsau, à St-Gall, avec signature collective à deux; Keller, Gerhard, de Beringen, à Buchs, avec signature collective à deux; Keller, Hans Ueli, de Hochdorf, à Neuheim, avec signature collective à deux; Mosimann, Bruno Gottfried, de Sumiswald, à Thal, avec signature collective à deux; Strohmeyer, Werner, de Bâle, à Oberwil, avec signature collective à deux; Vacchini, Olivier, de Ascona, à Gordevio, avec signature collective à deux; Valentin, Dominic, de Sent, à Lugano, avec signature collective à deux; Willimann, Michael, de Sursee, à St-Aubin, avec signature collective à deux; Zuerrer, Peter, de Schönenberg, à Jona, avec signature collective à deux; Brunner, Rolf, de Ebnat-Kappel, à Lustmühle (Teufen AR), avec signature collective à deux; Geiger, Andreas, de Wigoltingen, à Erlinsbach, avec signature collective à deux; Graf, Rolf, de Bâle, à Arlesheim, avec signature collective à deux; Huber, Heinz, de Adliswil, à Thalwil, avec signature collective à deux; Jetzer, Manuel, de Lengnau, à Collonges-sous-Salève (F), avec signature collective à deux; Klaus, Arthur, de Ueberstorf, à Sorengo, avec signature collective à deux; Kunz, Reto, de Neerach, à Mönchaltorf, avec signature collective à deux; Poncini, Sandro, de Ascona, à Stettlen, avec signature collective à deux; Sonderegger, Bruno Jakob, de Wald, à Wil, avec signature collective à deux; Grimm, François, de Rickenbach, à St-Germain (Savièse), avec signature collective à deux; Wyss, Oskar, de Habkern, à Soleure, avec signature collective à deux; Raschle, Lukas, de Bütschwil, à Wermatswil (Uster), avec signature collective à deux; Schellenberg, Heiner, de Winkel, à Fehraltorf, avec signature collective à deux; Aebischer, René Dr., de Schmitten, à Neyruz, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Biegajlo, André, citoyen français, à Pully, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Bodmer, Georges, de La Tour-de-Peilz, à Lausanne, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Cropt, Dominique, de Ollon VD, à Gland, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Hirsig, Gérald, de Amsoldingen, à Romanel, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Kübler, Marcel, de Sceut, à Porrentruy, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Schuler, Franz, de Schwyz, à Lausanne, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Sonderegger, Daniel, de Oberegg, à Rorbas, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Monti, Philippe, citoyen italien, à Nyon, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Wyer, Hans, de Visp, à Zermatt, avec procuration collective à deux; Wuest, Bernard, de Vex, à Sion, avec procuration collective à deux; Burkhard, Didier, de Orzens, à Prilly, avec procuration collective à deux; Richner Peter, de Rohr, à Utzenstorf, avec procuration collective à deux; Favre, Marc-Henri, de Martigny, à Martigny, avec procuration collective à deux; Meyer, Nicole, de Bâle, à Zurich, avec procuration collective à deux; Sublet, Jean-Pierre, de Perly, à Perly (Perly-Certoux), avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Amy, Gilbert, de Ogens, à Petit-Saconnex, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Berti, Patrizia, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Favez, Gérard, de Servion, à Lausanne, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Hirschi, Eric, de Schangnau, à Fribourg, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Magnin, Gérald, de Estavannens, à Nyon, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Moix, Pascal, de Saint-Martin, à Vevey, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Richard, Albert, de Zénauva, à Fribourg, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Hartmann, Pascal, de Lausanne, à Lausanne, avec signature collective à deux; Barbey, René, de Porsel, à Lausanne, avec procuration collective à deux; Bernasconi, Nadja, de Agno, à Brig-Glis, avec procuration collective à deux; Bressoud, David, de Vionnaz, à Le Bouveret, avec procuration collective à deux; Débaz Ben Yedder, Eliane, de Rossenges, à Genève, avec procuration collective à deux; Kruegel, Nicolas, de Escholzmatt, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux; Maurer, Yves Alain, de Spiez, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration collective à deux; Briguet, Pierre-Paul, de Lens, à Cugy, avec signature collective à deux; Kammermann, Thomas, de Willisau-Stadt, à Aarau, avec signature collective à deux; Neuenschwander, Yves, de Signau, à Kaufdorf, avec signature collective à deux; Renz, Marco Julius, de Ettingen, à Muri, avec signature collective à deux; Egger, Thomas, de Alterswil, à Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), avec procuration collective à deux; Egli, Daniel, de Kirchberg, à Münchenbuchsee, avec procuration collective à deux; Henzi, Beat Marc, de Günsberg, à Belfaux, avec procuration collective à deux; Mathis-Bamert, Regula, de Tuggen, à Stans, avec procuration collective à deux; Meyer, Beat, de Niederdorf, à Jegenstorf, avec procuration collective à deux; Schwing, Matthias, de Soleure, à Riedholz, avec procuration collective à deux; Tzaut, Pierre, de Bottens, à Morges, avec procuration collective à deux.

    • 28.03.2001 (512) Eichenberger Cédric, à Sion, échafaudage, coffrage, raison individuelle (FOSC du 19.11.1997, no 223, p. 8399). La procédure de faillite, suspendue faute dactifs ayant été clôturée, la raison est radiée, conformément à lart. 66, 1er al. ORC.

    • Valais (6042) Faillite: Succession répudiée de feu Eienberger Alain-Richard, dAndré, de son vivant à St-Maurice. Date du dépôt de létat de collocation: 6 avril 2001. Délai pour contester: 20 jours dès la présente publication. 1890 Saint-Maurice, 2 avril 2001 Office des faillites de St-Maurice

    • 28.03.2001 (507) FINELEC DEVELOPPEMENT SA, à Sion, achat et vente de matériel électrique, acquisition, détention et gestion de participations dans toutes entreprises, société anonyme (FOSC du 11.10.2000, no 198, p. 6954). Personne et signature radiée: Tschopp, Marc-Antoine, de Leukerbad, à Rolle, directeur général, avec signature collective à deux.

    • 28.03.2001 (508) Forces Motrices de Mauvoisin SA, à Sion, laménagement des forces hydrauliques de la Dranse de Bagnes, en particulier, la construction et lexploitation des usines de Mauvoisin, société anonyme (FOSC du 23.03.2000, no 59, p. 1975). Personnes et signatures radiées: Plaschy, Edgar, de Varen, à Seon, avec procuration collective à deux; Langenegger, Josef, de Muotathal, à Malters, administrateur, sans droit de signature; Kratz, Peter, citoyen allemand, à Zurich, avec signature collective à deux; Juilland, Sylviane, de Chamoson, à Chamoson, secrétaire hors-conseil, avec procuration collective à deux; Tiberini, Antonio, de Zurich, à Untersiggenthal, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Sander, Bernhard, de Zurich, à Freienwil, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: sans fonction inscrite); Haefliger, Pierre, de Langnau et Olten, à Küsnacht, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: sans fonction inscrite); Rothenfluh, Alex, de Lucerne et Stansstad, à Emmen, administrateur, sans droit de signature; Füllhase, Isabell, citoyenne allemande, à Albbruck (D), avec procuration collective à deux; Thallemer, Ute, citoyenne allemande, à Albbruck (D), avec procuration collective à deux.

    • 28.03.2001 (280) Gevag Getränke AG, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4080). Domizil neu: Kantonsstrasse 63a, 3930 Visp. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Badner Getränke AG, in Leukerbad. Aktiven von CHF 368075 und Passiven von CHF 232794 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2001 und Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gevag Getränke AG, über. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

    • 28.03.2001 (505) Rectification de linscription au journal no 452 du 16.03.2001, publié dans la FOSC no 60 du 27.03.2001, p. 2263. Jeran Sàrl, à Lens, exploitation dun commerce de vêtements et accessoires à lenseigne Boutique Borsalino Accessoires, etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 27.03.2001, no 60, p. 2263). La date des statuts est le 08.02.2001 (et non le 08.02.2000, comme publié par erreur).

    • 28.03.2001 (509) JLD Promotiion Sàrl, à Chamoson, chemin Neuf 4, 1955 Chamoson, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 08.03.2001. But: produits et services informatiques; toutes opérations financières convergentes. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Defago, Jean-Luc, de Val-dIlliez, à Denens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 16000; Defago, Christa, citoyenne allemande, à Denens, associée, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 2000; Defago, Thierry, de Val-dIlliez, à Grimisuat, associé, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 2000. Libération du capital social: 50%.

    • 28.03.2001 (283) Kunst und Krams, Wenger Werner, in Grächen, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 3004). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • Wallis (5979) Gemeinschuldnerin: Maes Pneu AG, 3951 Agarn. Datum des Schlusses des summarischen Verfahrens: 30. März 2001. 3946 Turtmann, 6. April 2001 Konkursamt Leuk

    • 28.03.2001 (506) MILLESIME SA, à Sion, place du Scex 11, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 26.03.2001. But: exploitation détablissements publics en Suisse et à létranger, en rapport avec la restauration, les débits de boissons et autres commerces analogues. Capital-actions: CHF 100000. Capital-actions libéré: CHF 50000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts. Organe de publication: Bulletin officiel du canton du Valais et la FOSC. Personnes inscrites: Gaspoz, Sylvie, de Saint-Martin VS, à Claro, administratrice unique, avec signature individuelle; Bureau Fiduciaire Georges-Alain Zufferey Sàrl, a Sion, organe de révision.

    • 28.03.2001 (510) Moeri et Voeffray Sàrl, à Sierre, avenue des Alpes 2, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27.03.2001. But: création et exploitation dentreprises de pompes funèbres exerçant toutes les opérations habituelles de ce genre dactivités, à savoir inhumations, incinérations, transports funèbres, conseils, assistance et prévoyance funéraire; toute activité financière, commerciale, mobilière ou immobilière convergente. Capital social: CHF 20000. Faits qualifiés: reprise de biens: de la société Pompes Funèbres Moeri et Voeffray SA à Sierre la parcelle no 1884, commune de Sierre pour le prix de CHF 205000 ainsi que des véhicules et du matériel dexploitation pour le prix de CHF 1 selon contrats du 27.03.2001. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Moeri, François, de Saint-Luc, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000; Voeffray, Cédric, de Vérossaz et Sion, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

    • 28.03.2001 (367) OH DIFFUSION S.A., à Vouvry, gestion de magasins de confection et de cadeaux, etc... (FOSC du 13.11.2000, no 221, p. 7706). Nouvelle raison sociale: OH DIFFUSION S.A. en liquidation. Par décision judiciaire du 12.03.2001, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Par décision judiciaire du 27.03.2001, cette faillite a été suspendue faute dactif.

    • Valais (5779) La liquidation par voie de faillite ouverte contre la société OH Diffusion SA, gestion de magasin de confection et de cadeaux, de siège social à Vouvry, chemin du Carbure 7, par ordonnance rendue le 12 mars 2001, par le juge suppléant du district de Monthey, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue le 27 mars 2001 par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 16 avril 2001 la continuation de la liquidation, en faisant une avance de frais de CHF 4000.-, la faillite sera close. 1870 Monthey, 28 mars 2001 Office des faillites de Monthey

    • Valais (6092) Par décision du 2 avril 2001, le Juge de District II de Monthey a prononcé la clôture de la faillite ouverte à lencontre de la société Petit-Paradis Collombey SA, à Collombey. 1870 Monthey, 3 avril 2001 Office des faillites de Monthey

    • 28.03.2001 (364) PROFIDAS S.à.r.l., à Collonges, c/o Michel Tacchini, 1903 Collongey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23.03.2001. But: exploitation dune fiduciaire, tous travaux de révision et toutes activités mobilières et commerciales, industrielles ou immobilières convergentes. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Tacchini, Jean-Marie, de Collonges, à Cudrefin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000; Tacchini, Michel, de Collonges, à Collonges, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

    • Valais (6082) La liquidation par voie de faillite ouverte contre Profil Peinture Sàrl, plâtrerie-peinture, etc., rue du Léman 3, 1870 Monthey, oar ordonnance rendue le 26 février 2001, par le Juge Suppléant du district du Monthey, a été, ensuite de constation de défaut dactif, suspendue le 2 avril 2001 par décision du Juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 16 avril 2001 la continuation de la liquidation, en faisant une avance de frais de CHF 3000.-, la faillite sera close. 1870 Monthey, 3 avril 2001 Office des faillites de Monthey

    • Valais (6149) Débiteur: Raoul Pellanda SA, entreprise de construction de routes et génie civil, route du Simplon 7, 3960 Sierre. Date de loctroi du sursis: 14 décembre 2000. Durée initiale du sursis: quatre mois, expirant le 14 avril 2001. Le commissaire au sursis porte à la connaissance des créanciers que par décision du 3 avril 2001, le Juge II du Tribunal de Sierre a prolongé de 7 mois le sursis concordataire accordé à Raoul Pellanda SA. 3960 Sierre, 4 avril 2001 Le commissaire au sursis: Jocelyn Ostertag

    • Valais (6115) Failli: Rossini Pierre, 11 octobre 1958, de Georges, Agent Immobilier, 1997 Haute-Nendaz Date douverture de la faillite: 15 mars 2001 Liquidation sommaire (LP 231) selon décision du 4 avril 2001. Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication. 1963 Vétroz, 6 avril 2001 Office des faillites du district de Conthey

    • 28.03.2001 (366) S.I. Angle avenue de la gare-avenue Moya S.A., à Martigny, propriétés immobilières, etc... (FOSC du 06.10.1998, p. 6856). Inscription ou modification de personne: Tenthorey, Serge, de Dompierre VD, à Seigneux, membre, avec signature collective à deux (précédemment: à Montherod).

    • Wallis (6107) Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung Das Betreibungsamt des Bezirkes Visp versteigert am Freitag, 18. Mai 2001 um 16 Uhr im Musikzimmer des Gemeindehauses in Saas Fee folgende Grundstücke gelegen auf Gebiet der Gemeinde Saas Fee: 1. Grundstück Nr. 1593, Plan Nr. 11, «Wildi», Hotel 384 m², Rampe 59 m², Platz 75 m² 2. Grundstück Nr. 1750, Plan Nr. 11, «Wildi», Hotel-Teil 25 m², Platz 32 m² Auf den Parzellen Nrn. 1593 und 1750 wurde das Hotel «Gletscherblick» erstellt. Die Grundstücke bilden eine wirtschaftliche Einheit und werden daher gesamthaft versteigert. Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 2 100 000.- Schuldner: Schaden Günther, des Bernhard, Haus Längfluh, 3906 Saas Fee Grundeigentümerin: Schaden geb. Flury Antonia, des Fridolin, gleiche Adresse Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Grundpfandgläubigerin an 1. bis. 4. Pfandstelle. Eingabefrist: bis 26. April 2001 Auflage des Lastenverzeichnisses sowie der Steigerungsbedingungen: 3. bis 12. Mai 2001 Unmittelbar vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von CHF 50 000.- in bar oder mittels Bankscheck zu leisten. Wir machen die Interessenten auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) mit den entsprechenden Verordnungen und Ausführungsbestimmungen auf eidgenössischer und kantonaler Ebene aufmerksam. Zudem wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG) verwiesen. Weitere Auskünfte erteilt das Betreibungsamt des Bezirkes Visp, Sägematte 6, 3930 Visp (Telefon 027 946 23 86). 3930 Visp, 6. April 2001 Betreibungsamt Visp

    • 28.03.2001 (368) Rectification de linscription au journal no 318 du 16.03.2001, publiée dans la FOSC no 60 du 27.07.2001, p. 2263. SI Fleur des Monts SA, à Vionnaz, immeubles (FOSC du 27.03.2001, no 60, p. 2263). Personne et signature radiées: Sulser, Mathias F., de Bubendorf, à Bubendorf, fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux (erreur de publication dans la FOSC).

    • Valais (6116) Faillie: Soleil & Neige SA, de siège social à Haute-Nendaz Date douverture de la faillite: 15 mars 2001 Liquidation sommaire (LP 231) selon décision judiciaire du 4 avril 2001. Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication. 1963 Vétroz, 6 avril 2001 Office des faillites du district de Conthey

    • Wallis (6108) Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung Im Auftrag des Betreibungsamtes des Bezirkes Brig in Brig-Glis versteigert das Betreibungsamt Visp am Freitag, 18. Mai 2001 um 13.30 Uhr im Säli des Hotel-Restaurant «Walliserhof» in Grächen folgendes Grundstück gelegen auf Gebiet der Gemeinde Grächen: Parzelle Nr. 30, Plan Nr. 20, «Holzji», Wiese 826 m² (Herkunft: Beleg Nr. 400-1997) Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 2500.- Die Parzelle befindet sich ausserhalb der Bauzone. Schuldner und Grundeigentümer: Tscherrig Alois, des Johann, FO-Strasse 7, 3904 Naters Die Verwertung erfolgt auf Verlangen von Pfändungsgläubigern. Eingabefrist: bis 26. April 2001 Auflage des Lastenverzeichnisses sowie der Steigerungsbedingungen: 3. bis 12. Mai 2001 Unmittelbar vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von CHF 1000.- in bar oder mittels Bankscheck zu leisten. Wir machen die Interessenten auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) mit den entsprechenden Verordnungen und Ausführungsbestimmungen auf eidgenössischer und kantonaler Ebene aufmerksam. Zudem wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG) verwiesen. Weitere Auskünfte erteilt das Betreibungsamt des Bezirkes Visp, Sägematte 6, 3930 Visp (Telefon 027 946 23 86). 3930 Visp, 6. April 2001 Betreibungsamt Visp

    • Valais (6117) Faillie: Ulrich Fruits S.A., Cour de la Gare 15, 1950 Sion Date de louverture de la faillite: 28 mars 2001 Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication Date de la 1re assemblée des créanciers: mercredi 18 avril 2001 à 14 h., rue de la Porte-Neuve 20 à Sion, salle de conférence (1er étage) 1950 Sion, 30 mars 2001 Office des faillites de Sion

    • 28.03.2001 (281) Verkehrsverein Saas-Almagell, in Saas Almagell, Verein (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2000, S. 901). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurbriggen, Martin, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten, Annette, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 28.03.2001 (282) web-provider Kalbermatter Patrick, in Leuk, Haus Siena A, 3952 Susten, neue Einzelfirma. Zweck: Internetdienstleistungen aller Art wie Web Design, Web Hosting, E-Shops etc.. Eingetragene Personen: Kalbermatter, Patrick, von Hohtenn, in Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzelunterschrift.