Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 06.05.2009 – Kanton Svitto

SZ Mutationen Avistor AG, bisher in Bottmingen, CH-280.3.003.670-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 3). Gründungsstatuten: 25.07.2000. Statutenänderung: 23. 04. 2009. Firma neu: Aviston AG. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Oechsli 7, 8807 Freienbach. Zweck neu: Durchführung von Factoring-, Buchhaltungs- und weiteren Treuhandmandaten, Wirtschaftsberatung, Konzeptberatungen, Finanzdienstleistungen und -beratungen sowie Vermittlung und Vertrieb von Finanzanlagen aller Art, Handel sowie Im- und Export von und mit Elektronikartikeln und Computer Hard- und Software sowie Computer-Zubehör; Beratungstätigkeiten im Bereich Telekommunikation sowie pharmazeutische Produktionsanlagen, ferner erbringt die Gesellschaft Übersetzungs- und Dolmetscher sowie Logistikdienstleistungen; kann Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.). Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich (wie bisher); (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle; Vogt, Walter, von Basel und Allschwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Hanspeter, von Effingen und Bottmingen, in Bottmingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Roland, von Hallau, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2326 vom 30.04.2009 05005314

SZ Mutationen AWATEC AG, in Freienbach, CH-020.3.902.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 12, Publ. 4588178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaltron, Marika, von Österreich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2327 vom 30.04.2009 05005580

SZ Mutationen Calendaria AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.010.704-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 14, Publ. 4645768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Dr. Beat, von Zürich und Zermatt, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Erwin, von Emmen und Rain, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Emmenbrücke, Delegierter); Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Loretz, Simon, von Tujetsch, in Ballwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurz, Regula, von Bühler, in Küssnacht am Rigi, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivprokura zu zweien); Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2328 vom 30.04.2009 05005582

SZ Mutationen Conim Investment AG, in Arth, CH-130.0.007.471-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 18, Publ. 4745652). Statutenänderung: 28. 04. 2009. Zweck neu: Handel mit Rohstoffen (Ölprodukte) und den Kauf und Verkauf von in- und ausländischen Beteiligungen sowie Grundstücken und Immobilien aller Art, kann auch Finanzierungen, Verwaltungen und Veräusserungen von Beteiligungen, Grundstücken und Immobilien durchführen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROtrefimo AG (CH-130.0.006.071-5), in Oberarth, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2329 vom 30.04.2009 05005316

SZ Mutationen Cuto AG, in Schwyz, CH-130.0.000.121-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2427476). Statutenänderung: 6. 04. 2009. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften; kann eigenes oder fremdes Vermögen verwalten und weitere Tätigkeitsgebiete angliedern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmenbrücke, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2330 vom 30.04.2009 05005318

SZ Neueintragungen decoplan GmbH, in Wangen SZ, CH-130.4.014.495-4, Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2009. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Innenarchitektur, Raumgestaltung, Baumanagement sowie Architekturarbeiten; Import, Export, Herstellung von und Handel mit Produkten aller Art insbesondere Designmobiliar für Firmen und Privatpersonen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lippuner, Marco, von Grabs, in Siebnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 2320 vom 30.04.2009 05005308

SZ Mutationen Duxon AG, in Altendorf, CH-160.3.003.571-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 14, Publ. 3951634). Statutenänderung: 20. 04. 2009. Qualifizierte Tatbestände: (gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss den per 02.12.1998 erstellten Inventarlisten, Roh-, Halb- und Fertigfabrikate, Maschinen, Werkzeuge, Büroeinrichtungen, EDV-Anlagen, Werkstatteinrichtungen und einen Bestückautomaten Flexpick Imago SMD von der Elcomp AG, in 8610 Uster ZH, zum Preise von höchstens CHF 62000.-- zu übernehmen.). (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HMR-Management & Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2331 vom 30.04.2009 05005320

SZ Mutationen EMG Euro Multimedia Group AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.937-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 12, Publ. 4229760). Statutenänderung: 24. 04. 2009. Uebersetzungen der Firma neu: (EMG Euro Multimedia Group SA) (EMG Euro Multimedia Group LTD). (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capitalvision Invest AG, in Feusisberg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2332 vom 30.04.2009 05005322

SZ Mutationen finance it ag, in Altendorf, CH-170.3.000.887-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 12, Publ. 4083738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2333 vom 30.04.2009 05005584

SZ Mutationen FIRIS Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.012.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 10, Publ. 4160516). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ. Tagebuch Nr. 2334 vom 30.04.2009 05005974

SZ Mutationen Gaswerk Einsiedeln AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.850-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 15, Publ. 3438900). Statutenänderung: 24. 04. 2009. Firma neu: Erdgas Einsiedeln AG. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 24.4.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Tagebuch Nr. 2335 vom 30.04.2009 05005324

SZ Neueintragungen Hebetech AG, in Altendorf, CH-130.3.014.496-7, Zürcherstrasse 94, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2009. Zweck: Handel mit, die Produktion und Entwicklung von Hebe-, transport- und sicherheitstechnischen Gütern, Maschinen und Einrichtungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 70 Namenaktien zu CHF 1000.-- und 260 Namenaktien zu CHF 500.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reichmuth, Marcel, von Oberiberg, in Willerzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Christian, von Oberiberg, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2321 vom 30.04.2009 05005240

SZ Mutationen Intermas Schweiz GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.002.873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 14, Publ. 3790006). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fetz, Raymond Jürg, von Domat/Ems, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 51000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 2336 vom 30.04.2009 05005976

SZ Mutationen Jonand Inc., in Freienbach, CH-270.3.013.018-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 17, Publ. 4984578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mai, Monika, von Deutschland, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 2337 vom 30.04.2009 05005978

SZ Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 21. 4. 2009, S. 15, publizierten TB-Eintrags Nr. 2015 vom 15. 4. 2009. Martin R. AG, in Feusisberg, CH-270.3.012.876-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 15, Publ. 4982424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Joachim, von Deutschland, in Sinsheim (DE), mit Einzelunterschrift (nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2338 vom 30.04.2009 05005980

SZ Mutationen Mondotrade AG, in Schübelbach, CH-130.0.003.266-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1035). Statutenänderung: 27. 04. 2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago Treuhand AG, in Siebnen (Gde. Schübelbach), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2339 vom 30.04.2009 05005586

SZ Neueintragungen Moritz Stoll Mode und Design, in Freienbach, CH-130.1.014.497-7, Schlyffistrasse 39, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb eines Modelabels. Eingetragene Personen: Stoll, Moritz, von Deutschland, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stern-Gonzalez Tineo, Rosa Maria, von Zürich, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2322 vom 30.04.2009 05005310

SZ Mutationen Net Motion GmbH, bisher in Thalwil, CH-020.4.026.954-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 16). Gründungsstatuten: 12.05.2003. Statutenänderung: 20. 04. 2009. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Wilenstrasse 158, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Beratung, Entwicklung und Verkauf von Software-Lösungen aller Art sowie den Kauf- und Verkauf von Hardware; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fingerhut, Michael, von Zürich, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1000.-- (bisher: in Thalwil, mit einem Stammanteil von CHF 19000.--); Fingerhut, Johann, von Zürich, in Urdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 2340 vom 30.04.2009 05006560

SZ Mutationen OPO Oeschger Holding AG, in Altendorf, CH-130.0.002.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9, Publ. 2866262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2341 vom 30.04.2009 05005982

SZ Neueintragungen Orus, Widmer + Partner Architekten GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.014.498-3, Wiesenstrasse 5, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2009. Zweck: Ausführung von Architektur-, Projektierungs-, Planungs- und Bauleitungsaufträgen für Neubauten, Umbauten und Renovationen aller Art, Erstellung von Expertisen und Erbringung von Beratungsleistungen im Bau- und Immobilienbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Orus, Alex, von Glarus und Wädenswil, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1000.--; Widmer, Javier, von Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 2323 vom 30.04.2009 05005312

SZ Mutationen Palstek Trading GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.270-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 13, Publ. 3897414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Harry, von Küssnacht SZ, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.--; Tschanz, Marlène, von Brasilien, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Stephan, von Küssnacht SZ, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.-- und mit einem Stammanteil von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 2342 vom 30.04.2009 05005984

SZ Mutationen PC Support O. Hubli, in Lachen, CH-130.1.011.220-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12, Publ. 3302402). Domizil neu: Säntisweg 8, 8853 Lachen. Tagebuch Nr. 2343 vom 30.04.2009 05005986

SZ Mutationen Pemba Holdings GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.325-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 20, Publ. 4960116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pemba Holdings GmbH (130.4.013.325-0), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 64 Stammanteilen von je CHF 100.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMF Holdings Limited (00426631), in London (GB), Gesellschafterin, mit 5000 Stammanteilen von je CHF 100.-- und mit 5000 Stammanteilen von je CHF 100.-- (bisher: mit 4936 Stammanteilen von je CHF 100.-- und mit 5000 Stammanteilen von je CHF 100.--). Tagebuch Nr. 2344 vom 30.04.2009 05005988

SZ Mutationen protected Consulting AG, in Lachen, CH-320.3.045.960-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 14, Publ. 4912508). Statutenänderung: 23. 04. 2009. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Event-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, im Speziellen Kauf und Verkauf von mobilen Gütern aller Art sowie deren Überlassung an Dritte auf der Grundlage von Leasing und/oder Miete; Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken, Halten von Beteiligungen; kann Patente kaufen und verkaufen sowie Generalvertretungen halten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Tagebuch Nr. 2345 vom 30.04.2009 05005588

SZ Mutationen SAT Immobilien GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.723-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 12, Publ. 3774722). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz-Stählin, Jeannine, von Wangen SZ und Lachen, in Lachen SZ, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.-- (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin). Tagebuch Nr. 2346 vom 30.04.2009 05005990

SZ Mutationen Sattel-Hochstuckli AG in Sattel, CH-130.0.001.680-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 17, Publ. 4254988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holliger, Werner, von Boniswil, in Niedrerlinsbach, Revisionsstelle; Distag, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2347 vom 30.04.2009 05005992

SZ Mutationen Schuler Fahrzeug Technik, in Rothenthurm, CH-130.1.010.299-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 11, Publ. 2704858). Firma neu: Philipp Schuler Fahrzeug Technik. Domizil neu: Biberstrasse 4, 6418 Rothenthurm. Tagebuch Nr. 2348 vom 30.04.2009 05005590

SZ Neueintragungen Shield Therapeutics AG(Shield Therapeutics Ltd.), in Wollerau, CH-130.3.014.499-1, Rebbergstrasse 3, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2009. Zweck: Forschung, Entwicklung, Produktion, Lizenzierung und den Vertrieb von pharmazeutischen Produkten sowie die Erbringung von Dienstleistungen für Pharma-, Lebensmittel- und verwandte Unternehmen; kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen, Darlehen gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 10000000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schweiger, Dr. Christian, von Deutschland, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gribi & Partner AG (CH-249.3.001.387-0), in Olten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2324 vom 30.04.2009 05005242

SZ Mutationen Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in Schwyz, CH-130.0.000.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2009, S. 11, Publ. 4811302). Statutenänderung: 29. 04. 2009. Aktienkapital neu: CHF 8000000.-- (bisher: CHF 7600000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8000000.--. Aktien neu: 320000 Namenaktien zu CHF 25.-- (bisher: 304000 Namenaktien zu CHF 25.--). Genehmigte Kapitalerhöhung (gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 24.9.2008). (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Tagebuch Nr. 2349 vom 30.04.2009 05005326

SZ Mutationen Swiss Ship AG(Swiss Ship Ltd.), bisher in Lenzburg, CH-160.3.000.014-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2). Gründungsstatuten: 04.11.1982. Statutenänderung: 22. 04. 2009. Firma neu: Linea Hygienica AG. Sitz neu: Galgenen. Domizil neu: Kürzi, 8854 Galgenen. Zweck: Verwaltung, Beteiligung, Einführung und Umsetzung von Know-how; Erstellung und Durchführung von entsprechenden Schulungen, erarbeiten von Kontroll-Instrumenten; Organisation, Lieferung, Herstellung und Implementierung von natürlichen und chemischen Substanzen und Produkten; Konzeption und Erstellung von Bauten inkl. Bauführungen; Konzeption und strategische Umsetzung und Begleitung von Industrieanlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder, sofern Adressen aller Aktionäre bekannt, eingeschriebene Briefe (wie bisher); (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Silvia, von Gontenschwil, in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Walter E., von Näfels, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lenzburg); Stadler, Johann, von Österreich, in Galgenen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2350 vom 30.04.2009 05005592

SZ Mutationen Translumina Holding AG, in Wangen SZ, CH-130.3.013.174-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 13, Publ. 4737038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautier, Nicolas, von Genf, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2351 vom 30.04.2009 05005994

SZ Mutationen UH Halti GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.007.897-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 13, Publ. 3565802). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegglin, Franz, von Menzingen, in Unterägeri, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 130000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 2352 vom 30.04.2009 05005996