Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 06.08.1999 – Kanton Svitto

Schwyz (14232) Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im Konkurs über Kessler Gottlieb, Siebnen, gelangen am 30. September 1999, ab 14 Uhr im Landgasthof «Schäfli», Glarnerstrasse 59, 8854 Siebnen, die folgenden Grundstücke zur Versteigerung: - Schübelbach-Gbbl. Nr. 1632, Wiese «Hermelen», Konkursamtliche Schatzung CHF 6 000 000.- - Schübelbach-Gbbl. Nr. 1783, Wiese «Under Siebner Landig», Konkursamtliche Schatzung CHF 1 600 000.- - Schübelbach-Gbbl. Nr. 10183, Ladenlokal, Konkursamtliche Schatzung CHF 415 000.- Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der konkursamtlichen Schatzung. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von je CHF 70 000.- für Schübelbach-Gbbl. Nrn. 1632 und 1783 und CHF 35 000.- für Schübelbach-Gbbl. Nr. 10183 in bar oder mit Bankcheck (Order Transliq AG), ausgestellt von einer Schweizer Bank (keine Privatchecks und keine Postchecks), zu leisten. Eingabefrist für per Steigerungstag aufgerechnete Forderungseingaben (Wert 30. September 1999) bis 18. August 1999. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 sowie die dazugehörende Verordnung vom 1. Oktober 1984 aufmerksam gemacht. Die Steigerungsbedingungen, die Lastenverzeichnisse sowie weitere Unterlagen liegen beim Konkursamt March sowie bei der aa. Konkursverwaltung Transliq AG, Zürich, vom 7. bis 16. September 1999 während den Bürozeiten zur Einsichtnahme auf. Besichtigung der Liegenschaften: - Wiesen Frei - Ladenlokal, Gutenbrunnen, 10. September 1999, 16 bis 17 Uhr. 8023 Zürich, 3. August 1999 Die aa. Konkursverwaltung: Transliq AG Talstrasse 82, Zürich Telefon 01 221 93 93

Schwyz (14212) Das Konkursverfahren über Kuhn Werner, geboren 31. Mai 1954, von Haslen GL, Inhaber der Einzelfirma «Werner Kuhn Baumontagen und Dienstleistungen», wohnhaft in 8864 Reichenburg, Ussbühl, Kantonsstrasse, ist durch Verfügung des Einzelrichters der March vom 30. Juli 1999 als geschlossen erklärt worden. 8853 Lachen, 30. Juli 1999 Konkursamt March

Schwyz (14213) Das Konkursverfahren über Maurer Heinz Jürgen, geboren 20. Mai 1943, von Bolligen BE, Inhaber der Einzelfirma «H. Maurer», 8853 Lachen, Bahnhofplatz 3, vormals wohnhaft in 8855 Wangen, jetzt in 8853 Lachen, Gangynerweg 2, ist mit Verfügung des Einzelrichters der March vom 30. Juli 1999 als geschlossen erklärt worden. 8853 Lachen, 30. Juli 1999 Konkursamt March