Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 07.07.1999 – Kanton Giura

Jura (12381) Failli: Aemisegger Jean-Marc, né le 8 février 1975, carreleur, originaire de Hemberg SG, domicilié à Courtételle, St-Germain 10. La liquidation de cette faillite, prononcée le 17 juin 1999 a été, ensuite de constatation de défaut dactifs, suspendue le 28 juin 1999 par décision du juge de faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 19 juillet 1999 la continuation de la liquidation, en faisant une avance de frais de CHF 5000.- pour une procédure sommaire la liquidation sera close (art. 230 LP). Sous les peines de droit (art. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer dans le délai imparti. Ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. 2800 Delémont, 29 juin 1999 Office des faillites du district de Delémont: Jean-Louis Chappuis

Jura (12541) Faillie: Au Pavillon de la Mode, Marie-Thérèse et Germain Stadelmann, société en nom collectif, rue du 23-Juin 22, 2900 Porrentruy. Date de louverture de la faillite: 25 juin 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 7 août 1999. 2900 Porrentruy, 7 juillet 1999 Office des faillites de Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs

Jura (12553) Faillie: Fashion Watch SA, produits horlogers, rue des Mûriers 351, 2906 Chevenez. Date de la clôture: 1er juillet 1999. 2900 Porrentruy, 7 juillet 1999 Office des faillites de Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs

Jura (12554) Failli: Meyer Christian, 1966, ouvrier, Coinat dEssertiau 9, 2942 Alle. Date de la clôture: 1er juillet 1999. 2900 Porrentruy, 7 juillet 1999 Office des faillites de Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs