Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 07.10.2003 – Kanton Soletta

    • SO Neueintragungen 1001 Tausend und eine Nacht Bazar + Giftshop D. Hemid, in Solothurn, Bielstrasse 9, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren ägyptischer Herkunft. Eingetragene Personen: Hemid-Christen, Diana, von Dürrenroth, in Derendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hemid, Zaher, ägyptischer Staatsangehöriger, in Derendingen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3952 vom 01.10.2003 01204070

    • SO Mutationen Aastra Telecom Schweiz AG, in Solothurn, Entwicklung, Herstellung, Design sowie Vertrieb von Anlagen und Apparaten aller Art, insbesondere für das Gebiet der Kommunikation (Sprache, Bilder, Daten), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 10, Publ. 1163526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Anton, von Hubersdorf, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli, Erwin, von Untervaz, in Iffwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lack, Daniel Dr., von Bern und Kappel SO, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri, Kurt, von Seedorf BE, in Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Parkinson, Peter, von Huttwil, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Markus, von Schaffhausen, in Oberdorf SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shen, Anthony Pius, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haussmann, Lars Alexander, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viscardi, Remo, von Nusshof, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates); Mira, Aldo, von Zäziwil, in Utzigen (Vechigen), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisner, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3960 vom 01.10.2003 01204076

    • SO Mutationen Bally Band AG, in Schönenwerd, Fabrikation von Bändern aller Art sowie Handel mit diesen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 12, Publ. 467028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Franzestg genannt Franz, von Zofingen und Laax, in Mühlethal (Zofingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3961 vom 01.10.2003 01204078

    • SO Mutationen Beneficentia AG, in Metzerlen, Betrieb von Erholungsheimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 11, Publ. 517232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bannwart, Thomas, von Entlebuch, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3962 vom 01.10.2003 01204080

    • SO Mutationen Bergrestaurant Oberes Brüggli, Heidi Möri, Rita Schneider, in Selzach, Führung eines Gastronomiebetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 11, Publ. 852056). Firma neu: Bergrestaurant Oberes Brüggli, Mario und Rita Schneider. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möri, Heidi, von Hermrigen, in Grenchen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, Jürg, von Hermrigen, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Rita, von Rüderswil, in Selzach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schneider, Mario, von Rüderswil, in Selzach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Solothurn, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3963 vom 01.10.2003 01203584

    • SO Neueintragungen Café Märli-Restaurant I. Lüthi + J. Müller, in Solothurn, Hauptgasse 18, 4500 Solothurn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2003. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Lüthi, Iris, von Lützelflüh und Münchenwiler, in Attiswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Müller, Jasmin, von Homberg und Niederbipp, in Zuchwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3953 vom 01.10.2003 01204072

    • SO Neueintragungen cinque sensi ag (cinque sensi sa) (cinque sensi ltd), in Solothurn, Stalden 12, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2003. Zweck: Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln und Getränken, Beratungstätigkeit, Projektierungen, Marketing und Franchise-Erteilungen, Halten und Übernahme von Beteiligungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, ferner alle Geschäfte und Rechtshandlungen vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln, den Gesellschaftszweck zu fördern oder diesen zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Holliger, Peter, von Boniswil und Zürich, in Bülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Patrick, von Solothurn und Neuendorf, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3954 vom 01.10.2003 01203576

    • SO Löschungen Denner-Satellit Gasser + Fröhlich, in Hägendorf, Detailhandel mit Lebensmitteln und Getränken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 13, Publ. 331102). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 3986 vom 01.10.2003 01204102

    • SO Mutationen Erna von Burg-Edimo, in Balsthal, Betrieb eines Bügel- und Nähateliers usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1314). Domizil neu: Falkensteinerstrasse 2, 4710 Balsthal. Tagebuch Nr. 3965 vom 01.10.2003 01203588

    • SO Mutationen Eveline Zäch Hand&Fuss, bisher in Obergösgen, Betrieb eines mobilen Hand- und Fusspflegestudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 8, Publ. 1021036). Sitz neu: Wangen bei Olten. Domizil neu: Alpstrasse 7, 4612 Wangen bei Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäch, Eveline, von Noiraigue und Arni BE, in Wangen bei Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Obergösgen). Tagebuch Nr. 3966 vom 01.10.2003 01203590

    • SO Mutationen Fernsehgenossenschaft Matzendorf, in Matzendorf, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7322). Statutenänderung: 30. 11. 2001. Zweck neu: Bezweckt, ihren Mitgliedern einen guten Empfang der in- und ausländischen Fernseh- sowie Radio-Programme zu verschaffen als auch alle auf ihrem Netz möglichen Dienste anzubieten. Sie beteiligt sich zu diesem Zweck an einer Grossantennenanlage und errichtet die notwendigen Kabelleitungen. Sie kann eine eigene Gemeinschaftsantennenanlage betreiben. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieli, Alfred, von Selzach, in Matzendorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar); Meister, Ruth, von Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied der Verwaltung und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassiererin); Kamber, Patrik, von Gunzgen, in Matzendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 3967 vom 01.10.2003 01204082

    • SO Mutationen G. und I. Seiti GmbH, in Däniken, Betrieb von Tankstellen und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6991). Weitere Geschäftsstelle: Campingweg 11, 4665 Oftringen. Tagebuch Nr. 3968 vom 01.10.2003 01204084

    • SO Mutationen Genossenschaft Pflegewohnung Oensingen, in Oensingen, Betreuung und Pflege betagter BewohnerInnen von Oensingen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Marianne, von Wynigen und Rüderswil, in Oensingen, Mitglied der Verwaltung, Kassiererin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassiererin und Aktuarin). Tagebuch Nr. 3970 vom 01.10.2003 01204088

    • SO Mutationen Genossenschaft Sunnenberg Matzendorf, in Matzendorf, In gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art 828 OR und auf gemeinnütziger Grundlage Erstellung und Vermietung von zinsgünstigem Wohnraum usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Guido, von Trub, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Kassier); Philipp, Michèle, von Untervaz, in Matzendorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuarin). Tagebuch Nr. 3969 vom 01.10.2003 01204086

    • SO Neueintragungen Georg Holzherr, in Neuendorf, Umgangweg 37, 4623 Neuendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Spenglerei und Ausführung von sanitären Anlagen. Eingetragene Personen: Holzherr, Georg, von Neuendorf, in Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Holzherr, Sonja, von Neuendorf, in Neuendorf, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3955 vom 01.10.2003 01203578

    • SO Mutationen Günes Supermarkt GmbH, bisher in Lengnau BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 4, Publ. 302454). Statutenänderung: 27. 05. 2003. Sitz neu: Grenchen. Domizil neu: Archstrasse 4, 2540 Grenchen. Zweck: Führung eines Lebensmittel- und Metzgereibetriebes sowie Führung eines Take-Aways, Import und Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Dritten. Kann alle mit ihrem Zweck zusammenhängenden Geschäfte vornehmen, Grundeigentum erwerben, sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und solche erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Gesellschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürsoy-Aydemir, Nesri, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: türkische Staatsangehörige); Gürsoy, Harun, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: türkischer Staatsangehöriger). Tagebuch Nr. 3971 vom 01.10.2003 01203592

    • SO Mutationen HIM Consulting GmbH, in Horriwil, Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2195). Domizil neu: Rainstrasse 6, 4557 Horriwil. Tagebuch Nr. 3972 vom 01.10.2003 01203594

    • SO Mutationen i-tredat, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Kauf, Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3297). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leysinger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus und Zürich, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: von Feldbrunnen-St.Niklaus, Zürich, in Subingen). Tagebuch Nr. 3973 vom 01.10.2003 01203596

    • SO Mutationen Legatax Holding AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Kontrolle und Finanzierung von Beteiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Handels- und Finanzunternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9739). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leysinger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Solothurn, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Subingen). Tagebuch Nr. 3974 vom 01.10.2003 01203598

    • SO Mutationen Legaudit, in Solothurn, Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung und der Wirtschaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 13, Publ. 892400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leysinger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus und Zürich, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: von Feldbrunnen-St. Niklaus, Zürich, in Subingen). Tagebuch Nr. 3975 vom 01.10.2003 01204090

    • SO Mutationen Marta und Ferdinand Kaus-Stiftung, in Solothurn, Unterstützung des Kunsthauses Grenchen usw., Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leysinger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus und Zürich, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Feldbrunnen-St. Niklaus, Zürich, in Subingen). Tagebuch Nr. 3976 vom 01.10.2003 01204092

    • SO Mutationen Meci, Vatansever + Co., in Grenchen, Im- und Export von Autos- und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5073). Domizil neu: Freiestrasse 54, 2540 Grenchen. Tagebuch Nr. 3977 vom 01.10.2003 01204094

    • SO Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 06. 1983, S. 1926, publizierten TB-Eintrags Nr. 23 vom 17. 05. 1983. Mitarbeiterstiftung Isola Breitenbach, in Breitenbach, Abgeltung sozialer Härtefälle zugunsten der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Schweizerischen Isola-Werke Breitenbach, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 876). Name neu: Mitarbeiter-Stiftung Isola Breitenbach. Tagebuch Nr. 3978 vom 01.10.2003 01204096

    • SO Mutationen NVC-GmbH Ch. Hunziker in Liquidation, in Flumenthal, Vermittlung von Versicherungen und Finanzdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 13, Publ. 671860). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 06.03.2003 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3979 vom 01.10.2003 01203600

    • SO Neueintragungen Office Service Liniger, in Härkingen, Usserdorf 2, 4624 Härkingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Liniger, Urs, von Wohlen bei Bern und Zürich, in Härkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3957 vom 01.10.2003 01203580

    • SO Löschungen Papeterie + Foto Liselotte, Boutique und Bücher, Frau L. Ackermann, in Balsthal, Papeterie, Fotoatelier usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom 22. 12. 1981, S. 4011). Firma infolge Geschäftsüberganges erloschen. Tagebuch Nr. 3987 vom 01.10.2003 01204104

    • SO Neueintragungen Papeterie Liselotte Boutique und Bücher - Franziska Wehrli, in Balsthal, Herrengasse 5, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Papeterie, Buchhandlung und Boutique für Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Wehrli, Franziska, von Küttigen, in Oensingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3958 vom 01.10.2003 01203582

    • SO Mutationen Special Situation Holding AG, in Solothurn, Verwaltung von und Handel mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 11, Publ. 664260). Statutenänderung: 27. 06. 2003. Aktienkapital neu: CHF 15000000.-- (bisher: CHF 16000000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15000000.--. Aktien neu: 250000 Inhaberaktien zu CHF 60.-- (bisher: 250000 Inhaberaktien zu CHF 64.--). Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.06.2003 wird der Nennwert der 250000 Inhaberaktien zu CHF 64.-- auf CHF 60.-- herabgesetzt und je CHF 4.-- pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.09.2003 festgestellt. Tagebuch Nr. 3980 vom 01.10.2003 01203602

    • SO Mutationen Stream AG, in Lohn-Ammannsegg, Entwicklung und Fabrikation von Maschinen und Apparaten sowie Handel mit solchen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 13, Publ. 997664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3981 vom 01.10.2003 01203604

    • SO Mutationen Tredat AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Herstellung, Verwaltung und Nutzung von Datenbanken, Expertensystemen und Systemen der künstlichen Intelligenz im Steuer-, Treuhand-, Finanz- und Rechtsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leysinger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Feldbrunnen-St. Niklaus). Tagebuch Nr. 3982 vom 01.10.2003 01203606

    • SO Neueintragungen Vito Reinigungen V. Kumbric, in Oensingen, Burgweg 3, 4702 Oensingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen: Kumbric, Vitomir, Bürger von Serbien und Montenegro, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3959 vom 01.10.2003 01204074

    • SO Mutationen Von Roll Immobilien AG, in Gerlafingen, An- und Verkauf, Ueberbauung, Verwaltung und Vermittlung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 13, Publ. 831350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bögli, Dr. Thomas F., von Seeberg, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Alfred M., von Trogen, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates); Matzner, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3983 vom 01.10.2003 01203608

    • SO Mutationen Von Roll Isola Holding AG, in Gerlafingen, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 14, Publ. 1047510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bögli, Dr. Thomas F., von Seeberg, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3984 vom 01.10.2003 01204098

    • SO Mutationen Wohnbaugenossenschaft Rütteli Kestenholz, in Kestenholz, Ihren Mietern gesunde, preisgünstige und familiengerechte Wohnungen zu verschaffen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anken, Erika, von Därstetten, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Aktuarin); Ackermann, Oskar jun., von Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassier). Tagebuch Nr. 3985 vom 01.10.2003 01204100