Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 07.10.2013 – Kanton San Gallo

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: 4L4E (For Life For Ever) AG, Zürcherstrasse 462, 9015 St.Gallen 2. Datum des Schlusses: 24.09.2013 Konkursamt Hauptsitz, Jörg Frei 9001 St. Gallen (01102253)

SG Mutationen Adlerberg Immobilien AG, in St. Gallen, CH-440.3.015.638-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946387). Statutenänderung: 09.09.2013. Firma neu: Solsite Constructions Ltd.. Uebersetzungen der Firma neu: (Solsite Constructions AG) (Solsite Constructions SA). Tagebuch Nr. 9732 vom 02.10.2013 01113283

SG Mutationen AMAG Automobil- und Motoren AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.9.024.470-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163524), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Kurt, von Meilen, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 9733 vom 02.10.2013 01113875

SG Mutationen Amstein + Walthert St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.075-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Dr. Hansjürg, von Rüegsau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Christoph Urs, von Rapperswil-Jona, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart, Martin, von Flums, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9734 vom 02.10.2013 01113877

SG Löschungen ARRO ISMAIL AHMED, in Schmerikon, CH-320.1.072.997-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065536). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 9769 vom 02.10.2013 01113333

SG Mutationen artlaine - Christina Thurnheer, in Berneck, CH-320.1.061.407-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6559936). Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Textilien und Stickereien, Handel mit Geschenkartikeln, Näh-Stickmaschinen und Zubehör, Floristik, Handel mit Blumen, Produkten und Zubehör aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen und Unterhaltsarbeiten in diesem Geschäftsbereich. Tagebuch Nr. 9735 vom 02.10.2013 01113309

SG Mutationen Blumengeschäft Löwenzahn Posratschnig-Büsser, in Eschenbach SG, CH-320.2.061.482-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040992). Domizil neu: Binzenstrasse 1, 8733 Eschenbach . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Posratschnig-Büsser, Helen, von Amden, in Eschenbach SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Eschenbach SG (Eschenbach (SG))). (Berichtigung der Schreibweise des Wohnortes). Tagebuch Nr. 9736 vom 02.10.2013 01113915

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Brocker Architektur GmbH, Hauptstrasse 104, 9434 Au 2. Konkurseröffnung: 20.08.2013 3. Konkurseinstellung: 26.09.2013 4. Frist für Kostenvorschuss: 17.10.2013 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs SG 1 (01101927)

SG Neueintragungen Calypso Take-away Findik-Yildirim, in Wil SG, CH-320.1.074.337-7, Lindenstrasse 2, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes; Take-Away und Lieferservice. Eingetragene Personen: Findik-Yildirim, Hatai, von Langenthal, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9722 vom 02.10.2013 01112913

SG Mutationen cantina zimmermann GmbH, in Weesen, CH-320.4.068.515-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 13, Publ. 5982350). Domizil neu: Höfenstrasse/Hundsiten 110, 8872 Weesen. Tagebuch Nr. 9737 vom 02.10.2013 01113917

SG Mutationen Chors AG, bisher in Bern, CH-036.3.040.653-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 3, Publ. 6049506). Gründungsstatuten: 21.11.2007, Statutenänderung: 25.09.2013. Firma neu: DC Placement Advisors AG. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: March, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Housson, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Wabern (Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; March, Evamaria Annabella, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dohr, Hans-Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dohr-Pawlowitz, Nina Beate, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9738 vom 02.10.2013 01113313

SG Mutationen Consensus Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.747-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955103). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Bruno, von Diepoldsau, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 9739 vom 02.10.2013 01113919

SG Mutationen ENAC GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.326-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner, Ivo Dimitri, von Herdern, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Hangartner, Ivo). Tagebuch Nr. 9740 vom 02.10.2013 01113921

SG Mutationen Eritrea Verein der Kantone St. Gallen und Appenzell Innerrhoden und Ausserrhoden, in St. Gallen, CH-320.6.074.122-2, Verein (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045503). Statutenänderung: 14.09.2013. Zweck neu: Unterstützung der Vereinsmitglieder und Förderung deren Zusammenhalts; Förderung des Zusammenhalts der in den Kantonen St. Gallen und Appenzell Innerrhoden und Ausserrhoden lebenden Eritreer, indem unter anderem eritreische Nationalfeiertage zusammen gefeiert werden; Unterstützung von Bedürftigen in Eritrea. Der Verein bezweckt Konflikte in den Kantonen St. Gallen und Appenzell Innerrhoden und Ausserrhoden, in denen Vereinsmitglieder involviert sind, zu schlichten bzw. Lösungsansätze zu bieten und vermittelt den eritreischen Kindern die eritreische Kultur und Sprache; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Tagebuch Nr. 9741 vom 02.10.2013 01113315

SG Neueintragungen Europeanresidence GmbH, in Rorschach, CH-320.4.074.343-0, Kirchstrasse 14, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Vermittlung von Wohnsitz, Vermittlung von Dienstleistungen für Beantragung und Verlängerung von Niederlassungs- und Aufenthaltsbewilligungen im EWR-Raum und der Schweiz, Ankauf und Nutzung von Liegenschaften und Liegenschaftsteilen im In- und Ausland zu Unternehmenszwecken, Vornahme von Investitionen in Unternehmen im In- und Ausland, Ankauf und Nutzung von Unternehmensanteilen, Investitionsgütern und Maschinen sowie Übernahme von Marketingkosten für die mit der Gesellschaft assoziierten Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30. September 2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pröll, Dr. Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9723 vom 02.10.2013 01112927

SG Mutationen FC St. Gallen Event AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.376-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mestka, Andreas, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Marco, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesseli, Pascal, von Gams, in Uznach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9742 vom 02.10.2013 01113923

SG Mutationen Garage Kaufmann AG, in Berneck, CH-320.3.033.114-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 11, Publ. 4483114). Statutenänderung: 25.09.2013. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 28.06.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. Juni 1991 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1990 von der bisherigen Einzelfirma Rudolf Kaufmann, in Berneck, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 946550.45 und Passiven von CHF 376694.35, zum Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 569856.10, wovon CHF 150000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9743 vom 02.10.2013 01113317

SG Löschungen Garten und Bau Bernhardsgrütter, in Gossau SG, CH-320.1.047.801-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3185). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Tagebuch Nr. 9770 vom 02.10.2013 01113335

SG Mutationen Gschwend Isolierspenglerei AG, in Oberriet SG, CH-320.3.070.840-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Rolf, von Rorbas, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, René, von Rorbas, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter, von Rorbas, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Monika, von Rorbas, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9744 vom 02.10.2013 01113925

SG Mutationen Harbewa Management AG, in Vilters-Wangs, CH-130.3.011.283-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664600). Weitere Adresse: Zürcherstrasse 13, 7320 Sargans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Uitikon Waldegg (Uitikon)). Tagebuch Nr. 9745 vom 02.10.2013 01113927

SG Neueintragungen Huber Sport GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.074.340-9, Molkereistrasse 14, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27. September 2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Gerhard, von Schübelbach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Tagebuch Nr. 9724 vom 02.10.2013 01112929

SG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, publizierten TR-Eintrag Nr. 9582 vom 27.09.2013 Hubmann Baumanagement GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.074.305-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105359). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. . Tagebuch Nr. 9746 vom 02.10.2013 01113929

SG Mutationen HW Immobilien AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.071.082-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Heinz, von Oetwil am See, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Vögtlin, Martina, von Oetwil am See und Augst, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9747 vom 02.10.2013 01113931

SG Neueintragungen inisys GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.074.344-1, Badstubenstrasse 15, 8880 Walenstadt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der IT-Beratung und im IT-Management, insbesondere für Versicherungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hellmich, Ines, deutsche Staatsangehörige, in Walenstadt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Schoring, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Walenstadt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9725 vom 02.10.2013 01112915

SG Mutationen IPS Personal GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.074.049-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020299). (Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.) (gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mentor Audit AG (CH-020.3.027.252-4), in Au ZH (Wädenswil), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9748 vom 02.10.2013 01113933

SG Mutationen IRE International Real Estate AG, in St. Gallen, CH-320.3.071.050-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603754). Statutenänderung: 25.09.2013. Firma neu: UCT Universal Commodities Trading AG. Uebersetzungen der Firma neu: (UCT Universal Commodities Trading Inc.) (UCT Universal Commodities Trading S.A.). Zweck neu: Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung; Erbringung oder Vermittlung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Durchführung von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Tagebuch Nr. 9749 vom 02.10.2013 01113319

SG Löschungen Jubiläums-Fürsorgestiftung 1945 der Firma Schuster & Co. AG, in St. Gallen, CH-320.7.003.850-2, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 14, Publ. 5632430). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.07.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 9771 vom 02.10.2013 01113337

SG Mutationen Living&more GmbH, in Buchs SG, CH-100.4.787.837-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054091). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-350.9.001.152.9). Tagebuch Nr. 9750 vom 02.10.2013 01113935

SG Mutationen LV-St.Gallen, Genossenschaft, in St. Gallen, CH-320.5.001.418-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090948). Weitere Adresse: Bildstrasse 1, 9015 St. Gallen. Tagebuch Nr. 9751 vom 02.10.2013 01113937

SG Neueintragungen M. Günther GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.074.342-5, Grossfeldstrasse 9, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Sämtliche Tätigkeiten im Immobilienbereich, insbesondere im Architekturbereich inklusive Innenarchitektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Günther-Huith, Margarita Maria Sofie, deutsche Staatsangehörige, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9726 vom 02.10.2013 01112917

SG Mutationen Mei Lin GmbH, in Au SG, CH-320.4.072.007-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820404). Statutenänderung: 06.09.2013. Firma neu: 3LED Lighting GmbH. Sitz neu: Widnau. Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau. Zweck neu: Verkauf und Vertrieb von LED Produkten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deng, Xiaolin, chinesische Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sun, Zhemei, österreichische Staatsangehörige, in Hohenems (AT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giancola, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grabher, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9752 vom 02.10.2013 01113321

SG Mutationen Müller Kleiderfabrik AG, in Wartau, CH-320.3.022.672-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8559). Firma neu: Müller Kleiderfabrik AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann-Müller, Magdalena, von Roggwil BE, in Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müntener-Müller, Margrit, von Buchs SG und Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter genannt Hans Peter, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Müller, Christian-Heinrich, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Müller, Fritz, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Müller, Esther, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9753 vom 02.10.2013 01113323

SG Mutationen OBT AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.109-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Marthalen, in Nohl (Laufen-Uhwiesen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Dr. Jean-Claude, von Affoltern am Albis, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luder, Clemens, von Höchstetten, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Remo, von Luterbach, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Pascal, von Bütschwil-Ganterschwil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9755 vom 02.10.2013 01113939

SG Mutationen Peri Homeworks Collection GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.041.654-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ. 5584212). Firma neu: Peri Homeworks Collection GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Robert Hans, von Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9756 vom 02.10.2013 01113325

SG Mutationen Projektatelier Albert Baur, bisher in Tuggen, CH-130.0.008.805-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 16.04.1997, S. 2536). Sitz neu: Gommiswald. Domizil neu: Schulstrasse 20, 8725 Ernetschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Albert, von Gaiserwald, in Ernetschwil (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9757 vom 02.10.2013 01113327

SG Mutationen R & P Solution AG, in Schmerikon, CH-320.3.053.899-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951379). Statutenänderung: 17.09.2013. Sitz neu: Eschenbach SG. Domizil neu: Frohburgstrasse 20, 8732 Neuhaus SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Simon, von Eschenbach SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zacher, Dietmar, von Uznach, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9758 vom 02.10.2013 01113941

SG Mutationen Racehorse Trading AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.073.429-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Nico, von Schmerikon, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hermann, René, von Schmerikon, in Ricken SG (Gommiswald), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9759 vom 02.10.2013 01113943

SG Mutationen Raiffeisenbank Wil und Umgebung Genossenschaft, in Wil SG, CH-320.5.002.223-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061543). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammermann, Philipp, von Ruswil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wil SG). Tagebuch Nr. 9760 vom 02.10.2013 01113945

SG Löschungen Reggio GmbH in Liquidation, in Uznach, CH-320.4.041.647-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535536). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes See-Gaster vom 12.09.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 9772 vom 02.10.2013 01113959

SG Mutationen René-Andri Beerli Restaurant Burg, in Au SG, CH-320.1.064.089-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 9, Publ. 4681762). Firma neu: René-Andri Beerli, Bad Balgach. Sitz neu: Balgach. Domizil neu: Hauptstrasse 73, 9436 Balgach. Zweck neu: Gastgewerbe und Hotel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerli, René-Andri, von Thal, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wilen (Gottshaus) (Hauptwil-Gottshaus)); Keller, Anita, von Waldkirch, in Balgach, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wilen (Gottshaus) (Hauptwil-Gottshaus), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9761 vom 02.10.2013 01113329

SG Mutationen Restaurant Kreuz Heiligkreuz GmbH, in Mels, CH-320.4.057.675-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 24, Publ. 5129116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Ruedi, von Flums, in Heiligkreuz (Mels), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00); Eberle Treuhand und Verwaltungs-AG (CH-320.3.011.200-9), in Mels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Eberle Treuhand und Verwaltungs-AG, und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 9762 vom 02.10.2013 01113947

SG Mutationen Rudzitis Software Solutions RSS, in Gommiswald, CH-320.1.050.631-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2001, S. 8959). Sitz neu: Kaltbrunn. Domizil neu: Janahof 17, 8722 Kaltbrunn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudzitis, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gommiswald). Tagebuch Nr. 9763 vom 02.10.2013 01113949

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Seven to Five GmbH, Bahnstrasse 46, 9435 Heerbrugg 2. Konkurseröffnung: 22.05.2013 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 08.11.2013 Konkursamt Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs SG 1 (01101945)

SG Mutationen Solsite Constructions Ltd., in St. Gallen, CH-320.3.067.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061553). Statutenänderung: 09.09.2013. Firma neu: Adlerberg Immobilien AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht). Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Tagebuch Nr. 9764 vom 02.10.2013 01113331

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Steakhouse da Antonio GmbH, Andwilerstrasse 2b, 9200 Gossau 2. Konkurseröffnung: 10.09.2013 3. Konkurseinstellung: 24.09.2013 4. Frist für Kostenvorschuss: 17.10.2013 5. Kostenvorschuss: CHF 6500.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Hauptsitz, Jörg Frei 9001 St. Gallen (01104397)

SG Löschungen Stiftung Gymnasium Marienburg, in Thal, CH-320.7.046.584-5, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976021). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 31.07.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 9773 vom 02.10.2013 01113339

SG Neueintragungen Sunbrella Storen GmbH (Sunbrella Storen Sàrl) (Sunbrella Storen Ltd liab. Co), in Kirchberg SG, CH-320.4.074.341-7, Wilerstrasse 58, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Verkauf und Montage von Sonnen- und Wetterschutzsystemen und Bauelementen sowie Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mustafa, Erduan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mustafa, Mevljan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9727 vom 02.10.2013 01112919

SG Neueintragungen Supplement Shop Ziberi, in Wil SG, CH-320.1.074.338-5, Gallusstrasse 41, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Nahrungsergänzungspräparaten sowie Sportbekleidung. Eingetragene Personen: Ziberi, Mensur, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9728 vom 02.10.2013 01112921

SG Mutationen TCM Buchs GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.072.721-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994360). Domizil neu: Grünaustrasse 25, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han, Rolf Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li, Yijun, chinesischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9765 vom 02.10.2013 01113951

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: TTS TELECOM TRADING SERVICE GMBH, St. Leonhardstrasse 39, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 13.08.2013 3. Konkurseinstellung: 24.09.2013 4. Frist für Kostenvorschuss: 17.10.2013 5. Kostenvorschuss: CHF 4500.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Hauptsitz, Daniel Wild 9001 St. Gallen (01102439)

SG Neueintragungen Umzüge Näf, in Lichtensteig, CH-320.1.074.336-9, Wilerstrasse 99, 9620 Lichtensteig, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Umzüge, Transporte, Entsorgungen sowie Reinigungen. Eingetragene Personen: Näf, Alexander, von Nesslau, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9729 vom 02.10.2013 01112931

SG Neueintragungen UNA BAU GmbH, in Altstätten, CH-320.4.074.339-1, J. L. Custerstrasse 1, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2013. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere in den Bereichen Armierungen, Gipser- und Malerarbeiten sowie Handel, Transport, Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Majstorovic, Senijad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9730 vom 02.10.2013 01112923

SG Neueintragungen V&L Immobilien-Service GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.074.345-6, Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Übernahme, Ausführung von Aufträgen und Tätigkeiten aller Art im Bausektor im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Projektentwicklung, Planung, Baumanagement, Bauüberwachung, Bauleitung, Bauführung, Bauökonomie oder Generalunternehmerin für Neubauten oder Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Ausrichtung in irgendeiner Form beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen oder in anderer Form kooperieren, Dienstleistungen wie Beratung, Führung, Finanzierungen, Controllingfunktionen erbringen und Managementkapazität oder Fachkompetenz zur Verfügung stellen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Musiqi, Liridon, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9731 vom 02.10.2013 01112925

SG Mutationen Weber-Grob Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.119-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 14, Publ. 5980088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Patrick R., von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Valérie T., von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Peter, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9766 vom 02.10.2013 01113953

SG Mutationen Zellweger Kartonagefabrik, in Degersheim, CH-320.1.033.986-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 12, Publ. 5876994). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 01.10.2013 mit Wirkung ab dem 01.10.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 9767 vom 02.10.2013 01113955

SG Mutationen Zürcher Elektroplanungen AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.519-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöbi, Rudolf, von Berneck, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher-Cassin, Gabriela Rita, von Thun, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Zürcher-Cassin, Gabriela Rita, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9768 vom 02.10.2013 01113957