Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 07.12.2004 – Kanton Friburgo

FR Mutations Agy Management S.A., à Granges-Paccot, CH-217-0136518-4, fournir tous conseils et toutes prestations en matière dinvestissements immobiliers, etc. (FOSC du 02.06.1997, p. 3711). Siège transféré à Fribourg, Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A.. Nouveau but: prendre et administrer des participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières; acquérir, exploiter et vendre des brevets, des licences; assumer les fonctions de représentant, dagent, de courtier et de tout intermédiaire en matière commerciale. Transformation des 1000 actions de CHF 100.--, nominatives en 1000 actions de CHF 100.--, au porteur. La clause de restriction de transmissibilité des actions est abrogée. Statuts modifiés le 22.11.2004. Capital-actions actuel: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100.--, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC. de Raemy Jules, administrateur unique, est décédé, sa signature est radiée. Chavaillaz Christian, dEcuvillens, à Villars-sur-Ollon, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Fiduciaire Bulliard & Maradan SA nest plus réviseur. Nouvelle raison sociale du réviseur inscrit: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A. Journal no 5042 du 29.11.2004 02576688

FR Nouvelles inscriptions BELLA TEKA SA, à Estavayer-le-Lac, Rue de lHôtel de Ville 7, c/o Etude Andrey, notaires, CH-217-3532191-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.2004. But: effectuer toutes opérations de négoce international dans le domaine de lameublement et des accessoires de décoration; faire des études de marchés; fournir des prestations de conseils et dassistance technique et commerciale; prendre des participations dans toutes entreprises à létranger; financer dans le domaine mobilier et immobilier toutes entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres. La société nexercera pas dautres activités en Suisse que celles nécessaires à son administration. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Carrel Gaëtan, de Courtion, à Fribourg, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. Journal no 5076 du 01.12.2004 02576802

FR Mutations BEMAB SA, à Fribourg, CH-217-1001123-6, achat, vente, importation et exportation de tous types de produits, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 5). Andrey Michel, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Controlgest SA nest plus réviseur. Journal no 5084 du 01.12.2004 02576832

FR Mutations Cabinet Vétérinaire Sieber & Charbon S.à.r.l., à Estavayer-le-Lac, CH-217-0240144-5, lexploitation dun cabinet de vétérinaires, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1553). Capital porté de CHF 20000.-- à CHF 250000.--, par augmentation de la part sociale de lassocié Charbon Jean-Luc de CHF 10000.-- à CHF 125000.-- libéré par compensation de créance et par augmentation de la part sociale de lassocié Sieber Olivier de CHF 10000.-- à CHF 125000.-- libéré par compensation de créance. Statuts modifiés le 26.11.2004. Capital social actuel: CHF 250000.--, entièrement libéré. Associés: Charbon Jean-Luc pour une part de CHF 125000.-- et Sieber Olivier pour une part de CHF 125000.--. Journal no 5062 du 30.11.2004 02576738

FR Mutations Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot, CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en commandite par actions. (FOSC du 24.11.2004, p. 7). Statuts modifiés sur des points non soumis à publication le 17.11.2004. Moulin Jean-Louis nest plus directeur, maintenant domicilié à Paris (F), est nommé contrôleur, sans signature. Jetzer Alexandre F., de Lengnau (AG), à Zug, est nommé contrôleur, sans signature. Journal no 5085 du 01.12.2004 02576834

FR Nouvelles inscriptions Docetis Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 80, CH-217-3532183-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.2004. But: formation et conseils dentreprise, en particulier services, intégration et développement informatique, et toute activité de commerce dans le domaine des systèmes dinformation notamment dans les secteurs de la formation et de léducation, acquisition et exploitation de tous brevets, licences, marques, connaissances techniques, représentation et autres valeurs immatérielles, achat et vente de biens immobiliers ainsi que leur mise en gage, participation dans toutes entreprises industrielles, commerciales, financières ou autres. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré. Associés: Vanoirbeek Christine, de Belgique, à Les Paccots, pour une part de CHF 10000.--, et Ergoma S.A., à Belfaux, pour une part de CHF 10000.--, sans signature. Gérants: lassociée Vanoirbeek Christine et Dousse Michel, dArconciel, à Belfaux, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 5058 du 30.11.2004 02576722

FR Radiations Doll-Art Sàrl en liquidation, à Matran, CH-217-0140348-7, tous travaux de création de poupées et de manière générale, tout travail artistique et/ou dartisanat. (FOSC du 20.12.2002, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 5054 du 29.11.2004 02576720

FR Nouvelles inscriptions FNAC (SUISSE) SA, succursale de Fribourg, à Fribourg, Avenue de la Gare 18, CH-217-3532101-6. Succursale de FNAC (Suisse) SA, Société anonyme, à Satigny, inscrite au Registre du commerce du canton de Genève le 16.02.2000 (FOSC du 22.02.2000, p. 1221). But: activités de distribution grand public dans le domaine des livres, disques, photographie, son, télécommunication, images, informatique, billetterie de spectacle et papeterie. La succursale est engagée par la signature individuelle de Fond Christophe, de France, à Genève, nommé directeur. Journal no 5077 du 01.12.2004 02576804

FR Mutations Fondation en faveur du personnel des Etablissements Sarina S.A., à Fribourg, CH-217-0170010-0, venir en aide en accordant des secours aux employés et ouvriers, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 5). Selon décision de lAutoritée de surveillance du 29.11.2004, la fondation est déclarée dissoute doffice en vertu de l article 102 al. 2 ORC. Nouveau nom: Fondation en faveur du personnel des Etablissements Sarina S.A., en liquidation. Bregy Oswald, membre du conseil, est nommé liquidateur, avec signature individuelle. Journal no 5086 du 01.12.2004 02576846

FR Mutations Fondation Internationale de la Communauté de lEmmanuel, à Fribourg, CH-217-1002111-0, apporter aide et assistance à tout être humain, dans le respect des valeurs chrétiennes, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 5). Statuts modifiés le 20.10.2004. Nouveau but: La fondation est à buts exclusivement désintéressés et exerce son activité dans le domaine de la bienfaisance en apportant son aide et son assistance à tout être humain en difficulté, sans distinction de race, de religion ou dopinion dans le respect des valeurs chrétiennes rappelées dans les statuts de la communauté de lEmmanuel, association agréée de droit pontifical. Journal no 5087 du 01.12.2004 02576856

FR Radiations Fonds de prévoyance de la Maison Morand frères, vins en gros, à La Tour-de-Trême en liquidation, à La Tour-de-Trême, CH-217-0470007-2, la prévoyance des employés et ouvriers de la maison, ainsi que leurs survivants, etc. Fondation. (FOSC du 04.10.1993, p. 5185). La fondation est radiée doffice du registre du commerce du canton de Fribourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC et 104 ORC. Journal no 5072 du 30.11.2004 02576792

FR Mutations GEM Global Estate Managers, à Granges-Paccot, CH-660-2151001-5, achat, vente, administration et gestion de participations dans toutes sociétés, etc. Société anonyme. (FOSC du 08.11.2004, p. 5). Inscription de la succursale de Genève au registre du commerce du canton de Genève (FOSC du 23.11.2004, p. 6). Journal no 5063 du 30.11.2004 02576740

FR Mutationen Georges Wyrsch, dipl. Übersetzer NSH, bisher in Basel, CH-270-1011325-4 (SHAB vom 12.05.1999, p. 3151). Sitzverlegung nach: Fribourg, Boulevard de Pérolles 32. Inhaber: Wyrsch Georg genannt Georges, von Mettmenstetten, in Fribourg, mit Einzelunterschrift. Zweck: Übersetzungsarbeiten in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Tagebuch Nr. 5059 vom 30.11.2004 02576724

FR Nouvelles inscriptions Jacques et Nicolas Ecoffey, à Gruyères, Pringy, CH-217-3532151-8. Société en nom collectif qui a commencé le 01.12.2004. Associés: Ecoffey Jacques, de Sâles, à Fribourg, et Ecoffey Nicolas, de Sâles, à La Tour-de-Trême, tous deux avec signature individuelle. But: exploitation dune fromagerie. Journal no 5078 du 01.12.2004 02576806

FR Nouvelles inscriptions KING JOUET SUISSE SA, à Granges-Paccot, Route dEnglisberg 3A, CH-217-3532179-9. Succursale de KING JOUET SUISSE SA, Société anonyme, à Carouge (GE), inscrite au Registre du commerce du canton de Genève le 11.07.2001. But: commerce et distribution de jeux, jouets, modèles réduits et articles de puériculture et de loisirs, exploitation de commerces y relatifs; importation, exportation, commerce en gros et de détail, ainsi quacquisition de participations dans des entreprises ayant le même but; activités commerciales et financières y relatives. La succursale est engagée par la signature individuelle de Philippe Jean-Jacques, de France, à Montmélian (F), directeur général. Procuration individuelle limitée à la succursale est conférée à de Rizet Yannick, de France, à Villars-sur-Glâne. Journal no 5060 du 30.11.2004 02576726

FR Radiations La Boite à malices, A. Passannante, à Fribourg, CH-217-1130635-4, atelier dactivités manuelles (scrapbooking et fabrication de cartes), etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.12.2003, p. 6). Linscription est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 5073 du 30.11.2004 02576794

FR Nouvelles inscriptions Lady Belle, Perez-Castro, à Fribourg, Avenue du Midi 1, CH-217-3532195-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perez-Castro Valeria, de Bolivie, à Fribourg. Objet: onglerie, institut de beauté pour elle et lui. Journal no 5079 du 01.12.2004 02576808

FR Mutations Lift Machine Company SA, à Fribourg, CH-217-1002182-8, achat et vente de pièces détachées pour machines de chantier. (FOSC du 07.05.2003, p. 5). Nouvelle raison sociale: Sylvin Engineering & Supply Company SA. Statuts modifiés le 23.11.2004 sur ce point et sur un autre point non soumis à publication. Stott Myles T., administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Platts Christina, de Suède, à Genolier, est nommée présidente, et Humphrey Jamie, de Grande-Bretagne, à Genève, est nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Journal no 5088 du 01.12.2004 02576862

FR Mutationen Loosli Präzisionsmechanik AG, in Salvenach, CH-217-0530744-6, Werkzeug- und Maschinenbau, Handel mit Maschinen und Werkzeugen aller Art. (SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Sitzverlegung nach: Murten, Pra Pury 7 D. Statuten geändert am 25.11.2004. Tagebuch Nr. 5089 vom 01.12.2004 02576864

FR Nouvelles inscriptions Losey Gestion Sàrl, à Sévaz, Route de la Chapelle 11, CH-217-3532181-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.2004. But: gestion dimmeubles en Suisse. Tenue de comptabilité et conseils en matière fiscale pour des entreprises de toute nature. Fourniture de conseils professionnels et de services en matière agricole. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré. Associés: Losey Michel, de Sévaz, à Sévaz, pour une part de CHF 19000.--, et Losey Carolina, de Sévaz, à Sévaz, pour une part de CHF 1000..--, sans signature. Gérant: lassocié Losey Michel, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 5061 du 30.11.2004 02576728

FR Nouvelles inscriptions Maric, Claude Marie Marcuard, ingénieur-conseil, à Châtel-Saint-Denis, Route de Fruence 18, CH-217-3531905-4. Succursale de Maric, Claude Marie Marcuard, ingénieur-conseil, Entreprise individuelle, à Aigle, inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud le 15.08.1991. But: hydrogéologie, géologie de lingénieur, environnement; géologie appliquée, géotechnique, hydrogéologie et protection de lenvironnement. La succursale est engagée par la signature individuelle de Marcuard Claude Marie, de Grandcour, à Aigle, responsable de la succursale. Procuration individuelle est conférée à Zahner Philippe, de Bussigny-près-Lausanne, à Monthey et à Tâche Etienne, de Remaufens, à Châtel-Saint-Denis. Journal no 5080 du 01.12.2004 02576974

FR Mutations Mecaplast S.A., à Botterens, CH-217-0430847-7, lexploitation dune usine plastique et de fabrication de moules, etc. (FOSC du 15.08.2002, p. 6). FIDUCIAIRE MARADAN S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg. Journal no 5090 du 01.12.2004 02576866

FR Nouvelles inscriptions Menuiserie Stéphane Currat, à Bulle, Chemin de Cuquerens 51, CH-217-3532197-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Currat Stéphane, de Grandvillard, à Bulle. Objet: menuiserie, restauration de meubles. Journal no 5081 du 01.12.2004 02576814

FR Mutations Montena Machinery SA, à Matran, CH-217-0136490-6, fabrication, commercialisation et représentation de machines de tous genres. (FOSC du 23.06.2004, p. 7). La signature collective à deux de Kaeppeli René et Viquerat André est radiée. Souyris Frank, inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Journal no 5064 du 30.11.2004 02576742

FR Mutations Montena Technology SA, à Matran, CH-217-0138538-6, conception et réalisation déquipements complets ou partiels pour la production de sources lumineuses, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 7). La signature collective à deux de Poll Dietmar Werner est radiée. Journal no 5065 du 30.11.2004 02576744

FR Mutations Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-0131228-5, prestation de tous services entrant dans le cadre des activités dune fiduciaire, etc. (FOSC du 10.03.2003, p. 6). Giunta-Pasquier Brigitte, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Sautaux Martin nest plus administrateur mais garde la signature collective à deux. Journal no 5091 du 01.12.2004 02576868

FR Radiations No Adult Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-1001452-7, importation, exportation et commerce de biens en tous genres, en particulier de vêtements. (FOSC du 30.08.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 5094 du 01.12.2004 02576872

FR Löschungen Personalfürsorgestiftung der Firma Team 74 AG Architekturbüro in Liquidation, in Schmitten (FR), CH-217-0670052-2, Gew. v. Unterst. oder Beiträgen a) an den Arbeitn, usw. Stiftung. (SHAB vom 29.11.2004, p. 7). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 5075 vom 30.11.2004 02576798

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Prefin SA en liquidation, Fribourg 2. Décision dannulation par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 18.10.2004 4. Echéance de préavis des créances: 14.01.2005 5. Adresse pour la déclaration des créances: CREDIT SUISSE TRUST, liquidatrice, CP 550, 1211 Genève 70 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Ils sont informés que le liqudateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO). Etude de Me Eric Demierre, Notaire 1206 Genève (02575428)

FR Mutations Projinter Design, à Hauterive (FR), CH-217-0133777-7, réalisation, achat, vente et établissement de projets et de dessins de tous brevets industriels, etc. Société anonyme. (FOSC du 06.09.2004, p. 7). Nouveau réviseur: Messerli Christian, dUetendorf, à Posieux. Journal no 5066 du 30.11.2004 02576748

FR Nouvelles inscriptions RH INVESTMENT SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o Jean-Ludovic Hartmann, CH-217-3532193-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.2004. But: prise de participatiosn dans des entreprises et sociétés étrangères détenant des biens immobiliers à létranger ou actives dans le domaine de limmobilier à létranger. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Roullet François, de Genève, à Corsier, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève. Journal no 5082 du 01.12.2004 02576828

FR Mutations Sinaci Center, à Fribourg, CH-217-3531255-3, exploitation dun magasin dalimentation, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.06.2004, p. 6). Rectification: linscription n° 2524 du 27.05.2004 (FOSC du 03.06.204, p. 6) est rectifiée en ce sens que le titulaire se nomme Sinaci Saban (et non Saban Sinaci) et le fondé de procuration se nomme Sinaci Sueleyman (et non Saban Sueleyman). Journal no 5067 du 30.11.2004 02577110

FR Mutations SNFA S.A., à Fribourg, CH-217-0136394-0, achat, représentation et vente de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du 25.03.2004, p. 6). Lamit Jean-François, inscrit, est maintenant domicilié à Genève. Journal no 5068 du 30.11.2004 02576756

FR Mutations Société Immobilière de Construction et dInvestissements Sàrl, à Bulle, CH-232-0740116-4, promotion immobilière, courtage, marketing, management, vente et construction dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 8). Siège transféré à Gruyères, Epagny, Route des Grands-Bois 4a. Statuts modifiés les 16.11.2004 et 25.11.2004. Journal no 5069 du 30.11.2004 02576766

FR Mutations Société Immobilière de Constructions Tinguely SA, à Bulle, CH-217-1002277-2, promotion immobilière, courtage, marketing, management, vente et construction dans le domaine immobilier, gérance et administration immobilière. (FOSC du 19.04.2004, p. 6). Siège transféré à Gruyères, Epagny, Route des Grands-Bois 4a. Statuts modifiés les 16.11.2004 et 25.11.2004. Tinguely Christine, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Tinguely Jean-Luc nest plus président mais reste directeur et est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 5070 du 30.11.2004 02576772

FR Neueintragungen Stiftung zur Förderung der Informatik an der Universität Fribourg, in Fribourg, Rue P. A. de Faucigny 2, c/o Departement für Informatik der Universität Fribourg (DIUP), CH-217-3532209-7. Neue Stiftung. Gründungsurkunde und Statuten vom : 29.11.2004. Zweck: Förderung der Forschung und Lehre am Departement für Informatik der Universität Fribourg (DIUF) oder an dessen Rechtsnachfolger. Stiftungsrat: Steinmann Heinrich, von Henggart, in Uitikon, Präsident; Kohlas Jürg, von Zürich, in Fribourg; Nitsche Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne; Schuler Josef, von Sattel, in St. Silvester, alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5083 vom 01.12.2004 02576830

FR Mutations Taguchi Holding SA, à Fribourg, CH-217-0134638-6, le management et le financement de toutes opérations ou affaires immobilières, etc. (FOSC du 22.09.2003, p. 5). Grosclaude Patrick, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Nigg Jean-Pierre, de Emmetten, à Maienfeld, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Prisma Treuhand und Revisions AG, à Zug. Journal no 5071 du 30.11.2004 02576784

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Tradserv SA en liquidation, Fribourg 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 16.11.2004 4. Echéance de préavis des créances: 10.01.2005 5. Adresse pour la déclaration des créances: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, liquidatrice, rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: La société envisage de procéder à une répartition anticipée de lactif au sens de larticle 745 al. 3 CO. Jacqueline Passaplan, Notaire 1701 Fribourg (02575406)

FR Radiations Virgilio Peinture, à Posieux, CH-217-1001021-8, exploitation dune entreprise de peinture en bâtiment. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.08.2004, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice du Service du registre du commerce du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 1, de lORC. Journal no 5095 du 01.12.2004 02576874

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Zurkinden Bau AG in Liquidation, Freiburg 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 30.08.2004 4. Anmeldefrist für Forderungen: 10.01.2005 5. Anmeldestelle für Forderungen: Cotting Revisions AG, Liquidatorin, Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Art. 745 OR Treuhand Cotting AG 3186 Düdingen (02575492)

FR Mutationen ZWIRNER nanotec AG, in Saint-Aubin (FR), CH-217-1002435-0, Beschichtung von Gläsern und Metallen, usw. (SHAB vom 29.10.2004, p. 6). Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 240000.-- auf CHF 315000.-- durch Ausgabe von 750 Namenaktien zu CHF 100.--. Statuten geändert am 29.11.2004. Aktuelles Aktienkapital: CHF 315000.--, voll liberiert, eingeteilt in 3150 Namenaktien zu CHF 100.--. Tagebuch Nr. 5093 vom 01.12.2004 02576870