Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 08.09.1999 – Kanton Giura

26 août 1999 Boutique Béatrice, Mme B. Lachausse, à Porrentruy, Exploitation dun commerce de prêt à porter, Raison individuelle (FOSC du 03. 11. 1995, no 214, p. 6050). Raison radiée par suite de remise de commerce.

26 août 1999 Espace le Pays S.A., à Porrentruy, place des Bennelats, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 24. 08. 1999. But: La vente de livres, darticles de papeterie, de supports sonores et visuels, hifi et oeuvres dart. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives à CHF 1000. Organe de publication: FOSC. La société envisage de reprendre les actifs de la raison individuelle «Librairie-Papeterie André Lièvre», à Porrentruy par CHF 1 112 109.85 et le passifs par CHF 1 090 696.06 pour le prix de CHF 21 413.80 ainsi que les actifs de «Arts Sonores GC S. à r. l.», à Porrentruy, par CHF 63 476.60 et les passifs par CHF 59 726.60 pour le prix de CHF 3750. Personnes inscrites: Comment, Gérard, de Courgenay, à Porrentruy, président, avec signature collective à deux; Lièvre-Siegenthaler, Marie-Christine, de Fontenais, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), secrétaire, sans droit de signature; Lièvre, André, de Fontenais, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révision.

26 août 1999 G + S S. à r. l., à Porrentruy, Développer et promouvoir la pratique du sport en salle, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC du 19. 04. 1999, no 74, p. 2533). Personne et signature radiée: Greppin, Nicolas, de Develier, à Porrentruy, directeur, avec signature collective à deux avec Manuel Piquerez. Inscription ou modification de personne: Eray, Pierre-Alain, de Courfaivre, à Porrentruy, directeur, avec signature collective à deux avec Manuel Piquerez.

24 août 1999 HOTEL DE LUNION S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, précédemment à Lausanne. Exploitation de cafés, restaurants, hôtels, etc. Succursale (FOSC du 14. 01. 1999, p. 275), avec siège principal à: Port-Louis (Ile Maurice). Nouvelle raison sociale: HOTEL DE LUNION S.A., à Port-Louis, succursale de Glovelier. Nouveau siège: Glovelier. Nouvelle adresse: Hôtel de la Roche. Raison sociale du siège principal: HOTEL DE LUNION S.A., à Port-Louis (Ile Maurice); company limited by shares, inscrite au Registre général de Port-Louis le 30. 11. 1998. Siège: Port-Louis (Ile Maurice), Capital-actions: CHF 5000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 10; entièrement libéré. But du siège principal: Exploitation de cafés, restaurants, hôtels, etc. Nouvelles dispositions pour la succursale: Exploitation de cafés, restaurants, hôtels, à lenseigne «Hôtel de la Roche». Inscription ou modification de personnes: Testuz Roland, de Lutry, à Lausanne, administrateur, avec signature individuelle (comme précédemment); Andrist, Mireille, de Oberwil im Simmental, à Lausanne, administratrice, avec signature individuelle (comme précédemment); Huber, Vendelin, de Hermetschwil-Staffeln, à Fontenais, avec procuration collective à deux.

26 août 1999 S.I. Centre-Ouest Porrentury S.A., à Porrentruy, Lacquisition, ladministration dimmeubles, Société anonyme (FOSC du 18. 07. 1997, no 136, p. 5122). Personne et signature radiée: Bosset, Pierre-Norbert, de Avanches, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou un membre. Inscription ou modification de personne: Maillard, Dominique, de Courtemaîche, à Pleigne, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou un membre.

26 août 1999 S.I. Résidence Fattet SA, à Bonfol, Achat et vente dimmeubles, Société anonyme (FOSC du 08. 04. 1999, no 67, p. 2278). Nouvelle raison sociale: S.I. Résidence Fattet SA en liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 13 août 1999 par la Cour civile du Tribunale Cantonal, en confirmation de la décision de première instance.

Jura (16075) Défunt: Sommer Daniel, né le 26 mars 1944, décédé le 19 décembre 1998, en son vivant domicilié à Porrentruy. Date de la clôture: 1er septembre 1999. 2900 Porrentruy, 8 septembre 1999 Office des faillites de Porrentruy Le substitut extr.: Philippe Laville

Jura (16060) Failli: Strahm Yvan, entrepreneur, né le 24 septembre 1957, originaire de Niederwichtrach BE, Milieu du Village 25, 2943 Vendlincourt. Date de louverture de la faillite: 3 août 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 8 octobre 1999. 2900 Porrentruy, 8 septembre 1999 Office des faillites de Porrentruy Le substitut extr.: Philippe Laville

Jura (16028) La liquidation de la faillite de Thermasphalte SA, exploitation dune entreprise disolation thermique et détanchéité en tous genres pour le bâtiment et le génie civil, rue Emile-Boéchat 124, 2800 Delémont, a été clôturée par ordonnance du président I du Tribunal de district, rendue le 27 août 1999. 2800 Delémont, 31 août 1999 Office des faillites de Delémont Le substitut aux faillites: Nadia Estrattore