Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 08.10.2004 – Kanton Vallese

VS Nouvelles inscriptions ANATOLIE IMPORT-EXPORT S.à r.l., à Monthey, CH-621.4.006.976-8, Av. de la Gare 42, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28. 09. 2004. But: exploitation de commerces divers, importation et exportation de marchandises ainsi que toutes activités annexes à ces secteurs, en particulier avec le marché turc; participation à dautres entreprises; acquisition ou vente dimmeubles; toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Bagriacik, Ali Fuat, citoyen turc, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.--; Bagriacik née Sicakoglu, Yildiz, de Vevey, à Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.--. Journal no 1185 du 04.10.2004 02485740

VS Mutations Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-626.8.002.208-8, société anonyme de droit public (FOSC no 141 du 23. 07. 2004, p. 15, publ. 2375504). Inscription ou modification de personnes: Jossen, Arsène, de Naters, à Naters, avec procuration collective à deux; Karlen, Claude-Alain, de Boltigen, à Corseaux, avec procuration collective à deux. Journal no 1338 du 04.10.2004 02485756

VS Radiations Bernard électricité S.à r.l., à Saint-Maurice, CH-621.9.006.047-0, succursale de société à responsabilité limitée avec siège principal à Lavey-Morcles, exploitation dune entreprise délectricité (FOSC no 174 du 07. 09. 2000, p. 6141). Radiation par suite de suppression de la succursale. Journal no 1187 du 04.10.2004 02485744

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: BRUCHEZ Charly de Marcel, succession répudiée, né(e) le 09.12.1949, décédé(e) le 07.03.2002, 1906 CHARRAT 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 08.10.2004 jusquau 28.10.2004 3. Echéance de la contestation inventaire: 08.10.2004 jusquau 18.10.2004 Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny 1 (00082613)

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Brunner Jacqueline, Furkastr. 14, 3900 Brig 2. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Boutique Mona Lisa, Brunner Jacqueline, Alte Simplonstr. 8, 3900 Brig-Glis Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt ab 08. Oktober 2004 zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen beim Bezirksgericht Brig, 3900 Brig, anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (02486200)

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Buemi Filippo, succession répudiée, nationalité: Italie, de dernier domicile à, Monthey 2. Date de la clôture: 29.09.2004 3. Remarques: Clôture prononcée par le Juge II du Tribunal du District de Monthey Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, substitut 1870 Monthey (00082265)

VS Radiations CMDR SA en liquidation, à Massongex, CH-621.3.006.147-7, achat, vente, import, export de toutes marchandises non food, société anonyme en faillite (FOSC no 47 du 09. 03. 2004, p. 16, publ. 2160476). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 01.10.2004. Journal no 1188 du 04.10.2004 02485746

VS Nouvelles inscriptions Corinne Saunie Bordier, à Collombey-Muraz, CH-621.1.007.082-1, Rue des Dents-du-Midi 15, 1868 Collombey, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun café-restaurant sous lenseigne Le Relais. Personne inscrite: Saunie Bordier, Corinne, citoyenne française, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1186 du 04.10.2004 02485742

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: CREPISOL Sàrl, Rue du Châble Bet, 1920 Martigny 2. Déclaration de faillite: 06.09.2004 3. Suspension de faillite: 28.09.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.10.2004 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny 1 (00082351)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: FELLEY FRERES FRUITS SA, ., 1907 SAXON 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 08.10.2004 jusquau 28.10.2004 3. Echéance de la contestation inventaire: 08.10.2004 jusquau 18.10.2004 4. Remarques: Est également déposée : La revendication que ladministration de la faillite renonce à contester. Concernant la revendication non contestée, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de 20 jours dès la date du dépôt, sopposer aux décisions de ladministration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art.260 LP). Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny 1 (00082605)

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Home Design SA, Crans, 3971 Chermignon 2. Déclaration de faillite: 16.08.2004 3. Suspension de faillite: 01.10.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.10.2004 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00082757)

VS Mutationen Konsumgenossenschaft Geschinen, in Geschinen, CH-600.5.000.913-3, Förderung der sozialen Wohlfahrt und Verbesserung des Lebensunterhaltes der Mitglieder durch Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kürth, Wilfried, von Riehen, in Geschinen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imoberdorf, Peter, von Ulrichen, in Geschinen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen, Viktorin, von Geschinen, in Geschinen, Verwalterin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weger, Hermann, von Geschinen, in Geschinen, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Roland, von Geschinen, in Geschinen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imoberdorf, Liesbeth, von niederländische Staatsangehörige, in Münster VS, Verwalterin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1144 vom 04.10.2004 02485738

VS Radiations Lathion Dominique, à Saint-Léonard, CH-626.1.006.291-5, gypserie-peinture, raison individuelle (FOSC no 120 du 24. 06. 2004, p. 18, publ. 2324516). Raison de commerce radiée doffice en application de lart. 68 al 1 ORC. Journal no 1341 du 04.10.2004 02485762

VS Nouvelles inscriptions Linares Giro Assur Invest GmbH, à Sion, CH-626.4.009.464-6, rue de lEnvol 19, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 09. 2004. But: conseils en matière financière, dassurances et dimmobilier ainsi que limport et lexport de marchandises de toutes sortes. Capital social: CHF 20000.--. Faits qualifiés: apport en nature : du matériel dexploitation (meubles, ordinateurs, logiciels) dune valeur de CHF 20000.-- accepté pour ce prix contre remise de la totalité des parts sociales. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Volken, Georges, de Brig-Glis, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.--; Linares, Adriana Josefina, citoyenne vénézuelienne, à Gampel, associée et gérante, avec signature collective à deux avec Georges Volken, pour une part sociale de CHF 9000.--; Mammone, Antonio, de Betten, à Gampel, associé et gérant, avec signature collective à deux avec Georges Volken, pour une part sociale de CHF 1000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 1336 du 04.10.2004 02485752

VS Mutations Majestic Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.225-6, exploitation dun snack-bar-restaurant, société à responsabilité limitée (FOSC no 60 du 26. 03. 2004, p. 18, publ. 2186822). Modification des statuts: 20. 09. 2004. Nouvelle raison sociale: Platform Invest Sàrl. Nouvelle adresse: rue de la Dent-Blanche 20, 1950 Sion. Nouveau but: promotion, courtage, assistance, partenariat pour toutes affaires commerciales et immobilières, notamment lexploitation dhôtels et de cafés-restaurants; toutes affaires convergentes. Personne et signature radiée: Akremi, Fathi, de Conthey et Vétroz, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.--. Inscription ou modification de personnes: Trabelsi-Antonin, Marie-Thérèse, de Vétroz, à Vétroz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--; Trabelsi, Fredj, de Conthey et Vétroz, à Vétroz, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 19000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 10000.--). Journal no 1340 du 04.10.2004 02485760

VS Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Millius Florian GmbH, Bahnhofstrasse 7, 3904 Naters 2. Konkurseröffnung: 30.08.2004 3. Konkurseinstellung: 29.09.2004 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 4. Bemerkungen: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen die Durchführung des Konkurses verlangt und einen hinreichenden Vorschuss leistet. Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (02486194)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Pouhier Olivier, Cuisinier - tenancier de lhôtel café-restaurant de la Poste à Sierre, né(e) le 16.02.1974, 3972 Miège 2. Déclaration de faillite: 14.09.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00082755)

VS Nouvelles inscriptions Rhône Logistics SA, à Sierre, CH-626.3.009.465-0, rue Ile Falcon 5, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 29. 09. 2004. But: planification et exécution du transport sur la route et le transport combiné, comme plate-forme de la société VALCREME SA; dans le cadre de ses activités, la société peut en outre être active dans le domaine des méthodes et moyens relatifs à lorganisation du transport et fournir les prestations de services y relatives. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.-- avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Pellet, Jacques, de Sion, à Uvrier (Sion), président, avec signature collective à deux; Chevrier, Maurice, de Evolène, à Evolène, administrateur, avec signature collective à deux; Perrin, Emmanuel, de Val-dIlliez, à Val-dIlliez, administrateur, avec signature collective à deux; Jacquier, Alphonse, de Savièse, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux; Tornay, Laurent, de Orsières, à Orsières, administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 1337 du 04.10.2004 02485754

VS Divers 1. Débitrice: SI Jaclène SA, 3962 Montana 2. Remarques: A défaut de désignation dun organe de révision (art. 727 f CO), le Juge I du district de Sierre a prononcé en date du 1er avril 2004 la dissolution de la société précitée et a chargé lOffice des faillites de Sierre de la liquidation officielle en application par analogie des art. 221 ss LP. Les créanciers de SI Jaclène SA sont sommés de consigner leurs créances et revendications dans un délai de trente jours dès la présente publication. Les débiteurs de SI Jaclène SA sont également tenus de sannoncer dans le même délai sous peine des sanctions légales prévues à lart. 324 CP. Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (02486190)