Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 09.05.2001 – Kanton Giura

    • 03.05.2001 (524) Christiane Bruat, à Courgenay, Exploitation du restaurant du Cheval Blanc, Raison individuelle (FOSC no 9 du 15. 01. 1998, p. 294). Par jugement du 30 avril 2001, le Juge civil du Tribunal de Première Instance, à Porrentruy, a déclaré la titulaire en état de faillite. Lexploitation ayant cessé, la raison est radiée doffice.

    • 03.05.2001 (521) Infra 2000 SA, succursale de Courfaivre, à Courfaivre, Etudes et réalisation de tous ouvrages, fournitures de toutes prestations techniques, etc. Succursale (FOSC no 208 du 27. 10. 1998, p. 7328), avec siège principal à: Marin-Epagnier. Personnes et signatures radiées: Rolland de Ravel, Bernard, de France, à Neuchâtel, directeur, avec signature collective à deux; Sanglard, Roger, de Cornol, à Courtételle, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Monceaux, Stéphane, de France, à Hauterive, directeur, avec signature collective à deux.

    • 03.05.2001 (523) RTCE S. à r.l., à Delémont, Toutes activités de consulting, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 13 du 20. 01. 1999, p. 426). Nouvelle raison sociale: RTCE S. à r.l. en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Samuel Chuard, Route des Deux-Villages 67, 1806 Saint-Légier-La Chiésaz. La société est dissoute selon décision de lassemblée des associés du 30.4.2001. Inscription ou modification de personnes: Chuard, Roland, de Avenches, à Saint-Légier-La Chiésaz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10000.- (précédemment: associé et gérant, avec signature collective à deux); Chuard, Christian, de Avenches, à La Tour-de-Peilz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10000.- (précédemment: associé et gérant, avec signature collective à deux); Chuard, Samuel, de Avenches, à Saint-Légier-La Chiésaz, gérant et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: gérant).

    • 03.05.2001 (522) SI Sultan SA, à Delémont, achat, vente et gestion dimmeubles de tous genres, Société anonyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2001, p. 1874). La société na plus de domicile légal.

    • Jura (7723) Faillie: Société Immobilière Siresa SA, acquisition, vente, construction, location et gérance dimmeubles, exploitation dauberges et détablissements analogues, siège social à Courrendlin. Date de louverture de la faillite: 14 mars 2001 Liquidation sommaire, art. 231 LP Délai pour les productions: 11 juin 2001 2800 Delémont, 2 mai 2001 Office des faillites de Delémont

    • Jura (7801) Failli: Streit Henri, né le 15 mai 1953, restaurateur, 2953 Pleujouse La liquidation de la faillite susmentionnée a été clôturée par ordonnance du 30 avril 2001 rendue par le Tribunal de première instance de la République et Canton du Jura à Porrentruy. 2900 Porrentruy, 9 mai 2001 Office des faillites de Porrentruy