Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 09.07.1997 – Kanton Zugo

23. Juni 1997 Afi AG, Gesellschaft für Finanzbeteiligungen, Sitz: Zug, Besorgung von Finanz- und Treuhandgeschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7033). Domizil Gelöscht: (c/o Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Untermüli 7, 6302 Zug). Eingetragene Personen Gelöscht: (Betschart, Karl, Heimat: Illgau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle).

23. Juni 1997 Agilitas AG, Sitz: Hünenberg, Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 290 vom 12. 12. 1988, S. 5052). Statutenänderung: 19. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000, Liberierung: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Ainosa, Sitz: Zug, Durchführung von Geschäften der wirtschaftlichen Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3863). Statutenänderung: 05. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 50 000, Liberierung: CHF 50 000 (bisher: CHF 20 000), 50 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000).

23. Juni 1997 Alcatel CE AG, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmungen in Zentral- und Osteuropa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6770). Eingetragene Personen Neu: Barras, Hugh P., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Paris (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Morino, Claudio, Heimat: Italien, in Paris (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien).

23. Juni 1997 APV Produktion AG (APV Production Ltd), Sitz: Zug, Produktion von Tonaufnahmen auf Tonträgern aller Art auf eigene oder fremde Rechnung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1981, S. 71). Statutenänderung: 19. 06. 1997. Zweck Neu: Produktion und Vertrieb von Bild- und Tonträgern sowie alle Arten von Arbeiten, insbesondere im Umfeld der Kultur und Kommunikation auf eigene oder fremde Rechnung; kann Immaterialgüterrechte auf diesem Gebiet erwerben, verwerten und veräussern, ähnliche Unternehmungen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen, Management- und Consultingaufgaben übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Villiger, August P., Heimat: Beinwil (Freiamt), in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Villiger-Wyss, Margrit, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kronenberg, Walter, Heimat: Neuenkirch, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Armin Trinkler Gartenpflege GmbH, Sitz: Risch, Domizil: Holzhäusernstrasse 7, 6343 Holzhäusern ZH, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1997. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Gartenpflege und des Gartenbaus sowie Handel mit Pflanzen und Gartenbauprodukten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma «Armin Trinkler Gartenpflege», in Risch, gemäss einem noch zu erstellenden Zwischenabschluss per 30. 06. 1997, zum Maximalpreis von CHF 15 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trinkler, Armin, Heimat: Risch, in Holzhäusern ZG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Stammanteil: CHF 10 000; Trinkler, Ruth, Heimat: Risch, in Holzhäusern ZG, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10 000.

23. Juni 1997 Astran Personality Development AG, Sitz: Baar, Vermittlung und Vermarktung von Mitgliedschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2861). Eingetragene Personen Gelöscht: (Wild, Dr. Jörg, Heimat: Oberuzwil, in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift).

23. Juni 1997 Bergtal AG, Sitz: Zug, Herstellung, Verarbeitung, Handel und Ein- und Ausfuhr von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4152). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Zweck Neu: Beteiligung und Finanzierung von Unternehmungen, Annahme von Beteiligungen im eigenen Namen und im Namen und auf Rechnung Dritter sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien im Ausland. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23. Juni 1997 Biotrade AG, Sitz: Cham, Handel mit pharmazeutischen und chemischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 298 vom 23. 12. 1987, S. 4984). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Caravan Brühwiler AG, Sitz: Neuheim, Serviceleistung an und Handel mit Caravans, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1990, S. 4285). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Comfa AG, Sitz: Zug, Beratung von Bauherren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1980, S. 2899). Eingetragene Personen Neu: Tobler & Partner, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Concorde Engineering & Consulting AG, Sitz: Oberägeri, Entwicklung von neuen Produktionsverfahren für Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1992, S. 4772). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher CHF 50 000), Liberierung: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Convicta AG, Sitz: Zug, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 244). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Firma Neu: Zeta Technology AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Zeta Technology SA), (Zeta Technology Ltd). Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation; kann Finanzierungen tätigen und vermitteln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, mit Waren aller Art handeln, Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten sowie Immobilien erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), 200 Inhaberaktien zu CHF 500 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: AWP AG für Wirtschaftsprüfung & Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Salonen, Mikael, Heimat: Finnland, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift).

23. Juni 1997 Cuparra Holding AG, Sitz: Zug, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5780). Statutenänderung: 19. 06. 1997. Bemerkungen Neu: Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

23. Juni 1997 Diana und Orville Stiftung, Sitz: Zug, Unterstützung und Förderung der Schweizer Paraplegiker-Stiftung, Basel, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3908). Eingetragene Personen Geändert: Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Dizney-Oetiker, Diana, Heimat: Männedorf, in Caslano, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien).

23. Juni 1997 Durana Metallveredelung AG, Sitz: Hünenberg, Veredelung sämtlicher Metalle, Anwendung der Galvanotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5484). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 50 000, Liberierung: CHF 50 000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher 50 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 ECD Finanz Holding AG (ECD Finanz Holding SA) (ECD Finanz Holding Ltd), Sitz: Zug, Erwerb und Veräusserung sowie Finanzierung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1991, S. 2855). Eingetragene Personen Neu: Wey & Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Eitag, Sitz: Neuheim, Import, Export und Vertrieb von technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 08. 08. 1988, S. 3286). Statutenänderung: 05. 06. 1997. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23. Juni 1997 Ellems AG, in Hünenberg, Schleifen und Polieren aller Metalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 116). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 EMO Export AG, Sitz: Baar, Domizil: c/o Counselnet, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 1997. Zweck: Import und Export von Maschinen für die Lebensmittelproduktion, Handel mit Nahrungsmitteln, Maschinen und Waren aller Art sowie Übernahme von Dienstleistungs- und Beratungsmandaten in der Lebensmittelindustrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000, Liberierung: CHF 50 000, 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kerner, Eduard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Castelldefels/Barcelona (ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fallegger, Heinrich, Heimat: Hasle LU, in Unterägeri, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmann, Kurt, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil i.S., in Neuheim, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Fermic AG, Sitz: Cham, Fermentierung, Vermittlung von Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 17. 03. 1987, S. 1032). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Fullpoint Finanz AG, Sitz: Zug, Vermittlung, Durchführung und Abwicklung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3230). Eingetragene Personen Neu: Tureva Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Alfred Bischof AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle).

23. Juni 1997 Hakoschuh-AG in Liquidation, Sitz: Zug, Vermittlung von Auslandgeschäften, Organisation und Koordination der Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5039). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

23. Juni 1997 Handel und Finanz Warmond AG, Sitz: Zug, Grosshandel mit Rohstoffen, Basisprodukten, Halbfabrikaten und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3767). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 18 000 000, Liberierung: CHF 18 000 000, 18 000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 18 000 Namenaktien zu CHF 1000). Löschung der statutarischen Sacheinlagebestimmung (bisher: Beteiligung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. 10. 1978 im Wert und zum Preis von CHF 1 295 000, welcher voll an das Grundkapital angerechnet wird). (Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 1. April 1982 übernimmt die Gesellschaft von der Internatio-Müller N.V., in Rotterdam (NL), die 100%ige Beteiligung an der Internatio (Proprietary Limited, in Johannesburg (Südafrika), zum Preis von CHF 4 000 000, welcher voll auf den Erhöhungsbetrag angerechnet wird). (Sacheinlage und -übernahme: Beteiligung zu 100% an der I-M Australia/New Zealand (Pty.) Ltd, Melbourne (Australien), zum Preis von CHF 14 388 000, wovon CHF 10 700 000 an das Erhöhungskapital angerechnet werden). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23. Juni 1997 Hermitage Resources AG, Sitz: Zug, Vermittlung, Durchführung und Abwicklung von Rohstoffgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 247). Statutenänderung: 19. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), 400 Inhaberaktien zu CHF 250 (bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 250). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23. Juni 1997 Hugo H. Müller AG in Liquidation, Sitz: Zug, Übernahme von Handels- und Industrievertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1993, S. 2557). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

23. Juni 1997 Imexpo AG in Liquidation, Sitz: Zug, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5778). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

23. Juni 1997 Integrated Products AG in Liquidation, Sitz: Menzingen, Herstellung von und Handel mit Toilettenartikeln und allgmein Artikeln des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5170). Löschung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

23. Juni 1997 Interkalar Holding in Liquidation, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4796). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

23. Juni 1997 Jak. Jung AG elektrische Anlagen, Sitz: Baar, Führung eines Elektro-Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1966, S. 579). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Firma Neu: Jakob Jung AG. Löschung der statutarischen Sacheinlage und -übernahmebestimmung (bisher: Aktiven und Passiven der «J. Jung, dipl. Electro-Install. Baar», in Baar, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 01. 04. 1965 zum Preis von CHF 79 237.27, wovon CHF 48 000 auf das Grundkapital angerechnet werden. CHF 31 237.27 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Jung, Rolf, Heimat: Pfyn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: (Jung, Jakob, Heimat: Phyn, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift; (Jung, Flora, Heimat: Pfyn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift).

23. Juni 1997 Kiowa SA (Kiowa AG) (Kiowa Ltd), Sitz: Zug, Beteiligungen an der Herstellung von Filmen für Kino und Fernsehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1990, S. 5017). Eingetragene Personen Neu: Finkom AG, in Zug, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Lodiva Fashion Service AG, Sitz: Zug, Beratung von Unternehmen der Textil- und Bekleidungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3964). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 50 000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23. Juni 1997 Mian Mode AG in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Garnen und Textilerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5548). Löschung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

23. Juni 1997 Moex Trade GmbH, Sitz: (bisher: Zug), Internationaler Handel mit Waren und Gütern aller Art, GmbH (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995, S. 1853). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Eingetragene Personen Neu: Kaufmann-Annen, Andrea, Heimat: Sins, Arth, in Hünenberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9000. Gelöscht: (Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 9000).

23. Juni 1997 OCS Distribution GmbH, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen in der Büroautomation, GmbH (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2941). Statutenänderung: 13. 06. 1997. Zweck Neu: Betrieb des Internet-Online-Führers SwissGuide und Herausgabe des SwissGuide-Magazins, Erbringung von Dienstleistungen in der Büroautomation, Handel mit Anlagen und Artikeln der elektronischen Datenverarbeitung, Entwicklung und Vertrieb von Computerprogrammen, Schulung von Computerbenützern sowie Erbringen von anderen Dienstleistungen in der elektronischen Datenverarbeitung; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Vermögen und Beteiligungen verwalten.

23. Juni 1997 Ogirf AG, Sitz: Zug, Beteiligung und Finanzierungen im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7375). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Gestion Festal AG, in Zug, Revisionsstelle.

Zug (12989) Endgültige Verteilungsliste und Schlussrechnung (Art. 326 und 328 SchKG) Im Nachlassverfahren der Ohshu AG in Nachlassliquidation, Zug, liegen die Verteilungsliste und die Schlussrechnung den beteiligten Gläubigern bei der Liquidatorin auf. Ort: Breves Treuhand AG, Zugerstrasse 72, CH-6340 Baar. Zeit: vom 10. bis zum 20. Juli 1997, während der Bürostunden. Voranmeldung: erwünscht unter Telefon 041 761 85 85; Dr. P. Rüfenacht. Beschwerden gegen diese Verteilungsliste und die Schlussrechnung sind innert 10 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 9. Juli 1997 bei der kantonalen Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs (Justizkommission des Obergerichtes des Kantons Zug) einzureichen. Soweit keine Beschwerden erfolgen, wird die Verteilungsliste rechtskräftig. 6300 Zug, 9. Juli 1997 Die Liquidatorin: Breves Treuhand AG Dr. P. Rüfenacht

23. Juni 1997 PCH Pharmachemie (Schweiz) AG (PCH Pharmachemie (Switzerland) Ltd) (PCH Pharmachemie (Suisse) SA) (PCH Pharmachemie (Svizzera) SA), Sitz: Zug, Domizil: c/o AKH Administration AG, Ägeristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 1997. Zweck: Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, insbesondere der Vertrieb von Produkten der Pharmachemie B.V., Haarlem (NL), in der Schweiz; kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung: CHF 100 000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wille, Hans, Heimat: Zürich, La Sagne, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Visser, Biense Thomas, Heimat: Niederlande, in Bilthoven (NL), Direktor mit Einzelunterschrift; van Weerelt, Anthonius Maria, Heimat: Niederlande, in Deil (NL), Direktor mit Einzelunterschrift; STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 PENTAG, Papier- & Entsorgungstreuhand AG, Sitz: Cham, Treuhänderische und planerische Tätigkeiten auf dem Gebiet der Umwelttechnik und Entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1713). Statutenänderung: 11. 06. 1997, 20. 06. 1997. Zweck Neu: Treuhänderische und planerische Tätigkeiten auf dem Gebiet der Umwelttechnik und Entsorgung im allgemeinen sowie im Sektor Zellulose und Papier sowie treuhänderische Bearbeitung von Projekten auf kulturellem Gebiet wie Konzerte, Ausstellungen und ähnliches; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 50 000, Liberierung: CHF 50 000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23. Juni 1997 RVK Finanz AG, Sitz: Zug, Internationaler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1198). Statutenänderung: 18. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 50 000; 50 Inhaberaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Société dInvestissement Commercial et Hôtelier SA, Sitz: Zug, Verwaltung und Auswertung von Markenschutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6080). Eingetragene Personen Neu: Deloitte & Touche Experta SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Gelöscht: (Experta Revisions SA, in Genève, Revisionsstelle).

Zug (12868) Das Kantonsgericht Zug, 2. Abteilung, hat an seiner Sitzung vom 16. Juni 1997 den von Staub Julius, Waldhüsli 1, Neuheim, Post: 8944 Sihlbrugg-Dorf, seinen Gläubigern vorgeschlagenen und von diesen angenommenen Nachlassvertrag genehmigt. 6301 Zug, 2. Juli 1997 Für das Kantonsgericht Zug, 2. Abteilung Der Vorsitzende: lic. iur. P. Huber

23. Juni 1997 Sunline AG, Sitz: Zug, Beratung und Durchführung vom Finanz-, Import- und Exportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 06. 1987, S. 2300). Statutenänderung: 12. 06. 1997. Domizil Neu: c/o Dr. Lois Zanoni, Alpenstrasse 9, 6305 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 50 000 (bisher: CHF 20 000), 50 Inhaberaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Zanoni & Partner AG, in Cham, Revisionsstelle; Ramp, Marianne, Heimat: Basel, in Liestal, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Ramp, Michel, Heimat: Liestal, in Liestal, Mitglied mit Einzelunterschrift).

23. Juni 1997 TCAG Transport Consultants AG, Sitz: Cham, Ausführung und Vermittlung von Transportgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6920). Statutenänderung: 03. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 50 000, Liberierung: CHF 50 000 (bisher: CHF 20 000), 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000).

23. Juni 1997 Temperence Hill SA, Sitz: Oberägeri, Handel mit Grundstücken im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992, S. 367). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Terra Magma Holding AG, Sitz: Zug, Domizil: c/o Contact Treuhandgesellschaft AG Zug, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 1997. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen sowie Finanzierung solcher Unternehmen; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100 000, Liberierung: CHF 100 000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Josef C., Heimat: Walchwil, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gestion Festal AG, in Zug, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Sitz: Zug, Durchführung von allgemeinen Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 559). Statutenänderung: 19. 06. 1997. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23. Juni 1997 Traficon AG, Sitz: Zug, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1993, S. 4995). Domizil Neu: c/o Schürmann Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift; Bachmann, Franz Xaver, Heimat: Entlebuch, Lieli, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Büyükkiliç, Ferit, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Mitglied mit Einzelunterschrift; Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Knoll, Marie Louise, Heimat: Schwyz, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisionsstelle).

23. Juni 1997 Trussell Gartenbau AG in Liquidation, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Gartenbaugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 230). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

23. Juni 1997 Trusta Serve AG, Sitz: Oberägeri, Durchführung von Revisionen, Steuer- und Unternehmungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6521). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 V & V Production GmbH, Sitz: Hünenberg, Domizil: Langrütiweg 20, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 1997. Zweck: Vertrieb und Produktion von sowie Handel mit Tonträgern; kann Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kälin, Valentin, Heimat: Einsiedeln, in Hünenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10 000; Kälin-Bevan, Victoria, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hünenberg, Gesellschafterin, Prokuristin mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 10 000.

23. Juni 1997 V.B. & Partners GmbH, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2501). Eingetragene Personen Geändert: Van Bockel, Louis, Heimat: Belgien, in Kalmthout (BE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19 000 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift).

23. Juni 1997 Waka-Finanz Walter Kälin, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 7. 1995, S. 4240). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die «WAKA Finanz GmbH», in Zug.

23. Juni 1997 Wyss Erich AG, Sitz: Steinhausen, Ausführung von Malerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 1991, S. 2202). Statutenänderung: 09. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.

23. Juni 1997 Zeberg AG, Sitz: Baar, Führung eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1992, S. 4). Statutenänderung: 18. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000, Liberierung: CHF 100 000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23. Juni 1997 ZFP Holding AG, Sitz: Zug, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5896). Statutenänderung: 16. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 500 000, Liberierung: CHF 500 000, 50 000 Inhaberaktien zu CHF 10 (bisher: 5000 Inhaberaktien zu CHF 100). Eingetragene Personen Geändert: Matter, Thomas, Heimat: Sissach, Muhen, in Herrliberg, Präsident mit Kollektivschrift zu zweien (bisher: in Bäch SZ); Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle (bisher: Fidura Treuhand AG). Neu: Singer, Hans-Ulrich, Heimat: Zürich, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1997 ZTZ Zepter Trading AG, Sitz: Baar, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 559). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), Liberierung: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000), 100 Inhaberkatien zu CHF 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.