Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 09.08.2002 – Kanton Friburgo

FR Radiations Autocamet S.A., Garage, Carrosserie, Constructions métalliques, Serrurerie, Chaudronnerie, Ferronnerie et Atelier mécanique en liquidation, à Fribourg, le commerce dautomobiles, etc. (FOSC du 16.04.2002, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée par le Président du Tribunal de la Sarine le 25.02.2002, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1656 du 05.08.2002 00595740

FR Mutations B. Yerly Ferblanterie-Couverture S.A., à Treyvaux, exploitation dune entreprise de ferblanterie-couverture, etc. (FOSC du 02.03.1995, p. 1197). Fiduciaire de La Tour S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, à Fribourg. Journal no 1657 du 05.08.2002 00595070

FR Négociation à propos de la confirmation du concordat 1. Débiteur/débitrice: Bloch Pierre, Masse en faillite 2. Date de la négociation: 09.09.2002 3. Lieu des négociations: 1700 Fribourg Indication: Le lieu et lheure des négociations seront publiés. Il convient de signaler aux créanciers quils peuvent exprimer leurs objections concernant le concordat aux cours de ces négociations. 4. Remarques: Masse en faillite Pierre Bloch, représentée par lOffice cantonal des faillites, avenue de Beauregard 13, 1700 Fribourg, demande dhomologation dun concordat-dividende. Cette demande sera examinée le lundi 9 septembre 2002, à 15 heures 45, à la salle du Tribunal civil de la Sarine, rue des Chanoines 1, à Fribourg (2e étage). Les opposants sont avisés quils peuvent se présenter pour faire valoir leurs moyens dopposition. Tribunal: Tribunal civil de larrondissement de la Sarine 1702 Fribourg (00596216)

FR Mutations BRAINSWORK ENGINEERING S.à.r.l., à Fribourg, services dingénierie, conseil en mécanique et en informatique, etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 0201). Nouvelle adresse: Route de la Glâne 15, c/o Import-Export Club IEC. Journal no 1658 du 05.08.2002 00595072

FR Radiations Buri Michel, à Neyruz (FR), conseiller financier. (FOSC du 02.07.2002, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée par le Président du Tribunal de la Sarine le 02.05.2002, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 1, de lORC. Journal no 1659 du 05.08.2002 00595074

FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Burla Hans-Peter, Restaurateur, von Burg/Murten, geboren 16.04.1949, route de Chaumont 13, 1786 Sugiez 2. Bemerkungen: Abänderung des Kollokationsplanes infolge Aufnahme einer Forderung in der 1. und 3. Klasse Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Seebezirks in Murten anhängig zu machen. Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (00593242)

FR Radiations Chez José, De Almeida José, à Fribourg, commerce dalimentation générale, espagnole, portugaise et italienne. (FOSC du 27.07.2001, p. 5793). La procédure de faillite étant clôturée par le Président du Tribunal de la Sarine le 23.05.2002, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 1, de lORC. Journal no 1660 du 05.08.2002 00595076

FR Radiations Compagnie du Livre dArt CLA S.A. en liquidation, à Fribourg, édition, importation et exportation de livres dart, etc. (FOSC du 24.05.2002, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1661 du 05.08.2002 00595078

FR Nouvelles inscriptions Créa-tifs Marilena Sàrl, à Fribourg, Place de la Gare 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.07.2002. But: exploitation dun salon de coiffure, achat et vente de matériel en relation avec les soins et lentretien de la chevelure ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but social. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré. Associés: Leonetti Marilena, de Fribourg, à Fribourg, pour une part de CHF 19000.--, et Leonetti Marco, de Fribourg, à Fribourg, pour une part de CHF 1000.--. Gérante: lassociée Leonetti Marilena, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 1653 du 05.08.2002 00595734

FR Nouvelles inscriptions FONDATION OPERA GRAND FRIBOURG, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 4, c/o Fiduciaire Jordan S.A.. Nouvelle fondation régie par les articles 80 et ss du CCS. Statuts du 26.04.2002. But: promotion de lart lyrique, de lopéra, de lopérette auprès du public du canton de Fribourg et du Grand Fribourg en particulier, soutien de lorganisation professionnelle de spectacles de haut niveau afin de donner à ces activités une dimension nationale, encouragement de la formation de chanteurs lyriques dans le canton de Fribourg et leur intégration dans les spectacles organisés dans le Grand Fribourg, récolte de fonds nécessaires à lorganisation, au déroulement, à la promotion des spectacles. Conseil de fondation: Crausaz Németh Roselyne, de Fribourg et Cheiry, à Fribourg, vice-présidente, et Zay Cécile, de Corpataux-Magnedens, à Belmont-sur-Lausanne, présidente, toutes deux avec signature collective à deux. Sörensen Christine, de Neuchâtel, à Pully, membre du conseil, avec signature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente. Journal no 1654 du 05.08.2002 00595736

FR Mutations Fonds de prévoyance de la Fribourgeoise Générale dAssurances S.A., à Fribourg, assurer le personnel de la fondatrice et celui de sociétés faisant partie du même groupe en cas de vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du 04.06.2002, p. 5). Clément Gérald, dEpendes (FR), à Marly, et Schöpfer Verena, de Escholzmatt, à Wünnewil-Flamatt, sont nommés membres du conseil, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 1662 du 05.08.2002 00595742

FR Mutations Food ingredients specialities S.A., à Villars-sur-Glâne, faire le commerce de marchandises de toutes natures, etc. (FOSC du 12.06.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Moncor 12. Commend Olivier nest plus directeur, sa signature est radiée. Fuhrmann Dietrich, administrateur et directeur inscrit, est nommé président et directeur, avec signature individuelle. de Rougemont Pascal, de Neuchâtel, à Bardonnex, et Vock Othmar, de Zürich, à Itingen, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. Zilliox Marie-Jean, de Zürich et Schwyz, à Ornex (F), est nommé directeur, avec signature individuelle. Adresse administrative: Route de Pra de Plan 18, 1618 Châtel-St-Denis. Journal no 1663 du 05.08.2002 00595744

FR Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Henzi Sylvio, directeur de vente, de Günsberg SO, né(e) le 06.05.1952, route de Vevey 115, 1618 Châtel-St-Denis 2. Date de la clôture: 26.07.2002 Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00594710)

FR Mutations Import-Export Club IEC, à Fribourg, faciliter et promouvoir les activités commerciales internationales de ses membres, etc. Association. (FOSC du 31.12.1999, p. 8910). Nouvelle adresse: Route de la Glâne 15. Journal no 1664 du 05.08.2002 00595746

FR Nouvelles inscriptions La Limule, Gasser Fabienne, à Praroman, Ancienne Tuilerie 5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gasser Fabienne, de Mollens (VS), à Bussigny-près-Lausanne. Objet: exploitation dune boutique de confection enfants. Journal no 1655 du 05.08.2002 00595738

FR Mutations Manpower S.A., succursale de Fribourg, à Fribourg, recherche, sélection, conseils, formation de personnel, etc. (FOSC du 04.09.2000, p. 6024). Siège principal à Zoug. Parisod Charles nest plus directeur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de Bieri Marietta est radiée. Mumenthaler Maria, présidente et déléguée inscrite, est maintenant domiciliée à Londres (GB). Mumenthaler Claude, de Langenthal, à Chambésy, et Mumenthaler Willy, de Langenthal, à Chambésy, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. Signature collective à deux limitée à la succursale est conférée à Godel Nicole, dEcublens (FR), à Fribourg. Journal no 1665 du 05.08.2002 00595748

FR Radiations Mme Wider Marinette, à Grolley, exploitation dun tea-room. (FOSC du 02.07.2002, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée par le Président du Tribunal de la Sarine le 02.05.2002, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 1, de lORC. Journal no 1666 du 05.08.2002 00595080

FR Mutations Rena-Apelec S.A., à Fribourg, toutes opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du 18.09.1997, p. 6877). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25.07.2002. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Rena-Apelec S.A. en liquidation, par de Boccard Bruno, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. de Steiger Albert nest plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. Adresse de liquidation: Grand-Places 1, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. Journal no 1667 du 05.08.2002 00595082

FR Mutations Saint-Maclou (Suisse) S.A., à Granges-Paccot, commercialisation et représentation, etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 192). Clément Marcel, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Journal no 1668 du 05.08.2002 00595084

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Sicote Trading AG en liquidation, rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 27.05.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.09.2002 5. Remarques: achat, vente, et commerce de marchandises de toutes sortes. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00594714)

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Sogepic SA, Société de gestion de participation industrielles et commerciales en liquidation, rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 27.05.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.09.2002 5. Remarques: acquisition et administration de participations financières, industrielles, commerciales, mobilières et immobilières et participations sous une forme quelconque à toutes entreprises financières, industrielles, commerciales et immobilières; achat, vente, commerce de marchandises de toutes sortes principalement à létranger Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00593292)

FR Mutations The Phone House SA, succursale de Fribourg, à Fribourg, vente, installation, services, réparations, etc. (FOSC du 07.07.2000, p. 4639). Siège principal transféré à Pully (FOSC du 17.06.2002, p. 15). Journal no 1669 du 05.08.2002 00595086

FR Mutations Thiarque Sàrl, à Fribourg, prestation de conseils économique et dintérim management à létranger. (FOSC du 07.01.2000, p. 112). Nouvelle adresse: Route de la Glâne 15, c/o Import-Export Club IEC. Journal no 1670 du 05.08.2002 00595750