Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 09.11.2001 – Kanton Vallese

    • VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Akko-Top GmbH, vorm. Furkastrasse 27, 3900 Brig 2. Datum des Schlusses: 29.10.2001 Konkursamt: Bezirk Brig 3900 Brig (101349)

    • VS Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages 1. Schuldnerin: Bergbahnen Saas Almagell AG, 3905 Saas Almagell 2. Verhandlung am: 05.12.2001 3. Ort der Verhandlung: 3930 Visp Hinweis: Ort und Zeit der Verhandlung werden öffentlich bekannt gemacht. Den Gläubigern ist dabei anzuzeigen, dass sie ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag in der Verhandlung anbringen können. 4. Bemerkungen: Die Verhandlung vor dem Nachlassgericht betreffend Bestätigung oder Ablehnung des Nachlassvertrages findet statt im Gerichtssaal von Visp, Martiniplatz 5, Burgenerhaus, 2. Stock. Gericht: Bezirksgericht Visp\nDer Nachlassrichter: Hans-Peter Kuonen 3930 Visp (101422)

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Bifrare Jean-Luc, de Louis, chemin du Lemont 12, 1893 Muraz 2. Déclaration de faillite: 15.10.2001 3. Suspension de faillite: 31.10.2001 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 19.11.2001 5. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions.. Office des faillites: de Monthey: A. Levet, préposé 1870 Monthey 2 (101341)

    • VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: Bus Stop Discothèque SA, 1997 Nendaz 2. Date de la clôture: 30.10.2001 Office des faillites: du district de Conthey 1963 Vétroz VS (101352)

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Chabbey Christophe, dAlfred, de boucher, né(e) le 17.06.1976, 1906 Charrat 2. Suspension de faillite: 29.10.2001 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.11.2001 4. Avance de frais: CHF 3500,00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions.. Office des faillites: du district de Martigny 1920 Martigny (101343)

    • VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Furrer Albin, des Karl, vorm. Mass- und Bauelemente, Kantonsstr. 51, 3902 Brig-Glis 2. Datum des Schlusses: 29.10.2001 Konkursamt: Bezirk Brig 3900 Brig (101348)

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Les Domaines de Haut-de-Cry SA, 1957 Ardon 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 12.11.2001 jusquau 02.12.2001 3. Echéance de la contestation inventaire: 12.11.2001 jusquau 22.11.2001 4. Remarques: Dans la liquidation susmentionée sont déposés à loffice des faillites dès le 9 novembre 2001: 1. Linventaire 2. Létat de collocation et létat des charges 3. La décision de ladministration de la faillite ne pas introduire action en justice contre les fondateurs et les organes de la société. 4. Une offre de CHF 16200.- pour lacquisition de gré à gré de limmeuble feuillet 5227, commune dArdon, surface totale 1042 m2 vigne, taxée CHF 23.- m2, soit biens-fonds CHF 23966.-. Lestimation de cette parcelle sélève à CHF 18756.- Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Porter plainte contre les opérations dinventaire Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 2. Intenter action contre létat de collocation et létat des charges; sinon, ils seront acceptés (art. 250 LP). 3. Se prononcer sur la proposition de ladministration de la faillite de renoncer à introduire action en justice. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant laction en justice contre les fondateurs et les organes de la société et/ou la cession de créanciers, au cas où lensemble des créanciers accepterait la proposition de ladministration de la faillite. 4. Sopposer à la vente de limmeuble et/ou offrir un montant supérieur. Tous les documents indiquées ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des Faillites de Conthey. Office des faillites: du district de Conthey 1963 Vetroz VS (101345)

    • VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Mathier Robert, Tronggasse, 3970 Salgesch 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 12.11.2001 bis 02.12.2001 3. Anfechtungsfrist Inventar: 12.11.2001 bis 22.11.2001 Konkursamt: Leuk 3946 Turtmann (101346)

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Saving-Com Sàrl en liquidation, 1950 Sion 2. Déclaration de faillite: 16.10.2001 3. Suspension de faillite: 31.10.2001 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 19.11.2001 5. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions.. Office des faillites: de Sion 1950 Sion (101339)