Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 10.07.2002 – Kanton San Gallo

SG Löschungen A. L. Burn & Partner GmbH in Liquidation, in Altstätten, Durchführung von Kursen, Therapien und Erbringung von Dienstleistungen im Sport usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4469). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4997). Tagebuch Nr. 4957 vom 04.07.2002 00552628

SG Mutationen AUDIOFON Gesellschaft für professionelle Audiotex-Anwendungen mbH, in Au SG, Erbringung und Vermarktung sämtlicher Direktmarketing-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 12, Publ. 2429). Statutenänderung: 3. 07. 2002. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 4926 vom 04.07.2002 00552124

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: BAJAZZO St. Gallen AG, Kornhausstrasse 26, Neumarkt 4, 9001 St. Gallen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 06.06.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00549224)

SG Mutationen Brandt & Partner GmbH, in St. Gallen, Dienstleistungen im Bereich des Human Resources Managements usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 10, Publ. 340098). Domizil neu: Poststrasse 17, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4927 vom 04.07.2002 00552126

SG Löschungen BSW Baugenossenschaft Sargans-Werdenberg in Liquidation, in Bad Ragaz, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 11, Publ. 404850). Die Genossenschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4958 vom 04.07.2002 00552630

SG Neueintragungen Chaiyo Thai Restaurant Ongsankoon Surachai, in Grabs, Grabenstrasse 1, 9470 Werdenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und Kurier mit thailändischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Ongsangkoon, Surachai, thailändischer Staatsangehöriger, in Werdenberg (Grabs), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ongsankoon-Kamsawat, Sarinya, thailändische Staatsangehörige, in Werdenberg (Grabs), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tantaravong, Miss Chidapa, thailändische Staatsangehörige, in Werdenberg (Grabs), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4918 vom 04.07.2002 00552116

SG Neueintragungen Corti AG, in Wil SG, Hubstrasse 53a, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Corti AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.07.1939 (letzte Publikation: SHAB Nr. 94 vom 17.05.2002, S. 17). Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Planung und Ausführung von Neubauten, Umbauten und Renovationen sowie damit verbundene Tätigkeiten; kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Eingetragene Personen: Corti, Hanspeter, von Winterthur, in Gimli (Canada), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Corti, Philippe, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haltiner, Dr. Eugen, von Altstätten, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Hermann, von Oberentfelden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Rolf, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi, Reto, von Romanshorn, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canonica, Bruno, von Corticiasca, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalla Sega, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Heinrich, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4919 vom 04.07.2002 00552118

SG Löschungen DeePee Communication Services Di Bellonia + Pizzigoni, in St. Gallen, Medien-Management usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 12). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4959 vom 04.07.2002 00552156

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Dietsche Recycling AG, Kriessern (politische Gemeinde Oberriet) 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Dietsche Beteiligungs AG, Kriessern (politische Gemeinde Oberriet) 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 13.06.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.08.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Dietsche Beteiligungs AG, Kirchdorfstrasse 21, 9451 Kriessern 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Dietsche Recycling AG ist damit aufgelöst. Aktiven und Passiven der aufgelösten Gesellschaft sind auf dem Weg der Universalsukzession auf die Dietsche Beteiligungs AG übergegangen. Die Fusion erfolgte rückwirkend auf den 1. Januar 2002. Dr. Adrian Weder 9430 St. Margrethen (00551408)

SG Mutationen ecco-jäger Früchte + Gemüse AG, in Bad Ragaz, Handel mit Früchten, Gemüsen und Tiefkühlprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 12, Publ. 525092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Manuel, von Nottwil, in Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Franz, von Altstätten, in Laax, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion). Tagebuch Nr. 4928 vom 04.07.2002 00552128

SG Mutationen Elesta energy control AG, in Bad Ragaz, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Produkten für die Regelungs- und Steuertechnik in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimabranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinaldis, Carmelo, von Malters, in Losone, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Urs, von Sumiswald, in Henggart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quadroni, Angelo, von Arogno, in Bellinzona, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4929 vom 04.07.2002 00552130

SG Mutationen Fun City AG, in Flawil, umfasst alle Sparten der Freizeit- und Unterhaltungs-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Bruno, von Waldkirch, in Flawil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfründer, Matthias, von Märstetten, in Flawil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 4930 vom 04.07.2002 00552598

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Gebr. Frei Bau- und Immobilien AG, Diepoldsauerstrasse 10, 9443 Widnau 2. Konkurseröffnung: 18.06.2002 3. Konkurseinstellung: 03.07.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.07.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00551372)

SG Mutationen Genossenschaft Interfunk-ZR in Liquidation, in Rorschach, gemeinsamer Einkauf der Interfunk-Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1701). Liquidation beendet. Die Genossenschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5040). Tagebuch Nr. 4931 vom 04.07.2002 00552600

SG Mutationen Grob AG, Bedachungen und Fassadenbau, in St. Gallen, Betrieb einer Bedachungs- und Fassadenbaufirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau). Tagebuch Nr. 4932 vom 04.07.2002 00552602

SG Mutationen H. Eggenberger AG, in Au SG, Handel mit Motorfahrzeugen, insbesondere Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6025). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4933 vom 04.07.2002 00552604

SG Mutationen Helvetia Media AG, in Gossau SG, Erwerb und Verwertung von urheberrechtlichen Nutzungsrechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 701). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal Gossau AG, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4934 vom 04.07.2002 00552132

SG Mutationen Inex Handels- und Verwaltungs AG, in Sennwald, Bau von, Handel mit und Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4935 vom 04.07.2002 00552134

SG Mutationen Innovative Sensor Technology IST AG, in Wattwil, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von mechanischen, elektromechanischen und elektronischen Baugruppen und Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affeltranger, Roger, von Uster, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Marco, von Appenzell, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 4936 vom 04.07.2002 00552136

SG Mutationen Integral Bau AG, in Balgach, Führung einer Generalunternehmung im Bausektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4937 vom 04.07.2002 00552138

SG Mutationen Intervalor Holding AG, in St. Gallen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen und von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5497). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4938 vom 04.07.2002 00552606

SG Mutationen IPK-Architektur AG, in Berg SG, Führung eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4939 vom 04.07.2002 00552608

SG Löschungen Irène Suelzle, Personal- und Wirtschaftsberatung, in Eschenbach SG, Personal- und Wirtschaftsberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2175), mit Hauptsitz in: Glarus. Aufhebung und Löschung dieser Zweigniederlassung infolge Löschung des Hauptsitzes. Tagebuch Nr. 4960 vom 04.07.2002 00552158

SG Mutationen ISR Infrastruktur AG, in Buchs SG, Zurverfügungstellung der Infrastruktur für die International School Rheintal, Liechtenstein - St. Gallen - Vorarlberg uns Sicherstellung des Betriebes der Schule usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 8, Publ. 418132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn-Kaufmann, Heini, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4940 vom 04.07.2002 00552610

SG Mutationen Ivo Dudli Transport AG, in Waldkirch, Betrieb eines Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1992, S. 5835). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4941 vom 04.07.2002 00552612

SG Mutationen J. Buck AG, St. Gallen, in St. Gallen, Ofen- und Cheminéebau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4942 vom 04.07.2002 00552614

SG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3529, publizierten TB-Eintrag Nr. 3242 vom 04. 05. 2001. Kinder- und Jugendhilfe, Seraphisches Liebeswerk St. Gallen, in St. Gallen, Sozialarbeit auf christlicher Grundlage, Verein (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3529). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Dr. Walo, von Degersheim, in Eggersriet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4943 vom 04.07.2002 00552140

SG Mutationen Krapf AG Metallbau, in Gaiserwald, Ausführung von Schlosserei- und Metallbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau). Tagebuch Nr. 4944 vom 04.07.2002 00552142

SG Löschungen La Cicca, S. Limon, in St. Gallen, Betrieb eines Hotels mit Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7437). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4961 vom 04.07.2002 00552160

SG Mutationen Light Factory AG, in Zuzwil SG, Vermietung von Licht- und Tonanlagen, Veranstaltungstechnik, Organisation von Veranstaltungen, Konzerten, Modeshows, Partys usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4429). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.06.2002 infolge Fusion mit der Habegger Veranstaltungstechnik AG, in Zug. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Habegger Veranstaltungstechnik AG über. Tagebuch Nr. 4945 vom 04.07.2002 00552144

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Locher + Co. AG, Altstätten 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: JDB Holding AG (neu: Locher + Co. AG Altstätten), Altstätten 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 24.06.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.08.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Locher + Co. AG Altstätten, Bafflesstrasse 5, 9450 Altstätten 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Sämtliche Aktiven und Passiven sind demzufolge per 01.01.02 auf die JDB Holding AG (neu: Locher + Co. AG Altstätten) übergegangen. Ernst & Young AG 9001 St. Gallen (00551442)

SG Neueintragungen Löwen-Café Market GmbH, in Rorschach, Löwenstrasse 33, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2002. Zweck: Führung eines Restaurants und eines Verkaufsladens sowie Import, Export von und Handel mit Waren aller Art, die mit dem Hauptzweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.2002 ein Fahrzeug und Geschäftsmobilien zum Preise von CHF 20000.-- wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uyar, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Schnyder, Siegfried, von Schüpfheim, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Uyar, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.--. Tagebuch Nr. 4920 vom 04.07.2002 00552120

SG Mutationen Maurer AG, Gartenbau und Baumschulen, in Gossau SG, Produktion und Vertrieb von Schnittrosen und Gartenpflanzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6403). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4946 vom 04.07.2002 00552146

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: MB Garten und Tennis AG, Züberwangen SG 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Moser + Bosshard AG, Züberwangen SG 3. Beschluss durch: Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 20.06.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.08.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Moser + Bosshard AG, Bildstrasse 6, 9523 Züberwangen 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Sämtliche Aktiven und Passiven der MB Garten und Tennis AG, gehen durch Fusion auf die Moser + Bosshard AG über. Durch diese Fusion ist die MB Garten und Tennis AG, Züberwangen SG, aufgelöst. Die Fusion ist rückwirkend auf den 1. Januar 2002 erfolgt. Rüegg Rechtsanwälte 8360 Eschlikon (00551482)

SG Mutationen Metallwaren AG Engelburg, in Gaiserwald, Herstellung von und Handel mit Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2197). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, Gossau SG). Tagebuch Nr. 4947 vom 04.07.2002 00552616

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Mobil-Werke U. Frei AG, Littenbachstrasse 1, 9442 Berneck 2. Bemerkungen: Das Konkursinventar und das Lastenverzeichnis liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstrasse 11, 9001 St. Gallen, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses sind bis am 31. Juli 2002 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 22. Juli 2002 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Inventar und Lastenverzeichnis als anerkannt. - Grundstück Nr. 190, Grundbuch Berneck, Wohn- und Geschäftshaus mit sämtlichen Lager- und Fabrikationshallen, Littenbachstrasse 1/7, 9442 Berneck - Grundstück Nr. 192, Grundbuch Berneck, Wohnhaus und Garage, Littenbachstrasse 3, 9442 Berneck - Grundstück Nr. 193, Grundbuch Berneck, Wohnhaus, Littenbachstrasse 5, 9442 Berneck Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00551376)

SG Neueintragungen MST Markus Steger PC-Schulungen GmbH, in Rapperswil SG, Gutenbergstrasse 20, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2002. Zweck: EDV-Schulung im PC-Bereich, PC-Installationen und Beratungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, auf dem Gebiet der Schweiz Zweigniederlassungen errichten sowie in der Schweiz Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steger, Markus, von Altstätten, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Hurschler, Verena, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 4921 vom 04.07.2002 00552122

SG Mutationen Müggler AG Spenglerei-Sanitär, in Waldkirch, Betrieb einer Bauspenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4948 vom 04.07.2002 00552618

SG Mutationen Novastepp AG, in Sevelen, Herstellung von und Handel mit gesteppten und bestickten Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4009). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 4949 vom 04.07.2002 00552620

SG Mutationen Nursan GmbH, in St. Gallen, gewerbsmässiger Transport von Personen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4759). Domizil neu: Zürcherstrasse 14, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4950 vom 04.07.2002 00552622

SG Mutationen Osterwalder und Mauch, in St. Gallen, Grafik, Design, Werbung, Kommunikation, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osterwalder, Markus Werner, von Stein SG, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 4951 vom 04.07.2002 00552148

SG Löschungen Patrick Gmünder, in Kirchberg SG, Führung des Restaurants Aranda, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4280). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4962 vom 04.07.2002 00552162

SG Mutationen Pharmapool-Logistic AG, in Widnau, Fabrikation von und Handel mit Produkten der Chemie- und Pharma- sowie der damit verwandten Branchen für den Medizinal- und Ärztebedarf, insbesondere EDV-Programme planen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Norbert, von Sevelen, in Triesen (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4952 vom 04.07.2002 00552150

SG Löschungen Quick Job, Bichsel & Gancs, in St. Gallen, Stellen- und Personalvermittlung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6265). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4963 vom 04.07.2002 00552164

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Rechsteiner Sonja, geboren 28.06.1960, Bohl 9, Postfach 204, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 08.05.2002 3. Konkurseinstellung: 04.07.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 22.07.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: vorher Schleifentobelweg 3, 8810 Horgen, Inhaberin der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma welldone communications by Sonja Rechsteiner, Oberer Graben 22, 9000 St. Gallen Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00551052)

SG Neueintragungen Rest. Freihof GmbH, in Flawil, Oberdorfstrasse 24, 9320 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2002. Zweck: Führung eines Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich auch verwandte Branchen angliedern und sich an solchen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holenstein, Jacqueline, von Alt St. Johann, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; König, Ralph, von Zell ZH, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 4922 vom 04.07.2002 00552590

SG Löschungen Rest. Steingrübli M. Maros, in St. Gallen, Pizzeria-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10219). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4964 vom 04.07.2002 00552632

SG Löschungen Schreinerei/Innenausbau M. Reichenbach, in Wattwil, Schreinerei, Montagefirma, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4014). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4965 vom 04.07.2002 00552634

SG Mutationen St. Gallische Creditanstalt, St. Gallen, in St. Gallen, Betrieb einer Universalbank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 10, Publ. 341324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Christoph, von Rheineck, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4953 vom 04.07.2002 00552152

SG Mutationen STORA R.I. GmbH, bisher in Frauenfeld, Fugenabdichtungen, allgemeine Bauarbeiten und Ausführung von Bauarbeiten für Dritte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6882). Gründungsstatuten: 22.09.1999. Statutenänderung: 3. 07. 2002. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Ruhsitzstrasse 27, 9000 St. Gallen. Zweck: Fugenabdichtungen, allgemeine Bauarbeiten und Ausführung von Bauarbeiten für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojkovic, Rade, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.-- (bisher: in Frauenfeld); Stojkovic-Knezevic, Ilinka, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-- (bisher: in Frauenfeld). Tagebuch Nr. 4954 vom 04.07.2002 00552154

SG Neueintragungen Swiss Koc AG, in St. Margrethen, Grenzstrasse 17, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2002. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art auf dem schweizerischen Markt, insbesondere von Textilien und elektronischen Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Koc, Mehmet Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tiric, Hada, von Bischofszell, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; GMTC Treuhand & Consulting, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4923 vom 04.07.2002 00552592

SG Neueintragungen Verband Schweizerische Pensionsberatungsstellen, in Wil SG, Obere Bahnhofstrasse 7, 9500 Wil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2002. Zweck: Beraten der Personen oder deren Vertreter in Pensionsangelegenheiten und Abklären, wie die Pension ökonomisch, steuer- und erbrechtlich optimal geplant und umgesetzt werden kann; Fördern, Anbieten und Prüfen einer eidgenössisch anerkannten Ausbildung als Pensionsplaner bzw. Schweizerischer Pensionsplaner; neutrale und unabhängige Prüfung und Bewertung (Rating) von Pensions-, Finanz- und Vorsorgeplanungsangeboten Dritter; der Verein kann Dienstleistungen für Pensions-, Finanz- und Vorsorgeplanungsangebote sowie Waren aller Art vermitteln, handeln, verwalten und vertreiben, sich an anderen Gesellschaften, Unternehmen und Verbänden beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mittel: Mitgliederbeiträge von mindestens CHF 100.-- oder einmalige Zuwendung von mindestens CHF 1000.--, Beiträge der Geschäftsstellen, Entschädigungen, freiwilligen Zuwendungen aller Art und etwelchem Erwerb. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Arn, René, von Wangenried, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Georg genannt George, von Wil SG, in Wil SG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4924 vom 04.07.2002 00552594

SG Neueintragungen Verein zur Erhaltung der Dampflok Muni (VDM), in Rorschach, c/o Reinhard Walther, Promenadenstrasse 5, 9400 Rorschach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2001. Zweck: Betriebsfähige Erhaltung der Dampflokomotive Muni, betriebsfähige Erhaltung von weiterem Rollmaterial, Betrieb dieser Fahrzeuge. Mittel: Mitgliederbeiträge, Mittel aus Betrieb der Fahrzeuge, Spenden, Gönnerbeiträge und Einnahmen aus Veranstaltungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Rüesch, Urs, von St. Margrethen, in La Chapelle aux Bois (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Beat, von Schaffhausen, in Hemishofen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Reinhard, von Winterthur, in Rorschach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4925 vom 04.07.2002 00552596

SG Mutationen XEO Technologie AG, in St. Gallen, Entwicklung und Konstruktion von und Handel mit Produkten aus dem Bereich Datenträgern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 10, Publ. 437492). Domizil neu: c/o HELVETRAS GmbH, Oberer Graben 15, 9001 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4955 vom 04.07.2002 00552624

SG Löschungen Zeqiri Sallah, in St. Gallen, Bausanierungen aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2433). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4966 vom 04.07.2002 00552636

SG Mutationen Zumbach Consulting GmbH, in Wattwil, Unternehmensberatung und Schulung, Beratung und Leitung von Projekten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8619). Firma neu: Zumbach Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.07.2002 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Anton, von Stans, in Wattwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Zumbach-Stauber, Madeleine, von Stans, in Wattwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin). Tagebuch Nr. 4956 vom 04.07.2002 00552626

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Zumbach Consulting GmbH in Liquidation, Wattwil 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 03.07.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 12.08.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Zumbach Consulting GmbH in Liquidation, Poststrasse 20, 9630 Wattwil 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Zumbach Consulting GmbH in Liquidation 9630 Wattwil (00551464)