Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 10.07.2003 – Kanton Zugo

ZG Mutationen A FINANZ & MANAGEMENT GmbH in Liq., Sitz: Zug, Erbringung von unabhängigen Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 17, Id. 847458). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Paul, Heimat: Unterkulm, in Rupperswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 17000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6260 vom 04.07.2003 01075228

ZG Mutationen Accent Optical Technologies (Switzerland) GmbH, Sitz: Baar, Halten von Beteiligungen an Tochtergesellschaften des ASTI Operating Konzerns in der Schweiz, GmbH (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 17, Id. 324268). Eingetragene Personen Geändert: AOTI Operating Company, Inc., in San Francisco (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 6000 (bisher: ASTI Operating Company Inc.). Neu: Comerica Bank-California, in Inglewood (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 13000. Gelöscht: (Old Colony Nominees Limited, in London (UK), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 13000). Tagebuch Nr. 6126 vom 03.07.2003 01075018

ZG Neueintragungen acqua fresca GmbH (acqua fresca SARL) (acqua fresca Ltd liab. Co) (acqua fresca SAGL), Sitz: Steinhausen, Domizil: Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.06.2003. Zweck: Produktion, Vermittlung, Vertrieb und Handel mit Waren im Bereich der Bekleidungsindustrie; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rauin, Carsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Muraro, Camilla, Heimat: Italien, in München (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6144 vom 03.07.2003 01075036

ZG Mutationen Agatec GmbH, Sitz: Hünenberg, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 130). Eingetragene Personen Neu: Vecellio, André, Heimat: Emmen, Winterthur, in Hünenberg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Vogel Sibold, Esther, Heimat: Bütschwil, Wil AG, in Hünenberg, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6118 vom 03.07.2003 01075010

ZG Mutationen Alcatel AME AG, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 26, Id. 560788). Eingetragene Personen Neu: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: (Fleuti, John, Heimat: Bern, Saanen, in Stallikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (DELOITTE & TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6115 vom 03.07.2003 01075702

ZG Mutationen Alcatel ITS AG, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2002, S. 14, Id. 564506). Eingetragene Personen Neu: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: (DELOITTE & TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6113 vom 03.07.2003 01075698

ZG Mutationen Alcatel Trade International AG, Sitz: Zug, Technische und kommerzielle Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 26, Id. 560790). Eingetragene Personen Neu: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: (Fleuti, Johannes, Heimat: Bern, Saanen, in Stallikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (DELOITTE & TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6114 vom 03.07.2003 01075700

ZG Mutationen Alfacel AG, Sitz: Cham, Projektierung, Ausführung und Betreuung von Leit- und Regelsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5833). Eingetragene Personen Gelöscht: (Siegenthaler, Peter, Heimat: Schangnau, in Römerswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6200 vom 03.07.2003 01075786

ZG Mutationen Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Zug, Sitz: Zug, Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum an ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000, S. 3324). Eingetragene Personen Geändert: Herrmann, Beat, Heimat: Grosshöchstetten, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Riedo, Patrice, Heimat: St. Antoni, Zumholz, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petermann Koller, Doris, Heimat: Root, Appenzell, in Zug, Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Huwyler, Walter, Heimat: Willisau Stadt, Entlebuch, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6201 vom 03.07.2003 01075092

ZG Neueintragungen ANS Suisse AG, Sitz: Risch, Domizil: Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 01.07.2003. Zweck: Herstellung und Vertrieb von implantierbaren Systemen zur Schmerzlinderung und Behebung von Neurologischen Störungen, hauptsächlich in der Schweiz; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spiess-Wey, Pia, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; BTH Beratungs-, Treuhand- und Finanzaktiengesellschaft, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6226 vom 04.07.2003 01075114

ZG Mutationen AnyDoc Software GmbH, Sitz: Zug, Verkauf von Lizenzen für Softwareprodukte, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 17, Id. 959752). Eingetragene Personen Gelöscht: (Jackson, Joan C., Heimat: Vereinigte Staaten, in Tampa (US), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6274 vom 04.07.2003 01075860

ZG Mutationen Arcambi AG (Arcambi SA) (Arcambi Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2955). Eingetragene Personen Neu: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6119 vom 03.07.2003 01075012

ZG Mutationen Arte Lingua GmbH (Arte Lingua S.à.r.l.) (Arte Lingua S.r.l.) (Arte Lingua Ltd.liab.comp.), Sitz: (bisher: Risch ), Herstellung, Uebersetzung und Gestaltung von Worten, Texten und Bildern, GmbH (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S. 7690). Statutenänderung: 03.07.2003. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Altgasse 52, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6241 vom 04.07.2003 01075828

ZG Mutationen Avarus AG, Sitz: Steinhausen, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 16, Id. 1049662). Domizil Neu: Untere Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen. Tagebuch Nr. 6235 vom 04.07.2003 01075122

ZG Mutationen Axess Projects AG, Sitz: Zug, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2003, S. 16, Id. 1001544). Statutenänderung: 25.06.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 300000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 300000 (bisher: CHF 100000), 300 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000). Tagebuch Nr. 6157 vom 03.07.2003 01075744

ZG Mutationen B&B Aktiv AG, Sitz: Risch, Verwaltung von Finanzvermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 13, Id. 920160). Domizil Gelöscht: (Holzhäusernstrasse 1, 6343 Rotkreuz). Tagebuch Nr. 6207 vom 03.07.2003 01075792

ZG Mutationen B&B Konservativ AG, Sitz: Risch, Verwaltung von Finanzvermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 13, Id. 920158). Domizil Gelöscht: (Holzhäusernstrasse 1, 6343 Rotkreuz). Tagebuch Nr. 6206 vom 03.07.2003 01075790

ZG Mutationen B&B Progressiv AG, Sitz: Risch, Verwaltung von Finanzvermögen mit progressiver Anlagestrategie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 13, Id. 920156). Domizil Gelöscht: (Holzhäusernstrasse 1, 6343 Rotkreuz). Tagebuch Nr. 6205 vom 03.07.2003 01075788

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: barca-trading GmbH in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 03.07.2003 4. Anmeldefrist für Forderungen: 13.08.2003 5. Anmeldestelle für Forderungen: barca-trading GmbH , Lüssirainstrasse 1, Postfach 4538, 6304 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. barca-trading Gmbh 6304 Zug (01074022)

ZG Mutationen BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz: Cham, Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2002, S. 14, Id. 328468). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Eberhart, Ernst, Heimat: Bussnang, in Obernau, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Egli, Rudolf, Heimat: Neuenkirch, in Sempach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 6128 vom 03.07.2003 01075022

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: BCT Chemtrade Corporation, Zug 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 5500000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 500000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 03.07.2003 6. Anmeldefrist für Forderungen: 15.09.2003 7. Anmeldestelle für Forderungen: BCT Chemtrade Corporation, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Herabsetzung erfolgt durch Gutschrift von CHF 5000000.- auf das Kontokorrent-Konto des Aktionärs. Durch einen besonderen Revisionsbericht ist festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. BCT Chemtrade Corporation 6300 Zug (01074074)

ZG Neueintragungen Beauty & Hair Engi GmbH, Sitz: Cham, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2003. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons sowie Durchführung von Dienstleistungen im Beauty-, Wellness- und Kosmetikbereich; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bircher, Roland, Heimat: Gadmen, in Mettmenstetten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Huwyler, Giuseppa, Heimat: Mühlau, in Hedingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6245 vom 04.07.2003 01075134

ZG Mutationen Berra Energy AG (Berra Energy SA) (Berra Energy Ltd) (Berra Energy Inc.), Sitz: Baar, Halten, Kauf, Verkauf, Gewähren und Vermitteln von Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 19, Id. 1056660). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Aubert, René Marcel André, Heimat: Saint-Barthélemy VD, in Fribourg, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Neu: Seidler, Hubertus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sevelen, Präsident mit Einzelunterschrift; Mouawad, Eleonora, Heimat: Genève, in Grand-Lancy, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6190 vom 03.07.2003 01075774

ZG Mutationen BourgBesson Ltd, Sitz: (bisher: Baar ), Planung, Errichtung, Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Finanzierung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2001, S. 5304). Statutenänderung: 01.07.2003. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Kurt Wyssmüller, Industriestrasse 24, 6302 Zug. Tagebuch Nr. 6162 vom 03.07.2003 01075054

ZG Mutationen Brainrent GmbH, Sitz: Baar, Private Arbeitsvermittlung und Verleih von Arbeitskräften, GmbH (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4144). Firma Neu: Brainrent GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 20.05.2003. Tagebuch Nr. 6156 vom 03.07.2003 01075742

ZG Löschungen BSF Shipping AG in Liquidation (BSF Shipping Ltd in liquidation), Sitz: Zug, Kauf und Verkauf von Frachtern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2002, S. 15, Id. 675450). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6261 vom 04.07.2003 01075230

ZG Mutationen C + R Rentax Vermögensverwaltungs AG, Sitz: (bisher: St. Gallen ), Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, Seite 4826). Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o KS Management & Service GmbH, Alpenstrasse 9, 6300 Zug. Zweck: Vermögensverwaltung und -beratung sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000, (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Kern, Fritz F., Heimat: Gansingen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ibusco AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Gelöscht: (Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle); (Häseli, Thomas, Heimat: Frick, in Abtwil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6179 vom 03.07.2003 01075072

ZG Löschungen C B E Spezialbau in Liquidation, Sitz: Zug, Tätigkeit als Bauunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9496). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6257 vom 04.07.2003 01075844

ZG Mutationen callabini ag, Sitz: Zug, Gestaltung, Innenausbau und Einrichtung von Wohn- und Geschäftsräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 14, Id. 961810). Domizil Gelöscht: (Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug). Tagebuch Nr. 6214 vom 03.07.2003 01075798

ZG Mutationen Card Marketing AG, Sitz: Zug, Verkauf und Vertrieb von Rplus Cards, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2003, S. 19, Id. 1005948). Firma Neu: Card Marketing AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Reber, Hermann, Heimat: Schangnau, in Reinach AG, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6219 vom 03.07.2003 01075108

ZG Mutationen Carimatt AG, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2002, S. 17, Id. 336774). Firma Neu: Carimatt AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 06.06.2003. Tagebuch Nr. 6236 vom 04.07.2003 01075124

ZG Mutationen Carl Heusser AG, Sitz: Cham, Handel mit sowie Fabrikation, Montage und Reparatur von Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2003, S. 19, Id. 1005268). Eingetragene Personen Neu: Fischer, Jörg, Heimat: Grosswangen, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé, Alex A., Heimat: Les Breuleux, in Hedingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6264 vom 04.07.2003 01075850

ZG Mutationen Chemtrading Alpha Holding AG, Sitz: Zug, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2002, S. 19, Id. 540748). Eingetragene Personen Neu: Schlegel, Regula, Heimat: Mels, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Bührer, Dr. Alfred, Heimat: Schaffhausen, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6250 vom 04.07.2003 01075838

ZG Mutationen Clever Engineering AG, Sitz: Zug, Beratung und Software-Entwicklung für CAD/CAM, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5860). Domizil Neu: Metallstrasse 9b, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6251 vom 04.07.2003 01075138

ZG Mutationen Confida Vertriebs- und Verwaltung GmbH, Sitz: Zug, Vertrieb und Verwaltung von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 160 vom 21.08.1995, S. 4677). Firma Neu: Confida Vertriebs- und Verwaltung GmbH in Liquidation. Domizil Neu: c/o Hagmann August, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 27.06.2003. Eingetragene Personen Geändert: Hagmann, August, Heimat: Olten, Gretzenbach, in Zug, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6131 vom 03.07.2003 01075718

ZG Mutationen CONFOR Holding AG, Sitz: (bisher: Baar ), Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178). Statutenänderung: 01.07.2003. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Kurt Wyssmüller, Industriestrasse 24, 6302 Zug. Tagebuch Nr. 6164 vom 03.07.2003 01075748

ZG Mutationen Consulor Services AG (Consulor Services SA) (Consulor Services Ltd), Sitz: Zug, Beratung und Leistung von Diensten für kleine und mittlere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4113). Eingetragene Personen Neu: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Buchhaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6191 vom 03.07.2003 01075776

ZG Mutationen COPE Holding AG in Liquidation, Sitz: Risch, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22.01.2003, S. 17, Id. 824996). Eingetragene Personen Gelöscht: (Bernhard, Markus, Heimat: Untervaz, in Rotkreuz, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6269 vom 04.07.2003 01075238

ZG Löschungen Copechim Chemie AG in Liquidation (Copechim Chemie SA en liquidation) (Copechim Chemie Ltd in liquidation), Sitz: Zug, Kauf, Verkauf und Handel mit petrochemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7900). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6259 vom 04.07.2003 01075848

ZG Mutationen Crisdor AG, Sitz: Baar, Finanzierung und Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7485). Statutenänderung: 30.06.2003. Firma Neu: Center for CyberLaw & Society AG. Domizil Neu: c/o Walter Wyrsch Treuhand, Dorfstrasse 38, 6341 Baar. Zweck Neu: Verwalten und Vermarkten von Lizenzen und Nutzungsrechten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 50000, Liberierung: CHF 50000, 200 Inhaberaktien zu CHF 250 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Eingetragene Personen Neu: Wyrsch, Walter, Heimat: Altdorf UR, in Hausen am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift; H.-P. Frey Buchhaltungs & Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: (Frey, Hans-Peter, Heimat: Eschenbach LU, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6147 vom 03.07.2003 01075732

ZG Mutationen Decotrade AG (Decotrade SA) (Decotrade Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 18, Id. 1011058). Eingetragene Personen Gelöscht: (Meysman, Francois Louis Virginie, Heimat: Belgien, in Wassenaar (NL), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 6135 vom 03.07.2003 01075028

ZG Mutationen Design-Point K. Senn Sitz: (bisher: Arth ), Atelier für Kommunikation & Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2001, Seite 8352). Firma Neu: Design-Point K. Sonderegger. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Chollerstrasse 21, 6300 Zug. Zweck Neu: Agentur für Eventorganisation, Kommunikation und Gestaltung. Eingetragene Personen Geändert: Sonderegger, Katharina, Heimat: Zürich, Heiden, Unterkulm, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift (bisher: Senn-Sonderegger, Katharina, in Arth). Tagebuch Nr. 6258 vom 04.07.2003 01075846

ZG Mutationen Diessel AG, Sitz: Cham, Planung, Verkauf und Montage von Maschinen, Apparaten und Anlagen für die Nahrungs-, Genussmittel- und pharmazeutische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1993, S. 4802). Eingetragene Personen Neu: Zürcher, Peter, Heimat: Knonau, in Knonau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Wenger, Erich, Heimat: Längenbühl, in Worb, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6229 vom 04.07.2003 01075120

ZG Mutationen Dräger Finanz AG, Sitz: Zug, Durchführung und Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 17, Id. 660292). Eingetragene Personen Neu: Müller, Felix, Heimat: Unterkulm, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6136 vom 03.07.2003 01075030

ZG Mutationen EBC Economic Business Center AG, Sitz: Zug, Erbringung von betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 18, Id. 991482). Eingetragene Personen Gelöscht: (Uttinger, Laurence, Heimat: Zug, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 6137 vom 03.07.2003 01075722

ZG Mutationen Edith Fehlmann GmbH, Sitz: (bisher: Cham ), Erbringung von Serviceleistungen in der Kommunikations- und Media-Beratung, GmbH (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9496). Statutenänderung: 01.07.2003. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Edith Fehlmann, Gotthardstrasse 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Fehlmann, Edith, Heimat: Moosleerau, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50000 (bisher: in Walchwil). Tagebuch Nr. 6169 vom 03.07.2003 01075060

ZG Mutationen Eitag, Sitz: Neuheim, Import, Export und Vertrieb von technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2001, S. 7483). Firma Neu: Eitag in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 30.06.2003. Eingetragene Personen Geändert: Maag, Dr. Andreas, Heimat: Aeugst am Albis, in Rüschlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6272 vom 04.07.2003 01075858

ZG Neueintragungen ELIA GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 01.07.2003. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen sowie Unternehmensberatung. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Karl-Heinz, Heimat: Sumiswald, in Buonas, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Roos, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mainz (DE), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19000; Roos, Antonia, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mainz (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6186 vom 03.07.2003 01075078

ZG Mutationen ELKA Innotec AG (ELKA Innotec SA) (ELKA Innotec Ltd), Sitz: (bisher: Zug ), Herstellung von und Handel mit Produkten, die der Energiegewinnung förderlich sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 16, Id. 1049652). Statutenänderung: 27.06.2003. Sitz Neu: Steinhausen. Domizil Neu: Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen. Tagebuch Nr. 6189 vom 03.07.2003 01075772

ZG Mutationen Ella Markanti AG (Ella Markanti SA) (Ella Markanti Ltd), Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an allen Arten von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Eingetragene Personen Neu: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6138 vom 03.07.2003 01075724

ZG Mutationen Embila AG (Embila SA) (Embila Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Auswertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11.04.1997, S. 2415). Firma Neu: Embila AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Embila SA en liquidation), (Embila Ltd in liquidation) Gelöscht: ((Embila SA), (Embila Ltd)). Domizil Neu: c/o B&P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8022 Zürich. Domizil Gelöscht: (c/o Wero Consult AG, Franz Rittmeyerweg 5, 6300 Zug). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der vollständigen Liquidation. Eingetragene Personen Neu: B&P tax and legal AG, in Bern, Liquidatorin. Gelöscht: (Klauser, Hermann, Heimat: Flums, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6277 vom 04.07.2003 01075246

ZG Mutationen EVS-Environmental Management Systems GmbH (EVS-Environmental Management Systems Ltd. liab. Co.), Sitz: Risch, Vermarktung von Systemen und Prozessen auf dem Gebiet der Umwelttechnologie, GmbH (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2001, S. 6198). Statutenänderung: 26.06.2003. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Lütolf, Dr. Daniel, Heimat: Nebikon, in Udligenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Neu: Fischbach, Urs Beat, Heimat: Villmergen, in Arosa, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6224 vom 04.07.2003 01075810

ZG Mutationen EWAB Holding AG, Sitz: Zug, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.1999, S. 3149). Eingetragene Personen Neu: Oppermann, Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hann. Münden (DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Waser, Georg, Heimat: Niederhelfenschwil, in Neudorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Duss, Heidi, Heimat: Escholzmatt, in Luzern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6160 vom 03.07.2003 01075050

ZG Mutationen Fibona AG (Fibona SA) (Fibona Ltd), Sitz: Zug, Ausübung von Unternehmensberatungstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998, S. 2993). Eingetragene Personen Neu: Antrax AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: (Maillard, Jean-Louis, Heimat: Siviriez, in Rickenbach SO, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6140 vom 03.07.2003 01075728

ZG Mutationen Filimex GmbH, Sitz: Zug, Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 17, Id. 302554). Eingetragene Personen Neu: Aerne, Kurt, Heimat: Ebnat-Kappel, in Suhr, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000. Gelöscht: (Hartmann, Kurt, Heimat: Villnachern, in Schöftland, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000). Tagebuch Nr. 6154 vom 03.07.2003 01075046

ZG Löschungen Fina-Consult Tony Kirk, Sitz: Walchwil, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09.09.1992, S. 4239). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 6143 vom 03.07.2003 01075034

ZG Neueintragungen FinanceVillage AG, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.06.2003. Zweck: Vermittlung von Versicherungsverträgen, Vertrieb und Platzierung von Finanzprogrammen, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Finanzsektor, Beratung in finanziellen Belangen, Entwicklung und Durchführung von Werbe- und Marketingstrategien sowie Vermittlungsgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 10000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lattmann, Jürg M., Heimat: Zürich, Bauma, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horlacher, Dr. Felix, Heimat: Zürich, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz, Tobias, Heimat: Diemtigen, in Rotkreuz, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6148 vom 03.07.2003 01075734

ZG Neueintragungen Gastronomia Vitale Scherini, Sitz: Cham, Domizil: Zugerstrasse 4, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Restaurationslokalen und Bars. Eingetragene Personen: Scherini, Marco R., Heimat: Dättlikon, in Wohlen AG, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6213 vom 03.07.2003 01075104

ZG Neueintragungen Gaz dEurope AG (Gaz dEurope SA) (Gaz dEurope Ltd), Sitz: Zug, Domizil: Rigistrasse 10, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.06.2003. Zweck: Kauf, Verkauf von und Handel mit Naturgas, flüssigen Gasen und mit Basisprodukten in Europa für eigene Rechnung, für Rechnung Dritter oder auf Kommissionsbasis sowie Abwicklung von Devisentransaktionen für Dritte und für eigene Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige Unternehmen erwerben und errichten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Allenbach, Jean Philippe, Heimat: Adelboden, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6237 vom 04.07.2003 01075126

ZG Mutationen General Parts Trade AG, Sitz: Zug, Handel mit sowie Import, Export und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2002, S. 17, Id. 489426). Statutenänderung: 02.07.2003. Firma Neu: ÖFD AG. Domizil Neu: Zeughausgasse 3, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art sowie Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Patenten, Lizenzen, Lizenzrechten, Marken- und Schutzrechten, Know-how-Vertägen und Immaterialgütern aller Art; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, andere Unternehmen finanzieren, Koordinations-, Administrations-, Management-, Consulting- und Controllingaufgaben übernehmen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Sieber, Dr. Gabriella, Heimat: Widnau, in Rorschacherberg, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6187 vom 03.07.2003 01075080

ZG Mutationen Gentic International AG (Gentic International SA) (Gentic International Ltd), Sitz: Hünenberg, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S. 3381). Eingetragene Personen Gelöscht: (Waser, Thomas, Heimat: Adlikon, in Le Brassus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6120 vom 03.07.2003 01075014

ZG Neueintragungen Gourmet-Stübli Merz, Sitz: Walchwil, Domizil: Obermatt, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erlebnis-Gastronomie, Events sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Merz, Pius, Heimat: Unterägeri, in Walchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6178 vom 03.07.2003 01075070

ZG Mutationen Grienbach Immobilien AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 16, Id. 858492). Eingetragene Personen Geändert: Kalt, Felix, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Neu: WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Kalt, Adrian, Heimat: Zug, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6158 vom 03.07.2003 01075746

ZG Mutationen HCS Home Care & Service AG, Sitz: (bisher: Baar ), Erbringung von Dienstleistungen der Betreuung und Pflege hilfebedürftiger Personen aller Altersklassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2926). Statutenänderung: 01.07.2003. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Industriestrasse 24, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6165 vom 03.07.2003 01075750

ZG Mutationen Helunite AG, Sitz: Zug, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Domizil Neu: c/o Rensch Treuhand AG, Bellevueweg 17, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 6121 vom 03.07.2003 01075706

ZG Mutationen Hilmatek AG (Hilmatek SA) (Hilmatek Ltd) (Hilmatek Inc), Sitz: Zug, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 18, Id. 545448). Eingetragene Personen Neu: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Remanta Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6124 vom 03.07.2003 01075712

ZG Mutationen Hoerbiger Holding AG, Sitz: Zug, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 22, Id. 1059056). Eingetragene Personen Gelöscht: (Hahnloser, Hans Georg, Heimat: Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6125 vom 03.07.2003 01075016

ZG Mutationen Honegger Reinigungen AG (Honegger Nettoyages SA) (Honegger Pulizie SA), Sitz: (bisher: Zug ), Organisation und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Muri bei Bern (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2002, S. 17, Id. 335062). Sitz Neu: Risch. Domizil Neu: Birkenmatt 10, 6343 Rotkreuz. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: (Rotta, Gianfranco, Heimat: Torricella-Taverne, in Jona, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6150 vom 03.07.2003 01075738

ZG Mutationen HOTELS TELEMARKETING AG, Sitz: Zug, Kauf und Verkauf von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6914). Firma Neu: HOTELS TELEMARKETING AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 01.07.2003. Eingetragene Personen Geändert: Siegrist, Dr. Robert, Heimat: Kilchberg ZH, Zürich, Menziken, in Adliswil, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6159 vom 03.07.2003 01075048

ZG Mutationen HTE Haustechnik Experten AG, Sitz: Baar, Beratung, Planung und Installationen im gesamten Bereich der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 18, Id. 987596). Eingetragene Personen Neu: Schmid, Carlo, Heimat: Malans, in Wollerau, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6266 vom 04.07.2003 01075854

ZG Mutationen Hubertus Immobilien Treuhand AG, Sitz: Zug, Alle Geschäfte, die in den Bereich der Planung, Erstellung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 20, Id. 937896). Eingetragene Personen Geändert: Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Biedermann, Theodor, Heimat: Winznau, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6192 vom 03.07.2003 01075778

ZG Mutationen IMFC Consulting AG, Sitz: Baar, Erwerb von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6595). Eingetragene Personen Geändert: T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle (bisher: Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern). Neu: Villiger, Josef, Heimat: Sins, in Beinwil (Freiamt), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Suter, Hans, Heimat: Lengnau AG, in Frick, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6227 vom 04.07.2003 01075116

ZG Mutationen IMOS Immobilien AG, Sitz: Zug, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 15, Id. 1000118). Firma Neu: IMOS Immobilien AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Tagebuch Nr. 6218 vom 03.07.2003 01075106

ZG Mutationen Ingold Treuhandpartner AG, Sitz: Unterägeri, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen der Treuhand- und Beratungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.2003, S. 13, Id. 908460). Eingetragene Personen Neu: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: (thv AG, in Aarau, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6262 vom 04.07.2003 01075232

ZG Mutationen Innovazione di Maglia GmbH, Sitz: Zug, Beratung und Warenlieferung in der Modebranche, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 10014). Firma Neu: Innovazione di Magli GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 24.06.2003. Tagebuch Nr. 6248 vom 04.07.2003 01075834

ZG Mutationen IPS Industrial Products Services AG, Sitz: Baar, Beratung im Bereich der industriellen Fertigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 10015). Eingetragene Personen Geändert: Fischer, Dr. Kurt H., Heimat: Dottikon, in Dottikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle (bisher: Treuhand- & Revisions-AG, in Bern). Neu: Villiger, Josef, Heimat: Sins, in Beinwil (Freiamt), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Suter, Hans, Heimat: Lengnau AG, in Frick, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6228 vom 04.07.2003 01075118

ZG Mutationen IROPA AG, Sitz: Baar, Alle Arten von Maschinen und Geräten der Textilindustrie sowie verwandte Produkte zu kaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 20, Id. 530896). Eingetragene Personen Geändert: Stössel, Albert, Heimat: Ingenbohl, in Morgarten, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Neu: Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6177 vom 03.07.2003 01075068

ZG Mutationen IT Project Partners GmbH (IT Project Partners Sàrl) (IT Project Partners Sagl) (IT Project Partners Ltd liab Co), Sitz: Zug, Planung und Ausführung von Informatik-Projekten, GmbH (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 907). Statutenänderung: 30.06.2003. Eingetragene Personen Geändert: Niederhofer, Robert, Heimat: Schaffhausen, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18000). Neu: Hammer, Barbara, Heimat: Küsnacht ZH, Ramsen, in Mettmenstetten, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 48000. Gelöscht: (Munot Informatik AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 30000). Tagebuch Nr. 6171 vom 03.07.2003 01075064

ZG Mutationen ivolution ag, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie (IT), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7156). Eingetragene Personen Neu: LTB Lanz Treuhand & Beratung AG, in Uetikon am See, Revisionsstelle. Gelöscht: (Hürlimann, Denise, Heimat: Walchwil, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (LTB Lanz Treuhand & Beratung, in Uetikon am See, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6198 vom 03.07.2003 01075782

ZG Löschungen Kares + Gamuzza 3Point Marketing, Sitz: Hünenberg, Erbringung von Dienstleistungen bzw. Umsetzung und Service in den Bereichen der Terminplanung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 16, Id. 865026). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6254 vom 04.07.2003 01075226

ZG Mutationen Kiefer Consulting GmbH (Kiefer Consulting SARL) (Kiefer Consulting SAGL) (Kiefer Consulting Ltd liab. Co), Sitz: (bisher: Zürich ), Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Banken, GmbH (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, Seite 17). Statutenänderung: 25.06.2003. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Banken, Versicherungen, Export- und Softwareunternehmen sowie Import und Export von Waren aller Art; kann Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen, andere Unternehmungen im In- und Ausland gründen, übernehmen oder sich daran beteiligen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Kiefer, Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Kiefer, Randolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bochum (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6172 vom 03.07.2003 01075756

ZG Mutationen Kinderkrippe sChäferli GmbH, Sitz: Hünenberg, Planung, Erstellung und Betrieb von Kinderkrippen, GmbH (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4638). Domizil Gelöscht: (Zythusmatt 5, 6330 Cham). Tagebuch Nr. 6204 vom 03.07.2003 01075098

ZG Mutationen Knutti & Partner AG, Sitz: (bisher: Thun ), Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2002, Seite 5). Statutenänderung: 27.05.2003. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Löberenstrasse 47, 6300 Zug. Zweck Neu: Betrieb eines Architekturbüros, Führung einer Galerie, Handel mit Kunstgegenständen sowie Anbieten verschiedener Kurse in der Malerei; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 50000, Liberierung: CHF 50000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500, (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500). Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Knutti, Kurt, Heimat: Diemtigen, in Thun, Mitglied mit Einzelunterschrift; Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Schönbühl-Urtenen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6149 vom 03.07.2003 01075736

ZG Neueintragungen Larendo Investments AG, Sitz: Zug, Domizil: Zeughausgasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.07.2003. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie Beratungsdienstleistungen; kann Unternehmen finanzieren, Treuhandgeschäfte tätigen, Lizenzen, Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6256 vom 04.07.2003 01075842

ZG Mutationen LAVENDER PLACEMENTS SA, Sitz: Zug, Strategische Versammlungen und Konzepterarbeitung hinsichtlich Kommunikation, Marketing und Finanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2002, S. 15, Id. 596890). Eingetragene Personen Gelöscht: (Fidusynergie SA, in Genève, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6142 vom 03.07.2003 01075032

ZG Neueintragungen LIBERTA Textil & Marketing AG, Sitz: Steinhausen, Domizil: Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 01.07.2003. Zweck: Handel mit Textilien aller Art im In- und Ausland (Ex- und Import), Vermarktung von Textilien, Erstellung von Werbekonzepten zur Verkaufsförderung dieser Produkte; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, sich an andern kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuster, Marcel, Heimat: Schmerikon, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; McKinley, Goldstein, Wanner & Partner AG, in Baar, Revisionsstelle; Oral, Serap, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6231 vom 04.07.2003 01075816

ZG Mutationen Loepfe & Partner AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmenskommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1999, S. 8114). Domizil Neu: Poststrasse 14, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 6193 vom 03.07.2003 01075084

ZG Mutationen LTF Consulting GmbH, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz- und Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 17, Id. 371882). Firma Neu: LTF Consulting GmbH in Liquidation. Domizil Neu: c/o Centrapriv Zug AG, Poststrasse 24, 6304 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 02.07.2003. Eingetragene Personen Neu: Centrapriv Zug AG, in Zug, Liquidatorin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Schuler, Martina, Heimat: Sattel, in Sattel, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Proch, Uwe, Heimat: Obfelden, in Obfelden, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6232 vom 04.07.2003 01075818

ZG Neueintragungen Lyoness Holding Europe AG (Lyoness Holding Europe Ltd), Sitz: Zug, Domizil: c/o Centrapriv Zug AG, Poststrasse 24, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.07.2003. Zweck: Gründung, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland; kann Devisen und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen, Darlehen an Dritte gewähren, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie für eigene oder fremde Rechnung handeln. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Iwan J., Heimat: Liechtenstein, in Vaduz (LI), Präsident mit Einzelunterschrift; Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Proch, Uwe, Heimat: Obfelden, in Obfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6276 vom 04.07.2003 01075244

ZG Mutationen Mach HiTECH AG (Mach HiTECH SA) (Mach HiTECH INC.), Sitz: Zug, Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 15, Id. 985678). Statutenänderung: 16.06.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 81000000 (bisher: CHF 100000000), Liberierung: CHF 81000000 (bisher: CHF 100000000), 5000000 Inhaberaktien zu CHF 16.20 (bisher: 5000000 Inhaberaktien zu CHF 20). Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 5000000 Inhaberaktien von CHF 20.00 auf CHF 16.20 durch Abschreibung im Sinne von Art. 735 OR. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Wicki, Raymond, Heimat: Escholzmatt, in Bolligen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Strobl-Staub, Karin Gabriela, Heimat: Luzern, Sevelen, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6268 vom 04.07.2003 01075236

ZG Mutationen Machao AG, Sitz: Zug, Kauf und Verwertung sowie Weiterentwicklung von Patenten, Erfindungen und Fabrikationsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1996, S. 2607). Eingetragene Personen Geändert: Düring, Dr. Alex, Heimat: Luzern, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Mustad, Christian, Heimat: Norwegen, in Schönried, Mitglied mit Einzelunterschrift; Erne, Edith A., Heimat: Leuggern, Teufen AR, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6263 vom 04.07.2003 01075234

ZG Mutationen Mahogany Landscape Estate Ltd, Sitz: Zug, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 21, Id. 1059068). Berichtigung: Firma Geändert: Mahogany Landscape Estates Ltd (nicht: Mahogany Landscape Estate Ltd). Tagebuch Nr. 6249 vom 04.07.2003 01075836

ZG Mutationen Marbart Engineering AG, Sitz: Zug, Abwicklung und Vermittlung von Ingenieur- und Architekturarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9303). Domizil Neu: c/o Bruno Meier Treuhand, Vorstadt 8, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6211 vom 03.07.2003 01075102

ZG Neueintragungen Marc Meyer Haustechnik, Sitz: Oberägeri, Domizil: Hauptstrasse 5, 6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Haustechnikanlagen mit allen in diesen Sparen vorkommenden Arbeiten und Lieferungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Angaben betreffend Übernahme: der Aktiven und Passiven der Einzelfirma Marcel Meyer, in Oberägeri. Eingetragene Personen: Meyer, Marc, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift; Meyer-Kälin, Pia, Heimat: Einsiedeln, in Oberägeri, Prokuristin mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6225 vom 04.07.2003 01075812

ZG Löschungen Marcel Meyer, Sitz: Oberägeri, Sanitäre Anlagen und Heizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2115). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven auf die Einzelfirma Marc Meyer Haustechnik, in Oberägeri. Tagebuch Nr. 6151 vom 03.07.2003 01075040

ZG Mutationen Martin Hotz AG, Sitz: Hünenberg, Renovation von Türen, Rahmen und Küchen nach dem Portas-System, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 18, Id. 833598). Statutenänderung: 30.06.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 350000 (bisher: CHF 200000), Liberierung: CHF 350000 (bisher: CHF 200000), 350 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000). Tagebuch Nr. 6173 vom 03.07.2003 01075758

ZG Neueintragungen MBA Management Feldbauer, Sitz: Zug, Domizil: Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Dritte auf dem Gebiet der Marketingberatung, Produkteführungen, Schulung, Domizilieren von Gesellschaften in der Schweiz. Eingetragene Personen: Feldbauer, René, Heimat: Fulenbach, in Zürich, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6253 vom 04.07.2003 01075142

ZG Mutationen MES Medical Engineering Services AG, Sitz: Baar, Handel mit, Import, Export, Herstellung, Reparatur, Vermietung, Vermittlung, Beratung und Management von Bedarfsartikeln für Krankenhäuser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2002, S. 17, Id. 512898). Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6194 vom 03.07.2003 01075086

ZG Mutationen MH Medien-Handels AG, Sitz: Zug, Handel mit Erzeugnissen des Medien-Marktes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, S. 3980). Statutenänderung: 28.03.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 6000000 (bisher: CHF 30000000), Liberierung: CHF 6000000 (bisher: CHF 30000000), 6000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 30000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 24000 vinkulierten Namenaktien zu CHF 1000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 03.07.2003 festgestellt. Tagebuch Nr. 6240 vom 04.07.2003 01075826

ZG Mutationen MILA Boutique AG (MILA Boutique SA) (MILA Boutique Ltd), Sitz: Baar, Handel, Erwerb und Verkauf von Gütern und Rechten materieller und immaterieller Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, S. 16, Id. 1003872). Firma Neu: MILA Boutique AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (MILA Boutique SA en liquidation), (MILA Boutique Ltd in liquidation) Gelöscht: ((MILA Boutique SA), (MILA Boutique Ltd)). Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Kettle, Fiona J., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Bäch SZ, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Miller, Jason, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Bäch SZ, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6220 vom 03.07.2003 01075110

ZG Mutationen Montera AG, Sitz: (bisher: Risch ), Verkauf von Multi-Media-Projekten und Herstellung von Multi-Media-Produkten (CD-Rom), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2001, S. 8390). Statutenänderung: 01.07.2003. Sitz Neu: Hünenberg. Domizil Neu: Bösch 65, 6331 Hünenberg. Tagebuch Nr. 6174 vom 03.07.2003 01075760

ZG Mutationen Mosqui GmbH, Sitz: Zug, Betrieb eines Modegeschäftes, GmbH (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2001, S. 7853). Domizil Gelöscht: (Neugasse 8, 6300 Zug). Tagebuch Nr. 6215 vom 03.07.2003 01075800

ZG Mutationen Mount10 Holding AG, Sitz: Risch, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 13, Id. 1028282). Statutenänderung: 30.06.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 3227472.50 (bisher: CHF 2936864), Liberierung: CHF 3227472.50 (bisher: CHF 2936864), 922135 Inhaberaktien zu CHF 3.50 (bisher: 839104 Inhaberaktien zu CHF 3.50). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 6182 vom 03.07.2003 01075768

ZG Mutationen MPS-Beratung, Hugo Sturzenegger, Sitz: Zug, EDV-Beratung und Softwarehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom 23.12.1986, S. 4903). Domizil Neu: Chamerstrasse 170, 6304 Zug. Zweck Neu: Management Beratung und Coaching. Eingetragene Personen Geändert: Sturzenegger, Hugo, Heimat: Walzenhausen, in Edlibach, Inhaber mit Einzelunterschrift (bisher: in Meierskappel). Tagebuch Nr. 6181 vom 03.07.2003 01075766

ZG Neueintragungen MS Financial Solutions AG, Sitz: Zug, Domizil: Moosbachweg 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 19.05.2003. Zweck: Betrieb einer Finanzberatungsgesellschaft im Bereich Restrukturierungen und Investitionen in illiquiden Wertschriften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stamm, Urs, Heimat: Thayngen, in Schaffhausen, Präsident mit Einzelunterschrift; Morf, Daniela, Heimat: Guggisberg, in Adliswil, Delegierte mit Einzelunterschrift; Frei, Karin, Heimat: Winterthur, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Neff, Albert, Heimat: Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6176 vom 03.07.2003 01075066

ZG Mutationen Mucaba AG, Sitz: (bisher: Unterägeri ), Produktion und Vertrieb von Ton- und Bildträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4849). Statutenänderung: 17.06.2003. Sitz Neu: Steinhausen. Domizil Neu: Sumpfstrasse 28, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6129 vom 03.07.2003 01075714

ZG Mutationen MVT Müller GmbH, Sitz: Cham, Erbringung von Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich, GmbH (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001, S. 9970). Statutenänderung: 25.06.2003. Domizil Neu: c/o Hélène Müller-Herren, Zythusmatt 22, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Müller, Patric, Heimat: Bünzen, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000. Gelöscht: (Müller, Markus W., Heimat: Bünzen, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000). Tagebuch Nr. 6209 vom 03.07.2003 01075796

ZG Neueintragungen Nina Winiger AG, Sitz: Zug, Domizil: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2003. Zweck: Führung einer Agentur für die Vermittlung von und den Handel mit modischen Brillenfassungen aller Art sowie Durchführung von Import- und Exportgeschäften auf eigene Rechnung oder im Kundenauftrag; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften kaufen, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winiger, Nina, Heimat: Hohenrain, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Novalex Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6242 vom 04.07.2003 01075830

ZG Neueintragungen Nora Betriebs- und Beteiligungs AG, Sitz: Baar, Domizil: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 01.07.2003. Zweck: Bewirtschaftung von Immobilien und Grundstücken und Halten von Beteiligungen an Immobilien und Grundstücken, Vermietung, Kauf, Verkauf, Besitz, Umbau und Renovation von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften, Grundstücke, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Cornel, Heimat: Egnach, in Nussbaumen, Mitglied mit Einzelunterschrift; B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6175 vom 03.07.2003 01075762

ZG Neueintragungen NS Gastro GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Kolinplatz 10, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.06.2003. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewerbes und des Tourismus, insbesondere durch Beratungen und Erstellen von Konzepten; kann Betriebe des Gastgewerbes selber erwerben, führen, verkaufen, vermieten oder finanzieren, mit Waren aller Art handeln, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salihi, Nedzati, Heimat: Mazedonien, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Salihi, Zarije, Heimat: Mazedonien, in Bern, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6130 vom 03.07.2003 01075716

ZG Neueintragungen O-BR Enterprise, Ole-Bendt Rasmussen, Sitz: Walchwil, Domizil: Sagenstrasse 12, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Erwerb, Registrierung und Verwertung sowie Veräusserung von Patenten, Patentrechten, Markenschutzrechten sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen hinsichtlich solcher Rechte, Entwicklung und Herstellung von Spezialmaschinen auf dem Gebiet der Polymerverarbeitung und verwandter Gebiete sowie Handel mit Waren und Maschinen aller Art, Forschung im Zusammenhang mit der Haupttätigkeit sowie kommerzielle Verwertung der Forschungsergebnisse. Eingetragene Personen: Rasmussen, Ole-Bendt, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6168 vom 03.07.2003 01075058

ZG Mutationen ORTHEMA LEASING AG, Sitz: Zug, Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 21, Id. 1061308). Eingetragene Personen Gelöscht: (Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6184 vom 03.07.2003 01075074

ZG Mutationen PACHA INTERNATIONAL MEMBER AG, Sitz: Zug, Führung eines internationalen Netzes von gastronomischen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003, S. 16, Id. 996154). Domizil Gelöscht: (Grienbachstrasse 36, 6300 Zug). Tagebuch Nr. 6217 vom 03.07.2003 01075804

ZG Mutationen PacificArt GmbH (PacificArt Ltd liab. Co), Sitz: Zug, Handel mit Kunstgegenständen, GmbH (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2001, S. 4392). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6267 vom 04.07.2003 01075856

ZG Mutationen Pan-Atlantic AG (Pan-Atlantic Ltd) (Pan-Atlantic SA), Sitz: Baar, Ausführung von Transporten aller Art zur See, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 15, Id. 1000144). Eingetragene Personen Neu: Curator Revision, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6139 vom 03.07.2003 01075726

ZG Mutationen Parfümerie Douglas AG, Sitz: Baar, Verwaltung von Parfümerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2002, S. 17, Id. 309974). Statutenänderung: 24.06.2003. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 6270 vom 04.07.2003 01075240

ZG Mutationen Pari Capital Management AG (Pari Capital Management SA) (Pari Capital Management Ltd), Sitz: Steinhausen, Erbringung von Service-Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 18, Id. 770504). Eingetragene Personen Neu: A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6195 vom 03.07.2003 01075088

ZG Mutationen PEP Modular Computers AG, Sitz: Cham, Beteiligung an Firmen der Hochcomputer-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4560). Eingetragene Personen Neu: Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Peter, Dr. Wolfgang, Heimat: Cully, in Genève, Sekretär mit Einzelunterschrift); (Tobler, Stefan, Heimat: Neftenbach, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Stockner, Dr. Werner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6161 vom 03.07.2003 01075052

ZG Neueintragungen Personal Innovation GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Bellevueweg 32, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 18.06.2003. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen Schulung, Entwicklung, Prototypenbau sowie Vertrieb von Waren und Dienstleistungen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder fremdartige Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Galliker, Andreas, Heimat: Zürich, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Galliker-Suchland, Elli, Heimat: Zürich, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6203 vom 03.07.2003 01075096

ZG Mutationen PIKON Schweiz AG, Sitz: (bisher: Baar ), Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der strategischen und konzeptionellen Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8734). Statutenänderung: 30.06.2003. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Weidstrasse 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Zepezauer, Franz-Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift; Gusinde, Margit, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Vizedirektorin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6133 vom 03.07.2003 01075024

ZG Mutationen PLC Medical Systems AG, Sitz: Zug, Handel mit und Vermietung von Produkten sowie Erbringen von Dienstleistungen im Medizinalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2001, S. 3563). Firma Neu: PLC Medical Systems AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Therese Schulze Treuhand, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 30.06.2003. Eingetragene Personen Neu: Therese Schulze Treuhand, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: (Puglisi, Vince, Heimat: Vereinigte Staaten, in Norwalk (US), Direktor mit Einzelunterschrift); (Franz, Urs Erich, Heimat: St. Gallen, Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6233 vom 04.07.2003 01075820

ZG Mutationen Praxengemeinschaft J.A.M. Müller & Rijsberman, Sitz: (bisher: Baar ), Naturärztliche Praxis mit Massage und Kosmetik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2001, S. 7362). Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Baarerstrasse 117, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6247 vom 04.07.2003 01075832

ZG Mutationen ProtectGate AG, Sitz: (bisher: Emmetten ), Testen von Sicherheitssystemen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2001, Seite 9642). Statutenänderung: 01.07.2003. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Industriestrasse 24, 6300 Zug. Zweck: Testen von Sicherheitssystemen im Internet sowie Entwicklung von Schutzsystemen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern sowie Patente, Marken und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und übertragen. Aktienkapital Bisher: CHF 250000, Liberierung: CHF 250000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6163 vom 03.07.2003 01075056

ZG Neueintragungen re location zug ag, Sitz: Zug, Domizil: Grabenstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2003. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen, vorwiegend im Zusammenhang mit der Uebersiedlung und der Integration von Unternehmungen und Personen, Erbringung von Dienstleistungen in der Immobilienbranche sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marks, Axel, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6230 vom 04.07.2003 01075814

ZG Mutationen Red Pepper GmbH, Sitz: Cham, Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Textilbranche, GmbH (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2001, S. 10060). Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham. Tagebuch Nr. 6252 vom 04.07.2003 01075140

ZG Mutationen RedIT Holding AG (RedIT Holding SA) (RedIT Holding Ltd.), Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 22, Id. 1059744). Eingetragene Personen Neu: Hodler, Roger, Heimat: Gurzelen, in Schwerzenbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Edwin Hans, Heimat: Baden, in Bremgarten AG, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Link, Kurt, Heimat: Oberegg, in Thundorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6183 vom 03.07.2003 01075770

ZG Mutationen Restafina Real Estate & Finance AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18.06.2003, S. 16, Id. 1041222). Eingetragene Personen Neu: Darman, Cristina, Heimat: Italien, in Wallisellen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Varela, Eduardo, Heimat: Spanien, in Meilen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6196 vom 03.07.2003 01075090

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Rominsto Handels-AG in Liqudation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 25.03.2003 4. Anmeldefrist für Forderungen: 31.08.2003 5. Anmeldestelle für Forderungen: Rechtsanwalt Beat Rüedi, Liquidator, Hauptstrasse 39, 8280 Kreuzlingen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu löschen. LINDTLAW Anwaltskanzlei; Lindt Oberhänsli Rüedi Lutz 8280 Kreuzlingen (01074014)

ZG Mutationen Ruf Group Ltd (Ruf Gruppe AG) (Ruf Groupe SA), Sitz: Zug, Erwerb, Besitz, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5030). Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Kronenberg, Rolf, Heimat: Reiden, in Buchs AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle); (Dupertuis, François, Heimat: Dully, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6210 vom 03.07.2003 01075100

ZG Mutationen S.f.W. Sozietät für Wirtschaftsberatung AG, Sitz: Zug, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6133). Domizil Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6117 vom 03.07.2003 01075008

ZG Mutationen Scintec Diagnostics GmbH, Sitz: Zug, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von in vivo Diagnostica, GmbH (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2451). Eingetragene Personen Geändert: Thomsen-Bosslet, Dr. Silke, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gaithersburg (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 12000 (bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6275 vom 04.07.2003 01075862

ZG Löschungen Sergio Foglia-Ochsner, Sitz: Cham, Treuhand- & Sachwalterbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 14.10.1983, S. 3547). Löschung: infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Foglia Treuhand AG, in Cham. Tagebuch Nr. 6167 vom 03.07.2003 01075754

ZG Mutationen Servotel AG, Sitz: (bisher: Freienbach ), Beratung von Franchisegebern und -nehmern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1995, Seite 1112). Statutenänderung: 27.06.2003. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug. Zweck: Beratung von Franchisegebern und -nehmern, Verwaltung von Franchise-Konzepten, Vergabe von Lizenzen sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital Bisher: CHF 200000, Liberierung: CHF 200000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.01.1995 übernahm die Gesellschaft von Thorbjörn Laag, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Fahrzeuge im Gesamtwert von CHF 276900.00, zum Uebernahmepreis von CHF 200000.00. Als Gegenwert erhielt der Sacheinleger 198 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Gibu Treuhand Ginette + Jörg Bättig, in Neuenkirch, Revisionsstelle. Geändert: Hürlimann, Dr. Emil R., Heimat: Zürich, Fällanden, in Ascona, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Fällanden). Tagebuch Nr. 6239 vom 04.07.2003 01075824

ZG Mutationen Skyway GmbH, Sitz: Zug, Entwicklung und Vertrieb von Hardware und Software, GmbH (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S. 4178). Domizil Gelöscht: (Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug). Tagebuch Nr. 6216 vom 03.07.2003 01075802

ZG Neueintragungen SmArtisTek GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o KD Zug-Treuhand AG, Untermüli 7, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.06.2003. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT, CAD und Multimedia, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Hardware und -Software, Organisation und Vermittlung von Reiseveranstaltungen sowie Erbringung von weiteren Leistungen für die Tourismusbranche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke kaufen und verkaufen, Know-how, Handelsmarken, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fatih, Eman Mohamed, Heimat: Irak, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18000; Varachova, Kateryna, Heimat: Ukraine, in Basel, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2000. Tagebuch Nr. 6152 vom 03.07.2003 01075042

ZG Mutationen Spacenet Provider AG, Sitz: Steinhausen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Netzwerktechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2003, S. 19, Id. 925172). Eingetragene Personen Neu: Smith, Michael J., Heimat: Kanada, in Genève, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Peter J., Heimat: Murten, Zürich, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Felix M., Heimat: Regensdorf, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Waser, René, Heimat: Morissen, in Kirchberg SG, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6170 vom 03.07.2003 01075062

ZG Löschungen Stebrag Bau AG in Liquidation, Sitz: Baar, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 17, Id. 942572). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. Tagebuch Nr. 6222 vom 04.07.2003 01075806

ZG Neueintragungen Sulu International GmbH & Co.KG, Offenbach am Main, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Zug, Domizil: Industriestrasse 16, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: Sulu International GmbH & Co.KG. Rechtsnatur: Kommanditgesellschaft. Sitz: Offenbach am Main (Bundesrepublik Deutschland). Eintragungsdatum: 22.11.2002. Zweck: Fabrikation, Gross- und Einzelhandel von Textilien jeder Art, sowie der Einzelhandel mit Stoffen jeder Art; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Bemerkungen: Die Einlagen sämtlicher Kommanditisten (Kommanditäre) betragen insgesamt EUR 25000.00. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Wyss, Marcel, Heimat: Boningen, in Hofstetten Flüh, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Bernecker, Kerstin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schmitten (DE), Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung; Bernecker, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schmitten (DE), Kommanditär ohne Zeichnungsberechtigung; Sulu Verwaltungs GmbH, in Offenbach am Main (DE), unbeschränkt haftende Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6221 vom 03.07.2003 01075112

ZG Mutationen sunweb internet services gmbh, Sitz: (bisher: Zürich ), Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Kommunikation und Multimedia, GmbH (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2001, Seite 8363). Statutenänderung: 01.07.2003. Sitz Neu: Steinhausen. Domizil Neu: c/o MFC Commodities AG, Untere Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Kommunikation und Multimedia, Handel mit Waren aller Art sowie Anbieten von Internet Service Provider-Diensten; kann Grundstücke, Wertschriften und Immaterialgüterrechte (insbesondere Lizenzen) erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Spacenet Solutions AG, in Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Sunweb Internet Services SIS AG, in Zürich). Neu: Smith, Michael J., Heimat: Kanada, in Genève, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Waser, René, Heimat: Morissen, in Zuzwil SG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); (Eder, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Starnberg (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6180 vom 03.07.2003 01075764

ZG Neueintragungen SwissDirekt GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2003. Zweck: Bereitstellung von Finanzdienstleistungen und Informationen via Internet (Online-Handelssoftware), mittels derer private und institutionelle Investoren über eine schweizerische Clearing-Stelle, direkter Handel mit Wertschriften, Devisen, Futures und Optionen aller Art durchführen können, Verwaltung von Vermögen Dritter und Erbringung sämtlicher mit dem Vermögensverwaltungsgeschäft zusammenhängenden Dienstleistungen im In- und Ausland, insbesondere Anlageberatungstätigkeit für private und juristische Personen; kann Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-how und Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben. Stammkapital: CHF 30000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Monaco (MC), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 15000; Maul, Harald, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Monaco (MC), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 15000; Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6238 vom 04.07.2003 01075128

ZG Mutationen Swissonmail AG (Swissonmail SA) (Swissonmail Ltd), Sitz: (bisher: Zollikon ), Erbringung von Dienstleistungen des Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, Seite 21). Statutenänderung: 03.07.2003. Übersetzungen der Firma Gelöscht: ((Swissonmail SA), (Swissonmail Ltd)). Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6302 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen des Marketing über interaktive Medien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 10000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Resler, Richard, Heimat: Schönholzerswilen, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6246 vom 04.07.2003 01075136

ZG Mutationen TCO Transition Company AG (TCO Transition Company SA) (TCO Transition Company Ltd), Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem Erwerb, der Verwaltung und dem Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 16, Id. 812812). Eingetragene Personen Geändert: Schum, René, Heimat: Willisdorf, Meggen, in Zug, Delegierter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kaml, Christoph, Heimat: Oesterreich, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Burkard, Thomas, Heimat: Emmen, in Littau, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Hammer, Kerstin, Heimat: Oesterreich, in Wollerau, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Huber, Urs, Heimat: Baar, Flüelen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6155 vom 03.07.2003 01075740

ZG Mutationen TCV MANAGEMENT AG, Sitz: Baar, Technische Beratung von Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2000, S. 7376). Domizil Gelöscht: (c/o Züllig & Partner Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar). Eingetragene Personen Gelöscht: (Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6202 vom 03.07.2003 01075094

ZG Mutationen Temp Holding AG, Sitz: Risch, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3746). Eingetragene Personen Gelöscht: (Blitz, Peter, Heimat: Schweden, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6123 vom 03.07.2003 01075710

ZG Mutationen Terotech Int. GmbH, Sitz: Hünenberg, Vertrieb und Bau von sowie Handel mit Lebensmittelproduktionsanlagen, GmbH (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1996, S. 4707). Eingetragene Personen Geändert: Hohl, Roger, Heimat: Grub AR, in Weggis, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Thalmann, Erwin, Heimat: Wängi, in Sulz LU, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11000 (bisher: Gesellschafter, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6134 vom 03.07.2003 01075026

ZG Neueintragungen The Support Company GmbH (The Support Company Ltd liab. Co), Sitz: Zug, Domizil: Aegeristrasse 27, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.06.2003. Zweck: Entwicklung, Integration und Vertrieb von Informatiklösungen, Produkten der Informatik, der drahtlosen Telekommunikation sowie Unternehmungsberatung; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Este, Santino, Heimat: Ayent, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Este, Thomas, Heimat: Italien, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6188 vom 03.07.2003 01075082

ZG Mutationen Trans Continental Talent - REG GmbH, Sitz: Baar, Produktion und Promotion von Filmen, GmbH (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003, S. 16, Id. 888726). Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6197 vom 03.07.2003 01075780

ZG Mutationen Transglobe Steel Trading AG, Sitz: Zug, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 16, Id. 865030). Eingetragene Personen Neu: Sackermann, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6166 vom 03.07.2003 01075752

ZG Neueintragungen Ulrich Hartl AG, Sitz: Walchwil, Domizil: Mägeristrasse 8, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2003. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, vewalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hartl, Franz Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6243 vom 04.07.2003 01075130

ZG Mutationen Unitas Finance and Trust Corporation, Sitz: Zug, Beteiligung und Finanzierung von Handels- und Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 26, Id. 1033830). Statutenänderung: 01.07.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 1500000 (bisher: CHF 772650), Liberierung: CHF 1500000 (bisher: CHF 772650), 30000 Inhaberaktien zu CHF 50 (bisher: 15453 Inhaberaktien zu CHF 50). Tagebuch Nr. 6153 vom 03.07.2003 01075044

ZG Mutationen Varipack AG, Sitz: Baar, Verarbeitung von Papier und Folien für Verpackungszwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2001, S. 8391). Eingetragene Personen Geändert: Märchy, Rolf, Heimat: Steinerberg, Zürich, in Ibach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Märchy, Fritz, Heimat: Zürich, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6208 vom 03.07.2003 01075794

ZG Mutationen VIA NET.WORKS (Schweiz) AG (VIA NET.WORKS (Suisse) SA) (VIA NET.WORKS (Svizzera) SA) (VIA NET.WORKS (Switzerland) Ltd), Sitz: Risch, Erbringung von Dienstleistungen, speziell auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S. 18, Id. 875972). Eingetragene Personen Neu: Walsh, Ray, Heimat: Vereinigte Staaten, in Surrey (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanzer, Matthias, Heimat: Brig-Glis, in Unterengstringen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Grüter, Franz, Heimat: Ruswil, in Ballwil, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Maier, Karl, Heimat: Vereinigte Staaten, in Boulder (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6244 vom 04.07.2003 01075132

ZG Mutationen Viventis Consulting AG, Sitz: Zug, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002, S. 15, Id. 699828). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Bruggmann, Ralph, Heimat: Liestal, in Sta. Eulalia (ES), Direktor mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6199 vom 03.07.2003 01075784

ZG Mutationen VSM Service GmbH, Sitz: (bisher: Zug ), Ausführung sämtlicher Montagearbeiten, insbesondere im Hochbau, GmbH (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2001, S. 6494). Statutenänderung: 24.06.2003. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6127 vom 03.07.2003 01075020

ZG Mutationen Weinhandlung zum Felsenkeller SA, Sitz: Baar, Handel mit Weinen, Spirituosen und Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 15, Id. 956966). Eingetragene Personen Geändert: Blaser, Rémy, Heimat: Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Wagenaar, Koert H.P., Heimat: Niederlande, in Beetsterzwaag (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Wyer, Louis-Joseph, Heimat: Visp, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Perrenoud, Jacques, Heimat: La Sagne, Les Ponts-de-Martel, in Pully, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6265 vom 04.07.2003 01075852

ZG Mutationen Welker AG in Liquidation (Welker SA en liquidation) (Welker Ltd in liquidation), Sitz: (bisher: Zug ), Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 20, Id. 1011040). Statutenänderung: 27.06.2003. Firma Neu: Welker AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Welker SA), (Welker Ltd) Gelöscht: ((Welker SA en liquidation), (Welker Ltd in liquidation)). Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Neugasse 37, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: (Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil). Eingetragene Personen Geändert: Portmann, Manfred, Heimat: Bubendorf, Escholzmatt, in Bubendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6234 vom 04.07.2003 01075822

ZG Mutationen Whitestein Technologies AG (Whitestein Technologies Ltd) (Whitestein Technologies SA), Sitz: Zug, Forschung, Entwicklung, Ausbildung und Beratung im Bereich computergestützter Informations- und Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 18, Id. 949470). Eingetragene Personen Geändert: Calisti, Monique, Heimat: Italien, in Zürich, Prokuristin mit Einzelprokura (bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 6146 vom 03.07.2003 01075038

ZG Mutationen WPnet Wirtschaftsprüfung AG (WPnet Audit Ltd) (WPnet Révision SA), Sitz: Zug, Annahme und Durchführung von Revisionsstellenmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 19, Id. 883862). Statutenänderung: 27.06.2003. Aktienkapital Geändert: CHF 200000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 200000 (bisher: CHF 100000), 1000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 (bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100). Eingetragene Personen Neu: Zwahlen, Renate, Heimat: Wohlen bei Bern, in Ueberstorf, Revisionsstelle. Gelöscht: (Thomas Krammer Treuhand + Revision, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6271 vom 04.07.2003 01075242

ZG Mutationen Wulff AG, Sitz: Zug, Import und Export von sowie Grosshandel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7967). Firma Neu: Wulff AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 30.06.2003. Eingetragene Personen Geändert: Schwarz, Andreas, Heimat: Winterthur, in Seuzach, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6132 vom 03.07.2003 01075720

ZG Mutationen Yupango Investment Holding GmbH, Sitz: Zug, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10108). Firma Neu: Yupango Investment Holding GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 30.06.2003. Eingetragene Personen Geändert: Muff, Katrin, Heimat: Ebikon, Rickenbach LU, in Lausanne, Gesellschafterin, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 126000 (bisher: in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6122 vom 03.07.2003 01075708

ZG Mutationen Zelfi Sports Holding Ltd (Zelfi Sports Holding SA) (Zelfi Sports Holding AG), Sitz: Baar, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 22, Id. 780952). Eingetragene Personen Neu: Ruggle, Stephan, Heimat: Gossau SG, in Zuzwil SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Strebel, John Peter, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6141 vom 03.07.2003 01075730

ZG Mutationen ZENT-FRENGER (Schweiz) AG, Sitz: Baar, Beratung, Planung und Fertigstellung von gebäudetechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S. 12, Id. 979176). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9/9a, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6255 vom 04.07.2003 01075840