Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 10.10.2001 – Kanton Giura

    • JU Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Bruat Christiane, Restauratrice, de -, né(e) le 03.12.1963, -, 2950 Courgenay 2. Date de la clôture: 02.10.2001 Office des faillites: de Porrentruy Le Préposé: Jean-Claude Desboeufs 2900 Porrentruy (079482)

    • JU Mutations Frapexport Sàrl, à Porrentruy, Achat et vente de tous produits horlogers, Société à responsabilité limitée (FOSC no 25 du 06. 02. 1996, p. 729). Modification des statuts: 25. 09. 2001. Personne et signature radiée: Charles, Jean-François, de France, à Miserey-Salines (France), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000.--. Inscription ou modification de personnes: SOCLI, société anonyme de droit français, à Thise (France), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 13000.-- (précédemment: Kamy Sàrl, à Thise (France)); Chapuis, Gérard, de France, à Thise (France), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 2000.--). Journal no 1194 du 04.10.2001 078885

    • JU Radiations Hubert Zwahlen S.A. en liquidation, à Porrentruy, Fabrication et commercialisation de montres, Société anonyme (FOSC no 75 du 19. 04. 2001, p. 2898). Raison sociale radiée doffice par suite de clôture de faillite. Journal no 1196 du 04.10.2001 078887

    • JU Clôture de la faillite 1. Débiteur: Hubert Zwahlen SA, -, 2900 Porrentruy 2. Date de la clôture: 02.10.2001 Office des faillites: de Porrentruy 2900 Porrentruy (079483)

    • JU Mutations Le Détour S.à r.l., précédem. à Courtételle, Exploitation de restaurants et de bars, Société à responsabilité limitée (FOSC no 59 du 25. 03. 1996, p. 1703). Modification des statuts: 14. 09. 2001. Nouvelle raison sociale: Le Détour S.A. . Nouveau siège: Porrentruy. Nouvelle adresse: Rue des Annonciades 7, 2900 Porrentruy. Nouvelle nature juridique: Société anonyme. Nouveau capital-actions: CHF 100000.-- (précédemment: CHF 20000.--), entièrement libéré. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.--. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Le capital social est porté de CHF 20000.-- à CHF 100000.-- par élévation de la part sociale de lassocié Patrick Brosy de CHF 1000.-- à CHF 21000.-- et par lémission dune nouvelle part sociale de CHF 40000.-- souscrite par Emmanuel Monnerat. La société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme, conformément au bilan de transformation dûment révisé du 01.07.2001. Le capital social, entièrement couvert, est converti en capital-actions. Inscription ou modification de personnes: Brosy, Patrick, de Pleigne, à Bassecourt, président, avec signature individuelle (précédemment: pour une part sociale de CHF 1000, associé et gérant); Allimann, Christine, de Seehof, à Bassecourt, membre, sans droit de signature (précédemment: pour une part sociale de CHF 19000, associée); Monnerat, Emmanuel, de Vermes, à Courroux, membre, sans droit de signature; FIDUPLUS S.A., à Delémont, organe de révision. Journal no 1195 du 04.10.2001 078886