Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 10.11.1997 – Kanton Giura

27 octobre 1997 Agence Immobilière Mouche S.A., à Courtemaîche (FOSC du 25. 8. 1987, no 195, p. 3411). Réviseur: Marcel Adam, de Cornol, aux Breuleux.

28 octobre 1997 Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, société anonyme (FOSC du 10. 10. 1997, no 195, p. 7417). Bertrand Valley, jusquici fondé de pouvoir, est nommé membre de la direction, toujours avec signature collective à deux. Daniel Jolidon, de St-Brais, aux Pommerats et Serge Ribeaud, de Coeuve, à Bure, sont nommés membres de la direction avec signature collective à deux. André Lovis, de Saulcy, à Fontenais; Martine Kohler-Sauvain, de Courrendlin et Delémont, à Bassecourt et Christophe Surdez, des Enfers, à Delémont, sont nommés fondés de pouvoir avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Jean-Marc Farine, de Montfaucon, à Vicques. Francis Bortoli et Stéphane Piquerez, jusquici directeurs adjoints sont nommé membres de la direction; Philippe Jobé, jusquici directeur adjoint et secrétaire hors conseil est nommé membre de la direction et secrétaire hors conseil, toujours avec signature collective à deux.

28 octobre 1997 Banque Cantonale du Jura, succursale de Delémont (FOSC du 28. 7. 1997, no 142, p. 5379). Société anonyme avec siège principal à Porrentruy. Statuts modifiés le 22. 8. 1997 (augmentation du capital-actions). Jean-Jacques Guinand, directeur général, est domicilié actuellement à Porrentruy. Bertrand Valley, Daniel Jolidon et Serge Ribeaud, dont la procuration est éteinte, sont nommés membres de la direction avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à: André Lovis, de Saulcy, à Fontenais; à Martine Kohler-Sauvain, de Courrendlin et Delémont, à Bassecourt; et Christophe Surdez, des Enfers, à Delémont. Signature collective à deux est conférée à Jean-Marc Farine, de Montfaucon, à Vicques.

28 octobre 1997 Banque cantonale du Jura, succursale de Porrentruy, société anonyme avec siège principal à Porrentruy (FOSC du 9. 10. 1997, no 194, p. 7395). Francis Bortoli et Stéphane Piquerez, jusquici directeurs adjoints ont été nommés membres de la direction; Philipp Jobé, jusquici directeur adjoint et secrétaire hors conseil a été nommé membre de la direction et secrétaire hors conseil; toujours avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Bertrand Valley, de Chevenez, à Beurnevésin et Daniel Jolidon, de St-Brais, aux Pommerats, membres de la direction. Signature collective à deux est conférée à Jean-Marc Farine, de Montfaucon, à Vicques; Christian Frossard, de Delémont et La Ferrière, à Porrentruy; Claude Vanhouteghem de Fontenais, à Alle; André Lovis, de Saulcy, à Fontenais; Martine Kohler-Sauvain, de Courrendlin et Delémont, à Bassecourt et Christophe Surdez, des Enfers, à Delémont. Serge Ribeaud, jusquici fondé de pouvoir, a été nommé membre de la direction, toujours avec signature collective à deux.

27 octobre 1997 Botec Boncourt S.A., à Boncourt, promouvoir le trafic et les échanges internationaux (FOSC du 4. 2. 1993, no 24, p. 581). Organe de révision: Fiduciaire Fischer S.A. Porrentruy, à Porrentruy.

28 octobre 1997 Christine Montavon, à Bassecourt, exploitation du restaurant «Le Suisse» (FOSC du 27. 3. 1997, no 61, p. 1756). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

28 octobre 1997 Delectro SA, à Courrendlin, circuits imprimés, etc. (FOSC du 15. 8. 1997, no 155, p. 5891). Inscription dune succursale à Bienne.

28 octobre 1997 Jacques Respinguet, à Châtillon, commerce de radios-TV (FOSC du 22. 6. 1994, no 119, p. 3499). La raison est radiée par suite de décès du titulaire.

Rectification Lutz Industria S.A., à Delémont. (FOSC du 6. 11. 1997, no 214, p. 8095). Jean-Claude Schaffner, et non Schafner, est membre.

27 octobre 1997 Marianne Perrin, à Porrentruy, exploitation du café de lOurs Blanc (FOSC du 19. 12. 1996, no 247, p. 2904). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

28 octobre 1997 Michel Rihs, à Courrendlin. Le chef de la maison est Michel Rihs, de Safnern, à Courrendlin. Exploitation dun atelier de manuiserie-ébénisterie. Adresse: rue de la Gare 11 A.

27 octobre 1997 My Disc Sàrl, à Porrentruy, vente et réparation de télévisions (FOSC du 25. 4. 1995, no 79, p. 2258). Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay nest plus réviseur; il est radié.

27 octobre 1997 My Games Sàrl, à Porrentruy, vente et location dappareils, jeux électroniques, etc. (FOSC du 6. 4. 1995, no 68, p. 1906). Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, nest plus réviseur; il est radié.

27 octobre 1997 Stucki-Voyages & transports S.A., à Porrentruy (FOSC du 7. 3. 1985, no 55, p. 885). Organe de révision: Office comptable W. Wannier S.A., à Delémont.