Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 10.12.1996 – Kanton San Gallo

4. Dezember 1996 (8325) Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7344, publizierten TB-Eintrags Nr. 8088 vom 22. 11. 1996. Aerocom GmbH & Co. Communicationssysteme Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Entwicklung, Produktion, Vermietung und Vertrieb von Kommunikationssystemen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7344), mit Hauptsitz in: Kernen (D). Firma neu: Aerocom GmbH & Co. Communicationssysteme, Kernen (D), Zweigniederlassung St. Gallen.

4. Dezember 1996 (8352) «African» Club, P. Fräfel, in St. Gallen, Restaurationsbetrieb mit Tanzgelegenheit, Clubbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7044). Firma infolge irrtümlicher Eintragung (Geschäftsaufgabe) erloschen.

4. Dezember 1996 (8353) Bäckerei-Konditorei Stähli, in Quarten, Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 5. 1994 S. 3009). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

4. Dezember 1996 (8327) Baugesellschaft Hochwiesen AG, in Flums, Ankauf, Verkauf und Ueberbauung von Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 2. 2. 1993, S. 529). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalberer-Kalberer, Albert, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Büsser Dental Labor AG in Liquidation, St. Gallen Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 14. November 1996 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich mit Begründung beim Liquidator der Gesellschaft: Herrn Martin Büsser, Biserhofstrasse 40, 9011 St. Gallen anzumelden. (A 4788³) 9011 St. Gallen, 2. Dezember 1996 Der Liquidator

4. Dezember 1996 (8344) Chiptronix Handling Systems GmbH, in St. Margrethen, Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1996. Zweck: Vertrieb von Materialien für die Elektronikindustrie und Maschinen für die industrielle Fertigung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, überbauen und belasten. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hans, Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 14 000; Czenkusch-Hans, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Dornbirn (A), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 3000; Hans, Jörg-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 3000.

4. Dezember 1996 (8328) Comatex AG, in St. Margrethen, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Farbstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 4. 1996, S. 2067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Hübscher Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

4. Dezember 1996 (8354) Dessous-Agentur Grob, in Degersheim, Handel mit Unterwäsche usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 6. 12. 1991, S. 5232). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

4. Dezember 1996 (8329) Ferroviasped Holding AG, in Buchs SG, Beteiligung an Speditions-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 3. 1996, S. 1392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lapp, Roland, von Basel, in Schaan (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident und Delegierter); Hartmann, Christoph, von Ebnat-Kappel, in Sevelen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Direktor).

4. Dezember 1996 (8330) Foto Lautenschlager AG, in St. Gallen, Handel mit fototechnischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 8. 8. 1996, S. 4731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lautenschlager, René M., von Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lautenschlager-Künzle, Alice, von Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

4. Dezember 1996 (8347) G. Wettstein GmbH, bisher in Gams, Betrieb des Café & Conditorei «Schnell» in Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 6. 1995, S. 3413). Statutenänderung: 2. 12. 1996. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: Seestrasse 4, 9400 Rorschach.

4. Dezember 1996 (8326) Gaster Industriebauteile AG, in Kaltbrunn, Rietgasse 2, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 1996. Zweck: Betrieb eines mechanischen Produktionsbetriebes; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland halten, erwerben, veräussern und vermitteln. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Werner Pfiffner Industriebauteile, in Kaltbrunn, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1996 mit Aktiven von CHF 583 054.54 und Passiven von CHF 464 267.48, wofür 98 Namenktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 20 787.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grossenbacher, Jürg, von Männedorf, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revisionsstelle.

4. Dezember 1996 (8340) Goldella AG, in Rorschach, Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1992, S. 5176). Firma neu: Goldella AG in Konkursliquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 18.11.1996.

4. Dezember 1996 (8341) HPT (St. Gallen) AG, in St. Gallen, Förderung des Erwerbs von privatem Liegenschaftsbesitz auf dem Gebiet des Kantons St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 9. 1993, S. 4826). Firma neu: HPT (St. Gallen) AG in Konkursliquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 22.11.1996.

4. Dezember 1996 (8331) IC Impocolor AG, in St. Margrethen, Produktion, Vertretung, Vermittlung, Import und Export von sowie Handel mit Farbstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Hübscher Treuhand AG, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

4. Dezember 1996 (8345) Inter-Design-Team Messebau GmbH, in Thal, Im Kreien 169, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1996. Zweck: Entwicklung, Planung, Herstellung und Ausführung von Messeständen aller Art; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, überbauen und belasten. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Federer, Kurt, von Berneck, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Federer, Ursula, von Attinghausen und Berneck, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000.

4. Dezember 1996 (8332) Inter-Spitzen AG, in Oberbüren, Fabrikation von sowie Handel mit Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 4. 5. 1995, S. 2470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Markus, von Altstätten, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

4. Dezember 1996 (8349) Kurt Schindler AG, in St. Gallen, Kaderselektion von Marketing- und Verkaufspersonal usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1992, S. 5933), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Rosmarie, von Mollis, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Kurt, von Mollis, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

4. Dezember 1996 (8333) Limes Information Systems AG, in St. Gallen, Erbringung von Beratungsleistungen im Informatik- und Organisationsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 2. 1995, S. 800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meusburger, Leo, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. Dezember 1996 (8358) Malergeschäft Moschitz, in St. Gallen, Ausführungen von Maler- und Tapeziererarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 6. 8. 1992, S. 3715). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 20.11.1996 der Konkurs eröffnet worden.

4. Dezember 1996 (8334) Marco Carnielo AG, in Goldach, Bau von sowie Handel mit Cheminées usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 9. 1994, S. 5129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberg Treuhand & Revisions AG, in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann & Morello Treuhand & Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

4. Dezember 1996 (8350) Mini Art Adolf Köppel, in Widnau, Diepoldsauerstrasse 9, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bildern. Eingetragene Personen: Köppel, Adolf, von Widnau, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4. Dezember 1996 (8346) Mipro Tech GmbH, in Altstätten, Industriestrasse 23, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 1996. Zweck: Ausführung von mechanischen Arbeiten, insbesondere Herstellung von Werkzeugen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 50 000. Liberierung: Fr. 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Miletic, Vladica, von Ex-Jugoslawien, in Altstätten SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 49 000; Miletic, Milutin, von Ex-Jugoslawien, in Altstätten SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

4. Dezember 1996 (8338) Modular AG, bisher in Uttwil, Fabrikation von und Handel mit Holzwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 7. 1994, S. 3923). Statutenänderung: 28. 11. 1996. Firma neu: Bionetto Möbel AG. Sitz neu: Nesslau. Domizil neu: Krümmenswil, Nesslau, 9643 Krummenau. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Holzwaren, insbesondere Möbel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital: Fr. 1 000 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 1 000 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.1996 infolge Fusion mit der Modular AG (ehemals Porchet AG), in Nesslau. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Modular AG (ehemals Porchet AG) über. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasel Jean, von Tafers, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle (wie bisher); Porchet, Peter, von Corcelles-le-Jorat, in Nesslau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Krummenau); Müller, Werner, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Winterthur).

4. Dezember 1996 (8336) Oeko-Invest AG in Liquidation, in Wil SG, Handel mit sowie Montage und Betrieb von Anlagen zur oekologischen Nutzung und Verwertung von Abfall usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5607). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 221 vom 14.11.1995, S. 6246).

4. Dezember 1996 (8335) Porchet AG (Porchet SA) (Porchet Ltd.), in Nesslau, Fabrikation und Vertrieb von Produkten aus Massivholz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 2. 1993, S. 704). Statutenänderung: 28. 11. 1996. Firma neu: Modular AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Modular SA) (Modular Ltd.). Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb von Produkten aus Massivholz für das In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital neu: Fr. 1 800 000 (bisher: CHF 300 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 1 800 000. Aktien neu: 1800 Namenaktien zu CHF 1 000 (bisher: 300 Namenaktien zu Fr. 1000). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 28.11.1996 die Bionetto Möbel AG (ehemals Modular AG), in Nesslau, durch Fusion. Aktiven von CHF 6 126 026 und Passiven von CHF 5 118 728 gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1996 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 1000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

4. Dezember 1996 (8342) Reisebüro Wettstein AG (Travel Office Wettstein Ltd) (Agence de Voyages Wettstein SA), in Rapperswil SG, Betrieb eines Reisebüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 1. 7. 1996, S. 3898). Firma neu: Reisebüro Wettstein AG in Konkursliquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom 20.11.1996.

4. Dezember 1996 (8355) Restaurant Wurzelstube Manfred Hartweger, in Buchs SG, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 7. 6. 1989, S. 2359). Firma infolge Todes des Inhabers erloschen. Aktiven und Passiven gehen an die «Restaurant Wurzelstube Ruth Hartweger-Schlegel», in Buchs SG, über.

4. Dezember 1996 (8351) Restaurant Wurzelstube Ruth Hartweger-Schlegel, in Buchs SG, St. Gallerstrasse 27, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Restaurant Wurzelstube Manfred Hartweger», in Buchs SG. Eingetragene Personen: Hartweger-Schlegel, Ruth, von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

4. Dezember 1996 (8356) Sanitärvorfabrikation Peter Graf, in Altstätten, Sanitärvorfabrikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5725). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

4. Dezember 1996 (8337) Sulger Immobilien- und Handels AG, in St. Gallen, Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1996, S. 6115). Statutenänderung: 2. 12. 1996. Zweck neu: Handel mit Liegenschaften, deren Verwaltung und Vermittlung sowie Handel mit Baumaterialien, Bauhilfsstoffen und Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Trafi-Trading und Finanz AG St. Gallen in Liquidation, St. Gallen Erste Veröffentlichung Die Generalversammlung vom 5. Dezember 1996 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufs schriftlich bei der Gesellschaft anzumelden. (A 4789³) 9000 St. Gallen, 5. Dezember 1996 Der Verwaltungsrat

4. Dezember 1996 (8348) Verband Interessensgemeinschaft Altbau (IGA), in St. Margrethen, c/o Martin Stankowski, Parkstrasse 20, 9430 St. Margrethen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 4. 1996. Zweck: Zusammenfassung der verschiedenen am Bau beteiligten Handwerker und Fachleute, deren Erfahrungsaustausch fördern, gemeinsamer Marktauftritt als Vereinigung mit gemeinsamem Leistungsangebot, das alle am Altbau betreffenden Fragen abdeckt sowie Gründung eines Forums oder eines Altbauzentrums. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus Verbandstätigkeit, Veranstaltungen und Dienstleistungen, Gönnerbeiträge, Schenkungen, Erbschaften sowie Vermögensertrag. Generalversammlung, Vorstand von mindestens fünf Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Erismann, Kurt, von Luzern und Beinwil am See, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrat, Peter, von Lohn SH, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stankowski, Martin, von Flums, in St. Margrethen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. Dezember 1996 (8357) Werner Pfiffner Industriebauteile, in Kaltbrunn, mechanische Werkstätte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 2. 9. 1994 S. 4900). Die Aktiven und Passiven sind an die Gaster Industriebauteile AG, in Kaltbrunn, übergegangen. Firma erloschen.

4. Dezember 1996 (8343) WFM Wohn- und Freizeitmarkt Marbach AG, in Marbach SG, Handel mit Einrichtungsgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 2. 1995, S. 892). Firma neu: WFM Wohn- und Freizeitmarkt Marbach AG in Konkursliquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 26.11.1996.