Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 10.12.1997 – Kanton Vallese

26 novembre 1997 Adèle Georges, à Evolène. Café-restaurant «Le Mossett» (FOSC du 3. 12. 1996, no 235, p. 7469). Radiation par suite de cessation dexploitation.

Rectification Adloff SA, à Martigny, commerce de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 06. 09. 1996, p. 5393). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 17. 10. 1997, cette société a rectifié sa décision du 14. 06. 1996 publiée dans la FOSC du 06. 09. 1996, p. 5393, en ce sens que laugmentation du capital de fr. 50 000 à fr. 100 000 par émission de 50 nouvelles actions de fr. 1000 a été entièrement libérée par compensation de créances. Capital-actions actuel, entièrement libéré, fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000 au porteur.

26. November 1997 Aftil Aktiengesellschaft zur Förderung der touristischen Infrastruktur von Leukerbad, in Leukerbad (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8501). Zum Aktuar des VR (Verwaltungsrat)/Nichtmitglied des VR wurde ernannt: Grichting Hans-Ruedi, von und in Zermatt. Präsident und Aktuar/Nichtmitglied führen Kollektivunterschrift zu zweien.

26 novembre 1997 Bureau darchitecture Jean Kittel & Cie, à Vissoie. Société en nom collectif (FOSC du 6. 2. 1991, no 25, p. 531). Société dissoute dès le 23. 1. 1996. Liquidation terminée, raison sociale radiée.

26. November 1997 Bützberger Engineering Brig, Beratende Ingenieure ETH, (Bützberger Engineering, Brigue, Ingénieurs Conseils EPF), in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Bahnhofstrasse 8, 3900 Brig, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Bützberger Alain, von Grimisuat, in Naters. Beratendes Ingenieurbüro in den Bereichen Verkehr, Logistik, Telematik, Informationssysteme und anverwandte Gebiete. Kann Zweigniederlassungen errichten.

26 novembre 1997 Carrosserie Nord-Sud, Stefano Natale, à Sion. Titulaire en état de faillite; celle-ci suspendue faute dactif (FOSC du 25. 8. 1997, no 161, p. 6201). Raison de commerce radiée doffice, les prescriptions de lart. 66 ORC étant respectées.

27. November 1997 Coltex Co. Ltd., in Brig, Gemeinde Brig-Glis (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1071). Laut öffentlicher Urkunde über die Generalversammlung vom 26. 11. 1997 hat sich die Gesellschaft aufgelöst. Die Liquidation wird durchgeführt unter der Firma: Coltex Co. Ltd. in Liquidation. Kalbermatten Anton, einziges Mitglied des VR (Verwaltungsrat), dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem VR ausgeschieden. Liquidator mit Einzelunterschrift ist: Zumtaugwald Armin, von Randa, in Brig-Glis. Liquidationsdomizil: c/o Widar Treuhand AG, Furkastrasse 25, 3900 Brig-Glis.

27 novembre 1997 Corecom SA en liquidation, à Val-dIlliez, conseils en gestion dentreprise, etc. (FOSC du 23. 05. 1995, p. 2891). La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

26 novembre 1997 Déco-Cuisines, Dayer Jacques, à Sion. Commerce et importation dagencements de cuisines (FOSC du 6. 1. 1995, no 4, p. 102). Titulaire déclaré en état de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 30. 10. 1997.

26 novembre 1997 Devas Editions SA, à Réchy, commune de Chalais. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29. 10. 1997. But: édition, production, diffusion et commercialisation de livres et de supports audiovisuels, organisation et animation de séminaires, de work-shop ayant un lien avec le contenu de livres. Capital-actions de fr. 250 000 divisé en 500 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 500 chacune, libérées à concurrence de 40%. Organes de publication: la FOSC et le Bulletin Officiel du Canton du Valais. Conseil dadministration: Romano Schalekamp, de Gaiserwald, à Chalais, président; Chantal In-Albon, de St-Maurice, Eggerberg et Viège, à Savièse; Louis In-Albon, dEggerberg et Viège, à Savièse; Vérène Devanthéry Chalekamp, de Chalais et Gaiserwald, à Chalais; Juanita Maria Schalekamp, de Gaiserwald, à Zurich. Signature collective à deux du président avec un autre membre du conseil dadministration. Organe de révision: Rodex SA, à Sion. Adresse de la société: rue des Ormeaux, Réchy, 3966 Chalais.

Valais (23480) Failli: Dumoulin Guy-Noël, 1956, de Damien, 1965 Granois/Savièse. Ouverture de la faillite: 12 novembre 1997. Liquidation sommaire ordonnée le 3 décembre 1997 (art. 231 LP). Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication. 1950 Sion, 5 décembre 1997 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

26 novembre 1997 Fonds de prévoyance en faveur du personnel de lImprimerie Moderne SA à Sion et des sociétés affiliées, à Sion. Fondation, art. 80 et ss. CCS (FOSC du 5. 12. 1994, no 236, p. 6635). Raison sociale radiée en application des dispositions des art. 88, al.1 CCS, 89bis, al 6 CCS et 61 LPP.

Rectification Isonim S.A., à Sierre. Immeubles (FOSC du 18. 4. 1997, no 52, p. 1843). Organe de révision: Société Fiduciaire Fidaval S.A., à Sierre.

26 novembre 1997 K. Karakatsanis, à Sion. Exploitation dun snack à lenseigne «Chez Kostas» (FOSC du 28. 3. 1996, no 62, p. 1784). Nouvel énoncé de lenseigne: Taverne Grecque, chez Kostas.

27 novembre 1997 Patrick Gard Consultant, à Bagnes. Titulaire: Patrick Gard, de Bagnes, à Verbier/Bagnes. Genre dactivité: consultant en immobilier, promotion et rénovation dimmeubles en Suisse et particulièrement à létranger. Adresse: Mondzeu 255 C, 1936 Verbier.

26. November 1997 Personalfürsorgestiftung der Firma Vaparoid AG, in Turtmann, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997 p. 460). Gyger Alfred, Präsident, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden. Neu wurde in den Stiftungsrat gewählt: Wirth Walter G., von Wattwil, in Chexbres, Arbeitgebervertreter. Neu führt der Arbeitnehmervertreter Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter oder dem Geschäftsführer.

27 novembre 1997 Précicontact Production SA, à Monthey, matériel électronique, mécanique, etc. (FOSC du 01. 07. 1997, p. 4577). Statuts modifiés en assemblée générale du 27. 08. 1997. Nouvelle raison sociale: Précicontact SA. Radiation de ladministrateur démissionnaire Edgard Bornet et de sa signature. Organe de révision: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle, en lieu et place dExperco Partenaires SA, à Genève, réviseur radié.

26 novembre 1997 PSI Programme Service Informatique Sàrl, à Sion. Développement et commerce de programmes informatiques, etc. (FOSC du 16. 4. 1997, no 71, p. 2544). Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 30. 10. 1997. Nouvelle raison sociale: PSI Programme Service Informatique Sàrl, en faillite.

27. November 1997 Psival GmbH, in Gamsen, Gemeinde Brig-Glis, Industriestrasse 117, 3900 Gamsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 1997. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von EDV-Software aller Art, Handel mit EDV-Geräten sowie Ingenieurarbeiten im Bereich Vermessung und Wasserversorgung. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: Fr. 20 000; voll liberiert. Gesellschafter sind: Stettler Pierre, von Langnau im Emmental, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000 und Stettler Gabriela, geb. In-Albon, von Eggerberg und Langnau im Emmental, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; beide in Naters. Zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift wurde ernannt. Stettler Pierre, Gesellschafter. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

27. November 1997 Raiffeisenbank Staldenried, in Staldenried, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1993, S. 2884). Statutenänderung: 15. 03. 1997. Neu kann ein Mitglied mehr als einen Anteilschein erwerben. Die beschränkte Nachschusspflicht wird pro Mitglied auf Fr. 8000 festgelegt, was betraglich der bisherigen Verpflichtung entspricht. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

27 novembre 1997 RDC, Construction Ltd, précédemment à Sierre. Suivant procès-verbaux de ses assemblées générales des 20. 10. et 19. 11. 1997, de son Conseil dadministration du 20. 10. 1997, cette société anonyme, inscrite sur le RC Sion (dernière publication: FOSC du 09. 01. 1995, p. 141) a décidé de: 1. transférer son siège social à St-Gingolph; 2. porter son capital-actions de fr. 250 000 à fr. 300 000 par émission de 50 actions au porteur nouvelles de fr. 1000, entièrement libérées; 3. élargir son but qui devient: «développement et engineering des machines et installations dessai et de production; affaires commerciales et immobilières; participation et financement dans dautres entreprises; acquisition, administration, exploitation de patentes et licences, etc. (voir statuts); 4. adapter en conséquence ainsi que sur des points non soumis à publication ses statuts du 16. 06. 1989, déjà modifiés le 21. 12. 1994, aujourdhui conformes au nouveau droit de la SA; 5. désigner en qualité de réviseur la Fiduciaire Piller, Pierre-André Piller, à Sion. Capital-actions actuel, Fr. 300 000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de fr. 1000 au porteur. Administration: un ou plusieurs membres, actuellement Werner Fischer, de Sursee, à Venthône, administrateur unique avec signature individuelle. Publications: FOSC. Adresse au nouveau siège: Les Molaires, 1898 St-Gingolph.

27 novembre 1997 Sitic Holding SA, à Martigny, gestion dobligations, etc. (FOSC du 02. 11. 1992, p. 5107). Radiation de ladministratrice démissionnaire Marjorie Baudet et de sa signature. Nouvel administrateur unique avec signature individuelle: Emmanuel Baudet, de et à Genève. Le directeur (inscrit) Jean-Pierre Baudet engage dorénavant la société par sa signature individuelle.

27 novembre 1997 Swiss Car Shipping Sàrl, à Martigny. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26. 11. 1997. But: transport de véhicules en Suisse et à létranger, ainsi que toutes opérations commerciales, financières et immobilières convergentes. Reprise de biens: par contrat du 25. 11. 1997, la société a acquis de Jean-Bernard Frassa, à Martigny, divers biens mobiliers (camion, remorque, clark, matériel et mobilier, système informatique spécial) pour le prix de fr. 100 000. Capital social, entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Florian Barras, de Châtel-sur-Montsalvens, à Bulle, pour une part de fr. 19 000; Jacqueline Nissille, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bulle, pour une part de fr. 1000. Représentation: signature individuelle de Florian Barras ou collective à deux avec lui de Jacqueline Nissille, associés et gérants. Publications: FOSC. Adresse: rue du Simplon 90, 1920 Martigny.

27 novembre 1997 Valchanvre Sàrl, à Saxon, commercialisation de produits dérivés du chanvre, etc. (FOSC du 05. 12. 1995, p. 6631). Par acte authentique du 24. 04. 1997, lassociée Fabienne Bruchez a cédé sa part sociale de fr. 2000 à Margrit Lorétan, de Loèche-les-Bains, à Feschel, qui devient associée. Fabienne Bruchez est radiée. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 17. 11. 1997, les statuts ont été modifiés en conséquence.

26 novembre 1997 Valnégoce S.A., à Chippis. Immeubles (FOSC du 24. 1. 1994, no 16, p. 452). Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 28. 10. 1997. Nouvelle raison sociale: Valnégoce S.A. en faillite.

26 novembre 1997 Veissonne-Immo-Promotion SA, à Veysonnaz. Immeubles (FOSC du 1. 9. 1993, no 169, p. 4609). Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny.